L’Université de Kobanê accueille le sociologue Eric Fassin

VISIOCONFERENCE – L’Université kurde de Kobani accueille le sociologue Éric Fassin pour une conférence en ligne dans le cadre d’une série de conférences universitaires organisées en 2021.   Le sociologue et universitaire français, Éric Fassin s'exprimera sur les sujets réunis sous le titre "Démocratie et politique des minorités. Genre, race et intersectionnalité" Cet événement en anglais, qui sera modéré par l’universitaire Nazan Bedirhanoglu, aura lieu le 28 mai prochain à 19 heures...

Les Kurdes luttent pour sauver leur langue millénaire

A l'occasion de la Journée de la langue kurde célébrée ce 15 mai, revenons sur l'histoire de survie de cette langue millénaire menacée par les États colonisateurs du Kurdistan.     Nous sommes dans les années 1980, dans une région kurde sous l'occupation turque. Un paysan court à la boulangerie de son village au retour de son champ et voudrait acheter un pain avant le coucher du soleil qui est proche, car...

« Çîrokên Gulê »: Série de livres kurdes pour enfants

"Afin de garder vivant le kurde, l'une des langues les plus riches et les plus anciennes du Moyen-Orient, nous visons à ajouter une goutte d'eau dans l'océan de cette langue."   Le réalisateur Kerem Tekoğlu, qui a tourné de nombreux documentaires tels que «Qulingê Brîndar» (Flamant blessé) et «Dîno», a écrit une série de livres kurdes pour enfants intitulée «Çîrokên Gulê» (Contes de Gulê). La série publiée par la maison d'édition...

L’importance du pluralisme ethnique, linguistique et confessionnel au Rojava / Syrie du Nord et de l’Est

La revue A Contre Temps publiait en février dernier un entretient réalisé avec Gulistan Sido, coprésidente de l'Université du Rojava, une universitaire kurde polyglotte qui parle kurde, arabe et français et qui est une fervente défenseur du pluralisme linguistique et culturel, comme l'est toute l'administration autonome du Rojava. D'ailleurs, dans une région où vivent tant de peuples avec des croyances et cultures différentes, comment faire autrement? A moins de...

Un centre d’études sur le genre au Kurdistan irakien défie les idées traditionnelles

KURDISTAN DU SUD - L'académicienne Choman Hardi est retournée au Kurdistan du Sud où elle a fondé en 2015 le Centre d’études sur le genre et le développement au sein de l’Université américaine de Souleimaniye. Un défi de taille dans une société conservatrice kurde. Au Centre d’études sur le genre, au moins 200 étudiants, des jeunes femmes mais aussi des hommes, ont suivi des cours les introduisant à des débats...

TURQUIE. Depuis sa prison, Leyla Guven soutient la campagne pour la langue kurde

TURQUIE / BAKUR - La Plate-forme de la langue kurde et le Réseau de la langue et de la culture kurdes ont lancé le 21 février une pétition pour que le kurde devienne une langue officielle et éducative en Turquie où plus de 20 millions de Kurdes sont privés de leurs droits linguistiques. Des dizaines de milliers de signatures ont été recueillies jusqu'à présent dans le cadre de la...

On veut un monde digne des femmes

FEMMES. Puisque nous célébrons la Journée internationale des droits des femmes ce 8 mars, donnons la parole à une jeune militante belge d'originekurde qui nous décrit le monde dans lequel elle aimerait vivre en tant que femme. Je rêve d’un monde… Depuis plus de 100 ans, le 8 mars, nous célébrons la lutte des femmes partout à travers le monde. Aujourd’hui encore, les inégalités de genre persistent et nous avons toujours...

KURDISTAN. De la musique kurde pour les bébés à naître

TURQUIE / BAKUR - Le conservatoire Aram Tigran, qui a été créé au sein de la municipalité métropolitaine kurde de Diyarbakır (Amed) en 2010, a été fermé par l'administrateur d'État nommé illégalement en novembre 2016 à la place des maires élus de la municipalité kurde. Suite à la fermeture, les instructeurs du conservatoire ont créé l'Académie de musique MA, indépendante de la municipalité. MA Music est active depuis le...

TURQUIE. Les étudiants LGBT de Boğaziçi: Unis, nous gagnerons

"Nous devons nous rappeler que ces administrateurs ont d'abord été nommés dans les villes du Kurdistan. Si nous avions protesté à l'époque, peut-être que les choses auraient été différentes aujourd'hui. (...) Ces manifestations sont organisées par des personnes homosexuelles, des femmes, des groupes d'opposition. Si nous mettons fin à notre lutte maintenant, le pays entier sera gouverné par ces administrateurs nommés par l'État."   ISTANBUL - Les protestations contre l'administrateur nommé...

TURQUIE. Pétition pour que la langue kurde soit la langue officielle et enseignée à l’école

TURQUIE / BAKUR - Une pétition pour que la langue kurde soit la langue officielle et pour qu'elle soit enseignée à l'école au Kurdistan du Nord / Turquie où vivent plus de 20 millions Kurdes privés de leur langue maternelle a été lancée à l'occasion du 21 février, Journée de la langue maternelle.    La plateforme de la langue kurde (Platforma Zimanê Kurdî) et le réseau de la langue et de...

IRAN. Rassemblement devant le palais de justice de Sanandaj contre la condamnation d’une enseignante kurde

IRAN / ROJHILAT - Des civils et des militants se sont rassemblés devant le palais de justice de Sînê pour protester contre la condamnation de Zara Mohammadi pour avoir enseigné la langue kurde aux enfants kurdes.   Un groupe de civils et de membres de l'Association Nozhin s'est réuni devant le palais de justice de Sanandaj (Sînê) dans la matinée du 20 février pour protester contre la décision du tribunal condamnant...

« Un pain en turc » ou comment interdire aux Kurdes de parler leur langue maternelle

Nous sommes dans les années 1980, dans une région kurde sous occupation turque où parler kurde est interdit.   Un paysan kurde court à la boulangerie de son village au retour de son champ et voudrait acheter un pain avant le coucher du soleil qui est proche, car dans cette région kurde, l’État turc a décrété un état d’urgence avec couvre-feu au coucher du soleil. Le paysan lance à la hâte...