Accueil Blog Page 970

Bahram Rahmani: « Le Rojava donne de l’espoir aux opprimés »

Kaf1
-
0
Bahram Rahmani: « Le Rojava donne de l’espoir aux opprimés »
STOCKHOLM – L’auteur iranien Bahram Rahmani souligne l’importance de l’alternative démocratique au Rojava pour les opprimés du monde et appelle à la solidarité avec la résistance contre l’invasion turque.
 

Bahram Rahmani, ancien président de l’Association des écrivains iraniens et de la section iranienne de l’association des écrivains du PEN, a parlé à l’ANF de la politique turque au Moyen-Orient et de la « politique kurde » de la Turquie en Syrie. Rahmani souligne l’importance de l’alternative démocratique au Rojava pour les opprimés du monde et attribue à la Turquie et à Erdoğan une responsabilité cruciale dans la guerre en Syrie.

Astana doit faire l’objet d’une enquête

L’auteur et journaliste iranien considère l’abattage d’un avion russe par la Turquie en 2015 comme un tournant décisif. « Ankara s’est éloignée des États-Unis et de l’OTAN et a commencé à coopérer avec la Russie et l’Iran. Cependant, ces forces étaient de différents côtés en Syrie. Alors que la Russie et l’Iran ont pris parti pour Assad, la Turquie a continué de soutenir les jihadistes. Il faut regarder de près comment ces pays, bien que soutenant différentes factions, travaillent ensemble sur l’avenir de la Syrie. Ils se réunissent à Astana et prennent des décisions. Mais ni le gouvernement syrien ni le peuple syrien ne sont présents à la table. Trois pays décident de l’avenir d’un autre pays. »

La position de la Turquie est affaiblie

« Malgré les intérêts différents concernant la Syrie, les deux pays ont donné leur feu vert à l’occupation turque du nord de la Syrie. Le but d’Erdoğan était d’installer des Arabes syriens dans la zone frontalière afin d’empêcher les relations entre les Kurdes du Kurdistan du Nord [territoire turc] et le Rojava. Mais cela n’a pu être réalisé jusqu’à aujourd’hui. La Turquie n’est pas économiquement en mesure de le faire La Turquie se trouve également dans une situation difficile à Idlib. Ici, les groupes de l’Etat islamique et d’Al-Qaïda soutenus par Ankara sont au pouvoir. Pour toutes ces raisons, la position de la Turquie est affaiblie », poursuit Rahmani.

Le plan d’Erdoğan pour la Libye

Rahmani rappelle qu’Erdoğan a armé et soutenu des djihadistes pendant la guerre en Syrie. Comme ils ne pouvaient pas être hébergés sur les territoires occupés par la Turquie dans le nord-est de la Syrie, Ankara prévoit d’envoyer ses alliés islamistes dans la guerre civile libyenne. « Indépendamment de ce qu’a fait Erdoğan, la Turquie occupe en fait une position clé au Moyen-Orient. Erdoğan et l’État turc craignent que les systèmes changent. Il y a un fort mouvement populaire contre les mollahs en Iran. Si le régime iranien s’effondre, cela aura une forte influence sur la Turquie. Erdoğan ne pourra pas rester au pouvoir. »

Erdoğan et Khamanei adoptent une approche idéologique

« Alors que la Russie mène une politique pragmatique conforme à ses intérêts politiques et économiques, Erdoğan et Khamenei ont adopté une approche idéologique et soutiennent les islamistes proches d’eux. Ainsi, Erdoğan soutient également le gouvernement des Frères musulmans en Libye », explique Rahmani.

Erdoğan redoute les gains territoriaux des Kurdes

« L’État turc attaque le peuple kurde et le PKK depuis 40 ans. Mais le peuple kurde a ses revendications. Erdoğan a paniqué lorsque les Kurdes sont devenus plus forts pendant le processus de paix et que le HDP [le parti démocratiques des peuples] a pu envoyer 80 députés au Parlement. Malgré tous les répression, le HDP a également pu envoyer 50 députés au Parlement lors des dernières élections. Erdoğan a encore plus peur des événements en Turquie et dans le nord du Kurdistan qu’au Rojava. Il a peur du peuple kurde dans le nord du Kurdistan. Depuis huit ans, la Turquie ne représente aucune menace pour la Turquie depuis le Rojava. Erdoğan craint que le système démocratique du Rojava ne soit étendu au Kurdistan et au Moyen-Orient.

Le Rojava ne convient pas aux États réactionnaires et impérialistes

Ce n’est pas seulement la Turquie qui est contre le Rojava, mais l’Iran, l’Arabie saoudite, le Qatar, Israël, l’UE, les États-Unis et d’autres pays sont contre l’autonomie gouvernementale, a déclaré Rahmani. « Pendant huit ans, aucun pays n’a reconnu le système au Rojava. Ils prétendent être contre l’invasion turque du Rojava, mais en même temps ils n’aiment pas le système là-bas. Des armes allemandes et suisses ainsi que celles d’autres pays occidentaux sont utilisées au Rojava. Ces pays ne veulent pas que le peuple se gouverne par lui-même. »

Le système du Rojava est réussi car il est basé sur les gens

« Lorsque l’EI a attaqué Shengal, les Peshmergas ont abandonné les Yézidis et se sont retirés. L’aide est venue du Rojava et l’Etat islamique a été empêché d’entrer dans les zones autonomes du nord de la Syrie. Les habitants du Rojava résistent maintenant à l’invasion turque. Le système du Rojava donne de l’espoir aux pauvres du monde entier. Tous les peuples opprimés devraient soutenir la résistance du Rojava contre l’État turc. »

 
ANF
 

La justice allemande veut séparer une femme kurde de ses enfants

Kaf1
-
0
La justice allemande veut séparer une femme kurde de ses enfants
ALLEMAGNE – La criminalisation des Kurdes d’Allemagne s’est encore intensifiée depuis l’invasion du Rojava par la Turquie. Les activistes kurdes ou simples citoyens d’origine kurde ayant participé à des manifestations légales sont poursuivis en justice. Une Kurde est même menacée de perdre la garde de ses cinq enfants !  
 
