Accueil Blog Page 933

Hommage à Leyla Qasim: militante kurde pendue à l’âge de 22 ans par l’Irak

0
Le 12 mai 1974, le régime sanguinaire du dictateur irakien, Saddam Husein, a pendu Leyla Qasim, une activiste et féministe kurde qui militait pour les droits des Kurdes et des femmes dans un Kurdistan colonisé. Aujourd’hui, 46 après son exécution, Leyla Qasim est considérée comme l’une des femmes qui ont marqué l’histoire du peuple kurde, comme ce fut le cas de Sakine Cansiz, Zarife Xatun… Son portrait orne les murs de nombreux foyers kurdes et les lieux publics au Kurdistan.
 
Qui était Leyla Qasim ?
 
Leyla Qasim est née en mai 1952 à Xaneqin, au Kurdistan du Sud (nord de l’Irak). Elle est la fille de Dalaho Qasim et de Kanî qui avaient 5 enfants. Les Qasim étaient des paysans vivant dans une grande pauvreté, dépendant des rations alimentaires et des vêtements. Leyla et son frère, Chiyako, ont appris l’arabe par leur mère quand ils avaient six et huit ans. Leyla a fréquenté l’école primaire et secondaire dans sa ville natale – Xaneqin. Elle est partie s’installer à Hewler à 14 ans. En 1971, elle est allée à Bagdad et a étudié la sociologie à l’Université de Bagdad. Leyla était la membre fondatrice du syndicat des étudiants kurdes. Elle a un impact significatif sur les étudiants kurdes de l’Université de Bagdad. Leyla militait pour l’égalité, les droits des femmes et la sensibilisation à la question kurde.
 
Quand Leyla avait seize ans, Abdul Rahman Arif fut renversé par le chef du parti Baas, le général Ahmed Hassan al-Bakr. Leyla fut frappée par la prise de contrôle violente dans la capitale. À la fin des années 1960, Leyla et Chiyako ont écrit des brochures sur les horreurs du parti Baas, dont le nouveau chef, Saddam Hussein, qu’ils ont décrit comme étant contre l’indépendance kurde.
 
Leyla et ses camarades ont été arrêtés à la suite d’une vaste opération des anciennes troupes irakiennes et elle a été reconnue coupable de séparatisme. Pendant son incarcération, elle a été torturée et soumise aux traitements les plus inhumains. Mais elle n’a jamais rien avoué et a toujours été fidèle au mouvement de libération kurde. Finalement, elle a été pendue après un long procès, diffusé dans tout l’Irak.
 
Leyla Qasim fut la première femme à être exécutée en Irak et la quatrième prisonnière politique au monde à être exécutée. Leyla et ses quatre camarades Jawad Hamawandi, Nariman Fuad Masti, Hassan Hama Rashid et Azad Sleman Miran furent exécutés à Bagdad, le 12 mai 1974.
 
Leyla est considérée comme un symbole national et une force morale pour les nouvelles générations qui ont rejoint le mouvement de résistance kurde. Leyla a été exécutée, mais des milliers de fillettes nées au Kurdistan reçoivent encore aujourd’hui le prénom de Leyla.
 
Leyla Qasim est devenue le thème de nombreux poèmes et chansons kurdes. En exécutant Leyla et ses camarades, le régime Baas espérait l’éradication du mouvement de libération kurde, mais l’exécution de Leyla était un début pour de nouveaux Leyla. Une Leyla a été exécutée, mais des milliers de Leyla sont maintenant à l’avant-garde de la résistance kurde qui combat les puissances occupantes au Kurdistan et ne s’arrêteront pas avant de triompher.
Par Kurdo Challi, en hommage à Leyla Qasim

Aveux d’un ancien soldat turc: « L’exécution des Kurdes était autorisée »

TURQUIE / BAKUR – K, qui a servi comme soldat à Van, près de la frontière iranienne, a raconté l’exécution des Kurdes à la frontière, les explosifs militaires qui tuent les enfants kurdes et les réfugiés afghans qui traversent sans difficulté la frontière turco-iranienne.
 
180 villageois kurdes ont été tués par les forces turques dans les provinces de Van, Özalp, Saray et Başkale, entre 2002 et 2012, au motif qu’ils étaient des « contrebandiers » (kolbars).
 
Malgré ces meurtres, pas une seule personne n’a été punie, tandis que toutes les enquêtes ouvertes ont été closes par un verdict de « non lieu ».
 
