Accueil Blog Page 771

La Turquie s’en prend de nouveau aux Kurdes du Rojava

0
SYRIE / ROJAVA – Les récentes attaques et renforcements militaires turcs visant le nord du Rojava font craindre une nouvelle invasion turque dans le nord de la Syrie. Toutefois, selon le journaliste Fehim Taştekin, l’objectif des renforts de la Turquie pourrait rester limité à accroître son contrôle sur l’autoroute M4 en tant que route d’approvisionnement en pétrole des zones contrôlées par les Kurdes vers les territoires contrôlés par Damas.
 
« (…)Un nouveau renforcement militaire turc est en cours dans la région du nord de la Syrie d’Ain Issa, au nord de Raqqa, autour de la principale autoroute M-4, soulevant le spectre d’une autre poussée turque pour freiner les Kurdes syriens.
 
Des véhicules militaires, des armes lourdes, des radars et du matériel de télésurveillance ont été stationnés dans des zones qui forment la ligne de contact avec les Forces démocratiques syriennes (FDS) dirigées par les Kurdes. Selon des sources kurdes, l’armée turque et les groupes rebelles alliés ont installé des postes militaires dans le village de Saida, au nord d’Ain Issa, ainsi qu’autour de Tell Tamer et Zirkan. Début novembre, l’Observatoire syrien des droits de l’homme a signalé que les forces turques avaient également été stationnées à Kaffifa, Ain Rummana, Tina et Al-Rabea, toutes à proximité de l’autoroute M-4.
 
Mervan Rojava, le chef du bureau des médias des Unités de protection du peuple kurde (YPG), l’épine dorsale des FDS, a déclaré à Al-Monitor que les forces turques avaient installé une tour de guet avec des caméras de surveillance et des tireurs d’élite à Saida, un village désert juste au nord. de M4. Rojava a rappelé que le M4 était effectivement devenu une ligne de séparation entre les forces turques et les FDS après que la Turquie a pris le contrôle du tronçon frontalier de Tell Abyad à Ras al-Ain dans le cadre de l’opération « Source de paix » en octobre 2019. «L’armée turque a mis en place des forces armées. et creuser des tranchées le long de la bande de séparation sur des sites à quelques centaines de mètres de l’autoroute », a-t-il déclaré.
 
Après l’opération « Source de paix », les silos à grains du village de Shergirak près d’Ain Issa sont devenus la plus grande base turque à proximité de M4. Une autre zone de camp est située près du village de Misherfa, non loin de Tell Tamer. La Turquie a renforcé les deux bases ainsi que de nouveaux sites, selon le journaliste kurde basé en Syrie Nazim Dastan. Des tranchées, des canaux et des tunnels seraient creusés près de Medrut, non loin de Tell Abyad, Zirkan et des villages de Hoshan et Khalidiya le long de la M4.
 
Faisant référence à Saida, qui a été une sorte de zone tampon entre les deux parties, Dastan a déclaré: «Les responsables turcs ont rencontré les Russes il y a quelque temps, demandant la création d’une base militaire à Saida. La réponse des Russes a été négative. Cela a été suivi d’un assaut intensif, que les FDS ont repoussé. Puis ils ont commencé à creuser des tranchées et des tunnels et à ériger une tour de guet. Ils utilisent maintenant le site pour surveiller le M4 et l’Ain Issa. »
 
Mervan Rojava ajoute que simultanément, les attaques se sont intensifiées. Dans la région d’Aïn Issa, Khalidiye, Hoshan et Sayda, d’un côté, dans celle de Tell Abyad, Arida, Kur Hasan et Kazali, de l’autre, sont en permanence visés par des armes lourdes. « La vie des civils qui habitent dans les environs des silos de Shergirak, où se trouve la plus grande base militaire turque de la région, est devenue un véritable enfer. Même si, d’après les accords russo-turcs, les convois civils sont censés être sous protection russe, l’autoroute M4 n’a pas cessé d’être une route de la mort. Il n’est pas rare que les convois soient visés par des armes automatiques et il y a déjà eu des blessés. Cette autoroute est le terrain de jeu de l’armée nationale syrien qui rançonne, enlève, menace et lève des droits de passage sur les usagers », commente-t-il.
 
L’activité militaire turque dans la région est-elle le prélude à une nouvelle phase de l’opération « Source de paix » ?
 
Le président Recep Tayyip Erdogan a évoqué la perspective d’une nouvelle opération à plusieurs reprises en octobre alors que les États-Unis étaient occupés par les élections présidentielles. Pour Ankara, le partenariat américain avec les YPG revient à soutenir le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), le groupe armé qui combat Ankara depuis près de quatre décennies. La Turquie considère les YPG comme une extension du PKK et considère les deux groupes terroristes. «Il existe encore des zones terroristes en Syrie . Soit ils sont nettoyés comme nous l’avons promis, soit nous irons le faire nous-mêmes », a averti Erdogan le 3 octobre. Dans un autre avertissement le 24 octobre, il a déclaré:« Des efforts sont en cours pour établir un État terroriste. La Turquie ne permettra jamais la création d’un tel État le long de ses frontières. Nous ferons ce qu’il faut pour drainer le marais terroriste. Quatre jours plus tard, il a affirmé que la Turquie avait «une raison légitime d’intervenir à tout moment» si «tous les terroristes ne sont pas expulsés… comme on nous l’a promis».
 
