Le massacre de civils irakiens dans la région kurde d’Irak par l’armée turque le 20 juillet dernier a suscité la colère de la population irakienne et poussé les dirigeants irakiens à saisir le Conseil de Sécurité de l’ONU. Malgré la condamnation officielle de l’attaque, les responsables onusiens n’ont pas demandé à la Turquie de retirer ses forces armées du nord de l’Irak. Le chaos politique actuellement en cours en Irak ne permet pas non plus au pays de faire face à la Turquie colonialiste. Sans parler du fait que les dirigeants (le clan Barzanî) du Kurdistan du Sud préfèrent être envahis par la Turquie plutôt que de voir le PKK jouir d’une popularité croissante dans la région. Pour le Congrès national du Kurdistan (KNK), il faut persévérer afin de mettre fin à l’occupation turque dans le nord de l’Irak et ne pas se contenter de déclarations non suivies d’actes concrets.
Le Congrès national du Kurdistan (KNK) a publié un communiqué sur le débat qui a commencé dans la communauté internationale après le massacre commis par la Turquie à Zakho.
L’État turc a attaqué le village de Barakh le 20 juillet. Neuf citoyens irakiens ont été tués et des dizaines d’autres blessés. Suite à ce massacre, un nouveau débat s’est ouvert au sein de la communauté internationale.
Le communiqué du KNK souligne qu’ « il y a eu beaucoup de discussions jusqu’à présent pour mettre fin à l’invasion et aux attaques de la Turquie au Kurdistan en général, et au Sud Kurdistan/Nord de l’Irak en particulier. De tels appels ont toujours été lancés par l’opinion publique kurde aux puissances internationales. Mais les puissances internationales sont toujours restées silencieuses sur ce comportement illégal de la Turquie, qui constitue des crimes de guerre. Comme raison de ce silence, elles ont déclaré que le gouvernement irakien n’avait pas adopté une attitude suffisante. Maintenant, avec cette dernière attaque, une opportunité importante s’est présentée. pour que ces forces remplissent leurs obligations. Surtout si l’ONU veut redorer sa crédibilité et accomplir ses obligations découlant de sa charte, elle devrait considérer cette plainte de l’État irakien comme une opportunité. L’Irak leur a maintenant explicitement demandé de prendre des mesures. »
Voici le communiqué:
« En raison de la sensibilité et de la pression publique qui ont émergé après le massacre de touristes irakiens par la Turquie, l’ONU a finalement dû faire des déclarations et le Conseil de sécurité de l’ONU a dû tenir une réunion d’urgence et approfondie sur le bombardement meurtrier qui a frappé une station touristique de la province de Duhok dans la région du Kurdistan, tuant neuf touristes irakiens et blessant 33 autres personnes (…). L’incident a été largement condamné par la communauté internationale, y compris les États-Unis, la Ligue arabe, la Chine, la Cour européenne des droits de l’homme, le Royaume-Uni et l’ONU.
À la demande des autorités irakiennes, le Conseil de sécurité de l’ONU a tenu une réunion le 26 juillet 2022. Au cours de cette réunion, le gouvernement irakien a appelé les Nations Unies à adopter une résolution pour forcer le retrait de l’armée turque du nord du pays. Le ministre irakien des Affaires étrangères a également dénoncé l’attaque devant le Conseil de sécurité de l’ONU, la qualifiant d’ « agression flagrante de l’armée turque contre des civils innocents » et a souligné qu’il s’agissait d’ « une agression militaire contre la souveraineté, la sécurité et l’intégrité territoriale de l’Irak » . Il a demandé à l’organisme international la résolution mentionnée et leur a rappelé que la présence de troupes turques dans la région semi-autonome du Kurdistan est illégale, étant donné qu’il n’a pas l’approbation du gouvernement irakien et qu’il n’est pas encadré par un accord de sécurité ou militaire avec Ankara. En ce sens, il a averti que la présence de militaires turcs dans cette région du pays augmentera l’instabilité. Dans un message envoyé au Conseil de sécurité concernant l’attaque turque du 20 juillet, le ministère irakien des Affaires étrangères a déclaré que « 22 740 violations turques ont été documentées. Bagdad exige des excuses de la part de la Turquie pour l’Irak et son peuple. »
Pourquoi la Turquie a-t-elle attaqué ce lieu de villégiature
L’État turc n’a pas commis cette attaque par erreur ; il l’a fait exprès. C’est certain, car les troupes turques sont juste en face du village et 400 à 500 véhicules militaires turcs y sont déployés. Il y a généralement environ un millier de touristes sur place. L’Etat turc sait aussi que c’est un lieu touristique. L’État turc peut voir une personne sous un arbre et l’assassiner avec sa technologie de pointe, comment peut-il toucher accidentellement une aire de pique-nique ? Il n’y a pas d’erreur ici et l’État turc n’a pas bombardé la zone simplement parce qu’un commandant de la région voulait le faire.