K, qui a effectué son service militaire à la frontière entre l’Iran et le Van entre 2009 et 2010, a raconté son expérience et a déclaré que tuer des Kurdes à la frontière était autorisé et couvert.
 
Ne donnant pas son nom pour des raisons de sécurité, K a dit qu’il avait fait son service militaire en 2009-2010 dans ce qui s’appelait alors la caserne du général Mustafa Muğlalı.
 
Il a dit avoir été témoin de la mort de 3 civils en un an et de 5 enfants à Özalp qui sont morts à cause des explosifs laissés par les forces turques. Il a déclaré que les chevaux pris aux villageois ont été vendus aux villageois à nouveau, a déclaré K : « Les chevaux ont ensuite été emmenés au ruisseau et abattus. »
 
Combien de personnes ont été tuées pendant que vous étiez là-bas ?
 
Je sais que 3 personnes ont été tuées pendant que j’étais là-bas. Ils les appelaient « contrebandiers » et ils appelaient cela « violation de la frontière ». La partie iranienne disait « la Turquie les a frappés », la partie turque disait « l’Iran les a frappés » et les incidents étaient clos. Si un examen balistique avait été fait, il aurait révélé qui les avait frappés, mais cela n’a pas été fait.
 
A-t-on bien compris qui avait donné l’ordre de tirer ?
 
Il n’y a pas eu d’ordre de tir. Les soldats avaient déjà l’autorisation de tirer. Il y a un millier de personnes dans l’armée. Ils tiraient et tuaient des gens. Ils savaient que tuer des Kurdes resterait impuni, donc ils pouvaient tirer sans sommation. Les personnes qui ont été tuées étaient innocentes. […]
 
Les familles se sont plaintes après les meurtres. Une enquête a-t-elle été ouverte ?
 
Quand j’y suis allé, le sergent [membres des forces spéciales turques] a tué un adolescent de 16-17 ans. Les familles cherchaient celui qui avait tiré. On nous a dit de dire ceci : « Vous ne direz pas le nom du sergent, vous direz qu’il a été muté ailleurs et qu’il est parti. » Cette famille est venue, est partie, a téléphoné pendant des jours, et tout le monde a dit à la famille que le sergent était parti. En l’état actuel des choses, le sergent a été emmené dans un autre poste de police de la même zone et mis sous protection. Vous, les journalistes, devriez éclairer cet incident.
 
Lorsque vous y serviez, 5 enfants sont morts à Özalp suite à l’explosion d’une grenade près d’un bataillon. Qu’avez-vous entendu sur cet incident ?
 
Bien sûr que j’étais là à ce moment-là. Ils nous ont dit que des enfants étaient entrés par des grillages et étaient morts à cause d’un engin explosif qu’ils avaient emporté avec eux. L’événement a donc été clos. Cependant, si une arme est perdue, les responsables militaires ne peuvent pas rester silencieux, encore moins lorsqu’il manque un millier d’explosifs. Ces enfants ont été victimes soit d’une négligence, soit d’une situation consciente, je ne sais pas.
 
Actuellement, on parle beaucoup des Afghans qui traversent la frontière iranienne à Van. Comment était ce passage, quand vous y étiez. N’était-il pas possible de l’empêcher ?
 
Il est possible de l’empêcher si on le souhaite, mais certains soldats à l’intérieur et certains gangs à l’extérieur travaillent ensemble. Il y a beaucoup d’argent à tirer de la traite des êtres humains. Ils se partagent l’argent entre eux.
 
Avez-vous été témoin des négociations entre les militaires turcs et iraniens ?
 
Ils se rencontraient souvent. La Turquie et l’Iran s’étaient mis d’accord sur une limite et tout était rendu public. Mais je ne connais pas le contenu des réunions.
 

L’inhumation d’Ibrahim Gökçek se fait sous violence policière

0
TURQUIE – KAYSERI – Ibrahim Gökçek, guitariste du Grup Yorum, a été inhumé dans sa ville natale, Kayseri. Son épouse emprisonnée a été emmenée par les gendarmes pour l’enterrement. La police a bloqué le cimetière et attaqué la foule venue assister à la cérémonie funéraire.
 
Le corps du musicien Ibrahim Gökçek, décédé deux jours après avoir arrêté 323 jours de grève de la faim contre l’interdiction de faire de la musique, a été emmené au cimetière Alep de Kayseri.
 
De nombreux véhicules blindés, des policiers anti-émeute et des membres des opérations spéciales turques ont bloqué le cimetière. Sultan Gökçek, l’épouse de Gökçek, qui est actuellement en prison, a été amenée au cimetière par les gendarmes.
 