La Turquie a semblé réfléchir à une tentative de faire de nouveaux gains sur le terrain tandis que le président Donald Trump, dont les décisions brusques ont souvent donné à Erdogan des opportunités d’agir, était préoccupé par les élections. La défaite de Trump semble avoir quelque peu modifié le calcul d’Ankara. Les avertissements d’Erdogan ont cessé depuis que la victoire de Joe Biden a été assurée, mais l’activité militaire de la Turquie sur le terrain s’est accélérée.
 
La perspective que la Turquie profite du brouhaha de la transition à Washington pour étendre l’opération « Source de paix » ne peut pas encore être exclue, malgré les signes d’adaptation à la nouvelle réalité à Washington. L’hostilité déclarée d’Ankara à l’autonomie kurde de facto dans le nord de la Syrie reste inchangée. Depuis l’abandon du processus de règlement avec les Kurdes chez eux en 2015, Erdogan a investi un grand capital politique dans cette politique, y compris son alliance avec les nationalistes turcs, ce qui l’a aidé à installer le système de présidence exécutive en 2018.
 
Bien que le récit d’Erdogan sur l’écrasement du «couloir terroriste» en Syrie puisse se poursuivre tant qu’il s’appuie sur le soutien nationaliste, on s’attend généralement à ce que l’impact de Biden force la modération à Ankara. Les Kurdes, en particulier, s’attendent à un apaisement des tensions avec la Turquie. «Bien que nous ne puissions pas dire que les chances que la Turquie lance une nouvelle attaque militaire contre [les zones contrôlées par les Kurdes] soient nulles, nous pouvons dire qu’elles ont été considérablement réduites», a déclaré le commandant des FDS, Mazlum Kobane, à Al-Monitor au début du mois.
 
Pourtant, les Kurdes restent méfiants. Interrogé sur la perspective d’une nouvelle offensive turque, Rojava a déclaré: «Ils attendent une opportunité d’attaquer le nord de la Syrie, même s’ils savent que le climat politique après les élections américaines n’est pas en leur faveur. Les forces américaines et russes, qui sont les garants des accords [avec la Turquie], maintiennent leur communication avec les FDS, mais n’empêchent pas les actes d’occupation de la Turquie. La Turquie pourrait essayer de poursuivre son programme [pendant que] son ​​ancien allié Trump [reste au pouvoir], mais je ne pense pas qu’elle aura les moyens et le courage de le faire, car les implications pourraient être désastreuses.
 
De même, Dastan pense que la Turquie a en tête une offensive à grande échelle, même si le climat politique a changé à son détriment. «L’offensive ne se fera peut-être pas immédiatement, mais ils y préparent le terrain. Ils pourraient faire un geste dès qu’une opportunité se présente », a-t-il déclaré.
 
Depuis l’année dernière, les Kurdes étaient inquiets que la Turquie n’attaque Kobanê. Les anticipations se portent plutôt aujourd’hui du côté d’Aïn Issa. Si Aïn Issa tombe, Kobani sera encerclé, à l’exception de la route de Tichrine. C’est la raison pour laquelle les Kurdes voient une attaque contre Aïn Issa comme une étape avant une opération contre Kobani. Ils craignent aussi qu’en échange d’un acquiescement au plan russe pour Idlib, les Turcs ne reçoivent en échange l’autorisation d’élargir l’opération Source de paix contre les Kurdes.
 
L’attitude de la Russie pourrait compliquer les calculs de la Turquie. Dans le cadre des accords de Sochi du 22 octobre 2019, des patrouilles russo-turques sont organisées à l’est et à l’ouest de la zone contrôlée par Source de paix, jusque dans les périphéries de Kobanê. Même si les attaques de la Turquie n’ont pas été stoppées, ce mécanisme donne aux Ruses une chance de contrôler la situation. Au-delà des conditions des accords d’octobre 2019, la Russie s’est installée sur la base abandonnée par les Américains à Aïn Issa et l’armée syrienne a repris des positions le long de l’autoroute M4 et sur la frontière avec la Turquie.
 
Les nouveaux travaux militaires de la Turquie peuvent certes se limiter à un objectif de contrôle renforcé de l’autoroute M4. L’agence de presse gouvernementale Anadolu souligne dans un article que l’autoroute M4 est utilisée pour les livraisons de pétrole du gouvernement syrien dans les régions qu’il contrôle : « Le régime d’Assad, sous sanction américaine, continue de recevoir du pétrole du partenaire américain, l’organisation terroriste YPG/PKK. Le mois dernier, les échanges pétroliers entre le régime d’Assad et l’organisation ont concerné 15 000 véhicules. Les camions citernes transportant le pétrole de la région de Rumeylan, occupée par les YPG/PKK, ont été vus à Tel Tamir, Aïn Issa et Rakka, occupés par l’organisation ». Pour interrompre ce flux, il faudrait donc contrôler l’autoroute M4 et les carrefours stratégiques. »

Les Baloutches à la recherche de leurs proches enlevés par les autorités pakistanaises

0
Les Kurdes ont une grande sympathie pour leurs frères baloutches persécutés par le Pakistan et l’Iran notamment. Peuple apatride comme les Kurdes, la plus grande communauté baloutche vie sous le joug du régime sanguinaire pakistanais mais également en Afghanistan, en Iran et au Turkménistan.
 
