ROJAVA. La Turquie installe 4 000 réfugiés syriens à Girê Spî occupée
Le documentaire Kurdbûn dépeint le sort commun des Kurdes sous l’occupation
Les images d’une journaliste kurde tournées alors que l’armée turque assiégeait sa ville natale de Cizre (Cizîr) rappelaient de manière effrayante les atrocités commises dans les régions kurdes d’Iran, a déclaré le réalisateur Fariborz Kamkari à Cineuropa dans une interview en juillet.
Kamkari a collaboré avec la journaliste Berfin Kar (un pseudo) pour produire Kurdbûn [être kurde], un documentaire qui détaille le blocus d’un an par l’armée turque à Cizre, une ville kurde proche de la frontière turco-syrienne. Même si le siège a eu lieu loin de son propre lieu de naissance au Rojhilat, Kurdistan iranien, Kamkari a déclaré qu’il avait immédiatement reconnu le sort de Cizre à partir de ce qu’il avait vécu enfant.

« Cela m’a rappelé la même situation qui s’était déroulée tant d’années plus tôt en Iran, quand j’étais enfant » , a déclaré Kamkari. « J’ai aussi vécu plus de 40 jours avec ma famille dans une ville assiégée, sous les bombes. Je viens de l’est du Kurdistan. J’ai été stupéfait par la similitude entre les deux expériences. »
Kar a amassé plus de 50 heures d’images du siège. Pourtant, il n’a fallu que quelques minutes à Kamkari pour réaliser l’impact qu’un projet partagé pouvait avoir.
« D’emblée, j’ai su comment je mettrais en place le documentaire : il témoignerait de ce qui s’était passé à Cizre tout en offrant une perspective plus large et en explorant la résistance kurde » , a-t-il déclaré.
En 2015, le gouvernement turc a abandonné un processus de paix pour reprendre son conflit de plusieurs décennies avec le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), qui lutte pour l’autonomie kurde en Turquie depuis les années 1980. Au cours du conflit qui a suivi, l’armée turque a assiégé Cizre, imposant des couvre-feux 24 heures sur 24 qui ont duré des mois et bombardant des zones résidentielles.
La période post-2015 en Turquie a vu le gouvernement adopter des mesures de plus en plus autoritaires contre l’opposition politique et civile, avec des accusations criminelles régulièrement portées contre des journalistes critiques.
Kar est l’un de ces journalistes confrontés à ces accusations. Mais elle a l’intention de revenir en arrière et de les affronter plutôt que d’être reconnue coupable par contumace, a déclaré Kamkari.
Berfin est poursuivie par l’Etat turc pour terrorisme et il est fort probable qu’elle sera condamnée si jamais elle retournait chez elle.
Le film a été distribué en Italie, en France et en Suisse.

Les attaques de drones de la Turquie contre les Kurdes syriens sont devenues monnaie courante
La Turquie a effectué 42 frappes de drones dans le nord et l’est de la Syrie sous contrôle kurde entre le 23 juin 2020 et le 29 juillet 2022, touchant des civils, des écoles, des hôpitaux, des conseils locaux, des habitations et des véhicules ainsi que des bases militaires et des centres de sécurité.
Les frappes ont eu lieu dans des zones contrôlées par la Russie et la Coalition mondiale contre l’Etat islamique dirigée par les États-Unis, a rapporté le quotidien Özgür Politika.
La Russie contrôle la région frontalière entre Tell Abyad (Girê Spî) et Manbij depuis 2019, et la Coalition mondiale contrôle la région syrienne de Jazira. Ces deux acteurs majeurs du pays déchiré par la guerre ont convenu de respecter l’espace aérien et le territoire que les autres contrôlent, ne laissant aucune place aux avions turcs pour survoler le nord et l’est de la Syrie à l’insu de la Russie ou des États-Unis.
Les forces turques ont mené au moins 38 attaques depuis le début de 2022, tuant au moins 27 personnes, dont deux enfants et neuf femmes, selon l’Observatoire syrien des droits de l’homme (OSDH / SOHR) basé à Londres.
La liste des attaques de véhicules aériens de combat sans pilote (UCAV) ou de drones est la suivante :
* 19 août 2021 : Un drone turc a bombardé le centre de rassemblement militaire de Tall Tamr. Quatre personnes ont été tuées.
* 19 août 2021 : Un drone a ciblé une voiture sur la route d’Amuda et de Qamishli. Un commandant des unités de défense du peuple (YPG) a été tué.
* 22 août 2021 : Un drone a bombardé une maison de convalescence à Qamishli pour les blessés de la guerre. Une personne a été blessée.