Les autorités allemandes ont entamé une procédure pour enlever 5 enfants à une mère kurde car elle a participé, avec 2 de ses enfants, à une manifestation contre la venue d’Erdogan en Allemagne. Sa fille de 13 ans portait un portrait d’Öcalan.
 
Zozan G. est active politiquement depuis longtemps. Elle a ses racines au Kurdistan. Les raids des militaires turcs et des milices islamistes sur les régions kurdes syriennes n’ont que renforcé son militantisme.
 
Maintenant, Zozan G. est menacée de perdre la garde de ses cinq enfants. Elle est accusée de « mise en danger du bien-être de l’enfant », car sa fille de 13 ans, L., prend part à des actions de protestation légales du mouvement kurde en Allemagne. Lors d’une marche de militants kurdes de Mannheim à Karlsruhe en février 2019, elle portait un gilet avec un portrait d’Öcalan. Sa sœur S. était également là. Parce que le PKK est interdit en Allemagne en tant qu’association « terroriste », porter des photos du chef du PKK, Abdullah Öcalan est également puni. La police d’État a assisté à la manifestation et a préparé des dossiers sur Zozan G. et ses enfants.
 
Autre accusation : G. aurait agi en tant que personne de contact pour les médias lors d’une action en mars 2019 au Parlement de Düsseldorf, tandis que des militants ont bloqué l’accès à l’intérieur du Parlement. Selon les autorités, G. aurait ordonné la dissolution de l’action, dans laquelle la fille L. était également impliquée, par des gestes.
 
Zozan G. contredit cette présentation. Elle déclare qu’elle voulait seulement suggérer à la fille effrayée qu’elle devrait quitter la campagne.
 
ND
Image via Jacques Leleu

Rencontre entre les chefs des services secrets turcs et syriens à Moscou

Kaf1
-
0
Rencontre entre les chefs des services secrets turcs et syriens à Moscou
Il est fort probable que cette rencontre ait permis aux deux parties de voir ce qu’ils peuvent faire pour détruire le Rojava et mettre fin à l’autonomie des Kurdes syriens.
 
« Les chefs du renseignement turc et syrien se sont rencontrés lundi à Moscou, lors du premier contact officiel depuis des années, » a déclaré un haut responsable turc et l’agence de presse syrienne SANA.
 
Les deux parties ont déclaré qu’il y avait eu des contacts avec les services de renseignement, mais il s’agit de la première reconnaissance explicite d’une telle réunion de haut niveau.
 
Le président turc Erdogan soutient les groupes de rebelles, dont des jihadistes, qui se sont battus pour renverser Assad pendant les huit années de guerre civile en Syrie. Erdogan a décrit Assad comme un terroriste et a demandé qu’il soit chassé du pouvoir.
 
Mais les alliés d’Assad, la Russie et l’Iran, ont aidé à inverser le conflit, et avec le retrait des forces américaines du nord-est de la Syrie, les troupes soutenues par Assad rentrent dans la région juste au moment où les troupes turques arrivent du nord.
 
Le chef du renseignement turc (MIT), Hakan Fidan, et son homologue syrien ont discuté du cessez-le-feu à Idlib en Syrie et d’une éventuelle coordination contre la présence kurde dans le nord de la Syrie.
 
Les discussions ont inclus « la possibilité de travailler ensemble contre les YPG, la composante syrienne de l’organisation terroriste PKK, à l’est de l’Euphrate », a déclaré un responsable turc sous couvert d’anonymat.
 
L’agence de presse SANA a déclaré que le chef du renseignement syrien a appelé la Turquie à adhérer pleinement à la souveraineté de la Syrie, à son indépendance et à son intégrité territoriale ainsi qu’au retrait immédiat et complet de l’ensemble du territoire syrien.
 
L’année dernière, la Turquie et la Russie ont signé un accord, surnommé l’accord de Sotchi, en vertu duquel les forces syriennes et russes se sont déployées dans le nord-est de la Syrie pour retirer les forces kurdes YPG et leurs armes de la frontière avec la Turquie dans le cadre d’un accord, que Moscou et Ankara ont salué comme un triomphe.
 
Malgré le soutien des parties adverses dans le conflit syrien, Ankara et Moscou se sont rapprochées, leurs liens renforcés par des projets énergétiques conjoints et l’achat par la Turquie de défenses aériennes russes – au grand dam de son allié de l’OTAN, les États-Unis.
 
La Turquie et la Russie ont coopéré plus étroitement sur la Syrie depuis qu’elles ont accepté, il y a deux ans, de travailler avec l’autre allié principal d’Assad, l’Iran, pour contenir les combats.
 
Via Reuters

Leylan: Le nouveau roman de Selahattin Demirtas sort le 22 janvier

Kaf1
-
0
Leylan: Le nouveau roman de Selahattin Demirtas sort le 22 janvier
TURQUIE – Le politicien et écrivain kurde, Selahattin Demirtas va retrouver ses lecteurs avec un nouveau roman écrit en prison où il est tenu en otage depuis plus de 3 ans.
 
Leylan, le nouveau roman de Demirtas, sort le 22 janvier prochain. Il a dédié son roman à son épouse Başak et leurs filles Delal et Dılda.
 