« Nous sommes des citoyens innocents de ce pays. Je pense qu’une personne n’est perdue que lorsqu’elle est innocente. Parce qu’ils n’ont aucune preuve contre elle. Ils ne peuvent pas fournir de preuves au tribunal. Le Pakistan est un État et il a une constitution. Si une personne a commis un crime, elle doit être jugée par un tribunal. Les membres de la famille kidnappés sont innocents, ils ne peuvent donc pas les juger au tribunal. Ils ne disent même pas les avoir été arrêtés. »
 
Aujourd’hui, les Baloutches (environs 8 millions d’individus) mènent une guerre de survie au milieu des assassinats et des disparitions forcées frappant ses membres alors que la communauté internationale les ignore totalement.
 
Le journaliste kurde Barış Balseçer a tendu son microphone à Haseeba Qambrani, une femme baloutche dont le grand-frère et un cousin ont été kidnappés et assassinés par les forces de l’État pakistanais. Aujourd’hui, elle s’interroge sur le sort de son petit-frère et un autre cousin, qui ont été arrêtés plus tôt cette année et dont le sort reste inconnu.
 
Le grand-frère et un cousin d’Haseeba Qambrani, qui vit à Quetta, la capitale du Baloutchistan, ont été arrêtés par les forces de sécurité pakistanaises en 2015, et leurs corps tués par balles ont été retrouvés un an plus tard. Plus tôt cette année, son seul frère encore en vie et un cousin d’Haseeba ont été arrêtés à leur tour. Qambrani, qui s’interroge sur le sort de son petit-frère et de son cousin, tente de faire entendre sa voix dans le monde par un rassemblement quotidien dans la capitale.
 
Les disparitions forcées au Baloutchistan, où les revendications démocratiques des Baloutches ne sont pas acceptées, se poursuivent depuis 2000. On estime que des milliers de Baloutches ont été portés disparus par l’armée pakistanaise, d’autres ont été forcés de quitter leurs terres ou ont été arrêtés. Depuis 20 ans, plus de 20 000 Baloutches, pour la plupart des étudiants, ont été arrêtés et portés disparus par les forces de sécurité pakistanaises. Selon les militants des droits humains du Baloutchistan, chaque jour, trois à quatre Baloutches disparaissent de cette manière.
 
Depuis 2009, 7 personnes de son village ont été portées disparues
 
Depuis 2009, les disparitions forcées se sont multipliées dans le village de Kili Qambrani où vit la famille d’Haseeba Qambrani. Depuis lors, 10 personnes ont été arrêtées par l’armée pakistanaise, dont sept membres de la famille Qambrani. Sur ces 10 personnes, seules trois ont été libérées.
 
Haseeba Qambrani est une travailleuse de la santé qui vit à Kili Qambrani, près de Quetta, la capitale du Balouchistan, avec sa mère, son père imam, l’épouse de son frère assassiné, les enfants, l’épouse de son frère disparu, ses fils et ses trois sœurs. Haseeba a raconté à Barış Balseçer les enlèvements et les assassinats frappant sa communauté.
 
Enlevés et massacrés
 
La famille Qambrani a d’abord pensé que leur frère et leur cousin, qui avaient été détenus en juillet 2015, seraient libérés. «Mais ce n’était pas le cas. Mon frère Salman Qambrani et mon cousin Gzein Qambrani ont été kidnappés et détenus par les forces de sécurité. En 2016, nous avons retrouvé leurs corps sans vie jetés dans la rue, criblés de balles », explique Haseeba.
 
Impossible d’obtenir des nouvelles des personnes enlevées 
 
Son autre frère, Hassan Qambrani, a été arrêté par les forces de sécurité plus tôt cette année, avec son cousin Hizbullah Qambrani. Malgré toutes leurs tentatives, la famille n’a toujours pas retrouvé ces deux personnes enlevées. Haseeba résume leur tragédie avec la phrase « Notre vie n’est rien d’autre que l’attente et la souffrance ».
 
Les tentatives ont été infructueuses
 
La famille s’est adressée à toutes les institutions de l’État pakistanais, en particulier aux représentants élus, et les a interrogées sur le sort des membres de la famille enlevés.
 
Haseeba raconte ce processus vain comme suit: «Nous avons intenté une action en justice contre la Commission des personnes disparues. Le Ministre des affaires intérieures du Baloutchistan a assuré que mon frère et mon cousin seraient libérés. Mais c’était une promesse vide. La chef de l’opposition Maryam Nawaz Sharif et d’autres dirigeants du Mouvement démocratique pakistanais nous ont assuré qu’ils élèveraient la voix, mais Hassaan et Hizbullah sont toujours portés disparus. J’ai écrit des lettres à Bilawal Bhutto, président du Comité des droits de l’Homme de l’Assemblée nationale, et à Mustafa Nawaz Khokhar, président du Comité sénatorial des droits de l’Homme. »
 
