Nos dernières publications sur notre page Facebook :
PERDRE LA VUE A CAUSE DU MÉPRIS DES ONG
SYRIE - SHEHBA - La situation sanitaire des réfugiés d'Afrin à Shahba se détériore, augmentant le risque de mort parmi les civils déplacés de force : une femme touchée à l'œil va le perdre faute de soins.
Moloda Beker, originaire du district de Rajo, mère de quatre enfants. Après l'occupation turque, elle s'est réfugiée dans le district d'Al-Shahba. Elle habitait à Tal Refat. Elle a été touchée à l'œil gauche alors qu'elle ramassait du bois dans son village.
Elle a subi une opération de la cornée à l'œil gauche à Alep. Cependant, du fait de l'occupation turque, elle n'a pas pu être suivie, ce qui lui a provoqué une inflammation chronique des yeux et avec le temps, si elle n'est pas soignée, elle va perdre la vue.
En outre, la maladie et les lésions qui en résultent endommagent aussi la rétine de l'autre œil. D'autre part, le Croissant-Rouge évite de lui donner des médicaments car tout médicament peut causer plus de dommages. Sa situation nécessite une prise en charge par des spécialistes des yeux.
Elle a déclaré : "ma situation financière ne me permet pas d'avoir une autre opération. Cette maladie menace la vie de mes enfants et leur avenir."
Elle a appelé les organisations humanitaires et internationales à la soutenir et à prendre soin de sa santé, qui se détériore de jour en jour.
Almost losing sight amid humanitarian organizations disregard - ANHA | Ajansa Nûçeyan a Hawar
hawarnews.com
The health situation in al-Shahba is deteriorating day by day, increasing the risk to the lives of civilians forcibly displaced from their areas, including the mother of 4 children, she is almost losi...Les jets turcs ont bombardé la région kurde de Gundê Filleha et déclenché un feu de forêt.
L'armée d'occupation turque poursuit ses attaques contre le Kurdistan du Sud, dans le nord de l'Irak.
anfenglishmobile.com
As part of an ongoing aggression against southern Kurdistan, the Turkish army carried out an air raid targeting Zap region in guerrilla-held Medya Defense Zones at 9am Thursday morning. The bomb...NUSAYBIN: ENREGISTREMENTS DE LA TORTURE DES KURDES EFFACÉS
TURQUIE - MARDIN - Les enregistrements de la caméra de sécurité montrant des détenus kurdes en train d'être torturés par les forces armées turques à Nusaybin ont été effacés.
70 civils kurdes, dont 17 mineurs, avaient été arrêtés le 26 mai 2016 lors d'attaques de génocide et de couvre-feu dans à Nusaybin, district de Mardin. Les détenus ont déposé plainte pour torture et une enquête a été ouverte par le bureau du procureur général de Nusaybin.
RÉPONSE SCANDALEUSE
Le 21 juin 2016, le bureau des préparatifs du bureau du procureur général de Nusaybin a écrit à la direction de la police de Nusaybin pour lui demander l'enregistrement de la caméra de sécurité de la cellule de détention où 12 mineurs avaient été torturés.
La réponse scandaleuse reçue par le bureau du procureur est la suivante : "Le système d’enregistrement mis en place dans notre direction du Département des mineurs effectue automatiquement des enregistrements et des réinitialisations lorsque sa mémoire est pleine. Ainsi, il ressort d'une vérification effectuée aujourd'hui que tous les enregistrements antérieurs au 30 juin 2016 ont été automatiquement effacés car le système s'est réinitialisé. À la date du jour, les enregistrements pour la date demandée ne sont pas présents dans notre système."
Recordings of torture erased in Nusaybin
anfenglishmobile.com
70 people, including 17 minors, had been detained on May 26, 2016 during the genocidal attacks and curfew in Mardin’s Nusaybin district. The detainees filed complaints for torture and an investigat....TURQUIE : DES RÉFUGIÉS SYRIENS DÉPORTÉS VERS LA SYRIE
La tension montant à Idlib, les personnes qui tentent de fuir vers la Turquie se voient offrir le choix de la détention ou la renonciation à leur droit d'asile
Alors que l'incertitude règne autour de la dernière enclave contrôlée par les rebelles syriens, où le gouvernement et les forces rebelles sont actuellement dans une impasse tendue, une enquête du Guardian a révélé que des réfugiés syriens sans papiers en Turquie risquent d'être arrêtés et renvoyés à la guerre. Certains affirment avoir été contraints de signer des déclarations affirmant qu'ils revenaient de leur plein gré.