* 20 octobre 2021 : Un drone a ciblé un véhicule dans le centre de Kobani.
* 23 octobre 2021 : Un drone a ciblé une voiture à Kobani. Trois personnes ont été tuées.
* 9 novembre 2021 : Un drone tue trois civils lors d’une attaque visant un véhicule à Qamishli.
* 25 novembre 2021 : Six civils sont tués dans une attaque de drone visant le Centre de la jeunesse révolutionnaire.
* 12 janvier 2022 : Un drone a ciblé une maison du village de Fatisa à Ain Issa, causant des dégâts matériels.
* 02 février 2022 : Le village de Kasra Musa à Ain Issa est bombardé lors d’une attaque de drone causant des dégâts matériels.
* 05 février 2022 : Un drone a pris pour cible une maison du village d’Um Edes à Manbij, causant des dégâts matériels.
* 05 février 2022 : Une maison a été bombardée lors d’une attaque de drone dans le village de Bêlûniyê dans le canton de Shehba, causant des dégâts matériels.
* 09 février 2022 : Un drone a bombardé le village d’Ereb Hesen à Manbij ; causant des dommages matériels.
* 09 février 2022 : Un drone a ciblé une voiture dans le village de Behira du district d’Amuda ; un enfant a été tué et trois, dont un enfant, ont été blessés.
* 27 février 2022 : Un drone a ciblé le district de Tall Rifat du canton de Shehba causant des dégâts matériels.
* 15 mars 2022 : Un drone a ciblé le quartier Tall Rifat de Shehba, causant des dégâts matériels.
* 16 mars 2022 : Une voiture a été bombardée par un drone dans le village de Hoshan dans le district d’Ain Issa causant des dégâts matériels au véhicule.
* 01 avril 2022 : Un drone a pris pour cible un véhicule appartenant aux Forces d’autodéfense sur la route al-Qahtaniyah (Tirbesbiyê) – Qamishli ; lors de l’attaque, un combattant a été tué et deux civils ont été blessés.
* 03 avril 2022 : A pris pour cible un véhicule sur la route Tall Tamr – Hasakah ; deux personnes ont été blessées.
* 04 avril 2022 : Le Centre des Forces de Sécurité Intérieure du district de Zirgan est visé par un drone ; trois membres des forces de sécurité ont été blessés dans l’attaque.
* 08 avril 2022 : Un drone a bombardé une maison dans un village du district de Zirgan ; Trois citoyens ont été blessés, dont une femme.
* 09 avril 2022 : Le village de Tall Kepis dans le district d’al-Darbasiyah a été bombardé ; dommages matériels à la maison.
* 16 avril 2022 : le village de Tall Tawil dans le district de Tall Tamr a été bombardé par un drone blessant un responsable de l’OTAN.
* 20 avril 2022 : Un drone a ciblé un véhicule sur la route des villages Êdiq et Toxit de Kobani ; trois combattantes des Unités de protection des femmes (YPJ) sont mortes.
* 21 avril 2022 : Un drone a attaqué le village de Tall Jamshid dans le district de Tall Tamr, blessant trois personnes.
* 22 avril 2022 : Un drone a ciblé une voiture dans le village d’Um Baramil à Ain Issa causant des dégâts matériels.
* 24 avril 2022 : Un drone a pris pour cible le poste de contrôle des forces gouvernementales de Damas dans le village de Zor Mixar à Kobani, causant des dégâts matériels.
* 24 avril 2022 : Un drone a ciblé le village de Mihsenli à Manbij causant des dégâts matériels.
* 27 avril 2022 : Un drone cause des dégâts matériels en bombardant sur le front de guerre au sud de Manbij.
* 11 mai 2022 : Un civil est tué lors d’une attaque par drone sur la route d’Alep.
* 11 mai 2022 : Un drone bombarde le centre-ville de Kobani, causant des dégâts matériels.
* 30 mai 2022 : Un drone a attaqué un véhicule à Qamishli. Deux personnes, dont un civil, ont perdu la vie et deux ont été grièvement blessées.
* 01 juin 2022 : Un drone a ciblé une clinique dans la région de Tall Rifat ; des dégâts matériels se sont produits.
* 09 juin 2022 : Les environs du cimetière Martyr Delîl Saroxan à Qamishli ont été bombardés lors d’une attaque de drone ; cinq citoyens ont été blessés.
* 27 juin 2022 : Une attaque de drone a été menée sur la région de Şêxler à Kobani, causant des dégâts matériels.
