TURQUIE / KURDISTAN – Dans la province kurde d’Elih (Batman), un policier turc et sa famille ont frappé et menacé leurs voisines kurdes. Les victimes déclarent que l’attaque a eu lieu à cause de la kurdophobie de la famille du policier.
Dans le quartier de Gültepe, au coeur de la ville kurde d’Elih (Batman), une dispute de voisinage entre la famille Işık et le policier BN, qui habite le même immeuble avec sa famille, a dégénéré en agression violente. Accompagné de ses enfants, le policier a frappé plusieurs membres de la famille Işık, leur a confisqué de force leurs téléphones portables et a proféré des menaces ainsi que des propos anti-kurdes. L’attaque a été filmée.
İrem Işık, l’une des victimes, a eu un doigt cassé. D’autres membres de la famille ont subi des contusions. Selon elle, l’hostilité du policier et de sa famille remonte à loin et s’explique par le fait que les Işık s’expriment régulièrement en kurde. Ce n’est pas la première fois qu’ils sont agressés.
L’attaque dans l’ascenseur
İrem Işık a relaté le déroulement des faits. Alors qu’elle s’apprêtait à partir travailler et attendait l’ascenseur, le fils du policier y est entré. Sa mère l’a tiré de côté et a menacé İrem : « Dégage d’ici, tu verras dimanche. » La fille du policier l’a ensuite saisie par l’épaule et poussée dans l’ascenseur. İrem s’est défendue en la repoussant. Le fils l’a alors frappée. Pendant que la mère et la fille la tenaient par les cheveux, le garçon a continué à la frapper. Elle a crié à l’aide. Un autre fils du policier est arrivé et lui a donné un coup de pied à la tête.
La famille Işık est intervenue pour la secourir, mais a elle aussi été agressée. La fille du policier aurait déclaré à İrem : « Mon père est policier, il va te tuer. Tu vas voir. » Le policier BN est ensuite arrivé. Lorsque İrem a tenté de filmer la scène, il a reculé et ordonné à son fils de lui prendre le téléphone. Une fois l’appareil saisi, le policier l’a rouée de coups dans l’ascenseur, la frappant à la tête, au cou et au dos. İrem présente des contusions au bras, des lésions tissulaires à la main droite et a saigné de l’œil pendant l’agression. À cause de ses blessures, elle ne se souvient pas de tous les détails.
Crise cardiaque du père au commissariat
Après les faits, les policiers ont conduit la famille à l’hôpital. Une fois les examens terminés, alors qu’ils se rendaient au commissariat pour déposer plainte, le père d’İrem a fait une crise cardiaque. « Avant même de faire sa déposition, mon père a dit qu’il avait la poitrine serrée et qu’il ne pouvait plus respirer. Ma mère a demandé aux policiers d’appeler une ambulance. L’appel a tardé. C’est finalement sous son insistance qu’une ambulance a été appelée. Le médecin a déclaré que mon père avait fait une crise cardiaque pendant environ deux heures », a-t-elle raconté.
Téléphones confisqués de force
Lors de l’agression, le téléphone d’İrem et celui de sa sœur ont été saisis. Le sien lui a ensuite été rendu par une personne inconnue, après qu’elle eut crié pour le récupérer. Celui de sa sœur a été jeté à l’intérieur du domicile de la famille du policier et n’a toujours pas été restitué. Les victimes ont été informées que les relevés d’appels seraient vérifiés.
Plainte et demande d’assistance juridique
İrem Işık a saisi l’Association des droits de l’homme (İHD) pour obtenir un soutien juridique. Les avocats de l’İHD et de l’ÖHD ont indiqué qu’ils allaient enquêter sur l’affaire. « Nous ne retirerons pas notre plainte. Nous poursuivrons l’enquête. Si nous ne pouvons pas parler notre propre langue dans notre propre pays, à quoi bon vivre ? Nous n’abandonnerons pas cette affaire tant que nous n’aurons pas obtenu gain de cause », a-t-elle affirmé.
La famille Işık a déposé plainte et exige que justice soit rendue.