Que raconte l’affiche du festival du film kurde de Londres?

"Mon dessin symbolise les côtés sombres des luttes et des souffrances, mais c'est pourquoi j'ai délibérément choisi une palette de couleurs chaudes pour représenter également les nombreux autres aspects beaux et forts du peuple kurde."   LONDRES - Depuis 2001, La diaspora kurde de Londres organise le festival du film kurde de Londres (The London Kurdish Film Festival – LKFF) à raison d'un festival tous les deux ans. Cette année, le...

Onzième édition du festival du film kurde de Londres

LONDRES – Le coronavirus oblige, l'onzième édition du festival du film kurde de Londres (The London Kurdish Film Festival - LKFF) de cette année aura lieu en ligne du 15 au 24 août 2020.   Voici le message du Comité de gestion du LKFF pour cette nouvelle édition :   "Nous sommes heureux d'annoncer que le 11e Festival du film kurde de Londres se déroulera avec une édition en ligne du festival !...

LANGUE. Sortie du deuxième numéro de la revue des étudiants kurdes d’INALCO

PARIS – Les étudiants du département de kurdologie de l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) ont sortie le deuxième numéro de leur revue Kurd’Înalco. Le premier numéro de la revue était sortie le 28 avril 2019. Que trouve-t-on dans ce numéro de Kovara Kurd’Înalco ? La langue et la littérature kurde se régénèrent en Europe. Les étudiants kurdes de Paris ont publié le deuxième numéro de la revue Kurd’înalco. En...

HDP : Sainte-Sophie est un patrimoine de l’humanité vieux de 15 siècles

"Les décisions relatives au patrimoine commun de l'humanité ne peuvent pas être prises en fonction des jeux politiques du gouvernement" déclare le HDP. TURQUIE - Sevtap Akdağ Karahalı, porte-parole du Parti démocratique des peuples (HDP) pour les politiques d'éducation, les sports, la culture et la commission artistique, a publié une déclaration concernant la décision de la Turquie de convertir Sainte-Sophie en mosquée.   Déclaration    "Coincé dans toutes les questions de politique intérieure et étrangère,...

Seyidxanê Boyaxcî, le « rossignol d’Amed » n’est plus

TURQUIE / BAKUR - AMED - Le dengbej kurde, Seyidxanê Boyaxcî est décédé à l'âge de 87 ans dans son appartement à Amed (Diyarbakir). Boyaxcî souffrait ces derniers temps d'une paralysie causée par une inflammation des nerfs et des muscles à la suite d'une infection. Les funérailles de Boyaxcî auront lieu au cimetière de Yeniköy, dans le district de Bağlar.   Seyidxanê Boyaxcî (Seydo Şimşek), surnommé le "rossignol d'Amed", est né...

Suisse. Festival des femmes Sakine Cansiz

ZURICH - Cette année, le festival des femmes Sakine Cansiz en Suisse aura lieu à Zurich le 16 août 2020. Dans le cadre de ce riche programme, les organisatrices ont lancé un appel aux militant.e.s et aux personnes qui ont rencontré Sakine Cansiz : "Nous avons pensé qu'il serait bon de demander aux amis et aux personnes qui ont rencontré ou connu Sara à un moment de leur vie de...

La musique yêzidîe est imprégnée par le massacre des Yêzidîs

SYRIE / ROJAVA - Le réalisateur kurde, Şêro Hindê vient de sortir un documentaire ayant pour sujet les traditions de dengbêjî* à Shengal.   La bande-annonce du documentaire "Evîn Di Rûyê Qirkirinê De" (L'amour face au génocide), sur les dengbêjs (bardes) de Shengal, a été publiée. Dans le documentaire, on voit clairement que même les chants d'amour yézidis sont imprégnés d'innombrables massacres que les Yézidis ont subis au fil des siècles,...

Le confinement, l’étudiante et le cinéaste

PARIS - Le confinement dû au COVID-19 a bouleversé la vie des milliards de personnes à travers le monde, surtout dans des pays comme la France où le confinement fut très strict. En effet, du jour au lendemain, pendant 3 mois, on s'est retrouvé emprisonnés chez-soi, hormis des petites sorties pour des achats de première nécessité. Pour des personnes isolées ou exilées, cet enfermement fut encore plus terrible. Dans...

La langue kurde dans les médias kurdes, aller au-delà de la traduction

La presse kurde, qui a débuté au XIXe siècle, a franchi jusqu'à présent de grandes étapes historiques. Malgré des efforts dans de nombreux domaines, la langue kurde n'a pas dépassé le stade de la traduction. Il ne fait aucun doute que la principale raison en est l'occupation du Kurdistan et le difficulté pour les Kurdes d'apprendre leur langue maternelle.   Le 15 mai dernier, les Kurdes ont célébré la Journée de...

Le 18ème Festival international des films des cinéastes femmes a lieu en ligne

TURQUIE - ISTANBUL - Le 18ème Festival international du film de cinéastes femmes aura lieu en ligne cette année, comme beaucoup d'autres festivals, en raison de la pandémie de coronavirus. Il s'ouvre aujourd'hui (vendredi) et durera jusqu'au 22 juin, présentant 38 films de différents pays ainsi que des débats et des rencontres avec les réalisatrices, sur le site Filmmor.   Le festival est divisé en plusieurs sections : Cinéma sur les...

Connaissez-vous la fête kurde de la pluie « Bûka Baranê » ?

ROJHILAT – Le rituel traditionnel consistant à prier pour la pluie, également appelé "Bûka Baranê" ("la mariée de la pluie"), fait partie des traditions anciennes des Kurdes du Rojhilat (Kurdistan de l'Est sous l'occupation de l'Iran). Il existait chez les Kurdes plusieurs rîtes visant à assurer la pluie en tant de sécheresses. Certaines impliquent des serpents, d'autres des humains et d'autres encore des poupées. La mariée de la pluie (bûka...

Le 2 juin 1991, décédait le poète et journaliste Ahmed Arif

TURQUIE / BAKUR - Le 2 juin 1991, décédait le grand poète Ahmed Arif à Ankara. Né le 21 avril 1927 dans la ville d'Amed, d'une mère kurde et d'un père turkmène il étudie la philosophie à l'université d'Ankara avant de connaitre une carrière de poète populaire et de journaliste.   Ahmed Arif (né "Ahmet Hamdi Önal") a connu la prison et la torture pour ses idées politiques en 1950 et...