Sultan Gökçek a regardé le visage de son mari et lui a fait ses adieux. Pendant l’enterrement, des slogans ont été scandés, « Ibrahim Gökçek est immortel », « Grup Yorum ne peut pas être réduit au silence ».
 
Personne n’a été autorisé à s’approcher du cimetière pendant l’enterrement.
 
Après l’enterrement, une personne qui voulait ouvrir une bannière a été frappé par la police près du cimetière. Les amis de Gökçek qui voulaient faire un discours ont également été empêchés de le faire.
 
Ceux qui voulaient chanter une chanson de Grup Yorum ont été attaqués par la police. (La police turque avait attaqué aussi les funérailles d’Hêlin Bölek, chanteuse de Grup Yorum décédée le 3 avril dernier après 288 jours de grève de la faim.)
 
Les proches de Gökçek ont ​​protesté contre les autorités pour n’avoir « pas respecté le deuil. Vous remplissez l’endroit de policiers. »
 
L’avocate de Gökçek, Ayşegül Çağatay, a déclaré: « Ils ont attaqué ceux qui voulaient chanter sur la tombe. »
 
Çağatay a déclaré que Sultan Gökçek avait été amenée au domicile familial et qu’on ne savait pas le moment où elle serait ramenée en prison.
 
 

TURQUIE. 44 prisonniers infectés par le Covid-19 dans la prison de Silivri

TURQUIE / BAKUR – La pandémie du coronavirus continue sa propagation dans les prisons de la Turquie et du Kurdistan du Nord. On signale 44 détenus infectés par le COVID-19 dans le complexe pénitentiaire de Silivri.
 
Le parquet de Bakırköy a annoncé que 44 personnes du complexe pénitentiaire de Silivri avaient été testées positives. Les prisonniers infectés ont été mis en quarantaine. Les détenus entassés dans des prisons surpeuplées sont particulièrement menacés par la pandémie du coronavirus.
 
Alors que 90 000 prisonniers, principalement des prisonniers proches du cercle de l’AKP, le parti au pouvoir, ont été libérés en vertu d’une nouvelle loi d’amnistie dans le cadre des mesures contre la pandémie, 50 000 prisonniers politiques – dont des dizaines de milliers de Kurdes – restent en détention. Parmi eux se trouvent de nombreux prisonniers gravement malades pour lesquels une infection au coronavirus serait très dangereuse.
 

Deux journalistes kurdes tués au Rojava ajoutés au Mémorial des journalistes

0

Le « Freedom Forum » vient d’ajouter deux reporters kurdes au Mémorial des journalistes : Saad Ahmad et Mihemed Hisen Reşo tués lors d’un raid aérien turc contre le Rojava en 2019.

Le lundi 4 mai 2020, le Freedom Forum a ajouté les récits de 11 hommes et femmes à son Mémorial des journalistes pour représenter tous les journalistes qui sont morts ou ont été tués alors qu’ils couvraient l’actualité en 2019.

Le Mémorial des journalistes du Freedom Forum honore les journalistes qui ont perdu la vie dans leur quête de la vérité. Les 11 journalistes décédés en 2019 font désormais partie de la base de données du mémorial, qui retrace l’histoire de 2 355 reporters, photographes, diffuseurs et autres travailleurs des médias qui sont morts alors qu’ils couvraient l’actualité et l’information, depuis 1837.

Les 11 journalistes ajoutés au mémorial cette année comprennent Saad Ahmad et Mihemed Hisen Reş, tués lors d’une attaque aérienne turque qui a frappé un convoi civil dans le nord de la Syrie le 13 octobre 2019. Le convoi se déplaçait entre les villes de Qamishlo et Serekaniye (Ras al-Ain), dans le nord de la Syrie. Douze civils ont été tués dans l’attaque, tandis que 73 autres, dont huit journalistes, ont été blessés.

Saad Ahmad, un reporter kurde de l’agence de presse locale Hawar News (ANHA) a perdu la vie sur les lieux. Un autre journaliste kurde, Mihemed Hisen Reşo de la chaîne de télévision Yazidi ‘êzdî) Çira TV, qui travaillait également pour la chaîne de télévision kurde Stêrk TV, a succombé à ses blessures un jour plus tard.

