Il y a 6 ans, les Kurdes de Kobanê faisaient subir à l’EI sa première défaite
De Shengal à Afrin, la Turquie persécute les femmes yézidies
SYRIE / ROJAVA – Kidnappées, torturées, vendues comme esclaves sexuelles, mariées à des mercenaires, converties à l’Islam, la barbarie subie par les femmes yézidies du canton kurde d’Afrin n’est pas différente de celle commise par l’Etat islamique à Shengal en 2014. Les femmes yézidies d’Afrin sont persécutées par la Turquie et ses mercenaires islamistes responsables de crimes de guerre et crimes contre l’humanité.
Depuis plusieurs siècles, les Yézidis ont été persécutés par l’État turc. Victimes de nombreux massacres à l’époque ottomane, ils ont survécu aux campagne de génocide grâce à leurs structures de résistance. Essayant d’achever ce que les Ottomans n’ont pas pu faire, l’État turc continue d’exterminer les Yézidis au XXIème siècle. L’État turc, qui a occupé Afrin grâce à la complicité de la communauté internationale, vise également les Yézidis vivant ici.
Afrin, qui compte 23 villages yézidis, est également la ville qui accueille le plus grand nombre de Yézidis après Shengal. Il est possible de rencontrer des personnes appartenant à la confession yézidie dans de nombreux quartiers d’Afrin. Les persécutions visant les Yézidis d’Afrin sont similaires à la barbarie que l’Etat islamique a commise à Shengal en 2014. L’État turc, cherchant à détruire tout ce qui appartenait à la croyance yézidie, a détruit 19 temples yézidis à Afrin. L’un des objectifs du changement démographique opéré par la Turquie à Afrin vise les Yézidis.
Ce sont les femmes yézidies qui souffrent le plus des crimes brutaux commis par l’Etat turc et ses mercenaires islamistes. Depuis l’occupation d’Afrin en mars 2018, les crimes contre les femmes yézidies ne font que s’amplifier. Alors que les gangs ont enlevé des centaines de femmes yézidies et en ont libéré certaines en échange d’une rançon, le sort de la plupart d’entre elles est encore inconnu. Une femme yézidie nommée Xaliya Seid qui a été enlevée du village de Ceqlê a été libérée contre 7 000 euros. Aucune nouvelle n’a été reçue d’une autre femme yézidie nommée Xezalê, qui a été enlevée dans le village de Basofa après avoir subi de graves tortures. Edulê Sefer, kidnappée dans le village de Qestel Cindo, a été libérée en échange d’une rançon de 6 mille dollars après être resté en captivité des gangs pendant 6 mois. Une femme nommée Fatima Nesro a été enlevée du village de Qibar. Fatima a également été libérée pour 1 000 dollars.
L’armée turque menace les femmes yézidies, forçant les Yézidis à fuir Afrin
Eyşê Seydo, membre de la Coordination des femmes yézidies, a déclaré que le sort de centaines de femmes yézidies kidnappées est inconnu et que l’État turc a forcé de nombreuses femmes yézidies à se marier [avec des mercenaires islamistes de la Turquie]. Rappelant que cet act barbare était également pratiqué par l’État islamique à Shengal en 2014, Eyşê a déclaré que l’armée turque voulait éloigner les Yézidis de leurs croyances, les forcer à se convertir à l’islam ou à quitter la région.
Gulê Cafer, l’une des responsables de la coordination des organisations de la société civile de la région d’Afrin, a parlé des pratiques à l’égard des femmes yézidies et a rappelé que des dizaines de femmes yézidies sont toujours aux mains de l’État turc et de ses gangs.
Selon les données partagées par l’Union yézidie à Afrin, des dizaines de Yézidis ont été massacrés dans la ville occupée par la Turquie. L’Union yézidie, qui communique les noms et les informations d’identité des victimes, partage avec les institutions internationales des droits de l’homme toutes les données et documents qu’elle obtient. Malgré tout cela, la communauté internationale, maintenant son silence, encourage l’État turc à commettre davantage de crimes.
Les gangs, qui ne reconnaissent aucune loi lorsqu’ils s’en prennent aux Yézidis, les dépossèdent également de droits de propriété. Récemment, les gangs ont fait une descente dans une maison du village de Feqira et ont annoncé qu’ils avaient confisqué tous les biens de Xano Iso (65 ans) qu’ils ont enchaîné.
