CORONAVIRUS. 75 morts et 3 629 malades en Turquie et au Bakur

TURQUIE / BAKUR - La pandémie du Covid 19, s'aggrave de jour en jour en Turquie et dans les régions kurdes du Bakur.   Le ministre turc de la Santé Fahrettin Koca a annoncé les derniers chiffres concernant la pandémie de Covid-19 dans le pays.   Koca a écrit sur Twitter que 16 autres personnes sont mortes du coronavirus jeudi, portant le nombre de morts à 75.   Selon le ministre, 7 286 personnes ont...

CORONAVIRUS. Les équipes d’intervention travaillent H24 au Rojava

SYRIE / ROJAVA - Les Kurdes du Rojava ont mis en place des équipes spéciales de secours en raison de la pandémie Covid - 19. Ces équipent travaillent 24 heures sur 24.   Menacé par la Turquie et sous l’embargo total, le Rojava fait tout son possible pour empêcher ou du moins limiter la propagation du coronavirus dans la région. Les autorités ont décrété un couvre-feu et mis en place des...

Une femme kurde enlevée à Afrin rachetée par sa famille

SYRIE / ROJAVA - Des femmes kurdes d'Afrin sont kidnappées par des gangs de la Turquie au prétexte d'appartenance à l'ancienne administration kurde. La majorité subissent des violences sexuelles et ou de la torture.   L'organisation des droits de l'Homme d'Afrin a rapporté qu'une jeune kurde du nom de Shirin Mohammad Zini, 21 ans, avait été kidnappée par l'Agence turque de renseignement (MIT) avec l'aide de la soi-disant "Police militaire" depuis...

Hasankeyf disparaît sous le regard des Kurdes meurtris

TURQUIE / BAKUR – Le barrage Ilisu construit sur les rives du Tigre près de la région kurde de Batman a englouti un joyau de l’humanité nommé Hasankeyf : une ville antique de plus de 12 000 ans. Hasankeyf avait accueilli de nombreuses civilisations telles que les Sumériens, les Assyriens, les Babyloniens, les Byzantins, les Omeyyades, les Abbassides, les Artuqides, les Kurdes, etc. A Hasankeyf, la Turquie a commis...

Les effets de la pandémie COVID-19 sur les femmes

"La pandémie de coronavirus présente un risque particulièrement élevé pour les femmes réfugiées. Dans les camps de réfugiés ou, comme c'est le cas actuellement à la frontière , les gens sont contraints de vivre en promiscuité les uns des autres. De plus, les femmes réfugiées occupent généralement des emplois précaires. En plus de l'exploitation de leur travail, il y a désormais un risque d'infection. Nous appelons le gouvernement à cesser...

Kurdî (Kurdish): In search of a forbidden language

"Who can say that robbing a people of their language is less violent than war?" Ray Gwyn Smith   Nowadays, the likelihood of hearing a Kurd tell you "I am Kurd but I don't speak Kurdish" is very high. In fact, since the division of Kurdistan at the beginning of the 20th century, the occupying States of Kurdistan wanted to put an end to the existence of the Kurdish people by...

Le Kurdistan accueille le printemps

Le printemps est arrivé au Kurdistan, habillant de mille et une couleurs les pleines endormies jusqu'à si peu alors que les sommets des montagnes rêvent encore bien au chaud sous leurs manteaux de neige d'un blanc immaculé. Nous, les exilés kurdes, on ne peut qu'admirer de loin cette beauté de notre patrie chérie, en attendant des jours de liberté... LE PRINTEMPS AU KURDISTAN Welat bu qedexe Ez bum penaber Tene bihar serbesti La patrie...

Le Rojava a besoin d’aide contre le coronavirus

BERLIN - La membre du Bundestag, la députée Ulla Jelpke demande un soutien au Rojava pour faire face à la pandémie du COVID 19.   Alors que l'épidémie du coronavirus menace les Kurdes du Rojava, Ulla Jelpke, porte-parole pour la politique intérieure du groupe parlementaire DIE LINKE, demande un soutien à la région autonome de la Syrie du Nord et de l'Est. Jelpke prévient : "Des millions de personnes n'ont pas...

CORONAVIRUS. TURQUIE. Pétition pour la libération des prisonniers politiques et des non-criminels

"À l'heure actuelle, plus de 50 000 journalistes, écrivains, politiciens, musiciens, universitaires, défenseurs des droits de l'homme, enseignants, médecins, avocats, étudiants, hommes d'affaires et femmes au foyer sont incarcérés pour terrorisme." TURQUIE / BAKUR - Des dizaines de milliers de prisonniers politiques, dont des Kurdes comme Selahattin Demirtas, croupissent dans les prisons surpeuplées turques. Avec l'arrivée de l’épidémie COVID - 19, leur vie est sérieusement menacée. Une pétition* appelant à...

GUERRE DE L’EAU. La Turquie empire la pandémie du COVID-19 au Rojava

SYRIE / ROJAVA - Au lieu de lutter contre le COVID-19 sur son sol, la Turquie veut empirer celui qui frappe le Rojava. Alors ne vous etonnez pas si vous entendez les Kurdes parler du virus turc.   En pleine pandémie du coronavirus, la Turquie continue d'utiliser l'eau du Kurdistan du Nord (Bakur) comme une arme de guerre contre les Kurdes du Rojava. Une guerre pas comme les autres et dont...

TURQUIE. « Le virus nommé à 5 mairies kurdes »

TURQUIE / BAKUR - Hier, pendant que la Terre s’est arrêtée de tourner pour lutter face à un ennemi commun : le Covid-19, le gouvernement turc a ignoré la crise sanitaire à venir et le nombre croissant d’infections sur son territoire. Il a attaqué 5 municipalités kurdes en plein confinement dû au coronavirus.   Le gouvernement turc a limogé les maires HDP des municipalités de Batman, Silvan, Lice, Eğil et Ergani,...

UNICEF : « La Turquie augmente les risques d’épidémie en Syrie »

SYRIE / ROJAVA - Des centaines de milliers de personnes dans le nord-est de la Syrie en guerre risquent de contracter le nouveau coronavirus (Covid-19) en raison notamment de pénuries d’eau, a averti lundi le Fonds de l’ONU pour l’enfance (Unicef).   Depuis plusieurs jours, la station d’approvisionnement en eau d’Allouk à Serê Kaniyê / Ras al-Aïn, une ville située à la frontière syro-turque et contrôlée par la Turquie et ses...