C’est l’approche officielle de la Turquie en politique. Les élites turques au pouvoir veulent établir leur domination au Kurdistan du Sud et en Irak. Ils veulent intimider et prendre en otage les gens et rechercher la domination en exerçant ainsi une pression psychologique. Ce n’est pas la première attaque. Pendant de nombreuses années, ils ont tué des civils au Kurdistan du Sud, au Rojava et au Kurdistan du Nord sur la base de cette politique. Ils veulent intimider les gens. Et il semble qu’ils ne veulent pas que cela reste une aire de pique-nique ; ils veulent plutôt que la zone leur soit abandonnée. La Turquie ne veut pas d’habitants dans ces régions et cherche à établir une domination militaire complète. En bref, l’État turc a mené cette attaque en connaissance de cause.
Près de 30 000 soldats turcs au Kurdistan du Sud
Le nombre de points militaires établis par l’État turc au Kurdistan du Sud est d’environ 100, mais le nombre de soldats actuellement déployés et actifs sur le territoire irakien est d’au moins 30 000. De plus, les forces spéciales, les commandos et toutes les brigades d’experts de l’État turc sont actuellement basés au Kurdistan du Sud, c’est-à-dire en Irak. Au cours de la période de trois mois allant du 14 avril au 14 juillet 2022, le nombre de bombardements turcs par des avions de chasse sur le territoire irakien est de 2 574 et le nombre d’attaques par hélicoptères est de 1 933.
Maintenant, cette attaque fait l’objet de discussions intenses en Irak, au Kurdistan du Sud et dans tout le Kurdistan. Le village de Perex est situé à Heftanîn. Le village est à un kilomètre et demi de la frontière officielle de la Turquie. Il y a la zone de Kiryaresh, où se trouve une grande base militaire turque. L’État turc occupe actuellement 23 collines à Heftanîn, il a construit des bases militaires à 23 endroits, et la plupart d’entre elles sont situées autour de Perex.
Derrière Perex, il y a des forces coloniales turques, et il y a une frontière à l’ouest. En fait, c’est une région sous le contrôle des troupes turques.
La Turquie ne s’attendait pas à une telle réaction
Peut-être que la Turquie ne s’attendait pas à une réaction aussi forte à son attaque. Ils ne s’y attendaient pas car ils ont commis de nombreux massacres avant cela, et aucun pays n’a jamais réagi. Par exemple, plusieurs massacres ont eu lieu autour de Qandil, à Sheladize et plus récemment à Bamerne. L’année dernière, ils ont frappé un hôpital de Sikeniyê à Shengal (Sinjar) et 8 civils ont été tués. Si l’État irakien et le gouvernement d’al-Kadhimi avaient réagi à la Turquie à ce moment-là, ce dernier massacre n’aurait pas eu lieu. En août 2020, les deux hauts commandants militaires de l’armée irakienne, Zubayir Hali et Muhammed Rashit, ont été délibérément assassinés par l’État turc, mais le Premier ministre irakien s’est soumis à Erdoğan. Ils n’ont pas du tout réagi. C’est pourquoi le gouvernement turc agit confortablement, mais cette fois, le peuple irakien en particulier a donné à la Turquie une réponse très précieuse.