* 28 juin 2022 : Deux véhicules ont été ciblés par un drone dans le village de Xane Serê à al-Malikiyah (Dêrik).
* 28 juin 2022 : Un drone a ciblé la maison d’un citoyen dans le district de Tall Rifat causant des dégâts matériels.
* 02 juillet 2022 : Un drone a ciblé une voiture dans le village de Tall Samin à Raqqa ; Un commandant des YPJ est décédé.
* 18 juillet 2022 : Un drone a bombardé le quartier Tall Rifat de Shehba.
* 19 juillet 2022 : le district de Tall Rifat est attaqué par un drone, blessant deux soldats du gouvernement de Damas.
* 21 juillet 2022 : Un drone a bombardé la ville de Kobani à deux reprises, tuant deux personnes.
* 22 juillet 2022 : Une voiture a été bombardée par un drone sur la route Qamishli – al-Qahtaniyah (Tirbespiyê) ; trois personnes sont mortes dans l’attaque.
* 28 juillet 2022 : Un drone a visé un véhicule des Forces de Sécurité Intérieure à Ain Issa ; cinq personnes ont été tuées dans l’attaque.
Une délégation de l’administration du Rojava en visite à Paris
Le génocide yézidi en chiffre
Des ONG de Shengal demandent à la communauté internationale de reconnaitre le génocide yézidi

Le sourire de Linda…
Il y a 8 ans, DAECH commettait un génocide à Shengal
ROJAVA. Les forces kurdes disent avoir arrêté 8 agents des renseignement turcs
IRAN. Deux enfants kurdes assassinés par les forces iraniennes à Marivan
8 ans après le génocide yézidi, Shengal attend toujours qu’on panse ses plaies
Chaque année, le 3 août, la communauté yézidie pleure ceux que nous avons perdus, se souvient de ceux qui sont toujours portés disparus et s’engage à nouveau pour le rétablissement et un avenir meilleur pour la prochaine génération. Free Yezidi Foundation met l’accent sur les cinq questions suivantes cette année. Les progrès sur ces questions, avec le soutien des parties prenantes et des décideurs politiques locaux et internationaux, peuvent contribuer au bien-être, à l’autonomisation et à la réhabilitation de la communauté yézidie.
1. Zone d’exclusion aérienne au-dessus de Sinjar
Le lent retour des Yézidis et d’autres citoyens irakiens déplacés à l’intérieur du pays est une question humanitaire. De nombreux facteurs influencent les décisions des familles déplacées de Sinjar, tels que la lenteur de la reconstruction, le manque de services de base, les infrastructures endommagées, le manque d’opportunités d’emploi et une gouvernance locale et provinciale confuse. Cependant, rien ne dissuade plus les retours que les problèmes de sécurité.
Un éventail de milices, avec des allégeances différentes et parfois opposées, opèrent dans et autour de Sinjar. Cela a entraîné des conflits à petite échelle qui menacent de s’enflammer sans avertissement. Dans le même temps, la Turquie mène des frappes aériennes visant ostensiblement le PKK, mais tuant à la place des combattants yézidis et des civils. L’établissement d’un plan de sécurité pour Sinjar sera une tâche extrêmement difficile. Mais un élément de cela doit être la cessation complète et permanente des frappes aériennes turques visant les Yézidis à Sinjar. Les Yézidis sont des citoyens irakiens et beaucoup ont pris les armes pour défendre la communauté contre l’EI. Tous les combattants yézidis doivent être intégrés dans les forces de sécurité irakiennes. Ils ne devraient certainement pas être assassinés par des frappes aériennes d’un pays étranger. Les autorités irakiennes compétentes doivent s’efforcer de réduire les tensions à Sinjar. Cela nécessitera [l’inclusion] des locaux, diplomatie régionale et nationale, et ne peut porter ses fruits que si les États-Unis, l’Europe, les Nations Unies et d’autres acteurs responsables poussent les autorités à agir de manière juste et humaine à l’égard des résidents natifs de Sinjar. Mais pour assurer la sécurité et l’espace diplomatique nécessaires pour que cela réussisse, et pour empêcher de nouvelles effusions de sang et des souffrances civiles inutiles, une zone d’exclusion aérienne devrait être établie immédiatement au-dessus de Sinjar. Plus aucun Yézidis ne devrait être la cible d’assassinats commis par des acteurs étrangers malveillants, et Sinjar ne devrait pas être le théâtre du conflit Turquie-PKK.