Des groupes de défense des droits de l'homme affirment que cela constitue une violation du droit international, qui interdit le refoulement - le renvoi de réfugiés dans des zones de guerre.
«Il s'agit de déportations illégales et claires parce qu'il s'agit de réfugiés - et les renvoyer constituent un refoulement», a déclaré Gerry Simpson, de HRW à Genève.
La Turquie accueille actuellement plus de 3,5 millions de Syriens - le plus grand nombre de réfugiés au monde - et se vante depuis longtemps d'une «politique de la porte ouverte» à l'égard des Syriens. Maintenant, alors que les forces gouvernementales russes et syriennes se rapprochent de la province d'Idlib, ceux qui tentent d'échapper à ce qui devrait être un bain de sang ont découvert que les portes de la Turquie se fermaient.
"Nous ne prendrons pas la responsabilité d'une vague de migration qui pourrait suivre les attaques à Idlib", a déclaré le ministre de l'Intérieur, Süleyman Soylu, aux journalistes, en septembre.
La question des réfugiés fait l'objet de débats animés au niveau national et dans le cadre de relations tendues avec l'UE, qui octroie une aide de milliards d'euros à la Turquie pour les réfugiés. Le président Erdoğan est favorable à l'accueil des Syriens, tandis que les partis de l'opposition appellent à les renvoyer chez eux.
Mais la police turque a renforcé les points de contrôle et les raids, arrêtant des Syriens sans papiers ni permis de voyager en dehors des villes où ils se sont enregistrés. Les autorités provinciales ont effectivement mis fin aux inscriptions pour les nouveaux arrivants , les empêchant de travailler légalement ou même de se rendre à l'hôpital, et susceptibles d'être arrêtés.
Après avoir déjà été déporté en Syrie, Ashraf* se trouve maintenant à Istanbul, où il travaille comme ouvrier au marché noir et vit dans la peur constante d'être arrêté. "J'ai dit à l'agent : 'S'il vous plaît, ne m'envoyez pas à Idlib. Je ne connais personne là-bas. Au moins, envoyez-moi dans ma ville, à Daraa", dit Ashraf.
Présentant un «formulaire de retour volontaire» utilisé par les autorités de la branche 500, Ashraf dit qu'il reconnaît qu'il est identique à celui que la police lui avait fait signer avant de l'expulser à Idlib.
Même ceux qui possèdent des documents appropriés peuvent être pris dans le système. Samer Tlass, 42 ans, avocat de Homs, a travaillé légalement dans une ONG syrienne à Gaziantep jusqu'en juin 2017, date à laquelle il a été arrêté lors d'une descente de police et conduit au centre de rétention d'Oğuzeli.
Selon Tlass, les autorités d'Oğuzeli ont déclaré aux Syriens que s'ils signaient un retour volontaire, ils pourraient partir pour la Syrie le lendemain matin. Tlass a refusé. Au bout de 45 jours, il a reçu une ordonnance d'expulsion pour «travail sans permis».
«C'est ironique, j'avais même l'habitude de former les Syriens à ce sujet, à la loi et à leurs droits», explique Tlass. "Ce qu'ils font est contraire à la loi."
Dans une lettre au Guardian, la direction de la migration de la Turquie a nié toute expulsion, affirmant qu'aucun Syrien ne se voit refuser la possibilité de s'enregistrer ou d'être arrêté s'il ne le fait pas.
«Selon l'interdiction du refoulement, les Syriens de notre pays ne sont en aucun cas expulsés», indique la lettre.
The Guardian s'est entretenu avec plusieurs Syriens qui ont décrit en détail le centre de détention d'Oğuzeli. Comme une prison, il a été converti d’une école en un centre de détention avec un financement de l’UE. Il abrite actuellement 750 personnes, et les détenus sont placés dans six cellules. Les conditions ont fait l'objet de poursuites qui ont abouti devant la cour constitutionnelle turque. Des sources détenues dans cette localité ont expliqué que des autocars allaient et venaient régulièrement en bus, transportant des groupes de 20 à 30 personnes d'autres villes et se dirigeant vers la frontière proche.