L’État turc, avec ses pratiques dignes de l’Etat Islamique, tente également de relancer Daech. Les institutions yézidies d’Afrin considèrent cela comme un effort pour faire revivre l’époque ottomane. Il y a quelques mois, le président turc Recep Tayyip Erdoğan, dans une déclaration qu’il a faite à propos de Shengal, a déclaré: « Nous pourrons venir soudainement une nuit », signalant qu’ils continueraient les massacres visant la communauté yézidie.
SYRIE. Une crise économique pour achever les rescapés de la guerre?
SYRIE / ROJAVA – Avec la loi américaine (Caesar Act) prévoyant des sanctions pour les entreprises et les particuliers qui commercent avec le régime de Bachar Al Assad, c’est tout le peuple syrien qui est mis à genou. Ils ont survécu à des années de guerre et maintenant, ils sont menacés par la famine accentuée par les sanctions américaines. Même le Rojava kurde, « allié » des États Unis, est touché par le Caesar Act. Si la communauté internationale ne réagit pas vite, on assistera à une nouvelle crise humanitaire en Syrie à cause des sanctions économiques américaines.
« Aujourd’hui, la Syrie ne peut plus compter sur elle-même dans aucun domaine. Depuis la guerre, ce pays s’est transformé en un terrain de chasse ouvert aux intérêts russes et iraniens, ses principaux alliés qui ont mis la main sur une grande partie de ses richesses (ports, mines de phosphates, etc.) En plus d’être un champ de tir pour Israël, qui poursuit les milices pro-iraniennes du Hezbollah libanais. Sans oublier la Turquie qui occupe une partie de son territoire dans le nord peuplé de Kurdes, et dont on ignore les desseins », écrit le journaliste Henri Mamarbachi dans son article intitulé « Jours de misère en Syrie ».
A lire sur le site OrientXXI
Les Kurdes rendent hommage à Mama Risha
Le Kurdistan d’Irak plus isolé que jamais?
IRAK / KURDISTAN DU SUD – Le Kurdistan d’Irak est la première des quatre régions kurdes à avoir obtenu une autonomie régionale dans les années 1990 et qui a fait naitre l’espoir qu’il y aura peut-être un Kurdistan libre à terme. Trois décennies plus tard, à part le Rojava, région autonome kurde de Syrie non reconnue sur le plan international, les Kurdes semblent restés bloqués dans leur désir d’indépendance étatiques et les derniers développements régionaux sont loin d’être en leur faveur…
La journaliste Julie Clauss a écrit un long article pointant du doigt l’avenir incertain de la région autonome kurde d’Irak pris en sandwich entre l’Iran et la Turquie, deux ennemis du historiques du Kurdistan.
D l’heure actuelle, alors que ses alliés historiques démobilisent massivement au Moyen-Orient, le Kurdistan se retrouve isolé politiquement et dans la nécessité de se reposer sur les investissements et le soutien des deux pays qui constituent pourtant sa plus grande menace : la Turquie et l’Iran.
A lire « Essor, objectifs et limites de la paradiplomatie kurde » de Julie Clauss sur le site Les Clés du Moyen-Orient
La Turquie renoue-t-elle avec les disparitions des opposants et des Kurdes ?
TURQUIE – ISTANBUL -Gökhan Güneş, un jeune kurde de 23 ans, a été enlevé par des inconnus après avoir descendu du bus qu’il avait pris pour se rendre à son lieu de travail à Başakşehir, Istanbul. Il n’y a aucune nouvelle de lui depuis le 20 janvier. Malgré les images de l’enlèvement enregistrées par les caméras de sécurité, le manque d’explications de la part des responsables de l’État suscite des inquiétudes. Son oncle, Sami Elvan, qui peine à avoir des nouvelles de son neveu depuis 4 jours, s’est entretenu avec ANF.
Sami Elvan est le père de Berkin Elvan, un adolescent kurde 14 ans, qui a été tué après avoir été touché par une cartouche de la police turque lors de la résistance du parc Gezi.
Berkin Elvan est décédé après être resté dans le coma pendant 269 jours. Aujourd’hui, Elvan tient le ministre de l’Intérieur responsable de l’enlèvement de son neveu et attire l’attention sur le fait que les jeunes qui s’opposent à ce gouvernement sont enlevés les uns après les autres.