2. Éducation et autonomisation des déplacés internes yézidis
Au lendemain du génocide des Yézidis, les Yézidis déplacés à l’intérieur du pays ont maintenant passé huit années complètes dans des camps ou des abris de fortune. Certains enfants yézidis n’ont jamais eu accès à l’éducation formelle et les taux de chômage sont incroyablement élevés. Idéalement, les Yézidis déplacés rentreront chez eux et reconstruiront leur vie à Sinjar et dans les villes environnantes. Cependant, compte tenu des circonstances, nous devons également proposer dès maintenant des plans intelligents pour l’éducation et le soutien de la jeune génération. Nous devons également fournir des compétences pour améliorer les perspectives d’emploi des Yézidis. La communauté est déjà largement marginalisée et traumatisée, mais tout n’est pas perdu. Nous avons déjà vu que la technologie, les mathématiques de base, les compétences commerciales et linguistiques peuvent considérablement améliorer la vie des demandeurs d’emploi yézidis. Certains yézidis peuvent rentrer chez eux, certains peuvent se réinstaller dans d’autres parties de l’Irak, et certains peuvent émigrer. Mais dans chacun de ces cas, les Yézidis bénéficieront de compétences modernes pour améliorer leur vie. Dans les générations précédentes, les Yézidis vivaient de l’agriculture de subsistance. Mais au 21ème siècle, notre peuple ne supportera pas longtemps – à Sinjar ou ailleurs – s’il est exclu de l’éducation et de l’économie moderne.
3. Plan fonctionnel pour secourir les Yézidis disparus et soutenir le rétablissement des survivants
Plus de 2 700 Yézidis sont toujours portés disparus huit ans après le génocide yézidis. Alors que ce fait angoissant persiste, il s’est tragiquement normalisé dans notre communauté. Nous savons qu’un nombre important de disparus ont été tués par l’Etat islamique en captivité. Mais nous savons aussi que beaucoup sont encore en vie, très probablement en Syrie, en Turquie ou en Irak – les pays où les membres de l’Etat islamique peuvent opérer le plus confortablement. Alors que la communauté yézidie a réussi à obtenir la reconnaissance du génocide et la sympathie de la communauté internationale, nous n’avons pas été en mesure de catalyser un plan réaliste pour identifier et sauver les disparus. Beaucoup de ces femmes et filles yézidies ont des enfants nés d’un viol. Il s’agit d’un problème difficile et difficile au sein de la communauté. Mais ceux qui adhèrent aux normes internationales des droits des femmes comprennent que la survivante, seule, a le droit de décider de garder ou non son enfant. Des efforts doivent être faits pour que ce groupe de femmes et de filles très vulnérables et traumatisées s’échappe du territoire de l’Etat islamique et se réinstalle en toute sécurité. Cette tâche est semée d’embûches en matière de sécurité et de logistique, et nous avons désespérément besoin d’aide pour retrouver et protéger ces survivants. Sinon, ils resteront en captivité perpétuelle. Dans le même ordre d’idées, des milliers de Yézidis se sont échappés ou ont été secourus au cours des huit dernières années. Cela comprend de nombreuses femmes et filles – qui font l’objet d’une grande attention internationale – mais aussi de jeunes hommes qui ont été enlevés pendant leur enfance et forcés à rejoindre les « lionceaux du califat ». La communauté yézidie salue la loi sur les survivants yézidis qui a été adoptée à Bagdad l’année dernière, et nous encourageons le gouvernement à accélérer le financement et le soutien à la direction des affaires yézidies. Le traitement des traumatismes, l’éducation et l’acclimatation requis pour la population de survivants sont considérables. FYF fournit des services à plusieurs jeunes hommes yézidis qui ont passé une grande partie de leur enfance entre les mains de l’Etat islamique. Le monde connaît déjà les souffrances endurées par les femmes yézidies. Heureusement, la loi sur les survivants yézidis fournira un revenu de base et des moyens de subsistance aux survivants. La société civile yézidie devrait être habilitée à montrer la voie pour faire progresser les soins et le rétablissement, avec le soutien des parties prenantes internationales. C’est aussi ce que préfèrent les membres de la communauté survivante. FYF fournit des services à plusieurs jeunes hommes yézidis qui ont passé une grande partie de leur enfance entre les mains de l’Etat islamique. Le monde connaît déjà les souffrances endurées par les femmes yézidies. Heureusement, la loi sur les survivants yézidis fournira un revenu de base et des moyens de subsistance aux survivants. La société civile yézidie devrait être habilitée à montrer la voie pour faire progresser les soins et le rétablissement, avec le soutien des parties prenantes internationales. C’est aussi ce que préfèrent les membres de la communauté survivante. FYF fournit des services à plusieurs jeunes hommes yézidis qui ont passé une grande partie de leur enfance entre les mains de l’Etat islamique. Le monde connaît déjà les souffrances endurées par les femmes yézidies. Heureusement, la loi sur les survivants yézidis fournira un revenu de base et des moyens de subsistance aux survivants. La société civile yézidie devrait être habilitée à montrer la voie pour faire progresser les soins et le rétablissement, avec le soutien des parties prenantes internationales. C’est aussi ce que préfèrent les membres de la communauté survivante.