La Turquie retient généralement les étrangers sur le point d'être expulsés dans l'un des 19 centres de rétention provinciaux gérés par le ministère de l'Intérieur. La Turquie accorde une protection générale aux Syriens, même s'ils sont entrés illégalement dans le pays. Les responsables des migrations ont déclaré que «les Syriens ne sont en aucun cas retenus dans des centres. Cependant, selon les chiffres du ministère pour 2017, plus de 50 000 Syriens ont été appréhendés en tant que «migrants illégaux».
Les détenus ont droit à une aide juridictionnelle, mais les avocats syriens affirment que, dans la mesure où ils se trouvent en détention administrative, ils ne peuvent guère faire appel que de faire appel pour passer l'affaire en audience publique - date à laquelle leurs clients sont souvent partis.
«Dans de nombreux cas, les détenus ne peuvent pas payer les honoraires de l'avocat. Ils renoncent donc à signer le formulaire de retour volontaire», explique Samer Deyaei, l'un des avocats syriens faisant campagne pour les détenus d'Oğuzeli.
Une porte-parole du HCR, Selin Ünal, a déclaré que depuis le début de l'année, l'agence de l'ONU connaît plus de 100 détenus à Oğuzeli qui devaient être expulsés vers la Syrie.
«Nous connaissons 117 personnes, soit le nombre de personnes qui nous ont rejoint», déclare Ünal. "Il pourrait y avoir n'importe quel nombre - nous n'en avons aucune idée parce que nous n'avons pas un accès régulier à ces centres de déménagement."
Chaque formulaire de retour volontaire comporte un espace pour trois signatures: une pour la personne qui revient, une pour les autorités et une pour le personnel de l'ONU, seuls observateurs internationaux du processus. Les membres du personnel de l'ONU affirment qu'ils essaient de s'affranchir de la contrainte, mais qu'ils sont limités.
Les autorités affirment que 250 000 Syriens ont choisi de rentrer et que la filiale 500 est la seule installation où ils sont traités.
Le HCR admet que son personnel n’a supervisé qu’une fraction de ceux-ci - 11 193 au total - et a remis tous les enregistrements d’asile aux autorités turques plus tôt ce mois-ci.
Un porte-parole du gouverneur de Hatay a admis que des Syriens sans papiers ont été expulsés après avoir été pris à traverser la frontière "ou en cas de crime", sans vouloir donner plus de détails.
Les propres chiffres des autorités turques pour 2017 indiquent que plus de 50 000 Syriens ont été appréhendés en tant que "migrants illégaux".
En octobre 2016, la Turquie a modifié sa loi sur la protection temporaire afin d'autoriser les expulsions dans les cas où un tribunal administratif juge qu'une personne est une menace pour l'ordre public, la sécurité ou la santé. ou un suspect terroriste.
«Les Turcs commettent des crimes et sont passibles de procès. Les Syriens commettent eux aussi des crimes. Pour certains d'entre eux, cette procédure régulière exige leur expulsion», a déclaré Harun Armagan, député du Parti de la justice et du développement (AKP) au pouvoir. "Le nombre de personnes expulsées est très faible."
Deyaei a déclaré que les autorités turques devraient supprimer les échappatoires légales qui pourraient conduire les personnes à être renvoyées dans une zone de guerre.
"Bien sûr, la Turquie a des lois qui stipulent quoi faire avec les criminels et les terroristes", dit Deyaei, "mais je parle de personnes qui étaient peut-être au mauvais endroit, au mauvais moment, ou qui ont un problème de papiers et qui se retrouvent face à face avec deux options: soit signer le formulaire, soit rester en prison - bien sûr, cela est alarmant."
Les tribunaux turcs sont parfois intervenus lorsqu'il y avait un risque de refoulement , mais une fois que la direction de la migration a émis une ordonnance d'expulsion, elle est définitive, indique Deyaei. Mais pour Samer Tlass, le seul moyen de s'en sortir était d'obtenir un visa pour la France, qu'il n'a eu que la chance d'obtenir parce qu'il avait des liens avec des groupes de la société civile à l'étranger.