Parmi les journalistes blessés figuraient le correspondant de l’ANF (Fırat News Agency) Ersin Çaksu, Emre Yunis de Stêrk TV, Dilsoz Dildar de l’Agence de presse du Nord, les journalistes indépendants Bircan Yıldız, Rojbin Ekin, Abdreşid Mihemed Mihemed, le correspondant de Rudaw Hûner Ehmed, et le correspondant de l’ANHA Mehmet Ekici.

Parmi les journalistes reconnus cette année par le Mémorial des journalistes du Forum de la liberté figurent :

Au Ghana
Ahmed Hussein-Suale Divela – Les enquêtes privées de Tiger Eye

En Haïti
Néhémie Joseph – Radio Panic FM, Radio Mega

Au Honduras
Leonardo Gabriel Hernández – Valle TV

En Irak
Hisham Fares Al-Adhami – Freelance

Au Mexique
Norma Sarabia Garduza – Tabasco Hoy, Diario Presente

En Syrie
Saad Ahmad – Agence de presse Hawar (ANHA)

Mohammed Hussein Rasho – Cira TV

En Ukraine
Vadym Komarov – Dzvin Ukraine

Au Royaume-Uni
Lyra McKee – Freelance

Aux États-Unis
Carley McCord – Freelance, WDSU-TV

Nancy Parker – WVUE FOX 8

ANF

Que se passe-t-il dans les territoires occupés du Rojava et du nord de la Syrie ?

0

SYRIE / ROJAVA – Les forces d’occupation turques et leurs gangs islamistes continuent à terroriser les habitants des régions d’Afrin, al-Bab, Jarablus et Azaz et opèrent une politique d’assimilation forcée visant les Kurdes, tout en se querellant entre eux pour le partage des biens volés aux populations.

L’État turc occupe une grande partie du nord et de l’est de la Syrie, dont des régions kurdes. Les territoires occupés sont de facto liés à l’administration turque via des gouverneurs provinciaux nommés par la Turquie, tandis que les groupes d’islamistes sont constitués en grande partie des vestiges de DAECH/ISIS, l’ancien front al-Nosra, mais aussi de gangs djihadistes tels qu’Ahrar al-Sham ou Faylaq al-Sham. Parmi eux, il y a régulièrement des conflits pour le partage des biens pillés ou des territoires. Il règne un climat de terreur. Les enlèvements, la torture et les exécutions extrajudiciaires sont monnaie courante. Ces conditions font que de plus en plus d’habitants sont forcés à quitter leurs foyers. Des colons loyaux sont logés à leur place.

Politique d’assimilation dans les villages kurdes

Le reste de la population kurde est soumis à une campagne d’assimilation. Des rapports d’al-Bab et de Jarablus, par exemple, parlent de rassemblements forcés de la population villageoise par les services secrets turcs du MIT. Lors de ces rassemblements, sous la devise « éducation », les habitants de la région se font dire à plusieurs reprises qu’ils ne sont pas du tout kurdes, mais en fait turkmènes. Les jeunes sont contraints de rejoindre les milices d’extrême droite ou les milices islamistes « turkmènes ». Dans ce contexte, la brigade du Suleiman Shah, la brigade du Sultan Murad et le djihadiste « Parti islamique du Turkestan » jouent un rôle particulièrement important.

Les djihadistes de DAECH/ISIS portant des cartes d’identité turques

Même les djihadistes de Daesh/ISIS capturés ont à plusieurs reprises fait état des activités de leurs membres au service des forces d’occupation dans la région. Cela se traduit souvent par de graves attaques contre la population. Le 18 novembre, de vives protestations contre de telles attaques ont eu lieu à al-Bab.

Enseignement obligatoire de la langue turque

Les représentants des services secrets font pression sur la population pour qu’elle rejoigne la célèbre milice du « Parti islamique du Turkestan ». Dans le même temps, des tentatives sont faites pour inciter les peuples kurde et arabe à s’opposer l’un à l’autre. Dans les écoles, sur lesquelles on agite des drapeaux turcs et on accroche des photos de Erdoğan, le turc est enseigné par la force. La lire turque a été introduite comme monnaie obligatoire dans la région.

Politique de colonisation autour d’Afrin

L’année dernière, une ceinture turkmène a également été créée de Shera à Bilbile, districts d’Afrin. De colons turkmènes de la Ghouta orientale et d’autres régions de Syrie y ont été installés.