Avocat et politicien kurde, Selahattin Demirtas nous a révélé l’écrivain talentueux qui sommeillait en lui en écrivant « Aurore », qui a reçu notamment le Prix Montluc Résistance et Liberté en France, et « Et tournera la roue », deux romans traduits dans de nombreuses langues.
 
Actuellement, l’ancien dirigeant du HDP, Demirtas souffre de problèmes de santé mais ses bourreaux refusent sa libération, l’empêchant de recevoir des soins nécessaires.

Les lecteurs français devront patienter quelques mois, pour que Leylan soit traduit en français, pour le lire.
Les romans précédents de Demirtas ont été publiés en France par la maison d’éditions Emmanuelle Collas Galaade.

ROJAVA. Des djihadistes devenus policiers à Tal Abyad

Kaf1
-
0
ROJAVA. Des djihadistes devenus policiers à Tal Abyad
SYRIE / ROJAVA – L’État turc a formé des djihadistes et les a nommés policiers dans la ville occupée de Girê Spî, dans le nord de la Syrie.
 
L’État turc veut pérenniser l’occupation de la zone du nord-est de la Syrie, envahie depuis le 9 octobre 2019. À cette fin, des agents formés devraient être envoyés dans la région.
 
Selon l’agence de presse ANHA, des djihadistes ont été formés pour que la structure dite de «police libre» opère dans les zones occupées. La session de formation s’est conclue par une cérémonie à Girê Spî (Tal Abyad), à laquelle ont assisté de nombreux commandants turcs en plus des diplômés recrutés dans les groupes djihadistes.
 
Les habitants de la zone d’occupation ont protesté à plusieurs reprises contre le stationnement d’agents formés par la Turquie. Fidèle à son plan de changement démographique dans le nord de la Syrie, la Turquie continue d’essayer de rallier les tribus arabes et de créer un conflit artificiel entre les populations kurdes et arabes afin chasser tous les Kurdes de la région.
 
ANF
 

TURQUIE. Les élues kurdes Sebahat Tuncel et Gültan Kışanak restent en prison

Kaf1
-
0
TURQUIE. Les élues kurdes Sebahat Tuncel et Gültan Kışanak restent en prison
TURQUIE / BAKUR – Le procès contre les politiciennes kurdes Sebahat Tuncel et Gültan Kışanak a commencé à Malatya. Les deux femmes ont qualifié le procès de coup d’État postmoderne contre le système judiciaire.
 
L’audition de l’ancienne co-présidente du Parti des régions démocratiques (parti kurde – DBP), Sebahat Tuncel, et de l’ancienne co-maire de la municipalité métropolitaine d’Amed (DBB), Gultan Kısanak, s’est tenue lundi au tribunal pénal de Malatya. Accusées de terrorisme, les deux politiciennes kurdes qui sont en prison depuis novembre 2016 ont été condamnées à de longues peines de prison en février 2019.
 
L’ancienne maire d’Amed (Diyarbakir), Gültan Kışanak, a été condamnée à 14 ans et trois mois et la co-présidente du DBP Sebahat Tuncel à 15 ans de prison pour « avoir fondé et dirigé une organisation [terroriste] » et « propagande d’organisation [terroriste] ». Il y a six mois, une cour d’appel turque a annulé la condamnation de Sebahat Tuncel et Gültan Kışanak.
 
Sebahat Tuncel, qui a été élue au Parlement turc en 2007, a déclaré qu’elle savait que sa défense ne changerait rien au résultat du procès. Néanmoins, elle a déclaré qu’il était important d’enregistrer certains faits pour l’historiographie: « Ce procès n’est pas conforme aux normes juridiques internationales. Je parle du système d’un seul homme, qui est un coup d’État postmoderne contre le système juridique. Il y avait une procédure similaire à l’époque hitlérienne. Le pouvoir judiciaire, le Parlement, les droits de l’Homme – tout est suspendu. Quiconque s’oppose est traduit en justice. Les intellectuels, les artistes, les journalistes, les écologistes, les travailleurs et les universitaires sont jugés. »
 
En outre, la politicienne, emprisonnée à nouveau depuis 2016, a rappelé que 25 millions de Kurdes vivent en Turquie et souffrent de problèmes politiques, culturels et économiques. Le mouvement politique kurde est prêt à résoudre ces problèmes: « Mais ce mouvement est terrorisé et réprimé. Et que se passe-t-il ? Le mouvement se développe. Il représente six millions de personnes au Parlement [turc]. Il est prêt à résoudre les problèmes (…) de la démocratie, des femmes et de l’écologie. La réponse est: « Si vous n’obéissez pas, vous n’avez aucun droit et vous êtes mis dans des prisons qui ressemblent à des camps de concentration. »
 
Gültan Kışanak, qui, à l’âge de 19 ans, a résisté à la torture dans la célèbre prison d’Amed (Diyarbakir) dès 1980 après le coup d’État militaire en Turquie, a déclaré devant le tribunal, qu’elle ne se laisserait pas interdire de parler: « Bien sûr, je continuerai de m’exprimer. Le fait que, en tant que politicienne, je participe aux activités de mon parti n’est pas un crime, mais un droit inscrit dans la constitution ».
 
Le procès a été observé par les députées du HDP, Leyla Güven et Saliha Aydeniz, ainsi que par de nombreux autres politiciens. Le parquet a exigé le maintien du mandat d’arrêt. L’audience a été ajournée jusqu’au 9 mars 2020.
 