La famille est en sit-in depuis plusieurs mois
 
Haseeba déclare qu’ils étaient seuls dans la poursuite de la justice et que la famille a entamé un sit-in dans la capitale depuis des mois, portant les portraits des proches enlevés par les forces pakistanaise, afin de sensibiliser le public sur les enlèvements et les disparitions forcées. Elle rappelle ensuite la relation constitutionnelle qui existe entre le Baloutchistan et le Pakistan, déclarant que le gouvernement pakistanais viole les droits constitutionnels existants. Haseeba a déclaré qu’ « il est inhumain et illégal d’enlever et d’isoler une personne même en temps de guerre selon les lois internationales » et explique la raison de la politique de disparition forcée menées par les forces de sécurité pakistanaises: « Nous sommes des citoyens innocents de ce pays. Je pense qu’une personne n’est perdue que lorsqu’elle est innocente. Parce qu’ils n’ont aucune preuve contre elle. Ils ne peuvent pas fournir de preuves au tribunal. Le Pakistan est un État et il a une constitution. Si une personne a commis un crime, elle doit être jugée par un tribunal. Les membres de la famille kidnappés sont innocents, ils ne peuvent donc pas les juger au tribunal. Ils ne disent même pas les avoir été arrêtés. Ils sont torturés dans des cellules. »
 
Les médias ne « voient » pas les enlèvements et disparitions forcées
 
Haseeba, se référant à la censure et à la pression exercée sur les médias au Pakistan en disant: «L’État contrôle les médias», déclare que les sujets autorisés par les institutions de l’État font l’objet de l’actualité et que les enlèvements et disparitions forcées au Balouchistan ne sont pas couverts par les médias et ajoute: «Si une chaîne d’information au Balouchistan essaie de nous contacter et de publier la nouvelle d’une disparition forcée, elle est menacé par les forces de sécurité. Il y a beaucoup de pression, les travailleurs de la presse sont immédiatement expulsés. Les médias qui ont [couvert ce genre de faits] sont interdits et fermés. Des journalistes locaux au Baloutchistan ont également été victimes de disparitions forcées. Ils ont été visés par les forces soutenues de l’État, certains ont été tués. »
 
Le désintérêt de la communauté internationale
 
Haseeba a déclaré que lorsque des journalistes de la presse étrangère faisaient des nouvelles sur le Baloutchistan, ils étaient confrontés aux problèmes de visa car les autorités refusaient de prolonger la durée de leurs visas, les empêchant d’enquêter sur les disparitions et enlèvements des Baloutches, et souligne qu’en raison de ces problèmes, les journalistes internationaux n’ont pas rendu compte du drame humanitaire qui a lieu au Balouchistan. Haseeba souligne que c’est la première fois qu’un journal étranger les contacte, citant le journal kurde Yeni Ozgur Politika.
 
L’ONU les ignore
 
Déclarant que les institutions internationales sont indifférentes à ce qui se passe au Baloutchistan, Haseeba déclare que les Nations Unies (ONU) ont envoyé une équipe pour préparer un rapport sur les disparitions forcées seulement en 2011. Ajoutant que l’équipe envoyée a rendu visite aux manifestants à Quetta mais ne s’est pas rendue dans d’autres parties du Baloutchistan, Haseeba a déclaré: «Leurs visites se sont limitées à Quetta et à Islamabad. Ils devaient visiter toutes les grandes villes du Baloutchistan pour recueillir des informations. Malheureusement, ils n’y sont pas allés. Comment peut-on faire un rapport s’il n’y a pas de communication avec les victimes? «  demande-t-elle.
 
« Faites entendre notre voix »
 
Haseeba a souligné que l’armée pakistanaise mène des détentions massives, des enlèvements et des disparitions forcées et que cette politique a été mise en œuvre dans tout le Pakistan, et que le sort de milliers de Baloutches, dont celui de son frère Hassan et de son cousin Hizbullah, est inconnu.
 
Haseeba a déclaré que la société civile pakistanaise garde toujours son silence devant le drame baloutche, déclarant que les personnes qui revendiquent des droits démocratiques disparaissent quotidiennement et que s’il la société civile pakistanaise ne réagit pas, c’est tout le peuple pakistanais qui finira par subir la pression de l’État.
 
S’adressant aux institutions internationales et à l’opinion publique mondiale par le biais du journal Yeni Ozgur Politika, Haseeba Qambrani a déclaré: «Nous appelons les institutions internationales à mettre fin aux violations des droits humains au Pakistan. Nous attendons de l’opinion publique mondiale qu’elle fasse entendre notre voix».
 
Article traduit par KAF depuis le site Yeni Ozgur Politika

ROJAVA. La boulangerie des femmes de Tal Tamir

0
SYRIE / ROJAVA – Suite à l’invasion de la région kurde de Serê Kanîyê par la Turquie et ses gangs islamistes, Iman Suleiman à eu l’idée avec trois autres femmes déplacées d’ouvrir une boulangerie. Elle dirige aujourd’hui le projet de boulangerie Tal Tamir Tannour, qui a été lancé il y a 8 mois avec le soutien du Comité Économique de Tal Tamir.
 
Le travail domestique devient un métier
 
Pour faire face a la précarité de leur situation et subvenir aux besoins de leurs familles, ces femmes ont du faire preuve d’initiative. Suleiman est mère de 6 enfants et l’état de santé de son mari lui interdit tout travail. Elle est donc le seul soutien sur lequel sa famille peut compter. Elle a hérité du savoir faire du Tannour (type de four commun au Moyen Orient) et de la fabrication du pain de sa mère puisque la vie rurale obligeait chaque famille à fabriquer son pain. Après leur déplacement forcé, ce travail, considéré comme étant domestique, leur à apporté une source de revenu. Suleiman explique que l’objectif qui réunit les femmes de la boulangerie est bien plus vaste que le rôle qui leur était réservé par la société conservatrice. Il est en effet important pour elles de chercher à assurer une vie décente et de satisfaire aux besoins de leurs familles en étant autonomes.
 