"Quand j'ai été emprisonné en Syrie pendant trois ans, je savais que j'étais coupable d'avoir attaqué le gouvernement. Mais en Turquie, j'ai été emprisonné sans raison", explique Tlass. "C'est une injustice."
theguardian.com
With tension mounting in Idlib, people trying to flee across the border are being given the choice of detention or waiving their right to asylumLA TURQUIE RÉDUIT L'EAU ARRIVANT AU BARRAGE DE TABQA
SYRIE - TABQA, Le niveaux d'eau du barrage de Tabqa est en baisse à cause des coupures de la Turquie hostile à la confédération de la Syrie du Nord.
L’ingénieur-administrateur du barrage de Tabqa, Mihemed Shexo, a parlé à ANHA de la question et a déclaré que le niveau bas d’eau affecte négativement le fonctionnement des turbines du barrage.
Selon un accord entre la Turquie, la Syrie et l'Irak concernant le fleuve de l'Euphrate, la Turquie est supposée laisser 500 m3 / min d'eau à la Syrie, mais la quantité réellement autorisée est inférieure à 200 m3 / min. Ce taux fait baisser le niveau de l’eau dans le barrage de Tabqa et empêche l’Euphrate d’atteindre le territoire irakien.
Les responsables du barrage ont pris des précautions, telles que coupures d'électricité pendant 10 heures, afin de fournir le courant nécessaire pour que le barrage de Tabqa ne soit pas complètement hors d’usage.
Mihemed Shexo a déclaré que l'État turc était engagé dans une guerre spéciale contre le peuple syrien avec ses politiques sales et a appelé les organisations de défense des droits de l'homme et les institutions internationales à faire pression sur la Turquie pour qu'elle se conforme à l'accord.
Water levels down in Tabqa Dam due to Turkey’s policies
anfenglishmobile.com
The invading Turkish state continues to increase their dirty policies against the people of the region. They have cut off the Euphrates River’s waters as part of these dirty policies, which has cau....YPG: 6 TERRORISTES TUÉS, 5 AUTRES BLESSÉS A AFRIN
AFRIN - Dans le cadre de la résistance contre l'invasion turque, les forces du YPG d'Afrin continuent de mener des opérations militaires contre l'armée d'invasion turque et des terroristes soutenus par la Turquie à Afrin et dans ses environs.
Au cours de deux opérations distinctes ciblant ces éléments, les unités des YPG ont éliminé 6 terroristes et blessé 5 autres.
Le 16 octobre, les forces des YPG ont pris pour cible une base de la brigade de Hamza dans le village de Qimara, dans la ville de Sherawa, à Afrin. Quatre terroristes ont été tués à la suite de l'opération et trois autres ont été blessés.
Dans une action distincte, les unités des YPG ont visé un véhicule militaire appartenant au groupe terroriste Feylaq Sham. Le véhicule a été détruit, 2 terroristes ont été tués et 2 autres ont été blessés dans l'opération.
YPG: 6 terrorists killed in Afrin, 5 others wounded
anfenglishmobile.com
As part of the resistance against Turkish-led invasion Afrin YPG forces continue to carry out military operations against Turkish invasion army and Turkish backed terrorists in Afrin and its countr..."LA COMMUNAUTÉ INTERNATIONALE DOIT EMPÊCHER LES ATTAQUES TRANSFRONTALIÈRES D'IRAN"
KURDISTAN DU SUD - Le secrétaire du Parti démocratique du Kurdistan - d'Iran (PDK-I), Mustafa Mawludi, a averti mercredi que l'Iran pourrait à nouveau attaquer les Kurdes iraniens.
Le 8 septembre, des roquettes iraniennes ont visé le siège de deux groupes d'opposition kurdes iraniens, le PDK-I et le Parti démocratique du Kurdistan iranien (PDKI), ainsi qu'un camp de réfugiés pour les Kurdes iraniens dans la ville de Koya, dans la région du Kurdistan.
Mercredi, des rapports ont indiqué que l'Iran surveillait en permanence les activités des partis kurdes au moyen de drones en Irak.
Lors de la cérémonie de commémoration des 17 Kurdes tués lors de la frappe de missiles à Koya, Mawludi a déclaré que son parti souhaitait que "la communauté internationale et les États-Unis forment une politique visant à empêcher l'Iran de répéter une telle attaque en Irak".
