Un centre d’études sur le genre au Kurdistan irakien défie les idées traditionnelles

KURDISTAN DU SUD - L'académicienne Choman Hardi est retournée au Kurdistan du Sud où elle a fondé en 2015 le Centre d’études sur le genre et le développement au sein de l’Université américaine de Souleimaniye. Un défi de taille dans une société conservatrice kurde. Au Centre d’études sur le genre, au moins 200 étudiants, des jeunes femmes mais aussi des hommes, ont suivi des cours les introduisant à des débats...

Les Kurdes ont-ils droit à la Journée internationale de la langue maternelle ?

En l'an 2000, l'UNESCO a proclamé le 21 février "La Journée internationale de la langue maternelle". Depuis, chaque 21 février, les Etats-membres qui siègent à l'UNESCO célèbrent cette journée pour promouvoir la diversité linguistique et culturelle et le multilinguisme. La Turquie fait partie des Etats siégeant à l'UNESCO mais elle refuse aux Kurdes d'avoir un enseignement dans leur langue maternelle à l'intérieur de ses frontières. Elle est même gênée...

SYRIE. Les Kurdes du Rojava enseignent la jinéologie au lycée

SYRIE / ROJAVA - Les lycéens du Rojava seront sensibilisés à l'injustice sociale, au patriarcat et à la question des femmes pendant les cours de jinéologie enseignés dans les lycées dès la rentrée 2021/2022.   Les lycéens du Rojava suivront des cours de jinéologie au cours de l'année scolaire 2021-2022, qui a débuté le 12 septembre. Pendant les cours, les étudiants seront sensibilisés sur de nombreux sujets tels que l'inégalité des...

Appel à l’aide pour la construction d’une école pour des enfants kurdes à Lavrio

ATHÈNES - Depuis plus de 35 ans, un camp de réfugiés accueillait des Kurdes dans la ville grecque de Lavrio, à 60 km d'Athène. A cause de la guerre au Rojava et l'invasion d'Afrin par la Turquie en 2018, un deuxième camps de réfugiés kurdes a vu le jour à Lavrio avec l'arrivés des centaines de familles kurdes.   Ces dernière années, le gouvernement grec a coupé toute aide aux réfugiés...

TURQUIE. Attaques contre la langue et les institutions kurdes

TURQUIE / BAKUR - En Turquie, les pressions visant les Kurdes n’ont pas baissé depuis les années 90. Ces attaques se sont intensifiées au cours des dix dernières années avec la fermeture de la plupart des institutions kurdes après la tentative de coup d’Etat du juillet 2016, et maintenant le turc est imposé même aux sections kurdes des universités.   Récemment, la direction de l'université de Dicle a annoncé qu'une thèse...

Disputes au département de la kurdologie d’INALCO

PARIS - Des étudiants du département kurde d'INALCO ont adressé une requête au recteur contre leur professeur Ibrahim Seydo Aydogan. Ali Tanriverdi, un proche d'Aydogan s'oppose à eux, disant que : "C'est une mesure négative contre Aydogan et contre le Département de kurdologie. Ils ne veulent pas des deux." L'enquête a commencé. D'autre part, Ibrahim Seydo Aydogan serait en train d'intenter une action en justice contre les élèves en...

Un Britannique parlant couramment le kurde crée le plus grand dictionnaire kurde en ligne

KURDISTAN DU SUD - ERBIL (HEWLER) - Un expatrié britannique dans la région du Kurdistan s'est lancé dans un projet de création du dictionnaire kurde en ligne le plus vaste et le plus complet.   Ibrahim Kocher est un expatrié britannique qui a passé les 10 dernières années de sa vie dans la province de Duhok avec sa famille. Aujourd'hui, Kocher parle couramment le kurde. «Nous devons prendre toutes les mesures nécessaires...

Aidez Emira, une fillette yézidie rescapée de l’EI, à aller à l’école

En août 2014, des terroristes de l'État islamique (EI / DAECH) ont attaqué les Yézidis dans les montagnes du Kurdistan, au nord de l'Irak. D'innombrables personnes ont été assassinées, plus de 3 000 enfants et femmes yézidis ont été kidnappés par l'EI. Pendant des années, ils ont été victimes des atrocités de l'EI.   L'un des Yézidis kidnappés par DAECH est Emira, une fillette yézidie de 12 ans qui a été...

Je suis Zara Mohammadi, les mollahs iraniens m’ont condamnée à 5 ans de prison pour avoir enseigné la langue kurde

Je suis Zara Mohammadi, les mollahs iraniens m'ont condamnée à 5 ans de prison pour avoir enseigné la langue kurde. Je dois aller en prison dans les 10 jours qui viennent.   Cela fait plusieurs années que je suis dans le collimateur du régime iranien qui m'a fait arrêtée de nombreuses fois au cours des dernières années. Mon crime? Donner des cours de langue aux enfants kurdes. En effet, Kurdistan d'...

Nouveaux cours de kurde pour le nouveau confinement

PARIS - Les cours de kurde pour francophones organisés par Kurdistan au féminin évoluent avec le temps. Après 3 mois de cours de kurde, on se lance dans un autre cycle de cours de kurde (un cours pour kurdophones un autres pour francophones) mais aussi des cours de philologie et linguistique et de géographie du Kurdistan dès jeudi 5 novembre. Tous ces cours sont assuré par une équipe de...

GOG, lancement du premier magazine de bande dessinée en langue kurde

KURDISTAN – GOG, le premier magazine de bande dessinée en langue kurde pour enfants, a vu le jour. Publié en dialectes kurdes du kurmanji et du zaza, le magazine numérique propose un contenu éducatif pour les enfants âgés de 7 à 14 ans.   Interdits de recevoir une éducation dans leur langue maternelle afin d’être assimilés de force aux nations qui les dominent, les enfants kurdes ne peuvent compter que sur...

Quand les stéréotypes se transforment en croyances dominées par l’ignorance

Texte écrit par Gulistan Sido, l'universitaire kurde du Rojava   « Inconsciemment ou involontairement, et sans s'en apercevoir ni même en tenir compte, et quelle que soit l'étendue de notre conscience ou de notre culture, ils sont présents dans notre vie et imprègnent ses moindres détails et nous contrôlent et en général ne représentent pas nécessairement la vérité, et leurs impacts forment un grave danger pour les personnes et les sociétés....