ANF

Soutenez le Rojava, aidez l’ONG humanitaire Roja Sor – Soleil Rouge

Kaf1
-
0
Soutenez le Rojava, aidez l’ONG humanitaire Roja Sor – Soleil Rouge
PARIS – La dernière invasion turque au Rojava, dans la région de Serekaniye, a forcé plus de 300 000 civils à se réfugier dans d’autres régions du Rojava où les plaies ouvertes par DAESH n’étaient pas encore pensées.
 
Malgré la situation humanitaire catastrophique dans une région manquant d’hôpitaux, du matériel de soin et de médecins, toutes les ONG internationales présentes sur place sont parties depuis les attaques turques. Seule l’ONG kurde « Heyva Sor a Kurdistanê » (Croissant rouge du Kurdistan) vient en aide aux réfugiés, avec le peu de moyens dont elle dispose.
 
Roja Sor – Soleil Rouge, l’ONG franco-kurde partenaire d’Heyva Sor en France, est mobilisée activement pour venir en aide aux réfugiés, dont des femmes et enfants, du Rojava. En novembre 2019, elle a participé au convoi d’aide d’Heyva Sor à hauteur de 30 000 euros. 
 
En plus de l’aide de première nécessité fournie aux réfugiés du Rojava, Roja Sor a de nombreux projets en cours, notamment l’ouverture d’hôpitaux, l’acheminement d’équipement médical et des professionnels de santé au Rojava, dans le nord de la Syrie.
 

Le président du Roja Sor – Soleil Rouge, le cardiologue Alexandre Koroglu appelle aux dons pour aider les réfugiés du Rojava. Il rappelle que les dons sont déductibles à hauteur de 66 % de vos impôts : exemple, si vous donnez 100 euros, l’État vous rembourse 66 euros, ou en crédit d’impôt si vous n’êtes pas imposables.

Envoyez vos dons:

– par chèque, au siège de l’association
7, rue de Castellane
75008 Paris

– par virement
Banque : CIC TROYES HOTEL DE VILLE
IBAN : FR7630087335000002074770150
BIC : CMCIFRPP
– par PAYPAL sur le site
https://rojasorfrance.com/paypal/

Pensez également à adhérer au Soleil Rouge afin de les aider dans leurs activités car on n’est jamais trop nombreux pour aider le Rojava ! 
Christine Valain au stand du Roja-Sor Soleil Rouge

Un Britannique parlant couramment le kurde crée le plus grand dictionnaire kurde en ligne

Kaf1
-
0
Un Britannique parlant couramment le kurde crée le plus grand dictionnaire kurde en ligne
KURDISTAN DU SUD – ERBIL (HEWLER) – Un expatrié britannique dans la région du Kurdistan s’est lancé dans un projet de création du dictionnaire kurde en ligne le plus vaste et le plus complet.
 
Ibrahim Kocher est un expatrié britannique qui a passé les 10 dernières années de sa vie dans la province de Duhok avec sa famille. Aujourd’hui, Kocher parle couramment le kurde.
«Nous devons prendre toutes les mesures nécessaires pour normaliser notre langue – la langue kurde», dit-il au Kurdistan 24 dans le dialecte kurmanji du kurde.
 
Au cours des dernières années, Ibrahim a travaillé à l’expansion d’un dictionnaire kurde en ligne via la plateforme de Wikipédia, Wiktionary.
 
Il a fait des progrès importants dans cette initiative et estime que la langue kurde est l’une des plus importantes au monde.
 
«Je suis ravi de voir le succès de ce dictionnaire en ligne. La langue kurde est riche, mais nous devons travailler dur pour la standardiser», explique-t-il.
 
«Par exemple, je pense qu’il faut accorder une attention à la standardisation de l’écriture en kurde pour les lettres en arabe ainsi que les lettres en latin. Avec cette étape, la langue kurde deviendra plus standardisée.»
 
Wikiferheng, un dictionnaire de contenu gratuit basé sur le Web, n’inclut pas seulement des définitions de mots en kurde, mais comprend également des idiomes et des proverbes couramment utilisés en kurde ainsi que leur signification.
 
Ibrahim a fait des progrès importants dans la création d’une vaste base de données de définitions ainsi que des idiomes et des proverbes au cours des quatre dernières années depuis le début de son projet. Il a également fourni deux plateformes pour le dictionnaire en ligne: l’une via le Web et l’autre via une application.
 
Ferhad Kurdi (à droite) avec Ibrahim

Ferhad Kurdi, un Kurde qui a aidé Ibrahim dans le projet, a déclaré que la plate-forme avait considérablement progressé depuis sa création.
 
«Lorsque nous avons commencé à développer le dictionnaire kurde en ligne, il était classé 13e sur la liste des dictionnaires en ligne de Wiktionary. Cependant, au cours des quatre à cinq dernières années, nous avons pu atteindre la huitième place», a-t-il déclaré au Kurdistan 24.
 
«De plus, nous avons augmenté le nombre de pages de 600 000 à 800 000. Notre objectif est d’atteindre plus d’un million de pages», a ajouté Kurdi.
 
«Le dictionnaire en ligne fournit des définitions dans toutes les langues, pas seulement le kurde, l’arabe ou l’anglais. Vous pouvez rechercher un mot ou un proverbe dans n’importe quelle langue, et il fournira la traduction ou la définition kurde.»
 
Il y a plus de 350 ans, l’écrivain, poète et philosophe kurde classique Ahmad Khani a écrit le tout premier dictionnaire kurde intitulé «Nubehara Biçukan» ou «Le printemps des enfants».
 
Depuis lors, de nombreux autres dictionnaires kurdes ont été écrits et publiés. Ibrahim dit qu’il s’attend à ce que son projet soit le plus grand dictionnaire kurde car il est disponible pour les gens du monde entier qui parlent différentes langues.
 