« S’il y a un crime, il y a la loi de la République de Turquie. Alors pourquoi font-ils disparaître de force des gens? » demande Elvan, ajoutant que ce qui se passe ressemble aux années sombres des années 1990 en Turquie.
« Le vice-président d’un parti d’opposition est lynché au milieu de la rue, des gens sont jetés d’hélicoptères ou enlevés en plein jour. Vous aimerez peut-être l’opinion politique du peuple, vous n’aimerez peut-être pas ça, ne peut pas faire ça. »
Soulignant qu’il n’y a pas de sécurité pour la vie au point atteint, Elvan a attiré l’attention sur le fait que tout le monde a peur et risque la mort à ce stade.
Ce pays est comme un camion sans freins
Elvan a comparé le pays à un camion sans freins, et a ajouté que le gouvernement devient de plus en plus agressif s’il sent qu’il peut gouverner : « Le gouvernement prend nos impôts, mais au lieu de nous faciliter la vie, il bat les gens, les fait taire, nous enlève la vie. » Déclarant que la police, qui devrait assurer la sécurité de la société, agit presque comme le tueur à gages du parti politique au pouvoir, Elvan a souligné qu’il n’est pas possible d’accepter cela.
« Ramenez mon neveu sain et sauf »
Elvan a dit que Gökhan connaissait très bien la douleur de ses parents. Il a ajouté qu’il vit la même douleur qu’il vit depuis 7 ans : « Ils ont assassiné mon enfant en parfaite santé. Je ne peux même pas penser qu’une telle chose est arrivée à mon neveu Gökhan en ce moment; ils devraient nous le ramener sain et sauf. »
Soulignant que personne ne vivra en sécurité dans un pays où il n’y a pas de justice, Elvan a appelé tout le monde à faire preuve de sensibilité et [aux autorités] à expliquer ce qui est arrivé à son neveu Gökhan Güneş
IRAN. Une poétesse kurde menacée d’avoir la langue tranchée
IRAN / ROJHILAT – Des agents de sécurité iraniens ont kidnappé la jeune poétesse kurde, Taraneh Mohammadi, à Baneh, et l’ont menacée de lui couper la langue si elle continue d’écrire des poèmes. Cela intervient après que la jeune femme ait déclaré sur Instagram qu’elle ne se considérait pas faire partie de l’Iran mais du Kurdistan.
Le lundi 11 janvier 2021, les forces de sécurité iraniennes de la ville de Baneh ont tenté de kidnapper la jeune poétesse et écrivaine kurde Taraneh Mohammadi, 21 ans, surnommé «Tanya» (seule). Elle a été emmenée hors de la ville, harcelée et menacé par l’un des agents qui l’a menacée de lui couper la langue si elle continue à écrire des poèmes.
Selon une source proche de la famille de Mohammadi, qui ne voulait pas être identifiée pour des raisons de sécurité, Tanya a dit à sa famille que: « Quatre personnes (les forces de sécurité iraniennes) se trouvaient dans une voiture MVM blanche aux vitres fumées (…). Après avoir fait un long trajet en voiture, ils m’ont emmenée hors de la ville et sans rien dire et ils ont commencé à me menacer et à m’insulter. Après environ deux heures, ils m’ont de nouveau mis le sac sur la tête et m’ont abandonnée dans l’un des quartiers proches de chez nous. »
La source a ajouté que Tataneh Mohammadi avait été menacée par des appels téléphoniques avec des numéros anonymes au cours du mois dernier et avait été convoquée et interrogée à plusieurs reprises par les services de renseignement et de police iraniens à Baneh.
L’enlèvement et la menace de la jeune poétesse sont survenus après qu’elle a déclaré, lors d’un échange en direct sur Instagram avec Hila Sediqi, que: « J’ai lu un poème dans une langue commune [persan]. » En réponse à Hila Sediqi a demandé: « Que voulez-vous dire par un langue commune? Cela signifie que vous ne vous considérez pas comme appartenant à l’Iran, mais au Kurdistan. » Elle a répondu: « Oui, vous avez raison. Je me considère appartenir au Kurdistan. » (Elle a également été en direct avec l’éminent chanteur kurde, Najmadin Gholami.)
Taraneh Mohammadi, 21 ans, est née à Baneh et est actuellement étudiante en travail social à l’Université Mahabad. Elle parle couramment le kurde, le persan et l’anglais.
