Culture

SYRIE / ROJAVA - Ce 15 mai, c'est la journée de la langue kurde. Une date associée à la première parution de la revue Hawar publiée en 1932. La particularité de la revue kurde Hawar (le cri) est qu'elle est publiée en alphabet latin utilisé pour la première fois alors qu'on utilisait l'alphabet arabe jusqu'alors. A l'occasion de la fête de la langue kurde, notre camarade Meyrîkê a préparé...

Les Kurdes célèbrent le 15 mai la journée de la langue kurde. Une date associée à la première parution de la revue Hawar publié en 1932 par des intellectuels kurdes en exil. La particularité de la revue Hawar (le cri) est qu'elle est publiée en alphabet latin utilisé pour la première fois alors qu'on utilisait l'alphabet arabe jusqu'alors.   Le 15 mai 1932, paraît à Damas, le premier numéro de la...

TURQUIE - Grup Yorum a lancé un appel invitant les gens à se rendre sur la tombe d'Ibrahim Gökçek, après que des fascistes turcs aient tenté de détruire la tombe du bassiste décédé le 8 mai.   La formation musicale, Grup Yorum a publié un communiqué concernant les attaques contre les funérailles de son membre Ibrahim Gökçek, décédé deux jours après avoir mis fin à sa grève de la faim de...

Hommage à "Hozan Mizgîn à l'occasion du 28e anniversaire de son martyre avec le sens et l'esprit de résistance, qui sont devenus la huitième note de la musique kurde."   Hozan Mizgin, née Gurbet Aydın, est une musicienne kurde qui faisait de l' "art révolutionnaire". Aujourd'hui, la communauté kurde lui rend hommage à l'occasion du 28e anniversaire de son martyre.   Hozan Mizgîn, l'une des voix féminines importantes de la musique kurde, qui...

Avec l'arrivée du printemps, des paysans kurdes sont partis dans les pâturages ("zozan" en kurde) avec leurs troupeaux de chèvres et de brebis qui ont mis bas leurs petits. Tandis que les troupeaux se régalent des herbes parfumées des montagnes, les paysans kurdes sont occupés à faire du fromage (penîr) et du yaourt (mast) ainsi que du beurre (rûn) grâce au lait abondant de chèvres et de brebis.   C'est pourquoi,...

MUSIQUE. En Turquie, les autorités turques se sont rendues responsables de la mort de 2 musiciens du Grup Yorum en l'espace d'un mois !   Le 3 avril dernier, Helin Bolek, une chanteuse de Grup Yorum* nous quittait après 288 jours de grève de la faim. Son camarade de scène, Ibrahim Gokçek est décédé après une grève de la faim de 322 jours car il était accusé de faire du terrorisme...

TURQUIE - ISTANBUL - En Turquie, on achève bien la musique en emprisonnant ou en laissant mourir les musiciens car leurs chansons dérangent le pouvoir.   Le guitariste de Grup Yorum, Ibrahim Gökçek, qui a mis fin à la grève de la faim le 323 ème jour, est mort à l'hôpital où il était soigné.   Ibrahim Gokcek avait mis fin a son action suite à la promesse d’un concert, faite par le...

En Turquie, on achève bien la musique en emprisonnant ou en laissant mourir les musiciens car leurs chansons dérangent le pouvoir. Après le décès d'Helin Bolek survenu le 3 avril dernier, son camarade de scène, Ibrahim Gokçek est en train de mourir alors qu'il en grève de la faim depuis 321 jours car il est accusé de faire du terrorisme et il est interdit de faire de la musique !...

On a beau mordre la poussière avec nos gueules cassées On a beau saigner de nos cœurs écorchés On a beau compter nos morts entassés Au quatre coins du Kurdistan Au fil des siècles, au fil des décennies On croit en les jours meilleurs Avec la rage de vivre qui est en chacun-e de nous Nous, les Kurdes damnés…   Par Keça Benav Photo d'enfants kurdes du camp de réfugiés de Lavrio, en Grèce, par Richard Hannard

TURQUIE - ISTANBUL - Ibrahim Gökçek, bassiste de Grup Yorum, est en grève de la faim depuis 318 jours ce 30 avril. Il vient d'adresser une lettre aux intellectuels et aux artistes pour qu'ils agissent alors qu'il est sur le point de mourir.   Dans sa lettre, Gökçek a déclaré :"Bien sûr, moi aussi, je veux vivre", et a appelé les intellectuels et les artistes à "parler avec le ministère compétent...

L'Institut culturel germano-kurde (Deutsch- Kurdisches Kulturinstitut), qui a débuté ses travaux l'année dernière, a commencé la numérisation des archives kurdes de la radio d'Erevan qui émet depuis un demi-siècle. Les archives de la radio d'Erevan sont publiées sur toutes les plateformes numériques, dont YouTube. Le Deutsch- Kurdisches Kulturinstitut a partagé 900 œuvres jusqu'à présent Beaucoup d'œuvres diffusées sur Internet étaient soit déformées, soit les titres des chansons étaient mal orthographiés. Des...

LANGUE. Depuis mardi 21 avril, en tant que francophones, vous pouvez assister à des cours de kurde (dialecte kurmancî, niveaux grands-débutants et A-1) en ligne à raison de 3 cours hebdomadaires pour chaque niveau pendant un mois.   Depuis le lancement de nos cours, nous avons été sollicitées par des centaines de personnes voulant suivre nos cours. C'est pourquoi, nous avons dû simplifier encore plus le processus à suivre pour assister...