Les affrontements entre les forces d’occupation

Certaines milices djihadistes, qui ont fidèlement servi la Turquie pendant des années sur la ligne de front, ont récemment commencé à refuser les ordres et à protester. Parmi ces groupes figurent les gangs d’Ahrar al-Sarqiya et Jaysh al-Sharqiya. Ces deux groupes figurent sur les listes internationales de terroristes et sont responsables des crimes de guerre les plus graves depuis des années. L’État turc tente de se débarrasser de ces groupes en les envoyant en Libye pour soutenir le régime des Frères musulmans. Cependant, de nombreux membres de ces milices ne sont pas prêts à s’engager dans le combat désespéré contre le général Haftar, qui a été mis à niveau par la Russie, et se retournent maintenant contre l’État turc. Dans des endroits comme al-Bab, Afrin et Azaz, l’État turc a ordonné à ses milices turkmènes de dissoudre ces deux groupes parce qu’ils n’obéissaient pas aux ordres. En conséquence, des affrontements féroces ont eu lieu entre les milices ces derniers jours. C’est dans ce contexte qu’il faut également considérer l’attaque la plus récente des pétroliers lourds en Afrique, au cours de laquelle plus de 40 civils ont trouvé la mort. A al-Bab, Jarablus et Afrin, il y a aussi des combats répétés qui durent des heures.

Les préparatifs d’annexion en cours

Hüseyin Velo, d’al-Bab, appelle la communauté internationale à faire enfin quelque chose pour mettre fin à la politique inhumaine de la Turquie dans la région : « Une identité turkmène est imposée aux Kurdes et aux Arabes ici dans la région. Ils veulent faire exactement la même chose que ce qu’ils ont fait à Hatay. La structure démographique a déjà été modifiée en faveur de la Turquie. Toutes les personnes qui s’identifient comme turkmènes se voient offrir un emploi, tandis que les autres sont condamnées à mourir de faim ».

ANF

Il y a des jours où le soleil regrette de s’être levé pour les humains

0
Je me dis souvent qu’il y a des jours où le soleil doit s’en vouloir amèrement de s’être levé au-dessus de la planète Terre où des individus appartenant à l’espèce humaine font pâlir de jalousie le diable, tant leurs agissements sont abjects. En effet, en tant que Kurde exilée focalisée sur ce qui se passe au Kurdistan mais aussi dans la diaspora kurde et les horreurs qu’on fait vivre aux Kurdes, sans parler des coups bas dont nous sommes victimes, parfois de la part de personnes déguisées en « amis » qui profitent de notre bienveillance, je me dis que le soleil doit s’en vouloir de s’être levé et d’assister à un tel spectacle macabre… 
 
Il ne passe pas un seul jour, sans qu’on relaye des horreurs dont notre peuple est victime. Un jour, on apprend que des ossements d’un jeune Kurde (Agit Ipek) tué lors de combats contre l’armée turque sont envoyés à sa mère par la poste, 3 ans après sa mort.
Un autre jour, on apprend qu’un autre jeune Kurde (Devran Dinç) porté disparu est retrouvé sans vie avec des traces de torture sur le corps près d’un poste de police turque dans une ville du Bakur. 

Un autre jour, on apprend qu’une chanteuse kurde (Nûdem Durak), accusée par l’Etat turc de faire du « terrorisme » pour avoir chanté dans sa langue maternelle, doit rester en prison pendant 19 ans.

Un autre jour, on apprend que le cadavre d’un chanteur d’origine kurde-alévie (Ibrahim Gokçek, guitariste de Grup Yorum décédé après 323 jours grève de la faim) est enlevé par la police turque dans le lieu de culte alévi, à Istanbul/Gazi.

 
Un autre jour, on apprend que l’Etat turc a coupé l’eau de plus d’un million de civils au Rojava, en pleine pandémie du coronavirus (COVID-19).
Un autre jour, on apprend qu’une prisonnière politique kurde (Zeinab Jalalian) souffrant de graves maladies qui risque de mourir en prison, est mise en isolement par ses bourreaux iraniens.

Un autre jour, on apprend que les mollahs iraniens ont accéléré l’exécution des prisonniers, dont des Kurdes.

Un autre jour, on apprend que les soldats turcs détruisent les tombes des combattants kurdes.

Un autre jour, on apprend que le camp de réfugiés kurdes de Makhmur (Maxmur), au Kurdistan du Sud, est sous l’embargo total depuis plusieurs mois, malgré la pandémie du coronavirus, pour faire plaisir à la Turquie qui prétend que le camp abrite des combattants du PKK.

