Culture

TURQUIE / BAKUR - Le cinéaste kurde Veysi Altay a été condamné à la prison pour avoir filmé la résistance des femmes kurdes à Kobanê. Dicle Anter a également été condamné comme directeur d'un cinéma qui a projeté le film.   Le cinéaste kurde Veysi Altay a été condamné à la prison pour son documentaire "Nû Jîn" qui avait porté à l'affiche des combattantes kurdes qui ont écrasé DAECH à Kobanê....

Cette année, le festival culturel kurde se tient à Landgraaf, Pays-Bas, le samedi 25 septembre.   De nombreux musiciens monteront sur la scène lors du festival international kurde de 2021: Sivan Perwer Choman Resid Yelda Abbassî Hozan Cannê Diyar Dersim Naonobeat Rojda Nasir Rezazî et d'autres...   Festival dédié au révolutionnaire Sinan Dersim Le festival est dédié au révolutionnaire Sinan Dersim (Dalokay Şanlı), qui est tombé martyr lors d'une frappe aérienne turque au Kurdistan le 27 octobre 2020. Auparavant, Sinan Dersim était en Europe...

PARIS - Après le prix Prix Lorientales 2021 décerné à l'écrivaine dano-kurde Sara Omar pour son roman La laveuse de mort, y aura-t-il un Prix Goncourt 2021 pour le roman « S’il n’en reste qu’une » de Patrice Franceschi, ayant comme héroïnes les combattantes kurdes des YPJ? En effet, « S’il n’en reste qu’une » est parmi les 16 livres sélectionnés pour le prix Goncourt 2021.   Nous avions demandé l'avis...

PARIS - L'écrivaine danoise d'origine kurde, Sara Omar a remporté le Prix Lorientales 2021 pour son roman La laveuse de mort, qui dénonce les violences masculines et les crimes d'honneur dont son victimes les femmes et les filles dans la société conservatrice kurde.   Le Prix Lorientales est décerné chaque année par l'association culturelle Les Lorientales, crée en 2010 à Lorient, qui est axée sur la culture orientale, du Maghreb...

Les Kurdes rendent hommage au cinéaste kurde Yilmaz Güney qui nous a quittés il y a 37 ans déjà.   La légende vivante du cinéma kurde, Yilmaz Güney a été persécuté par le gouvernement turc car il portait à l'écran les Kurdes colonisés et dont l’existence même était niée par l’Etat turc. Accusé d’avoir tué un juge (crime qu'il a réfuté), en 1974 Guney a été emprisonné. Mais il s’est évadé...

CULTURE. En partenariat avec la Communauté de communes de Lalbenque-Limogne, l'association les visages d’ailleurs organise une semaine culturelle autour du Kurdistan le peuple kurde du 26 septembre au 2 octobre dans les communes d'Aujols et de Lalbenque, département du Lot, 46000.   Des Visages des Kurdistans   L'association Les visages d’ailleurs a nommé cette semaine culturelle kurde "Des visages des Kurdistans", pendant laquelle, vous pouvez assister à une projection du film "My Sweet...

PARIS - Repoussé pour cause de pandémie, la pièce de théâtre « Happy Dreams, une histoire kurde » est de nouveau à l'affiche du Théâtre Municipal Berthelot-Jean Guerrin, à Montreuil. En effet, les 7, 8 et 9 octobre 2021, le comédien kurde en exil, Aram Tastekin jouera son spectacle qui a été accueilli avec enthousiasme par les spectateurs. Un spectacle drôle et tragique à la fois qu'il ne faut...

MUSIQUE. Aynur Dogan, figure majeure de la musique kurde sur la scène internationale, est lauréate du Prix WOMEX 2021 qui est décerné au mois d'octobre de chaque année.  Le Prix ​​WOMEX*, connu également sous le nom du ​​World Music Expo, basé à Berlin, a déclaré dans un communiqué de presse : « C'est pour son dévouement à long terme à la préservation et à l'innovation de la culture kurde et...

ZURICH - Le 8e Festival des femmes de Sakine Cansız a lieu aujourd'hui à Zurich. La révolutionnaire kurde et cofondatrice du PKK, Sakine Cansız, a été assassinée par les services secrets turcs (MIT) le 9 janvier 2013 à Paris, en compagnie de la représentante du KNK Fidan Doğan et de la jeune militante Leyla Şaylemez. Le festival est organisé par le mouvement des femmes kurdes en Suisse (YJK-S) qui a lancé...

PARIS - Le deuxième numéro du magazine en kurde des étudiants du département de kurdologie d'INALCO est maintenant disponible en format PDF.   Les étudiants du département de kurdologie de l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) avaient sortie le deuxième numéro de leur revue Kurd’Înalco en juillet 2020.   Pour ce deuxième numéro, une dizaine de personnes ont apporté leur contribution. Les articles de la revue Kurd’Înalco sont en kurde, hormis...

Le 8 août 2009, le grand chanteur arménien, Aram Tigran décédait à Athènes, en Grèce, créant l'émoi chez la communauté kurde. En effet, bien qu'arménien, Tigran chantait surtout en kurde et il était presque vénéré par les Kurdes qui se sont approprié ses chansons. D'autant plus que Tigran avait fait sienne la douleur des Kurdes colonisés et subissant massacres sur massacres. Mais Tigran ne chantait pas que la douleur...

L'universitaire kurde originaire d'Afrin, Gulistan Sido a traduit en français un des contes racontés par sa grand-mère qu'elle a fait publier sur le site Groupe d'études transglobales. Nous le partageons ici avec vous: "Gula Dîla Wer Çengê" On raconte qu’il y avait un berger qui avait trois filles. Les trois filles allèrent se promener à côté de la rivière. Le roi avait également trois fils. Les trois princes sortirent pour aller...