« Elle ne peut plus parler aux hommes » (une ex-otage des gangs de la Turquie)

Kaf1
-
0
« Elle ne peut plus parler aux hommes » (une ex-otage des gangs de la Turquie)
SYRIE / ROJAVA – L’histoire de Zainab, retenue en otage contre rançon à Serekaniye.
 
Jumah Sheikho ne s’attendait pas à ce que la décision de retourner avec sa femme dans sa ville, Serekaniye, se termine par une tragédie.
 
Le 9 octobre 2019, la Turquie et ses supplétifs islamistes ont lancé l’invasion militaire de Serekaniye à Gire Spi. Des batailles féroces ont éclaté sur un front de 120 km à la frontière entre les deux villes, et ont abouti à ce que la Turquie parle de contrôler toute cette zone après le retrait des Forces démocratiques syriennes (FDS), selon un accord entre Washington et Ankara.
 
C’est le troisième jour après le début des bombardements et des combats que Juma Sheikho a décidé de faire sortir sa famille de la ville au sud et à l’ouest, dans les villages de la ville de Til Temer sur la route de Heseke, pour tenter de sauver leur vie alors que les bombardements turcs atteignaient leur paroxysme et que des bandes djihadistes armées envahissaient Serekaniye dans une « guerre de rue ».
 
Cet après-midi-là, il est parti avec une moto qui était son seul moyen de faire sortir sa famille. Comme la plupart de leurs voisins, ils craignaient pour leur vie et avaient l’impression de ne pas avoir le choix.
 
Pendant les premiers jours des bombardements turcs axés sur la ville et la campagne, environ 150 000 personnes ont fui la ville. Elles ont traversé la campagne de Til Temer et ont atteint Heseke, dans des scènes qui incarnent l’une des pires tragédies en Syrie pendant les huit années de guerre. Des centaines d’enfants et de femmes se sont rassemblés à l’extérieur, se réfugiant du froid et de la pluie dans des écoles ou des bâtiments inachevés.
 
Pendant ce temps, la plupart des organisations humanitaires internationales ont retiré leur personnel du Rojava et sont parties de l’autre côté de la frontière, dans la région du Kurdistan irakien. Cela a entraîné une forte pression sur les organisations locales, qui se sont retrouvées à assumer toute la responsabilité de l’assistance aux personnes déplacées, malgré des capacités limitées.
 
Le treizième jour d’octobre a marqué un tournant tragique pour Zainab et sa famille. Deux jours après avoir atteint la sécurité, elle et son mari ont pris la décision de rentrer chez eux pour découvrir ce qu’il était advenu de leur maison.
 
« Nous avions pris la décision de vérifier notre maison et d’aller chercher quelques produits de première nécessité, mais nous n’avions jamais pensé que Zainab serait enlevée par une faction armée dans le centre ville. Par chance, j’ai réussi à m’échapper avec d’autres familles, » a déclaré Sheikho.
 
Zainab a passé deux semaines en détention, pendant lesquelles Juma n’a pas pu dormir. Cette crainte a été ressentie par des dizaines de familles déplacées de Serekaniye, selon des rapports locaux sur les droits humains, bien qu’elles n’aient pas été en mesure de recueillir des statistiques précises sur ces violations.
 
Après que Sheikho eut rejoint sa famille, il a tout essayé pour savoir ce qui était arrivé à sa femme, mais en vain, jusqu’à ce qu’il reçoive des messages des gangs qui l’avaient détenue.
 
Des cheveux gris lui tombant sur le visage, il dit : « Ils m’ont envoyé des photos de Zainab, et ont exigé une rançon d’un million de livres syriennes en échange de sa libération ». Il a essayé de se procurer le montant dans le but de l’envoyer par l’intermédiaire de courtiers aux agents qui avaient détenu sa femme.
 
« Le million de livres que j’ai envoyé aux factions armées, j’ai travaillé dur pour le récupérer, mais le retour de ma femme dans sa famille ne se mesure pas en argent. »
 
Cependant, le retour de Zainab dans sa famille ne mettra pas fin à ses souffrances, comme l’avait espéré son mari. Les effets de la période de détention forcée sur elle sont loin d’être oubliés. L’horreur des scènes de meurtre et de torture qu’elle a vécues pendant deux semaines a été un cauchemar dont elle ne peut toujours pas se réveiller.
 
Le magazine Shar n’a pas pu prendre son témoignage et savoir ce qui lui est arrivé pendant la période de détention, car Zainab n’a pas pu regarder l’appareil photo pendant que nous prenions des photos. « Elle ne peut plus parler aux hommes », a déclaré son mari.
 
Zainab vit aujourd’hui avec sa famille dans l’école de Umm Hajariya, située à l’ouest du quartier d’Al-Nashwa à Heseke. Ils vivent dans une seule pièce, avec deux autres familles, dans des conditions difficiles.
 
Expliquant la situation de sa famille, Sheikho a ajouté : « Comment trois familles peuvent-elles vivre dans une seule pièce ? Ces enfants ne sont pas scolarisés. Tout s’est fait du jour au lendemain. »
 
Pour Juma, la douleur et les épreuves qu’il a vécues et qu’il a traversées avec sa famille, cela en vaudrait la peine si seulement il pouvait voir sa femme se remettre de sa souffrance psychologique et surmonter les horreurs qu’elle a vécues.
 