Taraneh a commencé à composer de la poésie à l’âge de 16 ans et est très populaire parmi les jeunes du Kurdistan. Le contenu de ses écrits et poèmes porte principalement sur les droits nationaux des Kurdes, les droits des femmes, les enfants et le mariage forcé.
IRAN. Poursuites judiciaires contre les membres d’un groupe de musique féminin kurde
ROJAVA. Les forces turco-jihadistes ont tué deux enfants et une femme à Tall Rifaat
SYRIE / ROJAVA – Les forces turco-jihadistes ont tué deux enfants et une femme à Tal Rif’at qui abrite des réfugiés kurdes ayant fuit Afrin après l’invasion turque.
Le district de Tal Rif’at, dans le canton de Shahba, vient d’être attaqué par les forces d’occupation turques et les groupes de mercenaires affiliés avec des obus de mortier.

Trois civils dont deux enfants et une femme ont été tués tandis que six autres civils ont été blessés par l’attaque des forces occupantes turco-jihadistes.
Maged Yasser Sakran, 5 ans, Ebid al-Mohsen Sakran, 12 ans, et Nazliye Mohamed Mustafa, une femme réfugiée d’Afrin, ont été tués dans les bombardements turcs.

Sakran, Aliya, Haydar Habash, Xaled Mohamed al-Aliya, Sadeq Mohamed Habash et Mohamed Reshid ont été blessés dans les bombardements.
Ceci n’est pas le premier massacre de Tal Rifaat perpétrés par les forces d’occupation turques et les mercenaires affiliés. Le 2 décembre 2019, un autre attaque a été menée contre les personnes déplacées d’Afrin vivant à Tal Rifaat qui a fait 10 morts civils, principalement des enfants, en plus de 12 blessés.
SYRIE. L’ONU « alarmée » par les meurtres commis à al-Hol
PHOTOBOOK. 400 photos honouring Kurdish women’s liberation struggle
PARIS – We discovered Iranian photojournalist Maryam Ashrafi in 2016 thanks to her photo exhibition honouring Kurdish women fighters from Rojava, Syria, and Qandil ( in Kurdistan of Iraq). Maryam Ashrafi will reunite with her audience with a photo book about Kurdish women fighters (although there are some portraits of men in the book) and Yezidi women that she met during numerous trips to Rojava and Kurdistan of Iraq between 2012 and 2017.

cover of the book
It is from this context that emotions and sensations arise, in simple gestures, poses, joyful dances and moments of intimacy. I wanted to make people forget my presence so that only the truth of the struggle and resilience of people remained.
Photos in the book are supported by texts from Allan Kaval, (Journalist for Le Monde Newspaper), Kamran Matin, (Associate professor of International Relations at Sussex University), Carol Mann, (Sociologist and specialist in gender issues and armed conflicts, associate researcher at the University of Paris 8 and director of the Women in War association), Mylène Sauloy, who has documented the conflict in four different parts of Kurdistan, notably since 1998 in Rojava, with films, articles, exhibitions and a soon to be published graphic novel on Kurdish women in war.
Maryam Ashrafi is a social documentary photographer who believes in long-term projects. Her work puts a face on a widely commented war that remains distant and by the West primarily perceived in terms of the number of refugees. Maryam documents the war in her own way, stressing its complexities and the effective construction of a new social model based on equality, with women occupying the same roles as men, contrary to the status quo in their part of the world. That is why, over the years, she has returned to the same places, to show the unique power of people’s resilience and will to live and seek change, and it is her conviction that documenting conflicts and the consequences of war is vital for the provision of evidence and testimony necessary to be seen and known in the future.
“The struggle of the Kurdish people and their fight for freedom and fundamental rights have not come to an end, and therefore this book cannot portray all of their journeys, nor shall I stop documenting what is still to come. Yet I believe, as a witness, I owe it to history and to those I have met for sharing some of these images in this book to show part of their journey to freedom and equality” — Maryam Ashrafi.
Why did I choose Hemeria?
The Hemeria crowdfunding platform is dedicated to photography and allows photographers to self publish and finance the production costs of the books it produces for them. Hemeria guarantees excellence in the reproduction of images while favouring a fair remuneration for the work of photographers who also benefit from visibility in bookstores across France and internationally.
Hemeria also supports me by promoting my work and helps me to get it exhibited in photo festivals aiming to reach a wider audience.
Il y a 75 ans, naissait la République kurde de Mahabad