Mustafa Mawludi, secrétaire du Parti démocratique du Kurdistan - Iran (KDP-I), s'adresse à un auditoire lors de la cérémonie de commémoration de l'attaque de Koya, le 17 octobre 2018.
Dans le même temps, le porte-parole du PDK-I, Aso Hassanzadeh, a averti qu'une future attaque de l'Iran était possible.
"Ce n'est pas la première fois que le régime iranien attaque les dirigeants de notre parti et ce n'est peut-être pas la dernière fois", a-t-il déclaré. "Mais une chose est sûre: notre lutte continuera."
Le porte-parole a indiqué que les Kurdes d'Iran tentaient pacifiquement et par des moyens légitimes de défendre leur droit à l'existence, mais que "le régime ne parle pas d'autre langue que le déni, l'exécution et la terreur".
"Les Kurdes ont combattu [l'État islamique (Daesh)] au nom de toute l'humanité et nous aussi nous battons contre un régime qui cause des troubles dans toute la région et constitue une menace pour l'humanité", a déclaré Hassanzadeh.
«C’est pourquoi… notre lutte mérite plus de soutien et d’attention de la part de la communauté internationale. Il est temps que le monde démocratique et civilisé dise non à ce régime ».
De plus, Ambassadeur James Jeffrey, représentant spécial américain pour Syrie, a confirmé que le 22 septembre, l'Iran avait utilisé des missiles pour cibler les positions de l'Etat islamique en Syrie, mettant ainsi en danger la vie des soldats américains.
"Les Iraniens ont lancé des SCUD de Kermanshah en Iran en guise de représailles pour un attentat terroriste commis en Iran le 22 septembre contre une branche de [Daesh], très proche des positions américaines et alliées qui combattent le long de l'Euphrate", a-t-il déclaré à la presse mercredi.
Mahmoud Othman, un politicien kurde, s'est également adressé à l'auditoire lors de la cérémonie. Il a déclaré que l'Iran avait toujours rejeté les droits des Kurdes et assassiné des hommes politiques kurdes tels que les dirigeants du PDK-I, Abdulrahman Ghassemlou et Sadeq Sharafkandi en Europe, respectivement en 1989 et 1992.
“Dr. Ghassemlou est allé faire la paix avec l'Iran et vous voyez ce qui lui est arrivé. Et chaque fois que l'Iran est assassiné, personne dans le monde ne dit rien", a ajouté Othman.
“Ainsi, [l'Iran] a vu à quel point il est facile de tuer des Kurdes. Et c'est ainsi qu'ils ont, pour la première fois, testé des missiles sur des Kurdes, car les Kurdes iraniens n'ont personne pour les protéger ou défendre leurs droits."
Il est à craindre que l’Iran ne vise à nouveau les partis d’opposition kurdes face aux tensions croissantes entre les Etats-Unis et l’Iran et aux nouvelles sanctions qui seront appliquées à compter du 5 novembre.
"Je suis sûr que si les missiles avaient été tirés ailleurs en Irak, cela serait devenu un problème majeur et la communauté internationale le condamnerait, ce qui engendrerait de grandes tensions", a déclaré Othman.
"L'Iran et la Turquie disent que les Kurdes sont des terroristes. Sommes-nous des terroristes ? Ou ceux qui nous tuent ?"
Iranian Kurds call on international community to prevent new Iran cross-border attacks
kurdistan24.net
"Our struggle deserves more support and attention from the international community. It’s time for the democratic and civilized world to say no to this regime."LE GRAND PHOTOGRAPHE ARMÉNIEN, GULER EST DÉCÉDÉ
TURQUIE - Le photographe arménien Ara Güler, dont les iconiques photographies d'Istanbul ont fait le tour du monde, est décédé mercredi soir à 90 ans.
Le photographe, surnommé "l'Oeil d'Istanbul", a su capter à travers ses œuvres les scènes de la vie quotidienne de la mégalopole turque, des images de pêcheurs au bord du Bosphore aux petits commerçants. Un musée en son nom a été ouvert à Istanbul en août afin de célébrer ses œuvres.