Prix ​​avantageux et clients satisfaits
 
La boulangerie connaît un succès croissant et doit parfois embaucher d’autres femmes pour faire face à la demande. Ainsi elle contribue à aider d’autres familles. En effet Tal Tamir ne dispose que d’une seule boulangerie qui n’arrive pas à fournir la quantité de pain pour la population qui a considérablement augmenté depuis le déplacement forcé créé par l’invasion turque. La boulangerie étant subventionnée, le prix du pain y est avantageux et permet aux familles les plus modestes de se fournir. Toutefois, avec ses 650 kg de pain quotidien, la production demeure insuffisante et la demande est en augmentation. La boulangerie cherche donc à se développer et à investir dans un groupe électrogène pour parer aux nombreuses coupures d’électricité survenant après les bombardements des fascistes turcs. Les 4 boulangères ont aussi le projet d’ouvrir un magasin pour la vente des tartes. Le Comité Économique de Tal Tamir soutien aussi d’autres projets comme par exemple un atelier de couture. L’idée est de transformer le travail domestique des femmes en opportunité d’emploi afin de leur assurer une indépendance économique tout en subvenant aux besoins des populations les plus défavorisées.
 
Besoins et petits projets
 
Asyoud, qui a acheté le pain dont sa famille avait besoin, exprime son admiration pour l’idée du projet des femmes à la lumière des conditions de vie dans la ville et dans l’ensemble du quartier.
 
Elle aspire à travailler aussi, comme les autres travailleuses, mais elle n’a pas encore obtenu d’opportunité d’emploi qui corresponde à ses préférences et capacités.
 
Il y a quelques mois, le Département des associations coopératives du Comité économique de Tel Tamer a annoncé son soutien aux petits projets dans la région.
 
Le projet d’association de la boulangerie et le projet d’atelier de couture faisaient partie des projets qui ont reçu le soutien du comité qui soutient la petite boulangerie avec 650 kg de farine par mois.
 
Les travailleuses partagent les bénéfices qu’elles réalisent et envoient chaque mois 5% des bénéfices au Comité économique qui les alloue pour soutenir d’autres petits projets dans la ville.
 
Suleiman qui supervise le travail dans la boulangerie, explique la raison de leur pain bon marché au soutien du Comité économique pour eux avec de la farine et du diesel à prix réduits.
 
Cependant, elle dit que la quantité de farine reçue n’est pas suffisante pour les clients de la boulangerie, « Si le soutien était meilleur que celui actuel, nous pourrions vendre à un prix moins cher, mais nous sommes obligés d’acheter une quantité de farine sur le marché à un prix élevé. »
 
Le projet des femmes déplacées a besoin d’un générateur d’électricité pour faire fonctionner le pétrin, en raison des fréquentes coupures de courant, et parfois la demande augmente et les femmes ont donc besoin d’une quantité supplémentaire de pâte à pain, mais elles sont bloquées dans leur travail par des coupures d’électricité.
 
Suite au succès de leur projet, les quatre femmes aspirent à développer leur entreprise et à ouvrir un magasin de vente de tartes dans un futur proche.
 

Le rêve impossible de millions de Kurdes de Turquie: avoir une vie normale

Ömer Bengi a été expulsé vers la Turquie depuis la Roumanie, où il s’était réfugié pour échapper à la persécution turque.  Ce jeune Kurde de 28 ans faisait partie du groupe de quarante demandeurs d’asile embarqués de force dans un avion pour Istanbul à Bucarest la semaine dernière. Il a été arrêté après son arrivée à l’aéroport d’Istanbul et relâché après avoir été interrogé.

L’histoire de la vie d’Ömer est exemplaire de celle de nombreux Kurdes de son âge.  Mineur, il a été victime de la tristement célèbre législation antiterroriste turque.  Il est né à l’époque sombre des années 1990 à Bismil, dans la province kurde d’Amed.  Sa famille a dû quitter leur ville natale en raison de la répression étatique et a déménagé à Istanbul.  Il a été emprisonné pour la première fois à l’âge de 17 ans. À l’époque, il travaillait sur un chantier de construction pour aider sa famille.

« En 2008, il y a eu un raid sur le chantier.  J’ai été arrêté et emmené au département de police de Vatan puis au département des mineurs.  J’ai été battu, soumis à des pressions psychologiques et verbales.  J’étais alors un enfant;  Je ne connaissais pas mes droits.  J’ai été arrêté pour appartenance à une organisation illégale.  J’ai été déshabillé et fouillé à la prison pour jeunes de Maltepe.  J’ai été traité comme un terroriste et isolé pendant les sept premiers jours.  Après 13 mois, j’ai été transféré à la prison de type F de Kandira parce que j’avais eu 18 ans. C’était une période très difficile.  Au total, j’ai été en prison pendant un an et demi.  Ensuite, il y a eu le nouveau règlement pour «les enfants qui jettent des pierres», c’est pourquoi j’ai été libéré en 2010. Puis je suis retourné sur le chantier.  Cependant, les poursuites contre moi se sont poursuivies pendant douze ans au total.  J’ai été condamné à deux ans et neuf mois.  L’application de la loi a été suspendue.  J’ai essayé de trouver mon chemin d’une manière ou d’une autre, mais c’était très difficile.  À un moment donné, j’ai pensé que je n’avais tout simplement pas d’avenir ici.  Et j’ai décidé d’aller en Europe. »

