Une délégation d’académiciens américains en visite à Jinwar

ROJAVA - HASAKE - Aujourd'hui, une délégation d'académiciens et de journalistes américains s'est rendue dans le village des femmes (Jinwar), dans la région de ad-Darbasiyah, afin de découvrir le fonctionnement du village et le but de sa création.   Une délégation de 18 académiciens, journalistes, intellectuels et juristes des Etats-Unis et de plusieurs pays européens s'est rendue vendredi dans le village des femmes pour en apprendre davantage sur le village et...

TURQUIE. Une journaliste d’opposition torturée et agressée sexuellement en détention

TURQUIE - İSTANBUL - La journaliste arabo - turque, Ayten Özturk a été kidnappée et transférée vers la Turquie en mars 2018 alors qu'elle se trouvait au Liban. Accusée d'être "membre d'une organisation terroriste", elle a été torturée pendant six mois dans un endroit tenu secret pour qu'elle fasse des aveux, en vain.   Lors de la dix-neuvième audience de son affaire, Ayten Özturk a déclaré qu'elle avait été torturée (électrochocs,...

Les femmes kurdes se sont jointes à la grève des femmes en Suisse

BERN - Aujourd'hui, les femmes ont défilé dans 27 villes suisses pour la grève organisée par quelque 38 groupes et organisations de femmes, dont celles des kurdes.   Des manifestations ont eu lieu à Bâle, Lucerne, Berne, Zurich et dans de nombreuses autres villes suisses.   L'Union des femmes kurdes de Suisse a déclaré dans un communiqué : "Aujourd'hui, nous sommes en grève dans toute la Suisse. Nous saluons cet événement merveilleux...

FÉMINICIDE : 37 femmes tuées en mai en Turquie

TURQUIE / FÉMINICIDE - La plateforme "Nous allons arrêter les meurtres de femmes" a déclaré que les hommes avaient tué 37 femmes en Turquie rien qu'au mois de mai 2019.   La Plateforme "Nous allons arrêter les meurtres de femmes", a publié son rapport de mai 2019. Selon le rapport, au moins 37 femmes ont été tuées par des hommes en mai, les violences sexuelles visant les enfants se sont poursuivies....

YPJ : Lettre des combattantes de la liberté aux mères kurdes

ROJAVA - Le bureau des combattantes internationalistes des YPJ a publié une lettre adressée aux mères kurdes qui ont lutté, en soutien à leurs enfants en grève de la faim dans les prisons turques, avec courage, malgré les attaques brutales de la police turque. (English below)   Voici le communiqué suivi de la lettre adressée aux mères kurdes :   "Récemment, nos camarades des YPJ Internationalistes ont lancé un nouveau projet :...

IRAN / ROJHILAT. Deux femmes kurdes sont mortes à cause du refus des hôpitaux de les prendre en charge

IRAN / ROJHILAT - Deux femmes kurdes sont mortes à cause du refus des hôpitaux de les prendre en charge.   L'une des femmes était enceinte de deux mois et avait attrapé la grippe, elle est décédé à Sinê (Sanandaj). L'autre femme est morte d'un accident cérébral vasculaire à Piranshahr.   Selon des sources locales, une femme kurde enceinte de deux mois, KZ, âgée de 33 ans, a été grippée par une grippe grave...

GRÈVE DES FEMMES : Au nom des femmes migrantes

LAUSANNE - "Aysel Günes, femme réfugiée et étudiante en sciences sociales à l’Université de Lausanne, a impulsé la création d’un groupe de femmes migrantes pour la grève du 14 juin. Elle revient avec nous sur les revendications spécifiques des femmes migrantes au sein de la mobilisation.   Pourquoi avoir décidé de créer ce groupe et qui sont ses membres ?   Aysel Günes : Les femmes migrantes sont partout, elles participent à toutes...

RENNES. Les femmes kurdes à l’honneur lors des ateliers de la « ciné causerie »

RENNES - Le 14 juin prochain, le CRIDEV et l’association Zéro de conduite proposent un atelier dédié à la lutte des femmes kurdes.   18h : Lecture collective d’extraits du livret sur la Jinéolojî   - Jineolojî : Science des femmes et de la vie libre développée depuis 2012 par le Mouvement des femmes kurdes au Rojava   20h : Diffusion du documentaire « Une Autre Montagne » (« Başka bir Dağ ») d'Anouck Mangeat...

PARIS. Le 3ème Festival des femmes Kurdes et du Monde

PARIS - Le mouvement des femmes kurdes en France (TJK-F) organise son 3ème Festival des femmes kurdes et du monde dédié à la militante féministe kurde Fidan DOGAN, assassinée en plein cœur de Paris avec ses deux autres camarades Sakine CANSIZ et Leyla SAYLEMEZ le 9 janvier 2013.   Le festival aura lieu le 23 juin 2019 au parc Interdépartemental des sports du Val-de-Marne, en région parisienne. Voici le communiqué du TJK-F...

Sara : Mémoires de prison d’une révolutionnaire kurde

Le deuxième volume des mémoires de Sakine Cansiz, l'une des premières femmes combattantes du PKK, sort en anglais en août prochain.   Janet Biehl, qui a traduit également le premier volume de l'autobiographie de Cansiz, écrit dans le préface de ce deuxième volume :   "La deuxième partie des mémoires de Sakine Cansiz (nom de code "Sara") relate les années pénibles de la révolution kurde dans une prison turque, après son arrestation en...

YPJ internationalistes : Lettre ouverte à nos sœurs gauchistes du monde

Le bureau d'information des combattantes internationalistes des YPJ a publié une lettre ouverte à toutes les femmes qui sont de gauche les appelant à renforcer la lutte féministe. (English below)   "Lettre ouverte à nos sœurs gauchistes du monde   Depuis des milliers d'années, les femmes sont victimes de l'oppression et de la domination de la figure masculine, dans toutes les sociétés et cultures différentes. Notre société s'est développée selon les règles du système...

RAQQA. Les femmes règlent tous leurs problèmes dans leurs propres assemblées

SYRIE - RAQQA - L'Assemblée des femmes de Rimele apporte des solutions à tous les problèmes que les femmes du quartier ont et permet aux femmes de construire un avenir grâce à leurs efforts dans divers domaines.   L'Assemblée des femmes de Rimele a été fondée le 1er mars 2018 dans le quartier de Rimele, à Raqqa, et c'est la deuxième assemblée des femmes dans la ville.   L'assemblée reçoit les plaintes de...