Le peuple irakien a dit « ça suffit ». La dernière attaque a été la goutte d’eau qui a débordé le vase. Une grave réaction s’est ainsi développée. Lorsque le peuple a manifesté collectivement une telle réponse (…), les responsables irakiens et du Kurdistan du Sud ont fait des déclarations, et il y a eu une réaction de la part des gouvernements.
Bien qu’il y ait quelques lacunes, il y a un certain niveau de réaction qui a émergé. S’ils avaient manifesté cette réaction auparavant, l’État turc n’aurait pas été en mesure de commettre de tels massacres. Si l’État turc n’est pas stoppé, il pourrait faire n’importe quoi car il veut établir sa domination sur la région. Ils ont un tel but, et quand c’est nécessaire, ils frappent sans faire de distinction entre militaires et civils.
Massacre, déni et mensonges
L’État turc a nié avoir commis ce massacre. Il a même affirmé que c’était l’œuvre du PKK. Bien que l’Irak ait prouvé que ce massacre avait été commis par l’État turc, la Turquie l’a nié. Ce déni amène le monde à voir la réalité de la Turquie. Quelle est cette réalité ? C’est ce que la Turquie fait toujours. La Turquie promeut la terreur au Kurdistan, mais elle nous accuse d’être des « terroristes ». Il tue notre peuple mais dit « je ne tue pas de civils ». Il nie et ignore complètement le peuple kurde de toute façon. La réalité de l’État turc est le déni, le massacre et le mensonge. L’État turc pratique le terrorisme d’État. C’est ce qu’est l’État turc. Il a également nié ce dernier [massacre]. Les autorités irakiennes ont confirmé que la Turquie l’avait fait, mais elles n’en tiennent même pas compte. Par exemple, Les autorités turques n’ont même pas répondu à l’Irak. Ils ont même dit « Ne tombez pas dans le piège, coopérons » comme s’ils parlaient à un enfant. Ils n’ont même pas de respect. Par conséquent, le massacre a montré un peu plus le vrai visage de l’État turc.
Pourquoi le PKK a-t-il délocalisé toutes ses forces au Kurdistan du Sud?
Certains critiquent le PKK, affirmant qu’il a porté sa guerre contre l’État turc au Kurdistan du Sud.
Il y a également eu des discussions au Parlement irakien sur cette question. Certains prétendent que le PKK entre sur le territoire du Kurdistan du Nord (Turquie) depuis le Kurdistan du Sud, y frappe les forces turques, puis retourne au Kurdistan du Sud. Ce n’est pas le cas. Rien de tel ne s’est produit au cours des 10 dernières années. Il y a dix ans, il y avait un cessez-le-feu entre le PKK et l’État turc. Le cessez-le-feu a duré deux ans et demi. Selon l’accord, le PKK devait transférer toutes ses forces au Kurdistan du Sud. Ils avaient déjà retiré une partie de leurs forces, mais lorsqu’ils ont vu que l’État turc n’avait pas de bonnes intentions, ils ont arrêté le retrait des troupes. À cette époque, le gouvernement régional du Kurdistan était également impliqué dans la relocalisation des forces du PKK au Kurdistan du Sud ; ils le savaient et l’ont confirmé. L’Irak l’a également confirmé de facto. Les forces de la guérilla ont dû se retirer au Kurdistan du Sud pour poursuivre les négociations avec la Turquie. Puis Erdogan a stoppé le processus de paix même si un protocole d’accord a été signé au palais de Dolmabahçe, à Istanbul. Depuis lors, l’État turc organise unilatéralement des attaques partout où le PKK a des forces. C’est ainsi que se déroule la guerre actuelle. La Turquie a amené cette guerre au Kurdistan du Sud. Ils attaquent unilatéralement le PKK et veulent occuper les terres qui composent les territoires de son Pacte National [Misak-ı Millî: pacte national ou serment national. C’est l’ensemble des six décisions à visées colonialistes prises par le dernier mandat du Parlement ottoman en 1920]. C’est ainsi que se déroule la guerre actuelle.
