Education

TURQUIE / BAKUR - Longtemps interdite, la langue kurde fait un retour timide sur la scène scolaire à travers des cours optionnels proposés aux élèves de l'école primaire en fin de cycle (trois dernières années sur huit). Les organisations et partis politiques kurdes sont mobilisés via la campagne de tweets #Kurdihilbijerin pour inciter les familles kurdes à inscrire leurs enfants à ces cours de langue optionnels même s'il y...

TURQUIE - L'État turc a avoué pratiquer une politique d'assimilation forcée à Afrin, Serêkaniyê et Girê Spî, en Syrie, à travers l'école également. Répondant à une motion du parti HEDEP concernant les politiques d'assimilation à Afrin, Serêkaniyê et Girê Spî, le ministère des Affaires étrangères a confirmé que l'arabe est la langue d'enseignement et que le turc et le kurde - langue maternelle des enfants des régions à majorité kurde...

PARIS - Les cours de kurde pour francophones organisés par Kurdistan au féminin évoluent avec le temps. Après 3 mois de cours de kurde, on se lance dans un autre cycle de cours de kurde (un cours pour kurdophones un autres pour francophones) mais aussi des cours de philologie et linguistique et de géographie du Kurdistan dès jeudi 5 novembre. Tous ces cours sont assuré par une équipe de...

SYRIE / ROJAVA - Linguiste américain, Noam Chomsky donnera le 15 janvier prochain une conférence en partenariat avec l'Université du Rojava. L'événement, organisé en ligne à cause de la pandémie du coronavirus, fait partie d'une série de conférences organisées sous le titre de "Rojava Freedom" par l'Université du Rojava. L'Institut des sciences sociales de l'Université du Rojava organisera un événement spécial le 15 janvier. L'événement est la série de conférences annuelles...

« Damnés de la Terre » de Frantz Fanon a été traduit vers le kurde sous le titre de « Cihêliyên Cîhanê » par Îbrahîm Seydo Aydogan, Yaqob Tilermenî et Ramazan Pertew pour le compte de l'Université du Rojava. Ce livre qualifié de « la Bible de la décolonisation » par Stuart Hall, est l'une des premières lectures de l'Université du Rojava et le fondement de la pédagogie décoloniale incrusté...

SYRIE / ROJAVA - Jusqu'à présent, 1500 étudiants se sont inscrit aux différentes universités du Rojava / Syrie du Nord et de l'Est qui accepteront les candidatures jusqu'au 30 août.   Le comité de coordination de trois universités de la Syrie du Nord et de l'Est, Rojava, Kobanê et El-Sherq, a prolongé la période de candidature du 31 juillet au 30 août.   Selon les informations reçues de la coordination, l'examen d'entrée aura...

PARIS - La révolution du Rojava initiée par le mouvement kurde a eu des répercussions au niveau de l'éducation et de l'enseignement supérieur qui est devenu gratuit et accessible même aux plus pauvres, faisant des envieux jusqu'en Europe et en Occident où l'enseignement supérieur reste largement élitiste...   Pour mieux faire connaitre ce système éducatif et organiser des échanges entre les Universités du Rojava et celles d'Europe, un Centre de solidarité...

A l'occasion de la Journée internationale des filles du 11 octobre, rappelons que les dizaines de milliers de fillettes kurdes d'Afrin et de Serê Kaniyê ont été chassées de leurs terres avec leurs familles lors de l'invasion turque au Rojava.   Elles et leurs familles vivotent dans des camps de fortune, privées de tout. Mais le plus important pour elles, c'est l'éducation, car grâce à l'éducation, elles peuvent s'émanciper et vivre...

IRAN / ROJHILAT - Une nouvelle vague d'empoisonnement des écolières a eu lieu dans plusieurs villes kurdes d'Iran tandis qu'à Ispahan, le régime a utilisé du gaz lacrymogène contre les manifestants. La vague d'empoisonnements systématiques des écolières en Iran et au Rojhilat se poursuit. Des attaques chimiques ont de nouveau été menées contre des écoles de filles, selon des militants et des journalistes locaux. Selon le journaliste Ammar Goli, il...

PARIS - Xueqing Zhang et Qiu Tian, deux jeunes femmes chinoises qui ont étudié le dialecte soranî de la langue kurde à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) à Paris, et Hussain Tahr Rauf ont co-publié un manuel de sorani en chinois. Le soranî est un des dialectes kurdes qui est parlé majoritairement par les Kurdes d'Iran et d'Irak. Il est enseigné avec le dialecte kurmanji au département...

KURDISTAN - Interdits de recevoir une éducation dans leur langue maternelle afin d'être assimilés de force aux nations qui les dominent, les enfants kurdes ne peuvent compter que sur des livres, discs ou autres supports éducatifs/culturels réalisés grâce aux initiatifs des militants ou organisations kurdes qui essayent de sauvegarder leur langue menacée de disparition. Un de ces initiatifs est le projet de magazine GOG pour enfants.   Le magazine kurde pour...

LANGUE. Depuis que le coronavirus a chamboulé nos vies, on fait de plus en plus de choses sur internet, dont l'apprentissage de la langue kurde. Ainsi, en avril dernier, en pleine confinement, on a lancé des cours de kurde (dialecte kurmancî, niveaux grands-débutants francophones) en ligne à raison de 3 cours hebdomadaires. Ces cours de kurde sont dispensés, gratuitement, via l’application ZOOM et partagés sur la page Facebook « Apprendre le...