Article à lire en anglais ici et en arabe là 

Pétition pour une Kurde d’Allemagne tenue en otage en Turquie

Kaf1
-
0
Pétition pour une Kurde d’Allemagne tenue en otage en Turquie
TURQUIE – Senem Kartal, une femme germano-kurde atteinte d’une maladie grave, est interdite de quitter la Turquie depuis le mois d’octobre 2019 où elles s’était rendue pour les funérailles d’un oncle. Ces proches et amis travaillent pour que l’interdiction de quitter la Turquie pour des raisons humanitaires et médicales soit levée immédiatement.
Ils ont également lancé une pétition appelant à son retour immédiat en Allemagne avant que son état de santé s’empire.
 
Qui est Senem Kartal ?
 
« Senem Kartal est âgé de 57 ans et est Kurde. Elle vit à Nuremberg depuis 47 ans et n’a que la nationalité allemande.
 
Senem est mariée et a deux enfants adultes. Pendant de nombreuses années, elle a été une syndicaliste active pour IG Metall, une déléguée syndicale et une conseillère d’entreprise. Après une grave maladie, elle est maintenant handicapée à 80% et en préretraite. En raison de sa maladie chronique, elle a un besoin urgent de traitement médical et d’une surveillance constante.
 
Senem s’est engagée depuis des années en faveur des droits des femmes et est également actif dans la politique locale. Elle est candidate aux élections municipales de Nuremberg au printemps 2020.
 
Arrestation en Turquie
 
Le 05.10.2019 Senem s’est rendue aux funérailles de son oncle en Turquie. Lors de l’escale à Istanbul, elle a été arrêtée par les forces de sécurité turques. Deux jours plus tard, elle a été emmenée dans une prison à Ankara. Après plusieurs interrogatoires pour « propagande terroriste » présumée, le ministère public a demandé sa mise en détention provisoire. Cependant, le juge de la prison a rejeté cette demande. Elle a ensuite été relâchée en détention après un total de cinq jours. Le ministère public a toutefois imposé une interdiction de quitter le pays combinée à une obligation quotidienne de se présenter aux autorités.
 
Senem vit actuellement chez des proches à Antalya. Le 18 décembre, l’obligation d’enregistrement a été levée – un soulagement, car le trajet quotidien jusqu’au poste de police prenait plus d’une heure et demie. Son état de santé se détériore de plus en plus, car aucun soin médical adéquat ne peut être garanti en Turquie.
 
Les accusations
 
Les accusations de la justice turque sont radicales, comme dans de nombreux cas similaires : L’adhésion à une « organisation terroriste [kurde] », à la « propagande terroriste » ainsi que le partage de contenu critiquant Erdoğan sur Facebook.
 
Le rôle de l’ambassade d’Allemagne
 
Le fils de Senem a contacté l’ambassade allemande à plusieurs reprises et a demandé le soutien de sa mère. Senem lui-même a également visité la représentation allemande à Antalya et a demandé de l’aide. Là, on lui a dit que c’était « une affaire pour les autorités turques » et qu’il n’était pas possible d’intervenir.
 
Ce n’est pas un cas isolé
 
Le Senem Kartal n’est pas un cas isolé. Il y a actuellement six cas similaires confirmés en Bavière et dans le Bade-Wurtemberg, exclusivement des Kurdes ayant un passeport allemand. Le 17.12.2019, le journal Die Welt rapporte : « 74 cas sont connus dans lesquels des citoyens allemands sont soumis à une interdiction de quitter le pays en Turquie. [1]
 
Après le début de l’offensive militaire de l’Etat turc sur le Rojava (nord-est de la Syrie), les cas de refus d’entrée, d’emprisonnement et d’interdiction de sortie contre les Kurdes ont augmenté. C’est le cas de Gönül Dilan Örs (Cologne), fille de la chanteuse Hozan Canê, Nebahat Yıldırım (Hambourg), l’épouse de Bekir Topgider (Cologne), le président de la Communauté kurde d’Allemagne et membre du conseil d’administration fédéral de l’Association des clubs du Kurdistan en Allemagne. Ils sont tous touchés par des arrestations arbitraires avec toujours les mêmes accusations.
 
La responsabilité du gouvernement fédéral allemand 
 
Le Senem est une citoyenne allemande, et pour cette seule raison, le gouvernement fédéral est responsable. En outre, le scandale des données qui a été récemment mis au jour a considérablement contribué à mettre en danger les opposants au régime turc. Après l’arrestation des avocats de confiance de l’ambassade allemande en Turquie, des milliers de dossiers de demandeurs d’asile se sont retrouvés entre les mains des services secrets turcs [MIT]. En coopérant avec les autorités d’un État qui a perdu tout État de droit, le gouvernement allemand est en partie responsable du sort des personnes qui sont tombées dans les griffes de l’administration turque.
 
La pression que l’administration turque exerce sur les Kurdes en Allemagne est tolérée par le gouvernement allemand. Le droit fondamental à la liberté d’expression – aboli depuis longtemps en Turquie – est également limité ou suspendu pour les opposants au régime vivant en Allemagne. Avec l’aide de l’application pour smartphone « EGM Mobil », les Turcs fidèles au gouvernement sont appelés à signaler les critiques de Erdoğan directement aux autorités turques. 2] Les accusations portées, comme « l’insulte au président » ou les accusations de « terrorisme », sont généralement absurdes, mais dans certains cas, elles peuvent détruire la vie des personnes touchées lors de leur prochaine visite familiale.
 
Demandes 
 
Nous exigeons que, pour des raisons médicales et humanitaires uniquement, Senem Kartal soit autorisé à quitter la Turquie immédiatement. Le ministère fédéral des Affaires étrangères doit faire pression sur le gouvernement turc pour qu’il lève immédiatement toutes les interdictions de sortie. »
 
Pétition à signer ici : Libérez Senem Kartal
 
 
 

« L’attaque turque a renforcé le vivre ensemble entre les peuples du Rojava »

Kaf1
-
0
« L’attaque turque a renforcé le vivre ensemble entre les peuples du Rojava »
PARIS – Hier soir, une émission-débat a été réalisée par l’association Tamazgha au Café solidaire de la radio Fréquence Paris plurielle (FPP), en soutien au peuple kurde.

