PEN kurde et des écrivains kurdes mobilisés pour les écrivains emprisonnés

TURQUIE / BAKUR - Le club PEN kurde, l'Association des écrivains de Mésopotamie (MYD) et l'Association des écrivains kurdes ont organisé une journée de signature pour les écrivains emprisonnés. Les organisations culturelles kurdes ont signé les livres des écrivains emprisonnés Fecrîye Benek, Delîl Payiz, Rojbîn Perîşan, Evdê Cano, Nezîr Çakan, Yaşar Aslan, Mem Fargînî, Mahîr Bagok, Cengiz Eker et İlhan Dayan.   La députée de Mardin du Parti démocratique des peuples...

Des réalisatrices kurdes discutent des problèmes rencontrés par les femmes dans le milieu du cinéma

TURQUIE / BAKUR - Des réalisatrices kurdes se sont réunies à Amed / Diyarbakir pour discuter des problèmes auxquels elles sont confrontées devant et derrière la caméra ainsi que de la représentation des femmes au cinéma.   Des réalisatrices se sont réunies à Diyarbakır dans le cadre du projet «Méridiens Pourpres», financé par Eurimages et organisé par l'Association des femmes Rosa, Ovni Barcelona et Streamthings Italie. 18 films tournés par les...

L’Allemagne prive de visas trois acteurs kurdes de la troupe de théâtre d’Amed

Étrange obstacle devant la tournée européenne du Théâtre municipal d'Amed avec la pièce « Don Kîxot » de Cervantes. En effet, l'ambassade d'Allemagne a refusé d'accorder des visas pour trois membres de la compagnie kurde.   Le début de la tournée européenne du Théâtre municipal d'Amed (Şanoya Bajêr a Amedê) annoncé pour samedi ne peut avoir lieu comme prévu. La raison en est le refus de visa pour trois membres de...

Au Kurdistan colonisé, l’art oral kurde est également visé

ROJAVA - Comme l'on a vu récemment avec l'emprisonnement de l'activiste Zara Mohammadi en Iran pour avoir enseigné la langue kurde aux enfants, au Kurdistan, tout ce qui a rapport à la kurdicité est visé par les États occupants turc, perse, arabe qui s'en prennent à l'art oral kurde ancestral également afin d'anéantir le peuple kurde.   Dans le reportage suivant, la journaliste Sorgul Şêxo a interviewé Semira Şukeri qui  rappelle...

SPECTACLE. Pièce de théâtre en kurde, « Gûl Bê Strî Nabê » jouée à Paris

PARIS - La pièce de théâtre en kurde, Gûl Bê Strî Nabê est à l'affiche au Café-Théâtre Le Kibélé. Gûl Bê Strî Nabê (Il n'y a pas de rose sans épines) est jouée par la compagnie Teatra Arin.   La troupe de théâtre parisienne Teatra Arîn a joué pour la première fois la pièce "Gûl Bê Strî Nabê" au Café-Théâtre Le Kibélé.   La troupe de théâtre Teatra Arîn, qui exerce depuis...

Pervin Çakar et Mizgin Tahir, deux voix féminines kurdes d’opéra

Les sopranos Pervin Çakar et Mizgin Tahir sont deux des rares voix kurdes d'opéra ayant une renommée mondiale. Dans une interview accordée au Rudaw en 2018, Mizgin Tahir déclarait pourtant que c'est le dengbejî* (conte populaire kurde) qui avait donné naissance à l'opéra. Alors comment expliquer le fait qu'il y a si peu de Kurdes chanteurs d'opéra? La raison est, comme le disait si justement Mizgin Tahir, que la...

KURDISTAN. Une jeune Kurde fait perpétuer la tradition de Deq (tatouage)

AMED - Fatê Temel a ouvert un atelier de Deq (tatouage) pour enseigner cette tradition aux jeunes. Fatê Temel déclare que garder cette tradition ancestrale kurde vivante la rend heureuse.   Deq (tatouage) est une tradition kurde, plus répandue chez les femmes. Mais la pratique du deq a commencé à être oubliée. Aujourd'hui, on peut voir des deqs sur le visage ou le corps des femmes âgées. L'histoire de deq remonte...

LIVRE. Introduction à la littérature kurde

PARIS - Sortie en français d'un œuvre majeur de l'écrivain kurde Mehmet Uzun. En effet, l'Introduction à la littérature kurde vient d'être publiée par la collection Peuples cultures et littératures de l'Orient avec le préface de Musa Ekici qui a coordonné le travail de traduction réalisé par des étudiants du département de la kurdologie de l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO).   "La vie continue, ainsi que le travail...

Zehra Doğan parmi les 100 figures les plus influentes du monde de l’art

Le magazine britannique "Art Review" a sélectionné les 100 personnalités les plus influentes du monde de l'art. L'artiste et journaliste kurde Zehra Doğan est numéro 98 sur la liste.   Fondé en 1948, le magazine britannique Art Review est le premier magazine indépendant mondial sur l'art contemporain. Depuis 2002, ArtReview publie sa liste annuelle «Power 100», Un guide des figures les plus influentes de l'art contemporain d'aujourd'hui. La liste est compilée...

« Tout film sur les Kurdes, fait sans eux, est contre les Kurdes »

CINEMA - Le réalisateur et co-fondateur de la Commune du Film du Rojava, Diyar Hesso passe en revue les films et séries récents sur le Rojava et les Kurdes. Il déclare que "Tout film sur les Kurdes, fait sans eux, est contre les Kurdes", ajoutant que les sujets de ces réalisations cinématographiques ne sont pas consultés. Pour lui, la raison en est que "Les révolutionnaires du Mouvement de libération...

MARSEILLE. Concert en solidarité avec les prisonniers kurdes arrêtés à Marseille, Paris et Draguignan

MARSEILLE - En mars dernier, 10 militants kurdes étaient arrêtées par la brigade anti-terroriste à Marseille, Paris et Draguignan. Aujourd’hui 8 d'entre eux sont toujours en détention tandis qu'un autre est sous contrôle judiciaire. Ils sont accusés d' «association de malfaiteurs terroriste criminelle» et de «financement d'entreprise terroriste ».   Le samedi 18 décembre prochain, le Collectif Antifasciste Marseillais et le Collectif Solidarité Internationaliste Marseille Kurdistan organisent un concert de solidarité...
Aram Tastekin et Neset Kutas dans « Happy Dreams Hotel ». Photo: Noémie Régnault

Spectacle « Happy Dreams Hotel » à Ivry-Sur-Seine

PARIS - Aram Tastekin jouera son spectacle "Happy Dreams Hotel" le jeudi 9 décembre à Ivry-sur-Seine lors d'une soirée de soutien au peuple kurde organisée par l'Association France-Kurdistan.   La soirée débutera à 18h30 avec débat autour du Kurdistan dirigé par Sylvie Jan, présidente de l'association France-Kurdistan, autrice engagée aux côtés des femmes kurdes depuis plus de vingt ans.   Enfin, à 20 heures, Aram Taştekin et Neşet Kutas monteront sur la scène...