SYRIE / ROJAVA – Le commandant arménien du TIKKO, Nubar Ozanyan, est tombé il y a cinq ans en combattant l’EI à Raqqa. Les forces arabes, kurdes, arméniens… réunies sous la bannière des Forces Démocratiques Syriennes (FDS) lui ont rendu hommage à Qamishlo à l’occasion du 5e anniversaire de son martyr.
« Le régime iranien est responsable de l’attaque contre Salman Rushdie »
« La plupart des médias iraniens ont célébré l’attaque de Salman Rushdie sur leurs unes. Il n’est qu’un écrivain et n’a pas porté d’arme de toute sa vie. Ils ne devraient pas être autorisés à encourager la violence et le terrorisme sans aucune conséquence » , écrit le journaliste kurde Behrouz Boochani sur Twitter.
Behrouz Boochani accuse par ailleurs l’Iran d’être responsable de l’attaque dont a été victime Salman Rushdie, auteur des célèbres « Versets sataniques » qui lui ont valu un Fatwa ordonné par l’Ayatollah Khomeyni.
Boochani a rajouté que: « Par la Fatwa, le régime iranien est responsable de l’attaque contre Salman Rushdie*. Cette attaque n’est pas seulement une atteinte à la liberté d’expression, mais montre comment les dictateurs ont étendu leur portée à travers le monde pour défier la sécurité. »
*Salman Rushdie a été attaqué par un terroriste chiite à coups de couteau le 12 août dernier lors d’une conférence dans l’Etat de New York, aux Etats-Unis. Hospitalisé, il est sous assistance respiratoire et risque de perdre un œil. Quand à son agresseur, il a plaidé non coupable…
Behrouz Boochani est un journaliste, militant des droits humains, écrivain et réalisateur originaire d’Îlam, au Rojhilat (Kurdistan de l’Est sous l’occupation de l’Iran) réfugié en Australie. Boochani a remporté plusieurs prix littéraires pour son roman « No Friends but the Mountains » (« Pas d’amis mais des montagnes »), écrit par texto sur son téléphone portable alors qu’il était détenu sur l’île de Christmas.

La guerre psychologique de la Turquie détruit des vies [kurdes]
Depuis la rencontre entre Erdoğan et Poutine à Sotchi, les frappes de drones turcs dans le nord-est de la Syrie [Rojava] ont considérablement augmenté. Il est difficile de savoir quelle cible a été touchée, quand et où exactement, et combien de personnes ont été tuées ou blessées. Cela me rappelle le nombre scandaleux d’affaires judiciaires contre les Kurdes en Turquie, qui sont également impossibles à suivre. Cette composante psychologique de la guerre contre les Kurdes est voulue par Ankara.
La guerre psychologique est une tactique utilisée dans la guerre pour réduire le bien-être moral ou mental de l’adversaire en instillant la peur, l’anxiété et la terreur. Il est utilisé dans toutes les guerres par toutes les parties, et il est également très courant de l’utiliser contre des civils. En général, les civils sont ciblés par la propagande, positive ou négative, sur les parties en guerre, ou, en d’autres termes, en peignant une meilleure image d’un côté de la guerre et une pire de l’autre. Cependant, la Turquie l’a porté à de nouveaux niveaux pendant des décennies, ciblant les civils non seulement avec de la propagande, mais avec diverses tactiques visant à détruire leur vie.
(…)
Il y a des années, probablement en 2011 ou 2012, j’ai décidé que je voulais enfin avoir une bonne idée des affaires judiciaires en cours contre les Kurdes en Turquie. Je voulais savoir combien de membres du Parti démocratique des peuples (HDP) étaient en prison, combien étaient poursuivis, combien avaient été condamnés et combien de procès étaient en cours au total. Je me suis rendu à Ankara et j’ai rencontré l’un des avocats qui travaillait pour le HDP. Il m’a dit que personne ne savait combien de membres du HDP étaient poursuivis, personne ne savait combien de procès étaient en cours et personne ne savait combien de membres étaient en détention, avaient déjà été officiellement arrêtés ou avaient été libérés.
Il a essayé de brosser un tableau de la situation pour me faire comprendre à quel point la guerre judiciaire contre les Kurdes était d’une ampleur époustouflante. Il y avait, et il y a, des perquisitions et des détentions à domicile presque tous les jours. Il n’était même pas possible de garder une trace des membres du HDP en difficulté, et encore moins des Kurdes politiquement actifs en général. Il y a des journalistes, des avocats et des militants pour un large éventail d’ONG impliquées dans le travail culturel, social et politique et dans les droits de l’homme, toutes les personnes qui ne sont peut-être pas membres du parti mais qui sont actives pour leurs communautés et très susceptibles d’être détenues, poursuivies et emprisonnées aussi bien.