Baqer Kurdo, un membre de la Représentation du Rojava en France, Mylène Sauloy, réalisatrice de nombreux documentaires, notamment du « Kurdistan, la guerre des filles » qui met en lumière la lutte des femmes kurdes contre DAECH (l’Etat islamique), et le journaliste Chris Den Hond qui revient tout juste du Rojava étaient les invités de l’émission animée par Masin Ferkal.
Lors de l’émission – qui sera diffusée prochainement sur la radio FPP, Chris Den Hond a déclaré que l’attaque militaire turque contre le Rojava avait « renforcé le vivre ensemble entre les peuples du Rojava », à savoir, les Kurdes, Arabes, Turkmènes, Syriaques, dans 30% des territoires syriens contrôlés par les Forces démocratiques syriennes (FDS). Il a assuré le public en déclarant qu’ils avaient, la journaliste Mireille Court qui était également du voyage au Rojava, constaté que les relations entre tous les peuples vivant au Rojava s’était améliorées considérablement depuis que la Turquie et ses supplétifs islamistes avaient lancé leurs attaques d’invasion contre le Rojava le 9 octobre 2019. Il a ajouté que les habitants du Rojava rejetaient totalement l’invasion turque et qu’ils refusaient également le retour du régime syrien, préférant s’auto-gouverner à tous les niveaux, que ce soit militaire ou politique.
 
Chris Den Hond a déclaré également que le Rojava restait debout contre toute attente – avec toutes ses institutions militaires et civiles opérationnelles – alors que la Russie pensait qu’avec l’attaque turque, l’administration autonome de la Syrie du Nord et d’Est allait se jeter dans les bras du régime d’Assad…
 
Den Hond a fait remarqué que le système démocratique de gouvernance mis en place au Rojava continuait à fonctionner et que le retour des forces du régime sur la ligne de la frontière séparant le Rojava de la Turquie n’avait en rien altéré ce système de gouvernance avant-gardiste. Il a insisté sur le fait que les habitants du Rojava refusaient que leurs jeunes soient enrôlés dans l’armée arabe syrienne, préférant rester dans les rangs des FDS. Idem pour l’éducation, chaque communauté ayant aujourd’hui le droit d’avoir un enseignement dans sa langue maternelle, en plus de l’arabe qui est la langue nationale de la Syrie… Ils refusent le système d’éducation actuelle dans la Syrie contrôlée par Assad où seule la langue arabe est autorisée…
 
La réalisatrice Mylène Sauloy a rappelé la place centrale des femmes dans la société kurde au Rojava. Elle a également rappelé la co-présidence homme/femme mise en place dans tous les domaines, que ce soit politique, militaire, culturel, civil…
 
Sauloy a évoqué l’assassinat de trois militantes kurdes à Paris en janvier 2013, il y a sept ans, et l’absence de procès dans le meurtre de Sakine Cansız, une membre fondatrice du PKK, Fidan Doğan, représentante du Congrès national du Kurdistan (KNK) à Paris, et Leyla Şaylemez, une membre du Mouvement des jeunes.
 
Baqer Kurdo a déclaré que l’administartion autonome du Rojava avait, dépuis le début de la guerre syrienne, appelé au dialogue avec le régime central pour une solution politique aux nombreux problèmes concernant les droits des Kurdes et des autres minorités vivant en Syrie. Jusqu’à présent, ces appels n’ont pas eu d’échos réels mais cette situation ne pourrait s’éterniser et tôt ou tard, les peuples de la Syrie obtiendront gain cause grace à leur lutte acharnée.
 
La première partie de l’émission pourrait être visionnée ici et une autre séquence là
 

La France sommée de faire la lumière sur le meurtre de 3 femmes kurdes à Paris il y a 7 ans

Kaf1
-
0
La France sommée de faire la lumière sur le meurtre de 3 femmes kurdes à Paris il y a 7 ans
PARIS – Plusieurs milliers de Kurdes venus de toute l’Europe ont manifesté à Paris pour demander «vérité et justice» sur l’assassinat de trois militantes kurdes à Paris il y a sept ans. Ils ont de nouveau exhorté les autorités françaises pour qu’elles fassent la lumière sur ce triple meurtre politique.

Image
La manifestation de ce samedi 11 janvier a été organisée à l’occasion du septième anniversaire du meurtre de Sakine Cansız, une membre fondatrice du PKK, Fidan Doğan, représentante du Congrès national du Kurdistan (KNK) à Paris, et Leyla Şaylemez, membre du Mouvement des jeunes.
 
Promue par le Mouvement des femmes kurdes européennes (TJK-E), la marche a attiré des milliers de Kurdes et leurs amis, qui ont afflué à Paris et qui ont marché de la Gare du Nord à la place de la République.
 
Des femmes portant les portraits de Sakine Cansız, Fidan Doğan et Leyla Şaylemez, et des banderoles où on pouvait lire notamment « 7 ans d’impunité, c’est assez ! » ont ouvert la marche.
 