Il y a un mois, Ömer Bengi s’est rendu légalement en Serbie et après une semaine, il a voulu continuer en Roumanie.  Pour éviter d’être attrapé par la police des frontières, il a dû traverser la forêt pendant deux jours et deux nuits.  En Roumanie, le groupe a séjourné dans la maison d’hôtes Elizeu.  Là, Ömer et les autres attendaient des nouvelles de personnes qui avaient accepté de les emmener en Allemagne par camion.  Puis il y a eu un raid sur la maison d’hôtes.

«J’ai été emmené dans un centre d’expulsion avec une soixantaine d’autres personnes.  Nous avons dû attendre dans la cour.  Nos téléphones ont été confisqués et notre demande d’assistance juridique a été refusée.  Nous étions 130 personnes et il faisait froid.  Nous avons dû rester sur le béton pendant trois jours, bien sûr sans couvertures, nous n’avons même pas eu à manger ni à boire.  Nous avons bu de l’eau du robinet des toilettes.  Parfois, nous étions emmenés dans un petit conteneur où nous essayions de nous réchauffer.  Cependant, nous étions trop nombreux et nous ne convenions pas à tous.  Il y en a même eu qui ont perdu connaissance dans le froid », a déclaré Ömer.

Ömer et les autres ont été interrogés avec l’aide d’un interprète parlant turc et kurde.  «Il a agi plus comme un flic et ne nous a pas aidés du tout.  Nous avons été obligés de signer des papiers.  Les policiers qui nous ont interrogés n’ont pas du tout évoqué la demande d’asile.  Ils voulaient juste savoir qui étaient les passeurs qui étaient censés nous amener en Allemagne.  Ils n’ont pas trouvé ma déclaration crédible, j’ai donc été battue et j’ai dû rester dans la cour pendant des heures, les mains derrière le dos.  Après cela, nous avons été emmenés en prison.  À l’entrée, nous avons été fouillés à nu.  Cinq d’entre nous ont été mis en cellule.  Il n’y avait pas d’air dans la cellule, nous pouvions à peine respirer.  Il n’y avait même pas assez d’espace pour monter et descendre.  Nous attendions toujours d’être emmenés dans un camp en tant que demandeurs d’asile, mais au lieu de cela, nous avons été emmenés à l’aéroport.  J’étais l’un de ceux qui ont été expulsés.  Nous avons essayé de riposter, mais nous avons été mis dans l’avion. »

Ömer Bengi a déclaré que les jeunes ne voient pas d’avenir en Turquie.  Il y a de l’oppression, il n’y a pas de travail, les gens ne savent pas comment gagner leur vie.  « Tout ce que je veux, c’est pouvoir vivre une vie normale », dit-il.

ANF

La Turquie a déclaré la guerre aux militants de la cause kurde

0
TURQUIE / BAKUR – Le régime turc a intensifié ses attaques visant les organisations de défense des droits des Kurdes. Depuis une semaines, plus de 100 activistes, politiciens, journalistes, avocats, médecins ont été arrêtés au Kurdistan du Nord et dans nombreuses villes turques.
 
Une autre opération de génocide politique a été menée à Amed (Diyarbakir) ce matin.
 
Plusieurs adresses ont été perquisitionnées, dont celle d’Adnan Örhan, exécutif de la branche d’Amed de l’Association des droits de l’Homme, et celle de Mehmet Nur Savaş, un cadre du MEBYA-DER, l’association de solidarité avec les familles des disparus.
 
Le procureur avait émis un mandat d’arrêt contre Örhan et Savaş, qui n’étaient pas à leurs domiciles.

Quand la Turquie tient en otage les cadavres des combattants kurdes…

0
TURQUIE / BAKUR – Mêmes morts, les Kurdes ne peuvent échapper à la haine de l’Etat turc. Leurs cadavres sont attaqués, mutilés, déterrés, leurs cimetières profanés, tout cela depuis plusieurs décennies déjà, sans que la communauté internationale montre le moindre gêne face à de tels crimes contre l’humanité.

L’Etat turc refuse de remettre le corps d’un combattant kurde tué par l’armée turque en juillet 2019 à Hakkari/Çukurca à sa famille qui le réclame depuis des mois.
 
La famille de Barış Bardakçı, le combattant tué le 2 juillet 2019, mène une bataille acharnée pour obtenir le corps de leur enfant afin de l’inhumer et d’avoir un lieu où se recueillir.
 
En Turquie et en Iran*, il y a des milliers de mères kurdes qui mènent une bataille acharnée contre les autorités afin de récupérer les cadavres de leurs enfants tués ou exécutés qu’on cache dans des lieux non divulgués afin de faire souffrir les familles kurdes même après la mort.
 
*Même morts, les Kurdes du Rojhilat (Kurdistan de l’Est sous l’occupation d’Iran) ne peuvent trouver le repos car leurs bourreaux refusent de rendre leurs corps aux familles, rajoutant des souffrances supplémentaires à la douleur des familles à qui ont a volé un être cher. Commence alors une lutte acharnée des mères des exécutés qu’on a nommées « les Antigones des temps modernes » pour retrouver les corps de leurs enfants afin d’avoir une tombe où se recueillir et les pleurer…
Depuis plusieurs décennies, les prisonniers politiques kurdes exécutés par les Mollahs sont enterrés dans des lieux tenus secret, faisant fi du respect dû aux morts.

