19 ans de prison pour la musique kurde ou la fausse fraternité des peuples de Turquie

TURQUIE - Cela fait 5 ans que la chanteuse kurde Nûdem Durak est en prison pour avoir osé chanter dans sa langue maternelle. Elle doit retrouver sa liberté en 2034. Un châtiment de 19 ans pour lui enlever le goût de chanter les chansons de son peuple... ou montrant la fausseté du discours officiel turc parlant de leurs "frères kurdes".   La justice turque a condamné la chanteuse kurde Nudem Durak...

ALLEMAGNE. Action « Liberté d’art et d’expression » de Zehra Dogan

WIESBADEN - Un événement intitulé "Liberté d'art et d'expression" a été organisé avec l'artiste kurde Zehra Dogan pour répondre aux politiques racistes des États turc et allemand. Un événement intitulé "Liberté d'art et d'expression" a été organisé au musée de Wiesbaden Künstlerische Leitung Nassauischer Kunstverein Wiesbaden, qui accueille une exposition de la peintre kurde Zehra Doğan.   Zehra Doğan a présenté une performance sur la place publique qui consister à marcher pieds...

Chansons féminines d’une artiste kurde qui a fuit les persécutions judiciaires turques

Heja Turk, artiste kurde pluridisciplinaire qui a fui les persécutions judiciaires en Turquie pour des fausses accusations liées au terrorisme - sort bientôt son premier album et annonce que d'autres projets créatifs basés sur ses expériences de vie sont en préparation.   Hêja Turk, 32 ans, est originaire de Mardin, du Kurdistan de Turquie. Stranên Neşuştî (Chansons non-lavées), son album composé de trois chansons et qui fusionne la musique kurde avec...

« Ji bo Azadiyê » projeté au Festival du film et forum international sur les droits humains de Genève

GENÈVE - Le film kurde « Ji bo Azadiyê » (La Fin Sera Spectaculaire) sera projeté dans le cadre du Festival du film et forum international sur les droits humains de Genève 2020. Le réalisateur du film, Ersin Çelik sera présent lors de la projection prévue le 12 mars 2020.   Pour réaliser « Ji bo Azadiyê » (The End Will Be Spectacular), l’équipe du tournage a utilisé des chars laissés...

De nouveaux souffles dans la musique kurde : Les femmes reviennent en force

Après la naissance et la prolifération des chaînes de télévision diffusant en kurde dès les années 90 et jusque dans les années 2000 et les possibilités offertes par la technologie numérique ont fait que la musique kurde est devenue très populaire. Cependant, le fermeture des ces médias en Turquie, l'arrestation des politiciens kurdes, même l'interdiction des activités culturelles et artistiques par les administrateurs nommés a eu un impact direct...

Un candidat demandant la permission de chanter en kurde à la télévision turque suscite la fierté et la douleur

TURQUIE / BAKUR - Un candidat d'une émission de chansons demandant la permission de chanter dans sa langue maternelle, le kurde, a déclenché un large débat sur les réseaux sociaux en Turquie où la langue kurde a longtemps été interdite par l'État turc.   Hayri Kasaç, de la province kurde de Mardin, dans le sud-est de la Turquie, était sur scène pour «O Ses Turkiye», la version turque de l'émission The...

Cinéma: « Toutes les vies de Kojin », le tabou kurde autour de l’homosexualité

PARIS - Le cinéaste kurde Diako Yazdani vient de sortir son documentaire "Toutes les vies de Kojin" ayant pour sujet l’impossibilité d'exister en tant qu'homosexuel au Kurdistan du Sud. Un film salvateur et coup de poing pour la société kurde ultra-conservatrice.    "Tourner là où il y a de la merde"   Quand le réfugié kurde Diako Yazdani - originaire du Rojhilat (Kurdistan d'Iran) - arrive à Nice en 2011, après un dangereux périple, il...

THÉÂTRE. « Happy Dreams, une histoire kurde », en attendant l’Olympia

PARIS - "On s'est toujours émerveillé devant ces enfants qui ont su triompher d'épreuves immenses et se faire une vie d'hommes, malgré tout." écrivait le neuropsychiatre Boris Cyrulnik en couverture de son livre "Un merveilleux malheur". Dans ce livre, Cyrulnik parle de la résilience, la capacité psychologique d'un être humain à avancer, à "réussir" dans la vie, malgré des événements douloureux qu'il a pu rencontrer par le passé. Crédit photos : Aude Legrand et...

LIVRE. « La femme, la vie, la liberté – Au cœur du chaos syrien, la maire de Raqqa raconte »

FRANCE - La journaliste Marine de Tilly est allée à la rencontre de Leïla Mustapha, la maire de Raqqa, la ville syrienne qui a été sauvée des mains de DAECH par l'alliance arabo-kurde en 2017.   Portrait d'une femme kurde de Raqqa qui n'a pas "fait la guerre" mais qui oeuvre d'arrache pied pour la paix dans une Syrie démocratique et féministe !   A lire dans "La femme, la vie, la liberté...

Des cinéastes kurdes tournent un film de guerre dans la ville dévastée de Kobanê

SYRIE / ROJAVA - Pour réaliser le film de guerre "Ji bo Azadiyê", l'équipe du tournage a utilisé des chars laissés par l'État islamique, les décombres de la ville dévastée de Kobanê pour leur décor et de vrais combattants kurdes, alors que la guerre contre DAECH en Syrie faisait rage.   Amasser suffisamment d'équipements et d'armes militaires pour réaliser un film de guerre moderne n'est pas un exploit facile - ou...

BRUXELLES. Cherche actrices parlant kurde pour un film sur les femmes yézidies

BRUXELLES - Une boîte de casting belge cherche trois actrices kurdes pour le long-métrage "La vierge à l'enfant", qui sera réalisé par Binevsa Berivan, cinéaste kurde vivant à Bruxelles.   Pour les rôles principaux, l'équipe du film est à la recherche de 3 actrices qui parlent parfaitement le kurde. Elles doivent être entre 18 et 30 ans.   Voici le résumé du film :   "Tout juste rescapée de l’enfer de Daech, Avesta, jeune...

PARIS. Un musicien kurde monte sur la scène pour nous parler des chemins de l’exil

PARIS – « Je suis amoureux de la musique » avait dit Vedat, en guise de présentation à deux enfants qu’il rencontrait pour la première fois. En effet, on peut dire que Vedat Allak est amoureux, non pas de la musique, mais des musiques au pluriel. C’est d’ailleurs l’envie de découvrir d’autres instruments que la tambûr / tembûr qui a fait venir ce jeune musicien, originaire de Mardin, en...