 

Un autre jour, on apprend qu’une femme kurde (Şadiya Ahmed, 36 ans, mère de 3 enfants) originaire du Rojava, réfugiée en Allemagne, a été assassinée par son mari violent alors qu’elle avait déjà porté plainte contre le mari qui était interdit d’approcher sa femme.
 
Un autre jour, on apprend que plus de 50 000 prisonniers politiques en Turquie, dont des dizaines de milliers de Kurdes, sont interdits de quitter les prisons turcs alors qu’ils sont menacés par la pandémie du coronavirus alors que par ailleurs des criminels (exemple: le chef mafieux Alaattin Çakici, proche des services secrets turcs, remis en liberté après 16 ans de détention) sont libérés par le même pouvoir.
 
Un autre jour, on apprend qu’un jeune réfugié kurde (Resul Ozdemir qui a survécu aux massacres de Cizre de février 2016, et condamné à près de 15 ans de prison par la « justice » turque) est remis à la Turquie par la Suède alors qu’il est qualifié de « terroriste » et qu’il risquait également d’être torturé une fois livré à la Turquie.
 
Il y a tant d’horreurs de ce genre subis par les Kurdes au quotidien, comme si cela était leur destin forcé et qu’on a beau se battre avec acharnement, que cela ne changera rien car nous sommes un peuple apatride laissé à la merci des quatre Etats colonialistes occupant le Kurdistan qui ont le soutien total de l’OTAN, de l’ONU et des puissances occidentales.
Mais nous les Kurdes, têtus que nous sommes, on a dû mal à nous habituer à un tel « destin ». On continue de se lever chaque jour pour reprendre la lutte où on l’avait laissée la veille car nous sommes persuadés que nous aussi, nous méritons de vivre libres comme tous les autres femmes et hommes sur cette terre, sans nous plier devant des bourreaux, qu’ils aient le visage d’Etats et/ou du patriarcat. Qu’importe toutes les larmes qu’on verse, en plus de celles qu’on ravale, à cause de tant de souffrances et qu’importe notre solitude centenaire où seules les montagnes nous serrent encore dans leurs bras… 
 
Keça Bênav (la fille sans nom)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

TURQUIE. Le cadavre du musicien de Grup Yorum, Ibrahim Gokçek, enlevé par la police

0
TURQUIE – ISTANBUL – Aujourd’hui, la police a attaqué les funérailles d’Ibrahim Gökçek avec des balles en caoutchouc et du gaz lacrymogène. Elle a enlevé le cadavre de Gokçek, guitariste de Grup Yorum décédé hier, a été enlevé de la maison de culte alévie du quartier Gazi par la police turque. L’épouse de Gokçek, Sultan Gökçek, qui est emprisonnée depuis 4 ans, n’a pas été autorisée à participer aux funérailles de son mari.
 
La police turque a saccagé la maison de culte de Gazi où le corps d’Ibrahim Gokçek se reposait. Elle a enlevé le corps du musicien. Par ailleurs, une dizaine de personnes, dont le père d’Ibrahim Gokçek, ont été arrêtées par la police qui a attaqué le rassemblement en hommage à Ibrahim Gokçek. Des députés du parti HDP sont également sur place pour essayer de parlementer avec les autorités turques pour qu’elles rendent le corps de Gokçek.
 
Le corps de Gokcek avait été transporté jeudi de la morgue de l’hôpital au lieu de culte des Alévis (cemevi) du quartier Gazi, à Istanbul. La police turque a assiégé le quartier Gazi et empêche tout mouvement de masse dans la zone.
 
Ibrahim Gökçek, qui avait mis fin à la grève de la faim le 323 ème jour, est mort hier à l’hôpital où il était soigné. Gokcek avait mis fin a son action suite à la promesse d’un concert, faite par le pouvoir turc après plusieurs années de persécutions des membres de Grup Yorum accusés de faire du « terrorisme ».
 
Après le décès d’Helin Bolek survenu le 3 avril dernier, son camarade de scène, Ibrahim Gokçek est décédé après une grève de la faim de 322 jours car il était accusé de faire du terrorisme et il était interdit de faire de la musique ! (N’oublions pas que des musiciens kurde, comme Nûdem Durak, sont emprisonnés en Turquie pour avoir chanté dans leur langue maternelle.)
İbrahim Gökçek, membre du groupe de musique Grup Yorum*, comme Hêlin Bölek, demandait la fin des persécutions étatiques les empêchant de chanter et qui les accusent de terrorisme pour avoir fait de la musique contestataire !
*Helin Bölek et İbrahim Gökçek, membres du groupe de musique Grup Yorum, ont débuté une grève de la faim depuis le 16 mai 2019 en raison des restrictions à leur liberté d’expression artistique imposées par les autorités. En raison des chants politiques de Grup Yorum, le gouvernement turc considère les membres comme des terroristes et a emprisonné plusieurs membres du groupe pour « appartenance à une organisation terroriste ». D’autres membres du groupe se sont réfugiés à l’étranger pour échapper à la prison.
 