ROJAVA. Les gangs de la Turquie ont assassiné deux civils kurdes à Afrin

0
SYRIE / ROJAVA – Les gangs ont fait pleuvoir des balles sur Abdulrahman Hemo, 70 ans, et Hemo Cengiz Necar, 14 ans, qui se rendaient sur leur champ pour travailler.
 
L’autopsie a révélé que 40 balles avaient touché le corps du garçon de 14 ans.
 
Les mercenaires de la Turquie continuent leurs crimes de guerre et crimes contre l’humanité dans le canton kurde d’Afrin qu’ils ont envahi en mars 2018.

Les mercenaires du groupe al-Hamza, agissant sous les ordres de la Turquie, ont attaqué des civils dans le village de Kimare dans le district de Sherawa à Afrin.
 
La même attaque a fait des blessés, dont Mesud Mecîd Cemo, un homme de 30 ans.
 
Le canton kurde d’Afrin est occupé par la Turquie depuis mars 2018. Les enlèvements sont une source de revenus commune pour les mercenaires islamistes de l’État turc. Depuis le début de l’occupation d’Afrin, les violations des droits de l’homme et les crimes de guerre sont à l’ordre du jour dans ce qui était autrefois la région la plus sûre de toute la Syrie. Outre une politique coloniale classique, la Turquie continue de pratiquer une politique de nettoyage ethnique, qui a chassé des centaines de milliers de personnes de leurs colonies ancestrales. Le changement démographique en faveur de la Turquie et de ses forces d’invasion islamistes, des crimes tels que les enlèvements, la torture, l’extorsion et le meurtre se produisent avec l’approbation de facto de la communauté internationale des États.
 
Afrin est occupée par la Turquie depuis mars 2018. Les enlèvements sont une source de revenus commune pour les mercenaires islamistes de l’État turc. Depuis le début de l’occupation d’Afrin, les violations des droits de l’homme et les crimes de guerre sont à l’ordre du jour dans ce qui était autrefois la région la plus sûre de toute la Syrie. Outre une politique coloniale classique, la Turquie continue de pratiquer une politique de nettoyage ethnique, qui a chassé des centaines de milliers de personnes de leurs colonies ancestrales. Le changement démographique en faveur de la Turquie et de ses forces d’invasion islamistes, des crimes tels que les enlèvements, la torture, l’extorsion et le meurtre se produisent avec l’approbation de facto de la communauté internationale des États.
 
Même deux ans et demi après l’occupation d’Afrin dans le nord-ouest de la Syrie par la Turquie et les milices djihadistes, la violence excessive, les pillages et les expulsions continuent d’être à l’ordre du jour dans l’ancien canton autonome. Telles sont les conclusions d’un rapport mensuel de l’Organisation des droits de l’homme d’Afrin. Le bilan des violations des droits de l’homme enregistrées en septembre a été présenté dimanche au camp de Serdem dans le canton de Shehba. Le contenu du rapport est; deux civils tués, dont un enfant, plus de quatre-vingts enlevés, et trois mineurs mariés à des mercenaires islamistes contre la volonté de leurs familles.
 
En septembre, la Commission d’enquête internationale indépendante sur la République arabe syrienne a publié un rapport de 25 pages présentant ses conclusions sur la base d’enquêtes menées du 11 janvier 2020 au 1er juillet 2020.
 
Documentant les violations et les abus continus par presque tous les acteurs du conflit contrôlant le territoire en Syrie, le rapport met en évidence une augmentation des crimes ciblés tels que les assassinats, la violence sexuelle et sexiste contre les femmes et les filles, et le pillage ou l’appropriation de la propriétés privée appartenant aux Kurdes notamment.
 
À Afrin et dans les environs, le rapport documente comment l’armée nationale syrienne soutenue par la Turquie a pu commettre les crimes de guerre de prise d’otages, de traitements cruels, de torture et de viol. Dans la même région, des dizaines de civils ont été tués et mutilés par de gros engins explosifs improvisés, ainsi que par des bombardements et des attaques à la roquette.
 
En particulier, le rapport indique que depuis 2019, les femmes kurdes des régions d’Afrin et de Ra’s al-Ayn [Serêkaniyê] ont été confrontées à des actes d’intimidation de la part de membres de la brigade de l’armée nationale syrienne, ce qui a engendré un climat de peur omniprésent qui les a confinées chez elles. Des femmes et des filles ont également été détenues par des combattants de l’Armée nationale syrienne et soumises à des viols et à des violences sexuelles – causant de graves préjudices physiques et psychologiques au niveau individuel ainsi qu’au niveau communautaire, en raison de la stigmatisation et des normes culturelles. Au cours de cette période, des cas de violence sexuelle contre des femmes et des hommes dans un centre de détention d’Afrin ont été documentés.
 
La Commission a également reçu des informations faisant état de mariages forcés et d’enlèvements de femmes kurdes à Afrin et Ra’s al-Ayn [Serêkaniyê], qui impliquaient principalement des membres de la division 24 (la brigade Sultan Murad) de l’armée nationale syrienne.
 
