SYRIE. La turquification continue dans les zones occupées par la Turquie
SYRIE / ROJAVA - Dans le cadre de la consolidation de la turquification dans les régions syriennes occupées, l'État d'occupation turc a diplômé les enfants ayant appris la langue turque.
Après que l'État occupant turc a imposé le turc comme langue principale dans les écoles des territoires syriens occupés, une source du canton kurde de Girê Spî / Tall Abyad occupé par la Turquie a rapporté que le Conseil local...
GOG, lancement du premier magazine de bande dessinée en langue kurde
KURDISTAN – GOG, le premier magazine de bande dessinée en langue kurde pour enfants, a vu le jour. Publié en dialectes kurdes du kurmanji et du zaza, le magazine numérique propose un contenu éducatif pour les enfants âgés de 7 à 14 ans.
Interdits de recevoir une éducation dans leur langue maternelle afin d’être assimilés de force aux nations qui les dominent, les enfants kurdes ne peuvent compter que sur...
LANGUE. Sortie du deuxième numéro de la revue des étudiants kurdes d’INALCO
PARIS – Les étudiants du département de kurdologie de l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) ont sortie le deuxième numéro de leur revue Kurd’Înalco. Le premier numéro de la revue était sortie le 28 avril 2019.
Que trouve-t-on dans ce numéro de Kovara Kurd’Înalco ?
La langue et la littérature kurde se régénèrent en Europe. Les étudiants kurdes de Paris ont publié le deuxième numéro de la revue Kurd’înalco. En...
ROJAVA. Premières remises des diplômes à l’Université du Rojava
SYRIE / ROJAVA - Le 31 octobre dernier, 581 étudiants de l'Université du Rojava ont reçu leurs diplômes dans la ville kurde de Qamishlo.
Des responsables de l'Université du Rojava, du personnel enseignant, des représentants de l'auto administration et de centaines d'étudiants et leurs familles ont assisté à la cérémonie de remise des diplômes à l'université du Rojava qui a eu lieu le 31 octobre dernier à Qamishli.
La journaliste belge,...
Quand les stéréotypes se transforment en croyances dominées par l’ignorance
Texte écrit par Gulistan Sido, l'universitaire kurde du Rojava
« Inconsciemment ou involontairement, et sans s'en apercevoir ni même en tenir compte, et quelle que soit l'étendue de notre conscience ou de notre culture, ils sont présents dans notre vie et imprègnent ses moindres détails et nous contrôlent et en général ne représentent pas nécessairement la vérité, et leurs impacts forment un grave danger pour les personnes et les sociétés....
Sortie d’un manuel de soranî en chinois
PARIS - Xueqing Zhang et Qiu Tian, deux jeunes femmes chinoises qui ont étudié le dialecte soranî de la langue kurde à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) à Paris, et Hussain Tahr Rauf ont co-publié un manuel de sorani en chinois.
Le soranî est un des dialectes kurdes qui est parlé majoritairement par les Kurdes d'Iran et d'Irak. Il est enseigné avec le dialecte kurmanji au département...
IRAN. Rassemblement devant le palais de justice de Sanandaj contre la condamnation d’une enseignante kurde
IRAN / ROJHILAT - Des civils et des militants se sont rassemblés devant le palais de justice de Sînê pour protester contre la condamnation de Zara Mohammadi pour avoir enseigné la langue kurde aux enfants kurdes.
Un groupe de civils et de membres de l'Association Nozhin s'est réuni devant le palais de justice de Sanandaj (Sînê) dans la matinée du 20 février pour protester contre la décision du tribunal condamnant...
TURQUIE. Depuis sa prison, Leyla Guven soutient la campagne pour la langue kurde
TURQUIE / BAKUR - La Plate-forme de la langue kurde et le Réseau de la langue et de la culture kurdes ont lancé le 21 février une pétition pour que le kurde devienne une langue officielle et éducative en Turquie où plus de 20 millions de Kurdes sont privés de leurs droits linguistiques. Des dizaines de milliers de signatures ont été recueillies jusqu'à présent dans le cadre de la...
Visioconférence: Peuples sans État
PARIS - En tant que peuple colonisé sans État et privé de droits, nous les Kurdes, nous sommes sensibles aux débats / réflexions autour de la situation des peuples apatrides à travers le monde. C'est pourquoi, nous vous informons qu'il y aura une visioconférence le jeudi 4 mars 2021 où les intervenants venus de nombreux pays nous parleront des projets sociaux et politiques ouverts sur les mouvements de solidarité...
Fondation à Paris d’un centre de coopération universitaire avec les universités du Rojava
PARIS - Un groupe d'universitaires a annoncé la création d'un centre de coopération avec les universités kurdes du Rojava et de la Syrie du Nord et de l'Est à l'occasion de la Journée mondiale de Kobanê du premier novembre. Le Centre de solidarité et de coopération avec les universités du nord et de l'est de la Syrie (CSCUNES), basé à Paris, a pour but de soutenir les universités du...
TURQUIE. Les étudiants LGBT de Boğaziçi: Unis, nous gagnerons
"Nous devons nous rappeler que ces administrateurs ont d'abord été nommés dans les villes du Kurdistan. Si nous avions protesté à l'époque, peut-être que les choses auraient été différentes aujourd'hui. (...) Ces manifestations sont organisées par des personnes homosexuelles, des femmes, des groupes d'opposition. Si nous mettons fin à notre lutte maintenant, le pays entier sera gouverné par ces administrateurs nommés par l'État."
ISTANBUL - Les protestations contre l'administrateur nommé...
Comment l’histoire de l’éducation en kurde a-t-elle commencé au Rojava?
SYRIE / ROJAVA - Avant la révolution du Rojava, l'enseignement en langue kurde était interdit et la punition était lourde. Mais les chevaliers de langue kurde du Rojava ont vaincu l'interdiction. Ils ont donné une éducation multilingue et multicolore aux nouvelles générations de la révolution.
Menal Mihemed Emîn est l'un des enseignants qui a lutté pour l'éducation en kurde qui a été initiée avec la révolution du Rojava. Menal, originaire...