Le guitariste du Grup Yorum, İbrahim Gökçek et 5 autres membres du groupe ont été placés par la Turquie sur la liste des «terroristes les plus recherchés». Il y a une récompense de 300 000 lires turques (46 000 euros) pour chacun d’entre eux en fuite à l’étranger. Gökçek était emprisonné depuis près de 2 ans sur la base d’une déclaration de «témoin secret» et sans acte d’accusation ni audience.

Connaissez-vous le mast, le yaourt kurde ?

0
Avec l’arrivée du printemps, des paysans kurdes sont partis dans les pâturages (« zozan » en kurde) avec leurs troupeaux de chèvres et de brebis qui ont mis bas leurs petits. Tandis que les troupeaux se régalent des herbes parfumées des montagnes, les paysans kurdes sont occupés à faire du fromage (penîr) et du yaourt (mast) ainsi que du beurre (rûn) grâce au lait abondant de chèvres et de brebis.
 
C’est pourquoi, on a voulu vous donner la recette du yaourt que les Kurdes consomment notamment au petit-déjeuner ou pour faire du tzatziki ou d’autres plats à base de yaourt. Le mast des Kurdes a le même goût que celui que vous connaissez sous le nom du yaourt bulgare ou grec qu’on trouve en Occident.     
 
Pour faire votre yaourt, vous avez besoin d’un litre de lait entier frais et d’un petit pot de yaourt nature grec.
 
Préparation :
 
Versez 1 litre de lait entier frais (vous pouvez prendre le lait de vache si vous ne trouvez pas de lait de chèvre ou de brebis) dans une casserole après l’avoir rincé à l’eau pour éviter que le lait colle au fond de la casserole.
 
Faites bouillir votre lait à feu doux, en le remuant avec une spatule de temps à autre. (Attention à ne pas laisser le lait sans surveillance pour éviter qu’il déborde.)
 
Versez votre lait dans un saladier et laissez le tiédir jusqu’à 50°C. (Normalement, une fine couche de gras se formera sur votre lait qu’on appelle « tuq ».) Comme vous n’avez probablement pas de thermomètre de cuisinier, trempez dans le lait votre doigt bien lavé. S’il ne brûle pas, c’est que votre lait est à la température idéale pour y ajouter le pot de yaourt que vous aurez fouetté précédemment avec une fourchette jusqu’à qu’il ait une consistance bien liquide, presque comme du lait.
 
Remuez le lait après l’ajout du yaourt. Couvrez-le avec un couvercle puis maintenez-le au chaud en couvrant d’une ou deux serviettes de bain bien épaisses pour qu’il ne refroidisse pas trop vite. Ce qui empêcherait la fermentation. Laissez-le fermenter pendant 3 heures. Ensuite, enlevez les serviettes et mettez votre yaourt a frigo.
 
Vous pouvez le consommer dès le lendemain.
 
Sinon, si vous ajouter de l’eau à votre yaourt en le fouettant, vous obtiendrez une boisson que les Kurdes appellent « dew » qu’ils consomment lors des repas.
 
Nosican be / bon appétit
 

Le cadavre d’un jeune Kurde trouvé près d’un poste de police à Amed

0
TURQUIE / BAKUR – Le cadavre torturé de Devran Dinç, un jeune Kurde de 21 ans, a été découvert à deux pas d’un poste de police turque, dans le quartier historique d’Amed, une zone interdite au publique et surveillée par des caméras de surveillance des forces de sécurité turques. 
 
Le corps sans vie de Devran Dinç, qui se rendait une fois par semaine à Sur, le quartier historique de Diyarbakır (Amed), qui n’avait pas de cercle d’amis, qui ne faisait que jouer de la tembur et lisait des livres, a été retrouvé à l’intérieur des remparts de Sur, 4 jours après avoir quitté la maison. Le père İsmet Dinç a déclaré que le corps de son fils portait des traces de torture.
 
Devran Dinç, qui a quitté son domicile dans le district de Bağlar à Diyarbakır le 30 avril, n’est pas rentré chez lui ce jour-là. Les recherches de la famille ayant échoué, le corps de Devran a été retrouvé le 4 mai, derrière la porte verrouillée de Kirikkapi des remparts de Sur, près d’un poste de police.
 