Les portraits de la politicienne kurde Havrin (Hevrin) Khalaf* ainsi que ceux de Sêvê Demir, Fatma Uyar et Pakize Nayır**, ont rejoint ceux de Sakine Cansiz, Fidan Dogan et Leyla Saylemez.
Image
Des proches de Cansız, Doğan et Şaylemez, des politiciens français Jean-Luc Melanchon, Olivier Besancenot, le coprésident de KONGRA-GEL Remzi Kartal, le membre du Conseil exécutif du KNK Zübeyir Aydar, les coprésidents du KCDK-E Yüksel Koç et Fatoş Göksungur, ainsi que des représentantes du TJK-E et d’autres représentants kurdes, représentants des institutions françaises, tamoules et turques ont également participé à la marche.
 
S’exprimant à la Gare du Nord, point de départ de la marche, Pascal Torre, membre de l’Association France-Kurdistan, a déclaré que l’État turc a une tradition de massacre et a ajouté: « L’État turc a commis des massacres à travers l’histoire. Les massacres ont visé tous les les minorités de la région, notamment les Arméniens et les Kurdes. Cela se poursuit encore aujourd’hui. » (l’intégralité du discours de Torre est en bas de l’article.)
L’image contient peut-être : 1 personne, plein air
La marche s’est terminée par un rassemblement sur la place de la République. Des politiciens français ainsi que des représentants de nombreuses institutions kurdes ont pris la parole et ont appelé les autorités françaises à faire la lumière sur cet assassinat politique qu’on veut étouffer car il menacerai les intérêts étatiques de la France d’avec la Turquie que les Kurdes accusent d’en être la commanditaire.
Image
La militante kurde, Xane Ozbek a déclaré à l’AFP : «Nous parlons de triple assassinat politique, triple féminicide. Après sept ans, il n’y a aucune lumière qui a été faite. A travers elles [Sakine, Fidan et Leya], c’est des milliers de femmes aujourd’hui qui sont déterminées plus que jamais et qui prennent le relais pour renforcer la lutte pour la libération des femmes. Et à travers la libération des femmes, la libération du peuple kurde.»
 
«Nous revenons sept ans après pour pouvoir crier vérité et justice, et je dirais même plus justice que vérité puisqu’aujourd’hui toute la vérité est connue», a déclaré à Agit Polat, représentant du Conseil démocratique kurde en France (CDK-F).
Depuis sept ans, les Kurdes luttent pour obtenir justice et reprochent à la France de vouloir classer l’affaire dans le but de protéger ses intérêts étatiques d’avec la Turquie considérée comme étant le commendataire de ce triple assassinat.
 
ANF
*Havrin Khalaf était la co-présidente du parti Avenir de la Syrie. Elle a été violée et lapidée le 12 octobre par les mercenaires de la Turquie dans le nord du Rojava.
 
**Sêvê Demir, Pakize Nayır et Fatma Uyar, 3 militantes kurdes ont été tuées par les forces turques lors de couvre-feu, le 5 janvier 2016 à Silopi, district de Sirnak.

L’intégralité du discours de Pascal Torre : « Voilà sept ans que Sakine, Leïla et Rojbin ont été arrachées à la vie par un assassin qui agissait sur les ordres de la Turquie.

La Turquie contemporaine s’est fondée sur le crime : contre les Arméniens, les Grecs, les Assyro-chaldéens, les Kurdes.

Longtemps pilier oriental de l’OTAN, Ankara a écrasé dans des coups d’Etat sanglants les forces progressistes. Dans cette tourmente les Kurdes ont résisté et résistent encore.

R.T. Erdogan s’est lancé dans une nouvelle guerre contre les Kurdes en Turquie : je pense au massacre de Suruç, aux destructions de Nusaybin, Cizré, Hakkari. Je pense à A. Ocalan qui croupît depuis près de 20 ans dans sa prison, aux parlementaires, aux maires, aux militants du HDP révoqués et emprisonnés par milliers. Vous me permettrez d’avoir un message de solidarité pour S. Demirtas que R.T. Erdogan a voulu laisser mourir dans sa prison et que la mobilisation a permis de sauver.

R.T. Erdogan s’est lancé dans une guerre ouverte contre les Kurdes du Rojava.

Après s’être emparé d’Afrin, il contrôle désormais une partie du Rojava. Un sanglant nettoyage ethnique s’y produit avec la destruction de cet espace de liberté où des milliers de femmes et d’hommes expérimentaient les voies du féminisme, de la démocratie, du progrès social et de la paix.

R.T. Erdogan a aussi déclaré la guerre aux Kurdes de France et d’Europe avec l’ambassade de Turquie à Paris qui est devenue un repère de tueurs. Après l’assassinat de Rojbin, Sakiné et Leïla de nouvelles menaces pèsent sur les dirigeants kurdes.

Jusqu’à quand la France et l’Union européenne vont-elles capituler devant ce dictateur ? Jusqu’à quand va-t-on laisser faire R.T. Erdogan qui s’empare de territoires en Syrie et en Irak ? Maintenant il entend semer le chaos en Libye en y envoyant des soldats, des djihadistes et des armes. R.T. Erdogan menace la Grèce et Chypre en modifiant illégalement les frontières maritimes de la Méditerranée orientale.

R.T. Erdogan c’est la guerre ! R.T. Erdogan c’est le crime !

Il faut que cela cesse. Il faut que cessent les petits arrangements entre la France et l’Union européenne et ce criminel.

Pour cela il faut que la mobilisation grandisse. Dans ce combat vous pouvez compter sur la solidarité du PCF qui est engagé depuis des années à vos côtés.

Au Parti communiste français nous connaissions bien Rojbin. Poursuivre ce combat solidaire, ensemble, est une manière de rester fidèle à sa mémoire. »

 
1...969970971...1 147Page 970 sur 1 147

Sources

Contenu publié sous license Créative Commons By-NC-SA
(attribution - pas d'utilisation commerciale 4.0 international)