AFP
Legendary Istanbul Photographer Ara Guler Dies at 90
voanews.com
The world-traveling photographer was best known for photos of his native IstanbulPARIS, RDV demain 19 octobre
A la Maison de la Poésie – Scène littéraire
Passage Molière
157 rue Saint-Martin
Paris : Soirée autour de Selahattin Demirtas & son livre "Aurore" – Kurdistan au féminin
kurdistan-au-feminin.fr
PARIS – Soirée de soutien à l’écrivain, avocat et politicien kurde Selahattin Demirtas, tenu en otage dans une prison turque depuis 4 novembre 2016. De sa prison, il a écrit plusieurs nouvelle...DES EXPERTS TURCS CRAIGNENT QU'ERDOGAN UTILISE AL-QAIDA CONTRE LES KURDES
Bien que la Turquie et la Russie aient accepté le mois dernier de "retirer" tous les groupes djihadistes de la province syrienne d'Idlib, un ancien responsable de la Police nationale turque a averti que la Turquie pourrait utiliser des combattants syriens liés à Al-Qaïda contre les Kurdes de Syrie.
L'agence de renseignement turque (MIT) a commencé à entretenir des relations avec Hayat Tahrir al-Sham (HTS) en 2014, a déclaré Ahmet Yayla au projet d'enquête sur le terrorisme (IPT). Le MIT a utilisé la Fondation d'aide humanitaire en Turquie (IHH) en tant qu'intermédiaire pour armer les terroristes d'Al-Qaïda.
Yayla était chef de la lutte contre le terrorisme dans la ville de Sanliurfa, près de la frontière syrienne, et enseigne maintenant à l'Université de Georgetown et au MIT. Le président turc Recep Tayyip Erdogan a remplacé tous ses chefs de police antiterroriste en 2014 et a ordonné l'arrêt de toutes les opérations de renseignement contre Al-Qaïda.
"Tous ceux qui disent qu'Erdogan, AKP et Al-Qaïda sont des ennemis commettent une grave erreur", a déclaré Yayla. "Ils n'aiment pas la démocratie, mais ils voient qu'Erdogan est le meilleur moyen pour eux d'atteindre leurs objectifs."
Jusqu'à présent, HTS refuse de se retirer d'Idlib, mais Yayla pense que l'armée turque va l'obliger à déposer les armes. Erdogan incorporera probablement les anciens djihadistes HTS aux forces qu’il utilisera contre les Kurdes, car il souhaite créer une zone tampon contrôlée par des hommes loyaux à la Turquie.
Erdogan a déjà prévenu que la Turquie purifierait le nord de la Syrie des combattants kurdes. La Turquie a envahi Afrin en mars dernier.
"Il est logique que HTS travaille avec la Turquie, sinon les Russes vont les écraser", a déclaré Yayla. "Ils finiront par céder."
Des membres de l'Armée syrienne libre (ASL) à dominance djihadiste semblent prêts à attaquer les Kurdes plus à l'est de la ville de Manbij dans des zones adjacentes sous contrôle turc, a déclaré Bassam Ishak, membre du Conseil démocratique syrien (SDC), à l'IPT. Les troupes américaines sont actuellement stationnées à Manbij.
«Cela a été le modèle. Utiliser des djihadistes syriens et étrangers avec la logistique et le soutien de l'armée turque pour conquérir la terre syrienne», a déclaré Ishak.
Il est plausible que certains anciens combattants du HTS puissent être utilisés contre les Kurdes, bien que Kyle Orton, spécialiste du terrorisme, ait indiqué qu'il doute qu'ils soient employés dans les zones où sont stationnées les troupes américaines.
L'objectif ultime de la Turquie est de diviser HTS et de liquider les éléments qui refusent la réconciliation avec Erdogan, a déclaré Orton, suggérant que les Etats-Unis jouent un rôle de médiation entre les Kurdes et la Turquie afin de désamorcer la situation et d'empêcher la Russie de renverser l'OTAN.
Turkey Experts Worry Erdogan Might Use Al Qaeda Against Kurds
algemeiner.com
Although Turkey and Russia agreed last month to “withdraw” all jihadist groups from Syria’s Idlib Province, a former Turkish National Police official...TURQUIE; Depuis 14 octobre, il y a eu 3 morts suspects de Kurdes d'Urfa, qui faisaient leur service militaire obligatoire.
L'armée turque prétend qu'ils se sont suicidés...
Number of People on Mandatory Military Service Allegedly Committing Suicide Increases to 3
bianet.org
It has been alleged that three young people from the province of Urfa, who were doing their mandatory military service, have committed suicide since October 14.