Où est ma langue maternelle ?

"La langue est un monde, et quand vous la perdez, vous perdez un monde. Lorsque vous êtes arraché à votre langue maternelle, vous êtes également arraché au monde englobé par votre langue maternelle." TURQUIE / BAKUR - Le 15 mai a été célébré comme la journée de la langue kurde partout dans le monde, sauf en Turquie.   Près de 20 millions de Kurdes vivent en Turquie - la population kurde la...

TURQUIE. Les rudes conditions de travail des ouvriers agricoles kurdes

TURQUIE / BAKUR - Chaque année, des dizaines de milliers de Kurdes quittent leurs villes appauvries par les politiques discriminatoires de l'Etat turc et se rendent dans les régions agricoles turques où ils travaillent, avec leurs enfants privés d'école, dans des conditions de travail difficiles pour un salaire de misère.   L'agence de presse Mezopotamya s'est rendue dans la région de Kesikköprü, près d'Ankara, pour voir sur place les condition de...

L’INALCO forme des enseignants kurdes en ligne

EDUCATION. Le monde coronavirussé sera "online" ou ne le sera pas. Depuis le début de l'épidémie du coronavirus (COVID-19), des milliards d'humains sont confinés chez eux, cessant de se deplacer pour continuer leurs activités sociales, éducatives ou culturelles. Mais des initiatives ont fleuri sur internet, permettant à la majorité des ces confinés de rester en contacte, tant bien que mal, avec leurs proches etc. ou encore continuer à suivre...

Apprendre le kurde en ligne, c’est simple comme bonjour

LANGUE. Depuis que le coronavirus est entré dans nos vies, nous les membres de l’équipe Kurdistan au féminin et quelques camarades, on est comme des enfants impatients, voulant faire tant de choses qu’on voulait faire depuis longtemps mais qu’on différait sous des prétextes farfelus car on manquait de courage. Une de ces « belles coches » qu’on a faite est la mise en place des cours de kurde en ligne, (le...

COVID-19. L’occasion pour plonger dans la culture ou la langue kurde ?

Chèr-e-s confiné-e-s du coronavirus, vous ne voudriez pas enrichir votre culture concernant le peuple kurde ou d'apprendre la langue kurde en ces temps charnières dans l'histoire de l'humanité ? Cela vous aidera également à ne pas tomber trop dans la dépression, du moins, on l'espère...   Pour ce qui est de la culture générale concernant les Kurdes et le Kurdistan, vous avez accès librement à la bibliothèque numérique de l’Institut kurde...

Comptons nos morts et préparons le monde de demain à nos enfants aux regards accusateurs

CORONAVIRUS - Alors que l'humanité est frappée par la pandémie du Covid - 19, qu'on n'arrive plus à compter nos morts, ni nos blessés, les regards accusateurs de nos enfants nous forcent à penser le monde de demain. Un monde digne du vivant dans son ensemble. Un monde uni qu'on ne divise plus ni entre les espèces végétales et animales, ni entre les hommes et femmes de la terre. C'est...

Kurdî (Kurdish): In search of a forbidden language

"Who can say that robbing a people of their language is less violent than war?" Ray Gwyn Smith   Nowadays, the likelihood of hearing a Kurd tell you "I am Kurd but I don't speak Kurdish" is very high. In fact, since the division of Kurdistan at the beginning of the 20th century, the occupying States of Kurdistan wanted to put an end to the existence of the Kurdish people by...

BAKUR. 63,2% des Kurdes au seuil de la famine, 87,1% des femmes au chômage

TURQUIE / BAKUR - Les résultats des recherches effectuées dans les régions kurdes du Sud-Est de la Turquie (Bakur) sur le statut socio-économique des femmes sont tragiques : 63,2% des Kurdes vivent au seuil de la famine tandis que 87,1% des femmes kurdes sont au chômage.   Le centre de recherche "Sosyo Politik Saha Araştırmaları Merkezi" a réalisé un travail de terrain centré sur la situation socio-économique auprès de 6 907...

L’enseignement gratuit des universités du Rojava envié par des académiciens français

PARIS - Imaginer un pays en guerre, manquant de tout et sous embargo, qui mise sur un enseignement supérieur entièrement gratuit n'est pas chose facile. Pourtant, la région autonome du Rojava a réussi cela et c'est ce qu'on a entendu de la bouche des académiciens français présents hier à la conférence sur l'Université du Rojava qui a eu lieu à Université Paris Nanterre.   Le mardi 25 février, une conférence sur l'Université...

L’université du Rojava ou la fin de l’enseignement élitiste

SYRIE / ROJAVA - Avec la création de l'université du Rojava, les Kurdes syriens ont voulu mettre fin à l'enseignement élitiste qui tend à diviser la société en deux catégories : une classe d'élites dirigeant la société et l'immense majorité de la société reléguée au rang d'ignorants incapables de réfléchir aux problèmes de la société et qui ont besoin des premiers pour être dirigés à tous les niveaux.    L'université du...

Les Kurdes ont-ils droit à la Journée internationale de la langue maternelle ?

En l'an 2000, l'UNESCO a proclamé le 21 février "La Journée internationale de la langue maternelle". Depuis, chaque 21 février, les Etats-membres qui siègent à l'UNESCO célèbrent cette journée pour promouvoir la diversité linguistique et culturelle et le multilinguisme. La Turquie fait partie des Etats siégeant à l'UNESCO mais elle refuse aux Kurdes d'avoir un enseignement dans leur langue maternelle à l'intérieur de ses frontières. Elle est même gênée...

70 000 étudiants emprisonnés en Turquie, la majorité sont kurdes ou de gauche…

TURQUIE - Le nombre d'étudiants emprisonnés en Turquie avoisine les 70 000. Le problème le plus grave qu'ils rencontrent en prison est la difficulté de poursuivre leurs études.   Selon les chiffres du ministère turc de la justice, en septembre 2019, 69 301 étudiants se trouvaient dans les prisons de Turquie. L'un des problèmes rencontrés par les détenus est l'interruption de leur vie scolaire. En fait, des enquêtes criminelles ou des...