Aysel Tugluk
Cela fait des dizaines de milliers de personnes en difficulté, et la majorité d’entre elles ont non pas une mais plusieurs poursuites judiciaires contre elles, toutes à des stades différents devant des tribunaux différents. Comme dans le cas actuel d’Aysel Tuğluk, la politicienne kurde chevronnée qui est en prison mais qui devrait être libérée parce qu’elle a été diagnostiquée avec une démence : un tribunal a ordonné sa libération au début du mois, mais elle est restée en prison parce qu’elle a déjà été condamnée dans une autre affaire et le l’ordre de libération n’a pas affecté l’affaire pour laquelle elle a été emprisonnée. L’ancien co-dirigeant du HDP, Selahattin Demirtaş, en est un autre exemple : je suis sûre que ses avocats savent combien de procès il y a contre lui, mais cela leur prendrait trop de temps pour tout vous expliquer, temps dont ils ont désespérément besoin pour jongler avec toutes les affaires. sans perdre le fil, et d’essayer de le faire sortir de prison.
Si ce n’est pas un cas clair non seulement de guerre judiciaire mais aussi de guerre psychologique, je ne sais pas ce que c’est. Imaginez ce que cela fait non seulement aux personnes impliquées, mais aussi à leurs familles et amis, et à la communauté kurde dans son ensemble.
Divers noms
L’intense campagne de bombardements dans le nord-est de la Syrie, et dans la région du Kurdistan en Irak d’ailleurs, a le même genre d’effet. Et si vous voulez garder une trace appropriée? Vous voudriez savoir quand la Turquie a bombardé où, et quoi et qui était la cible. Des gens meurent dans des attaques et il n’est pas toujours clair immédiatement, voire jamais, s’il s’agit de combattants ou de civils, ce qui est particulièrement pertinent dans une guerre. Les personnes blessées peuvent récupérer, mais certaines d’entre elles succombent à leurs blessures plus tard. Certains sont des mineurs, d’autres des enfants. Ce qui n’aide pas non plus, c’est que certaines personnes sont connues sous différents noms.
Cibler des combattants est légitime dans une guerre. Il y a quand même des règles à respecter. Théoriquement, la Turquie est autorisée à tuer des combattants avec des drones dans le nord-est de la Syrie parce qu’elle a l’autorisation du pays où le meurtre a lieu – indirectement, c’est-à-dire en obtenant le feu vert de Poutine, qui parle au nom d’Assad. Mais cette théorie se désintègre dans la pratique, car la Turquie ne cible pas seulement les combattants, mais bombarde également explicitement des zones civiles, faisant ainsi des victimes civiles. Pour que les règles théoriques de la guerre soient applicables en pratique, il faut que les parties aient l’intention de respecter les règles et s’efforcent, par exemple, de protéger au mieux les civils. Regardez maintenant les trois hommes impliqués ici, théoriquement responsables du maintien des règles de la guerre : Poutine, Assad et Erdoğan. Ai-je besoin d’en dire plus ?
Brigades antiterroristes
Les victimes parmi les civils suscitent bien sûr beaucoup de peur et d’anxiété dans la population, tout comme la guerre judiciaire en Turquie intimide des millions de personnes, qui doivent toujours être prêtes à ce que des brigades antiterroristes fassent irruption chez elles, à ce que des procureurs ouvrent encore une autre affaire contre eux et pour que les juges ordonnent leur libération ou le renouvellement ou le maintien de leur détention. La guerre judiciaire en Turquie et les attaques aveugles de drones dans le nord-est de la Syrie montrent une fois de plus très clairement qui la Turquie considère comme son adversaire : pas seulement des combattants armés, mais aussi explicitement des civils.
Par Fréderike Geerdink, journaliste indépendante
Article à lire en anglais sur Medya news: Turkey’s psychological warfare destroys lives
TURQUIE. La police arrête des mères de prisonniers kurdes à Istanbul
La police turque a attaqué le communiqué de presse que les proches des prisonniers politiques kurdes voulaient faire pour attirer l’attention sur la torture dans les prisons. Des mères ont été arrêtées, tandis que le député d’HDP, Musa Piroğlu était encerclé par la police.
