ROJAVA. La presse féminine lutte pour être la voix des femmes

SYRIE / ROJAVA - Les femmes journalistes de la Syrie du Nord et de l'Est déclarent que les médias kurdes, en particulier les médias féminins, sont très prolifiques. Au cours de leur troisième conférence, les femmes journalistes ont créé l'Union de la presse féminine (Yekîtiya Ragihandina Jinan - YRJ). Les femmes journalistes de la Syrie du Nord et de l'Est ont tenu leur troisième conférence sous le slogan "Les femmes...

Une journaliste kurde condamnée à la prison pour ses « likes » sur Facebook

TURQUIE /BAKUR - La journaliste de Jinnews, Beritan Canözer, a été condamnée à la prison pour les "likes" sous des publications sur les réseaux sociaux. Elle est accusée d'avoir fait de la «propagande en faveur d'une organisation illégale».   La journaliste de Jinnews, Beritan Canözer, a comparu aujourd'hui devant le tribunal pour la troisième audience de son procès qui a eu lieu à Diyarbakir (Amed).   La journaliste est jugée pour «propagande en...

La langue kurde dans les médias kurdes, aller au-delà de la traduction

La presse kurde, qui a débuté au XIXe siècle, a franchi jusqu'à présent de grandes étapes historiques. Malgré des efforts dans de nombreux domaines, la langue kurde n'a pas dépassé le stade de la traduction. Il ne fait aucun doute que la principale raison en est l'occupation du Kurdistan et le difficulté pour les Kurdes d'apprendre leur langue maternelle.   Le 15 mai dernier, les Kurdes ont célébré la Journée de...

En mai, Kurdistan au féminin fait ce qui lui plait…

Nous avons déjà parlé un peu de Kurdistan au féminin. Voici un rappel : 1) Kurdistan au féminin est un site et une page gérées par quelques femmes dont certaines sont moins disponibles que d'autres pour des publications. 2) Kurdistan au féminin n’est liée à aucune organisation politique kurde. Donc, les personnes qui gèrent la page s’expriment librement et ne reçoivent d’ordre de personne. De plus, chose précieuse, étant un site...

Selon RSF, la Turquie va vers « un monopole du discours officiel » grâce aux organismes de régulation des médias

TURQUIE / BAKUR - En Turquie, si vous êtes journalistes mais que vous ne répétez pas le discours officiel du pouvoir, n'espérez pas pouvoir vous faire entendre. En effet, les principaux organismes étatiques de contrôle des médias travaillent dur pour rappeler aux journalistes impertinents, qu'en Turquie, on ne peut s'exprimer librement, sans parler d'innombrables journalistes (surtout des Kurdes) jetés en prison pour avoir exercé leur métier d'informer. Reporters sans frontières...

L’APCE demande à la Turquie et à l’Azerbaïdjan de cesser d’attaquer les journalistes

STRASBOURG - Stefan Schennach (Autriche, SOC), rapporteur général de l'APCE sur la liberté des médias et la sécurité des journalistes, a exprimé son inquiétude quant à la détention de journalistes depuis de nombreuses années, notamment en Turquie.   Le rapport de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE) sur les Menaces pour la liberté des médias et la sécurité des journalistes en Europe observe que la Turquie est le pays qui...

Deux journalistes kurdes tués au Rojava ajoutés au Mémorial des journalistes

Le "Freedom Forum" vient d'ajouter deux reporters kurdes au Mémorial des journalistes : Saad Ahmad et Mihemed Hisen Reşo tués lors d'un raid aérien turc contre le Rojava en 2019. Le lundi 4 mai 2020, le Freedom Forum a ajouté les récits de 11 hommes et femmes à son Mémorial des journalistes pour représenter tous les journalistes qui sont morts ou ont été tués alors qu'ils couvraient l'actualité en 2019. Le...

Le journaliste kurde assassiné il y a 10 ans, Sardasht Osman attend justice

Qui aurait cru que critiquer le clan Barzani allait coûter la vie à un étudiant kurde en journalisme ? En effet, il y a dix ans, Sardasht Osman, étudiant et journaliste kurde d'Erbil, était enlevé le 4 mai 2010 à l'extérieur du College of Arts Building où il étudiait la langue anglaise. Le 6 mai 2010, son corps sans vie a été retrouvé dans la ville voisine de Mossoul....

PEN international demande la fin du harcèlement judiciaire de la journaliste kurde, Nurcan Baysal

"PEN international est profondément préoccupé par le harcèlement judiciaire dont fait l'objet la journaliste et défenseur des droits humains, Nurcan Baysal, lauréate d'un prix, ancienne écrivaine en résidence à PEN anglais.   TURQUIE / BAKUR - Nurcan Baysal est accusée d'"incitation à la haine et à l'inimitié du public" après que deux enquêtes distinctes aient été ouvertes contre elle ces trois dernières semaines.   Le 30 mars 2020, Nurcan Baysal a été...

La presse kurde a 122 ans

Le premier journal en langue kurde, « Kurdistan » a été fondé le 22 avril 1898, au Caire, par les frères Mikdad et Ebdulrehman, fils de Bedir Xan*, un notable kurde exilé. « Kurdistan » a été publié par des Kurdes chassés de l’empire ottoman.   La date de la création du journal « Kurdistan », fondé sous les auspices de la famille Bedirxan (BedirKhan), est célébrée comme étant le jour...

Turquie: plus d’une centaine de journalistes emprisonnés malgré le COVID-19

TURQUIE / BAKUR - Selon l'association des journalistes DFG, huit travailleurs des médias ont été arrêtés en Turquie en mars. Les conditions de travail des journalistes se sont considérablement dégradées lors de la pandémie lié au coronavirus, et la répression s'intensifie.   L'Association kurde des journalistes "DFG, Dicle Fırat Gazeteciler Derneği" attire l'attention dans son rapport de mars sur la liberté de la presse en Turquie sur les conditions de travail...

Trois personnes acquittées dans le procès d’Özgür-Gündem

TURQUIE / ISTANBUL - Dans le procès contre les auteurs et rédacteurs en chef du quotidien pro-kurde Özgür Gündem, qui a été fermé par décret, trois des accusés (Asli Erdogan, Necmiye Alpay et Bilge Aykut) ont été acquittés.   Le procès controversé de neuf accusés, dont l'écrivaine Aslı Erdoğan, la linguiste Necmiye Alpay et l'avocate Eren Keskin, qui étaient jugées pour des accusations de terrorisme en rapport avec leur travail pour...