TURQUIE. Une journaliste d’opposition torturée et agressée sexuellement en détention

TURQUIE - İSTANBUL - La journaliste arabo - turque, Ayten Özturk a été kidnappée et transférée vers la Turquie en mars 2018 alors qu'elle se trouvait au Liban. Accusée d'être "membre d'une organisation terroriste", elle a été torturée pendant six mois dans un endroit tenu secret pour qu'elle fasse des aveux, en vain.   Lors de la dix-neuvième audience de son affaire, Ayten Özturk a déclaré qu'elle avait été torturée (électrochocs,...

FÉMINICIDE : 37 femmes tuées en mai en Turquie

TURQUIE / FÉMINICIDE - La plateforme "Nous allons arrêter les meurtres de femmes" a déclaré que les hommes avaient tué 37 femmes en Turquie rien qu'au mois de mai 2019.   La Plateforme "Nous allons arrêter les meurtres de femmes", a publié son rapport de mai 2019. Selon le rapport, au moins 37 femmes ont été tuées par des hommes en mai, les violences sexuelles visant les enfants se sont poursuivies....

La cuisine d’HDP : un mélange d’aliments, de langues et d’écologie

TURQUIE - MALATYA - Des herbes et aliments bios sont placés dans les pots et leur contenu rédigé en kurde, en syriaque, en arménien et en turc.   La coprésidence du HDP de la province de Malatya propose aux visiteurs de nombreux types d'aliments et de plats. Les pots de nourriture révèlent leur origine à travers les étiquettes écrites en kurde, syriaque, arménien et turc.   Les membres du HDP et les travailleurs...

Défenseurs de la vie : Mettez un terme au projet qui engloutira Hasankeyf

TURQUIE - BATMAN - En lançant un appel international pour la cité antique d'Hasankeyf, qui sera engloutie après le remplissage du barrage Ilısu, les défenseurs de la vie ont déclaré que la région était soumise à une destruction irréversible en raison d'intérêts économiques sans fondement.   Le projet de barrage d'Ilısu, qui engloutira l'ancienne ville de Hasankeyf, 199 villages et le bassin riche en biodiversité du Tigre, est sur le...

YPJ : Lettre des combattantes de la liberté aux mères kurdes

ROJAVA - Le bureau des combattantes internationalistes des YPJ a publié une lettre adressée aux mères kurdes qui ont lutté, en soutien à leurs enfants en grève de la faim dans les prisons turques, avec courage, malgré les attaques brutales de la police turque. (English below)   Voici le communiqué suivi de la lettre adressée aux mères kurdes :   "Récemment, nos camarades des YPJ Internationalistes ont lancé un nouveau projet :...

Leyla Güven quitte l’hôpital : je reviendrai plus forte

TURQUIE - AMED - La politicienne kurde Leyla Güven, qui dirigeait les grèves de la faim illimitées par des milliers de Kurdes, dont des prisonniers politiques, contre l'isolement d'Abdullah Öcalan, a quitté l'hôpital.   La coprésidente du Congrès de la société démocratique (DTK) et députée du Parti démocratique des peuples (HDP) à Hakkari, Leyla Güven a mis fin à sa grève de faim illimitée 200 jours après l'appel du leader kurde...

Appel d’Hasankeyf : Il n’est pas trop tard !

TURQUIE - BATMAN - La population d'Hasankeyf appelle au soutien. Le projet de barrage d'Ilisu inondera la cité antique de 12 000 ans située sur le Tigre.   L’Initiative pour sauver Hasankeyf et le Mouvement écologiste mésopotamien ont appelé au soutien pour la cité antique d'Hasankeyf sur les rives du Tigre. La vallée du Tigre doit être inondée aux côtés d'Hasankeyf et de 199 villages kurdes. Dans deux jours, le 10...

Le fleuve Tigre ne doit pas devenir une arme de guerre entre les mains de la Turquie

Dans deux jours, la Turquie commencera à engloutir la cité antique d’Hasankeyf sous les eaux du barrage Ilisu.   Pourquoi un tel crime ? Ce joyaux de l’Humanité, vieux de plus de 12 000 ans, a la malchance de se retrouver dans la région kurde de Batman, dans le sud-est de la Turquie.   Avec son histoire et sa nature, Hasankeyf remplit 9 des 10 critères de l’UNESCO mais elle est détruite...

Sara : Mémoires de prison d’une révolutionnaire kurde

Le deuxième volume des mémoires de Sakine Cansiz, l'une des premières femmes combattantes du PKK, sort en anglais en août prochain.   Janet Biehl, qui a traduit également le premier volume de l'autobiographie de Cansiz, écrit dans le préface de ce deuxième volume :   "La deuxième partie des mémoires de Sakine Cansiz (nom de code "Sara") relate les années pénibles de la révolution kurde dans une prison turque, après son arrestation en...

HASANKEYF. L’eurodéputée Julie Ward exhorte Erdoğan à suspendre le projet du barrage Ilisu

La députée européenne Julie Ward a écrit une lettre au président Erdoğan quelques jours avant que le gouvernement turc commence à remplir le réservoir du barrage d'Ilisu, dans la région kurde de Batman, au sud-est de la Turquie.   Le gouvernement turc a annoncé qu'il allait commencer à remplir le réservoir du barrage d'Ilisu le 10 juin. L’Initiative Garder Hasankeyf en vie et le Mouvement écologique de la Mésopotamie ont appelé...

La Turquie attaque la guérilla kurde en Irak sans que Bagdad et Erbil réagissent

KURDISTAN DU SUD / IRAK - Depuis plusieurs jours, l'armée turque a intensifié ses attaques contre le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) dans la région kurde de Qandil, dans le nord de l'Irak. Pour les Kurdes, ces attaques sont directement liées aux élections municipales d'Istanbul qui doivent avoir lieu 23 juin prochain. Attaquer les Kurdes, à l'intérieur ou à l'extérieur des frontières turques, est devenu une routine pour le pouvoir...

Le barreau d’Urfa : Les détenus soumis à la torture sexuelle à Halfeti

TURQUIE - URFA - Dans son rapport sur les Kurdes arrêtés à Halfeti en mai dernier, le barreau d'Urfa a déclaré que plusieurs d'entre eux avaient été victimes d'agressions sexuelles.   Le barreau d'Urfa a publié son rapport concernant les allégations de torture subie par les Kurdes, dont des femmes et des mineurs, arrêtés après une opération dans le quartier de Dergili (Dêrto) à Halfeti, Urfa.   Le rapport indique que plusieurs personnes...