La police a attaqué le communiqué de presse que les proches des prisonniers voulaient faire devant le bâtiment du district HDP de Şirinevler pour attirer l’attention sur les violations des droits dans les prisons et la situation des prisonniers malades.
La police, qui a déclaré la place et ses abords interdits, a bloqué la foule devant le bâtiment du quartier HDP.
Invoquant la décision du bureau du gouverneur du district comme motif d’interdiction de l’action, la police a empêché les mères des parents des prisonniers et les personnes qui les accompagnaient d’ouvrir une banderole et de faire une déclaration.
Les membres de la presse ont été expulsés de force de l’endroit. Les mères ont été menottées à l’envers et violemment détenues.
Le député du HDP, Musa Piroğlu, a déclaré : « Les mères voulaient juste faire une déclaration. Mais à chaque fois, elles en sont empêchées. »
Après cette déclaration, Piroğlu, qui tentait de se rendre sur la place Şirinevler, a été arrêté à plusieurs reprises par la police.
Piroğlu, qui a marché vers la place en scandant le slogan « Que les prisonniers malades soient libérés » , a été encerclé par la police.
ANF
KURDISTAN. Assassiné il y a 6 ans, le journaliste Widat Hussein commémoré à Duhok
KURDISTAN DU SUD – Le journaliste kurde Widat Hussein Ali a été assassiné il y a 6 ans à Duhok. La famille du journaliste a accusé le parti PDK (dirigé par le clan Barzanî) d’être à l’origine de son assassinat.
La famille a organisé une commémoration en hommage à Widat Hussein à Duhok, mais les milices du PDK ont interdit aux médias d’y participer.
Le 13 août 2016, Wedad Hussein Ali, 28 ans, a été enlevé et assassiné à Dohuk, dans le nord-ouest du Kurdistan irakien. Il travaillait pour l’agence RojNews (« pro-PKK »).
Le Kurdistan irakien devenu un enfer pour les journalistes
« Les journalistes au Kurdistan irakien sont souvent victimes de menaces, de pratiques d’intimidations, d’agressions et d’arrestations arbitraires, pourtant, peu d’actions sont entreprises afin de leur rendre justice. RSF rappelle qu’une presse libre fait partie des fondamentaux démocratiques et demande aux autorités du Gouvernement régional du Kurdistan (KRG) de déployer les moyens nécessaires afin de protéger le travail des journalistes», déclarait Alexandra El Khazen, responsable du bureau Moyen-Orient de Reporters sans frontières le lendemain du massacre de Widat Hussein. Depuis, les conditions de travail des journalistes critiquant le régime politique ou couvrant / enquêtant sur la pauvreté, corruption ou népotisme politique se sont détériorées d’avantage. De nombreux journalistes sont actuellement en prison au Kurdistan du Sud pour avoir exercé leur métier de journalisme.
Collectif international de solidarité kurde : il faut faire pression sur la Turquie
« Cela se passe dans l’ombre de la guerre en Ukraine. Erdogan a utilisé la demande de la Suède et de la Finlande voulant rejoindre l’OTAN. Il veut exploiter la fracture OTAN-Russie contre les Kurdes. L’OTAN est également silencieuse car elle a besoin de la Turquie pour combattre la Russie et soutenir l’Ukraine. L’OTAN a donc donné le feu vert à Erdogan pour attaquer les Kurdes. »
Le Collectif international de solidarité a déclaré qu’ils vont créer une pression publique sur l’OTAN et les institutions connexes pour arrêter l’agression turque visant les Kurdes.
Le Collectif international de solidarité kurde, coprésidé par la militante sud-africaine des droits des femmes Fazela Mahomed et l’ancien député du Parti de gauche Jürgen Klute, a lancé un appel plus tôt cette semaine mettant en garde les forces concernées et le public contre l’occupation turque et ses attaques en cours.
Fazela Mahomed et Jürgen Klute ont parlé à ANF du collectif et de ce qu’ils prévoient de faire.
Erdogan a le feu vert de l’OTAN
Soulignant les attaques de l’État turc au sud du Kurdistan et au nord-est de la Syrie et la menace d’une nouvelle invasion, le co-porte-parole Klute a déclaré : « Cela se passe dans l’ombre de la guerre en Ukraine. Erdogan a utilisé la demande de la Suède et de la Finlande voulant rejoindre l’OTAN. Il veut exploiter la fracture OTAN-Russie contre les Kurdes. L’OTAN est également silencieuse car elle a besoin de la Turquie pour combattre la Russie et soutenir l’Ukraine. L’OTAN a donc donné le feu vert à Erdogan pour attaquer les Kurdes. »
Jürgen Klute a noté que le Collectif international de solidarité kurde a demandé à l’OTAN et à la communauté internationale de faire pression sur le gouvernement turc pour qu’il cesse ses attaques.