La famille dénonce les irrégularités dans le traitement du dossier de leur enfant par la police turque qu’ils avaient contactée dès le premier jours de la disparition de Devran.
 
Via l’agence Mezopotamya
 

A vos chants, en réponse aux assassins d’Ibrahim Gokçek !

0
MUSIQUE. En Turquie, les autorités turques se sont rendues responsables de la mort de 2 musiciens du Grup Yorum en l’espace d’un mois !
 
Le 3 avril dernier, Helin Bolek, une chanteuse de Grup Yorum* nous quittait après 288 jours de grève de la faim. Son camarade de scène, Ibrahim Gokçek est décédé après une grève de la faim de 322 jours car il était accusé de faire du terrorisme et il était interdit de faire de la musique.
 
Ibrahim Gökçek, qui a mis fin à la grève de la faim le 323 ème jour, suite à la promesse d’un concert, faite par le pouvoir turc, est mort à l’hôpital où il était soigné. 
 
Aux assassins de la musique, chaque fois que vous provoquez la mort d’un musicien ou une musicienne, des milliers d’autres personnes se mettront à chanter ou à faire de la musique car la musique est immortelle et une vie sans musique est comme un monde sans oxygène ! C’est pourquoi, on ne vous permettra pas de nous priver d’oxygène.
 
 
*Helin Bölek, dont le prénom signifie « nid » en kurde, et İbrahim Gökçek ont débuté une grève de la faim depuis le 16 mai 2019 en raison des restrictions à leur liberté d’expression artistique imposées par les autorités. En raison des chants politiques de Grup Yorum, le gouvernement turc considère les membres comme des terroristes et a emprisonné plusieurs membres du groupe pour « appartenance à une organisation terroriste ». D’autres membres du groupe se sont réfugiés à l’étranger pour échapper à la prison.
 
İbrahim Gökçek et 5 autres membres du groupe ont été placés par la Turquie sur la liste des «terroristes les plus recherchés». Il y a une récompense de 300 000 lires turques (46 000 euros) pour chacun d’entre eux en fuite à l’étranger. Gökçek était emprisonné depuis près de 2 ans sur la base d’une déclaration de «témoin secret» et sans acte d’accusation ni audience.
 
 
 
 

En Turquie, on assassine la musique !

0
TURQUIE – ISTANBUL – En Turquie, on achève bien la musique en emprisonnant ou en laissant mourir les musiciens car leurs chansons dérangent le pouvoir.
 
Le guitariste de Grup Yorum, Ibrahim Gökçek, qui a mis fin à la grève de la faim le 323 ème jour, est mort à l’hôpital où il était soigné.
 
Ibrahim Gokcek avait mis fin a son action suite à la promesse d’un concert, faite par le pouvoir turc.
 
Après le décès d’Helin Bolek survenu le 3 avril dernier, son camarade de scène, Ibrahim Gokçek est décédé après une grève de la faim de 322 jours car il était accusé de faire du terrorisme et il était interdit de faire de la musique ! (N’oublions pas que des musiciens kurde, comme Nûdem Durak, sont emprisonnés en Turquie pour avoir chanté dans leur langue maternelle.)
 
İbrahim Gökçek, membre du groupe de musique Grup Yorum*, comme Hêlin Bölek, demandait la fin des persécutions étatiques les empêchant de chanter et qui les accusent de terrorisme pour avoir fait de la musique contestataire !
 
*Helin Bölek et İbrahim Gökçek, membres du groupe de musique Grup Yorum, ont débuté une grève de la faim depuis le 16 mai 2019 en raison des restrictions à leur liberté d’expression artistique imposées par les autorités. En raison des chants politiques de Grup Yorum, le gouvernement turc considère les membres comme des terroristes et a emprisonné plusieurs membres du groupe pour « appartenance à une organisation terroriste ». D’autres membres du groupe se sont réfugiés à l’étranger pour échapper à la prison.
Le guitariste du Grup Yorum, İbrahim Gökçek et 5 autres membres du groupe ont été placés par la Turquie sur la liste des «terroristes les plus recherchés». Il y a une récompense de 300 000 lires turques (46 000 euros) pour chacun d’entre eux en fuite à l’étranger. Gökçek était emprisonné depuis près de 2 ans sur la base d’une déclaration de «témoin secret» et sans acte d’accusation ni audience.