TURQUIE. Une fillette kurde écrasée à Urfa par un véhicule de la police turque

0
TURQUIE / KURDISTAN - Un véhicule de la police turque a écrasé Zeynep Eren, 8 ans, et sa tante Tuğba Eren, qui tentaient de traverser la route à Urfa/Haliliye. Zeynep Eren a perdu la vie, tandis que sa tante a été blessée lors de l'accident. Les civils, en particulier les enfants, sont régulièrement blessés ou tués lors d’incidents impliquant des véhicules blindés de police ou militaires dans les provinces kurdes de...

ROJAVA. La journée internationale de la langue maternelle célébrée à l’école

0
SYRIE / ROJAVA – Interdite sous le régime baasiste, la langue kurde renait de ses cendres grâce à l’instauration d’une région autonome dans le nord de la Syrie où les enfants kurdes reçoivent un enseignement dans leur langue maternelle. Aujourd’hui, ils ont célébré la journée internationale de la langue maternelle en scandant le slogan « Bê Ziman Jiyan Nabe (sans la langue, il n’y a pas de vie) » et en...

ROJAVA. Pendant que la Turquie joue à la guerre, les enfants de Kobanê jouent de la musique

0
SYRIE / ROJAVA - Avec les menaces et les bombardements continus de la Turquie contre le nord-est de la Syrie, il est difficile d'imaginer les enfants vivre dans de telles circonstances, sans stabilité, chaos sécuritaire et accès limité aux services de base, mais pour beaucoup, un réconfort a été trouvé en musique. Plusieurs enfants de la ville kurde de Kobanê jouent de la musique pour diminuer le stress dû aux...

TURQUIE. 158 travailleurs, dont 7 enfants, tués dans des accidents du travail en janvier

0
TURQUIE / KURDISTAN - En janvier 2023, 158 travailleurs, dont 5 femmes et 7 enfants, ont perdu la vie dans des accidents du travail survenus à travers le pays, y compris dans les régions kurdes du sud-est. En moyenne, chaque jour, 5 travailleurs meurent en Turquie. Selon le rapport mensuel publié par l'Observatoire de la santé et de la sécurité au travail (İşçi Sağlığı ve İş Güvenliği Meclisi-ISIG), au moins...

Plus de 17 000 filles risquent de subir une mutilation génitale en Allemagne

0
L'ONG allemande Terre des femmes luttant contre les violences faites aux femmes et de défense des droits des femmes déclare que plus de 17 000 filles risquent de subir une mutilation génitale en Allemagne. Alors qu'on célèbre ce 6 février la Journée internationale de tolérance zéro à l'égard des mutilations génitales féminines, l'organisation de défense des droits des femmes Terre des Femmes déclare qu'en Allemagne, plus de 100 000 filles...

LIVRES. 19 nouveaux classiques pour enfants publiés en kurde par les éditions Aram

0
TURQUIE / KURDISTAN - Alice au pays des merveilles, Olivier Twist, Le Tour du monde en quatre-vingts jours... une maison d'édition kurde a traduit 100 classiques mondiaux en kurde et continue d'apporter une contribution significative à la littérature jeunesse. Dans le cadre de cette initiative, 19 œuvres ont été introduites dans le dialecte kurmanji du kurde, répondant ainsi de manière significative aux besoins matériels littéraires des enfants kurdes. Les...

SYRIE. Les enfants de l’État islamique scandant des slogans jihadistes

0
SYRIE / ROJAVA - Des dizaines de milliers d’enfants de l’État islamique de nationalité étrangère (irakienne, européenne…) vivent dans des camps contrôlés par les forces arabo-kurdes. La majorité de ces enfants sont endoctrinés à l’idéologie extrémiste de l’EI par les femmes de DAECH qui rêvent de ressusciter le «Califat». La non prise en charge de ces enfants par les pays dont sont originaires leurs parents aggrave la situation déjà inquiétante...

ROJAVA. Les attaques turques détruisent l’avenir d’une génération de jeunes femmes

0
SYRIE / ROJAVA - Le collectif Women Defend Rojava (les femmes défendent le Rojava) raconte l'histoire de Bêrîvan Mihemed, l'une des victimes kurdes tuées lors des attaques turques ciblant le nord et l'est de la Syrie pendant la période de Noël 2023. Women Defend Rojava commence avec Bêrîvan Mihemed pour raconter une série d'histoires de jeunes femmes assassinées par l'armée turque dans le nord et l'est de la Syrie. Des jeunes...

TURQUIE. Le Barreau d’Amed signale la torture des filles en prison

0
TURQUIE / KURDISTAN - Le centre pour les droits de l'enfant du barreau de Diyarbakir, qui a enquêté sur les violations des droits des filles dans la prison de la province kurde de Diyarbakir, a déclaré que les filles avaient été torturées et maltraitées et que leur vie privée avait été violée. Le Centre des droits des enfants du Barreau d'Amed a annoncé lors d'une conférence de presse le rapport...

TURQUIE. En 2023, les hommes ont tué au moins 333 femmes et 28 enfants

0
TURQUIE / KURDISTAN - Selon les données recueillies à travers les sources d'informations, en 2023, les hommes ont tué au moins 333 femmes et 28 enfants en Turquie, y compris dans les régions kurdes. Selon les données mises à jour compilées par Bianet à partir de sources d'information locales, nationales et en ligne entre le 1er janvier et le 31 décembre 2023, des hommes ont tué au moins 333 femmes...

TURQUIE. Acquittement du policier responsable de la mort d’un enfant kurde

0
TURQUIE / KURDISTAN - Un tribunal turc a acquitté le policier qui conduisait le blindé qui tué un enfant kurde en le heurtant dans la rue en 2021. Alors que le père du garçon, Salih Miroğlu, exigeait que le policier accusé soit puni, la défense a présenté un rapport de l'Institut de médecine légale, qui affirmait que le véhicule se déplaçait lentement, sans toutefois préciser sa vitesse. Le rapport concluait...

TURQUIE. Un enfant kurde victime de la double peine

0
TURQUIE - Un enfant kurde de 13 ans vivant à Istanbul harcelé par ses camardes de classe à cause de son identité kurde a été calomnié par ses agresseurs qui ont prétendu qu'il a déchiré le drapeau turc lors de la dispute. Il est entrainé dans une procédure judicaire Kafkaïenne, comme de nombreux Kurdes de Turquie. Une plainte est déposée par le père un des enfants racistes, et des policiers...