Demande de rencontre avec le ministre allemand des Affaires étrangères Baerbock
Klute, jugeant positif que la ministre allemande des Affaires étrangères Annalena Baerbock ait critiqué les actions de la Turquie contre les Kurdes contre le droit international lors de sa dernière visite en Turquie, a déclaré : «Nous allons la contacter et bien sûr demander une rencontre. Parce qu’en tant que membre du gouvernement allemand depuis des décennies, c’est la première fois que quelqu’un s’oppose à la politique turque. Je ne me souviens pas de la dernière fois. En tant qu’homme politique allemand, elle dit « non » et exige le respect des droits humains. »
Réaction collective aux attaques turques
L’activiste sud-africaine Fazela Mahomed, co-porte-parole du Collectif international de solidarité kurde, a déclaré : « Le Collectif a commencé principalement en réponse aux attaques continues de la Turquie contre le peuple kurde. C’était une réponse importante à l’escalade de la guerre menée par le régime turc contre le peuple kurde. Nous avons convenu de rechercher le soutien de personnalités du monde entier pour cette initiative. En particulier, il est inacceptable que la guerre en Ukraine donne à Erdogan la possibilité de poursuivre ses attaques contre le peuple kurde en toute impunité. Pour cela, nous avons essayé de faire en sorte que les voix sensibles du monde entier adoptent une position commune. Il est important d’y parvenir contre le régime turc. »
Erdogan veut continuer la guerre
Fazela Mahomed a déclaré qu’ils essayaient de persuader l’OTAN et d’autres organisations importantes et de créer une pression publique, et a poursuivi : « Ils devraient cesser de soutenir la violence d’Erdogan contre le peuple kurde. Il exploite la situation actuelle en Ukraine. Nous savons qu’Erdogan n’est pas intéressé à ramener la paix. Son plan est de continuer la guerre et d’augmenter son influence au Moyen-Orient. C’est pourquoi nous disons qu’il doit être arrêté. »
Nous continuerons à faire campagne
Les porte-parole du Collectif international de solidarité kurde ont déclaré qu’ils poursuivraient leurs campagnes sans interruption et essaieraient d’assurer la participation d’un plus grand nombre de personnes et ont ajouté : « Nous allons entrer en dialogue avec les politiciens et d’autres groupes de la société civile. Nous pouvons organiser une conférence pour faire pression sur la Turquie. Peut-être pourrions-nous envoyer une délégation dans le nord et l’est de la Syrie [Rojava] et dans la région fédérale du Kurdistan. »
ANF
ROJAVA. Les commandants kurdes Rêzan Cavid et Dijwar Kobanê enterrés à Hassaké
SYRIE / ROJAVA – Les commandants kurdes Rêzan Cavid (Yusîf Rebanî) et Dijwar Kobanê, tombés martyrs lors d’attaques de drones turcs, ont été enterrés à Hassaké lors d’une cérémonie militaires
Rojda Ehmed du Conseil des familles des martyrs a déclaré que les attaques turques ne peuvent briser la population du nord-est de la Syrie. Le porte-parole des YPG, Nuri Mehmud, a déclaré : « Les martyrs ont défendu la population de la région contre les massacres. L’État turc continue d’attaquer la région parce qu’il veut détruire le projet de nation démocratique et de coexistence que nous mettons en œuvre. Cependant, l’histoire de la résistance dans les quatre parties du Kurdistan ne peuvent pas être effacées. »
Rêzan Cavid et Dijwar Kobanê ont été enterrés à Hesekê. Une foule en colère a assisté aux funérailles de vendredi au cimetière du village de Dawudiyê.
Yusif Mehmud Rebani (Rêzan Cawîd), cadre du « Parti pour une vie libre au Kurdistan » (Partiya Jiyana Azad a Kurdistanê – PJAK), actif au Kurdistan iranien, était venu dans le nord et l’est de la Syrie pour une série d’échanges et pour voir de près les réalisations de la révolution du 19 juillet et de rassembler les gens dans quatre parties du Kurdistan. Il a été mortellement blessé lors d’une attaque de drones turcs le 6 août à Qamishlo.
