Culture

PARIS - Un recueil de poèmes réunissant 31 poétesses kurdes vient de paraitre aux éditions Harmattan.   Ne cassez pas l'orchestre de ma féminité Ma blessure est à l'image d'un volcan Lors de mon éruption Je briserai tant de cœurs Tant de romances Je ferais un coup d'État contre moi-même     Un recueil de poèmes de 31 poétesses kurdes traduits par Ahmed Mala a été publié aux éditions Harmattan avec le préface de Nicole Barrière et le postface de Gérard...

Voici un article qui nous rappelle que tant d'illustres Kurdes sont passés à la postérité dépouillés de leurs origines ethniques. Ils sont soit devenus arabes, turcs, soit perses et ce, depuis plus de mille ans déjà...   Le journaliste Emile Bouvier a sorti des vieilles pages de l'histoire le général kurde Théophobos, de son vrai nom Nusayr, originaire du Rojhilat (Kurdistan d'Iran), qui a vécu au IXème siècle et qui a...

LONDRES - La douzième édition du festival du film kurde de Londres aura lieu en ligne à cause de la pandémie du coronavirus. Cette année, le LKFF organise le Festival mondial du film kurde dont le thème de cette année est « Mon Kurdistan ». L'ouverture du festival se fera avec 4 films du cinéaste légendaire Yilmaz Güney.   Le Festival mondial du film kurde ouvrira ses portes avec les œuvres...

TURQUIE / BAKUR - L'éminent écrivain et universitaire kurde, Kadri Yildirim est décédé vendredi à l'âge de 62 ans à Amed des suites d'une hémorragie cérébrale. Yildirim est l'auteur de nombreux livres sur la littérature kurdes et les langues kurde, arabe et persane.   Kadri Yildirim est né à Lice, dans la province de Diyarbakir (Amed) en 1959. Il a étudié la théologie et enseigné dans les universités d'Amed et de...

Quand le régime turc a compris qu'il ne pouvait faire disparaitre la célébration de Newroz par les Kurdes avec des interdictions et la répression, il a essayé de le récupérer en déclarant que ceci était en réalité une fête turque et qu'elle s'appelait Nevruz (les lettres, w, x et q étant interdites car elles existent dans l'alphabet kurde). Le journaliste Zafer Yoruk revient sur cette tentative de récupération d'une...

LONDRES - Les organisateurs du 12e Festival du film kurde de Londres ont diffusé la bande-annonce de la toute première édition du Festival mondial du film kurde le jour de Newroz, le nouvel an kurde. La douzième édition du festival du film kurde de Londres (LKFF) aura lieu en ligne à cause de la pandémie du coronavirus. Cette année, le LKFF organise le Festival mondial du film kurde dont le...

IRAN / ROJHILAT - Les mollahs iraniens ont arrêté plus de 10 Kurdes à cause des célébrations de Newroz, nouvel-an iranien également mais qui est devenu pour les Kurdes le symbole de la résistance contre les tyrans qui oppriment le peuple kurde.   Au cours des deux derniers jours, plus de dix Kurdes des villes de Marivan, Sanandaj (Sînê) et Saqez ont été arrêtés par les agences de sécurité iraniennes pour...

Qu'est-ce que le Newroz pour les Kurdes? L'Institut kurde de Paris apporte sa définition ainsi:   "Depuis la nuit des temps les Kurdes célèbrent leur Nouvel an, Newroz, le 21 mars, jour de l’équinoxe du printemps.   Newroz, qui en kurde signifie le jour nouveau, celui d’une année nouvelle qui commence avec le renouveau de la nature après les rudes et sombres mois de l’hiver, est célébré par des festivités qui peuvent durer...

TURQUIE / BAKUR - Des millions de Kurdes de Turquie se sont mobilisés les 20 et 21 mars à l'occasion du Newroz (nouvel an kurde hérité du Zoroastrisme) pour défier Erdogan, surnommé le Dehak turc à cause de la guerre sanglante qu'il livre aux Kurdes en Turquie mais aussi en Syrie et en Irak.   Hier, le 21 mars, c'était Newroz, la fête du printemps et du renouveau, pour les Kurdes...

TURQUIE / BAKUR - Certes, le Newroz est le symbole du renouveau et de la révolte contre la tyrannie chez les Kurdes depuis des décennies. Mais cette année, pour les Kurdes du Nord (Bakur) opprimés par la dictature turque qui a ordonné l'interdiction de leur parti HDP, le Newroz s'est transformé en une manifestation de soutien au parti HDP avec des drapeaux du parti portés par milliers sur les...

CORSE - A l'appel de l'association France Kurdistan, le groupe de musique corse « Cantu in fiure » et l’association Per à Pace (Pour la paix), ont chanté en soutien à Nudem Durak, chanteuse kurde condamnée à 19 ans de prison en Turquie pour avoir chanté dans sa langue maternelle des louanges à la lutte kurde. (à écouter ici)   Par ailleurs, le 8 mars dernier, à l'occasion de la Journée...

Après le confinement du mars 2020 qui a empêché les célébrations du Newroz (nouvel an kurde), le Kurdistan célèbre de nouveau le Newroz de 2021. Mais, le climat tendu au Bakur occupé par la Turquie où le parti HDP est menacé d'interdiction et des rumeurs concernant Abdullah Ocalan font craindre des débordements dus à la colère du peuple kurde dont les droits élémentaires sont sans cesse bafoués.    En attendant l'arrivée...