4. Veiller à ce que les auteurs de l’EI détenus en Syrie soient traduits en justice
Plusieurs milliers de Syriens, d’Irakiens et d’internationaux ont choisi de rejoindre le califat de l’Etat islamique, et plus de membres capturés de l’Etat islamique sont détenus par les Forces démocratiques syriennes (FDS) dans le nord-est de la Syrie qu’ailleurs. Les FDS – un allié de la Coalition mondiale pour vaincre l’Etat islamique – détiennent des dizaines de milliers de combattants et de membres affiliés à l’Etat islamique de divers pays du monde. La plupart ont été capturés lors de batailles militaires contre les FDS et sont détenus dans des centres de détention ou des camps de détention. Recueillir des preuves et constituer les dossiers de milliers de suspects est une tâche coûteuse et laborieuse. Cependant, peu de meilleures options sont disponibles. Les membres de l’Etat islamique pourraient être libérés de manière ponctuelle, en contournant toute perspective de justice significative. Ils pourraient rester en détention indéfiniment, en tant que combattants ennemis en Syrie, sans procès probants ni recours judiciaire significatif pour les victimes de leurs crimes. Aucune de ces options n’est acceptable au regard du droit international. Au lieu de cela, les membres de l’Etat islamique pourraient être rapatriés dans leur pays d’origine et y être jugés pour leurs crimes.
Alternativement, un mécanisme de tribunal pour les membres de l’Etat islamique pourrait être établi dans le nord-est de la Syrie, en Irak ou ailleurs. Aucune solution ne sera facile ou peu coûteuse, et il ne faut pas négliger le fardeau administratif et financier actuel qui pèse sur les autorités du nord-est de la Syrie, de l’Irak fédéral et de la région du Kurdistan. Cependant, l’absence flagrante de justice et le manque de solutions prospectives posent problème. Cela érode davantage la confiance dans le gouvernement, en particulier lorsque des familles affiliées à l’Etat islamique sont rapatriées et réintégrées en Irak au camp d’Al-Jada avec le soutien du gouvernement.
Un processus doit éventuellement être développé pour évaluer les crimes, donner aux membres de l’Etat islamique le droit de se défendre devant les tribunaux et faire passer les affaires en jugement. L’inaction permet aux crimes non inculpés de s’envenimer, à l’impunité de persister et aux éléments extrémistes de se rassembler dans des centres de détention et des camps surpeuplés et juridiquement ambigus. Un système de vérité, de responsabilité, de réparations et, le cas échéant, d’inculpations pénales est un antidote à l’injustice. Il doit être considéré comme un élément essentiel de la campagne de lutte contre Daech, complémentaire à l’action militaire.
5. Allocation de ressources pour la société civile yézidie
La Coalition mondiale et ses alliés sur le terrain ont effacé la capacité de l’Etat islamique à contrôler le territoire, même si les membres de l’Etat islamique continuent de monter des attaques ponctuelles en Syrie et en Irak. Cependant, bien que la menace sécuritaire immédiate de l’Etat islamique ait reculé pour le moment, la société yézidie reste en désarroi. Les efforts pour promouvoir et protéger les intérêts des Yézidis ont été menés en grande partie par la société civile, y compris un ensemble solide d’organisations et d’activistes en Irak et de la communauté de la diaspora. Alors que d’autres crises exigent des financements et de l’attention, la société civile yézidie est gravement menacée. Alors que nous soutenons les organisations caritatives internationales et les agences des Nations Unies dans leurs efforts pour fournir une aide d’urgence et un soutien humanitaire, la lutte et la disparition éventuelle d’une société civile yézidie dynamique nuiraient grandement à la communauté. Dans la mesure où la communauté internationale peut soutenir les Yézidis, il sera essentiel de le faire équitablement par le biais des organisations de la société civile yézidies. Cela aide les Yézidis à développer une maturité sociale et politique, qui est nécessaire aujourd’hui et le sera à l’avenir. C’est aussi de loin l’investissement le plus durable pour la communauté touchée.