Le commandant des YPG, Dijwar Kobanê, a été tué lors d’une attaque de drone turc à Qamishlo le 10 août.
Les cercueils ont été escortés par un long convoi de Hasakeh au cimetière. Là, après une minute de silence, des combattants des Unités antiterroristes (Yekîneyên Anti Teror – YAT), des Forces démocratiques syriennes (FDS) et des YPJ et YPG ont organisé une cérémonie militaire en l’honneur des deux commandants.
Adieu à Rêzan Cavid et Dijwar Kobanê
Rojda Ehmed du Conseil des familles des martyrs a déclaré que les attaques turques ne peuvent briser la population du nord-est de la Syrie. Le porte-parole des YPG, Nuri Mehmud, a déclaré : « Les martyrs ont défendu la population de la région contre les massacres. L’État turc continue d’attaquer la région parce qu’il veut détruire le projet de nation démocratique et de coexistence que nous mettons en œuvre. Cependant, l’histoire de la résistance dans les quatre parties du Kurdistan ne peuvent pas être effacées. »
Nuri Mahmoud a déclaré que l’enquête visant à capturer les personnes qui collaborent avec l’État turc et qui, en partageant des informations, permettent des attaques ciblées de drones, est en cours. « Ils seront tenus pour responsables » , a déclaré le porte-parole des YPG. Les FDS ont annoncé fin juillet que 36 personnes avaient été arrêtées dans une vaste opération contre des agents présumés.
Les politiciens du PYD Foza Yusîf et Salih Muslim ont également pris la parole lors de la cérémonie, ainsi que la mère de l’un des morts qui a levé une arme et déclaré que la population résisterait aux côtés des unités militaires du nord-est syrien. Après les discours, les corps de Rêzan Cavid et Dijwar Kobanê ont été enterrés sous le slogan « Şehîd namirin » (Les morts sont immortels ») .
Deuil à Mahabad
La famille de Rêzan Cavid accepte les condoléances dans la ville kurde de Mahabad, au Kurdistan iranien, depuis jeudi. Les femmes en particulier se sont rassemblées devant la maison familiale. Beaucoup de « mères de la paix » venant également de villes comme Sînê et Merîwan, chantent des chants révolutionnaires kurdes. ANF
SYRIE. Les forces turco-jihadistes tuent deux combattants syriaques à Tal Tamr
SYRIE / ROJAVA – Syriaques, Grecs, Arméniens…, l’État colonialiste turc ne tue pas que les Kurdes, il tue tous les peuples qui ne sont pas turcs/sunnites. Les attaques génocidaires turques dans le nord de la Syrie sont la continuité des génocides que l’empire ottoman a entrepris il y a plus de 100 ans.
Aujourd’hui, deux combattants du Conseil militaire syriaque ont été tués à la suite du bombardement par l’occupation turque des villages de Dardara et Qabr al-Qarajneh dans la campagne du district de Tel Tamer. Les victimes sont Youssef Mohsen Al-Matras et Radi Mazal Al-Othman. (ANHA)
KURDISTAN. Une fillette yézidie de 6 ans et son père assassinés à Duhok
KURDISTAN DU SUD – Un Kurde yézidi et sa fille de 6 ans ont été assassinés dans la région de Zakho. L’homme de 42 ans avait fui Shengal lors du génocide yézidi commis par DAECH en août 2014.
Le département de police de Duhok a annoncé que le meurtrier de Faruq Mirza et de sa fille de 6 ans a été arrêté. Il est rapporté que le tueur a avoué le meurtre.
Faruq Mirza Xelef, un migrant yézidi de 42 ans, et sa fille Akheen ( Axin), avaient disparu le 4 août 2022 dans le village de Hesen Resho, dans le district de Zakho.
Le 8 août, le cadavre de Faruq Mirza a été retrouvé dans le quartier Bêdar de Zakho, tandis que sa fille de 6 ans était toujours portée disparue. Le département de police de Duhok a annoncé mardi que son équipe avait également retrouvé le cadavre d’Axin Faruq.
Après la découverte des deux corps, le département de police de Duhok a annoncé que le meurtrier avait été arrêté dans le quartier Serhildan de Duhok et avait avoué son crime.
Sur les réseaux sociaux, des Yézidis appellent à la pendaison du tueur de Faruq Mirza et de sa fille.
Faruq Mirza Xelef vivait dans le camp de Chamishko, à Zakho, avec sa famille après l’assaut de l’EI sur Shengal (Sinjar) en 2014.