Si la cible est le PKK, que font les troupes turques à Bashiqa, près de Mossoul ?
Si le PKK est la cause des attaques, alors pourquoi l’armée turque a-t-elle une base à Bashiqa ? Pourquoi l’État turc n’a-t-il pas retiré ses troupes de Bashiqa lorsque le gouvernement irakien leur a demandé de le faire il y a 3-4 ans ? La Turquie n’a jamais retiré ses forces et déploie maintenant secrètement ses troupes à Kirkuk. Il veut aussi occuper Kirkouk à travers ses troupes qu’il déploie en tant que civils et éléments du MIT [service des renseignements turcs]. Il constitue une force et forme ses forces là-bas. L’État turc a des plans pour ces terres. Cela doit être vu. Peut-être qu’une partie du problème concerne le PKK, mais le PKK n’est pas tout le problème. C’est aussi une réalité et il faut le voir.
Comment l’Irak et l’ONU peuvent-ils arrêter l’occupation turque
Malgré les problèmes internes actuels, l’État irakien tient une position forte face à l’État turc. Et maintenant, par exemple, si l’Irak ferme la frontière pendant deux mois et ne fait pas de commerce avec la Turquie, cela pourrait même entraîner l’effondrement du gouvernement AKP-MHP. Actuellement, le Kurdistan du Sud et l’Irak sont comme une bouée de sauvetage pour l’État turc. La Turquie vend ses produits sur ces terres. Si l’État irakien arrête maintenant le commerce avec la Turquie, la Turquie ne pourra pas supporter la crise économique qui en résulte et s’effondrera. En d’autres termes, l’Irak a une carte économique qui renforce sa main. L’Irak peut ainsi prendre position et donner la réponse nécessaire à l’Etat turc. De cette manière, non seulement les personnes qui ont été tuées à Perex-Zakho, mais aussi 138 civils qui ont été tués sur le sol irakien à la suite des attaques turques au cours des 7 dernières années, y compris ceux qui ont été tués par le colonialisme au Kurdistan du Sud, en Irak et au Rojava, puissent reposer en paix. Par conséquent, une telle démarche doit être développée.
Ainsi, le fait qu’aujourd’hui l’État turc occupe des parties toujours plus grandes du Kurdistan du Sud, établit des bases militaires, provoque des massacres dans les villes et les villages avec de l’artillerie et des frappes aériennes, et que l’Irak est incapable de montrer une réaction dissuasive en tant qu’État, est précisément le résultat de ce conflit politique interne et parce que les puissances internationales se sont jusqu’à présent refusées à toute critique sérieuse contre cette occupation.
Si l’ONU et l’Irak ne veulent vraiment pas que le massacre de Zaxo se reproduise et s’ils veulent mettre fin à l’actuel état d’occupation par l’État turc, ils doivent adopter une position plus résolue et remplir leurs obligations légales. Sinon, la politique inhumaine de l’État turc sera la cause d’encore plus de souffrances et de pertes, et l’État turc deviendra une puissance occupante permanente en Irak.
La dernière réunion urgente du Conseil de sécurité de l’ONU sur ce massacre a été une étape positive, mais s’il ne suit pas ses décisions et ne prend pas les mesures nécessaires pour arrêter les attaques de l’État turc, l’État turc poursuivra ces attaques.
L’annexe montre comment la Turquie commet des massacres au Kurdistan du Sud depuis de nombreuses années. Elle n’a pu le faire que parce que le silence des forces internationales l’a encouragée à le faire. Par conséquent, il est temps de mettre fin aux violations des droits humains et du droit international humanitaire commises par la Turquie. »
ANF