« La situation des droits de l’homme dans certaines parties du nord, du nord-ouest et du nord-est de la Syrie sous le contrôle des forces turques et des groupes armés affiliés à la Turquie est sombre, avec la violence et la criminalité qui sévissent », a averti vendredi la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’Homme Michelle Bachelet.
 
Alors que les violations des droits de l’homme et du droit international humanitaire contre les civils se poursuivent dans toute la Syrie, le Bureau des droits de l’homme des Nations Unies a noté ces derniers mois un schéma alarmant de graves violations dans ces régions, notamment à Afrin, Ras al-Ain et Tel Abyad, où les meurtres ont augmenté. Des enlèvements, des transferts illégaux de personnes dans le but de changer la démographie de la région, des saisies de terres et de propriétés et des expulsions forcées ont été documentés.
 
Du 1er janvier au 14 septembre 2020, le Bureau des droits de l’homme des Nations Unies a vérifié la mort d’au moins 116 civils à la suite d’engins explosifs improvisés (IEDS) utilisés par des auteurs non identifiés et des restes explosifs de guerre (REG). Les personnes tuées comprenaient 15 femmes, 20 garçons et deux filles. Quelque 463 civils ont été blessés.

Hommage à Tahir Elçi, l’émissaire kurde de la paix qu’on a assassiné il y a 5 ans

0
Il y a 5 ans aujourd’hui, on a assassiné l’avocat kurde Tahir Elçi à Amed, sous le regard des caméras des journalistes, alors qu’il donnait une conférence appelant à la fin des combats dans les villes kurdes… Les assassins d’Elçi sont toujours en liberté et tant que le régime turc ne reconnaitra pas l’existence et les droits des Kurdes, aucun Kurde ne s’attend à ce que la justice leur soit rendue.
 
Le 28 novembre 2015, Tahir Elçi, l’avocat et président du barreau d’Amed qui a passé sa vie à défendre le peuple kurde contre la violence et les abus de la machine de répression turque, a été assassiné à Amed.
Tahir Elçi (elçi signifie « émissaire » en turc), le président assassiné du barreau d’Amed, a participé au programme « Zone neutre » présenté par Ahmet Hakan à CNN Türk le 14 octobre 2015. Interrogé par Hakan sur la question de savoir si le PKK était une organisation terroriste, Elçi a répondu : « Le PKK n’est pas une organisation terroriste ».
Après ce programme, le prestigieux avocat a été exposé à un lynchage médiatique violent. Six jours après le programme CNN Turk, Elçi a été placée en détention. Elçi a été remis en liberté sous contrôle judiciaire et il fut interdit de quitter le pays.
Un avocat défenseur des opprimés
Tahir Elçi est né à Cizre, Şırnak en 1966. Il a terminé ses études primaires et secondaires à Cizre et a obtenu son diplôme de la faculté de droit de l’Université de Dicle en 1991. Il a travaillé comme avocat indépendant à Amed depuis 1992. Entre 1998 et 2006, il a travaillé comme directeur au sein du barreau d’Amed (Diyarbakir). Au cours de cette période, il a étudié le droit pénal international et les procédures pénales à l’Académie de droit européen en Allemagne et a participé à de nombreuses conférences nationales et internationales en tant que conférencier.
Il a représenté les victimes dans de nombreux procès nationaux et devant la Cour européenne des droits de l’Homme (CEDH). Il a été membre du comité fondateur de l’Association du barreau de la Turquie (TBB), du centre des Droits de l’Homme pour le conseil consultatif scientifique, de la Fondation des Droits de l’Homme de la Turquie, (TIHV). Il a participé également à la création et au fonctionnement de plusieurs organisations de la société civile. Élu bâtonnier de l’Ordre des avocats d’Amed en 2012, il a continué à exercer ses fonctions jusqu’au 28 novembre 2015, jour de son assassinat.
Ahmet Şık, un journaliste d’investigation et aujourd’hui député, avait écrit sur Twitter : « Ils ont choisi d’assassiner Tahir Elçi, au lieu de l’arrêter ».
28 novembre 2015 : Un meurtre planifié
Le 28 novembre 2015, Tahir Elçi a été tué par balle lors d’une conférence de presse dans la ville kurde de Diyarbakır dans le sud-est de la Turquie. Il était 10h53 quand Elçi a été abattu d’une balle dans la nuque au pied du Minaret aux quatre piliers.
Lors de la conférence de presse, Elçi avait lancé un appel au calme dans la ville, au milieu d’une récente vague de violence. Les semaines et les mois qui ont suivi sa mort ont toutefois été marqués par une escalade du conflit entraînant la destruction presque totale de Sur, centre historique de Diyarbakır, une résistance historique, la mort de centaines de civils kurdes et le déplacement de milliers d’autres.
Dans une allocution publique prononcée le jour de l’assassinat, le Premier ministre turc de l’époque, Ahmet Davutoğlu, s’est engagé à arrêter les « auteurs inconnus » et a promis que l’enquête de l’État révélerait la vérité avant d’ajouter : « Les assassinats à motivation politique ne seront pas tolérés ».
Les autorités turques ont critiqué les affrontements en cours dans la région, et lorsque les enquêteurs sont revenus deux jours plus tard et ont commencé à recueillir des preuves, ils ont bâcle l’enquête.
En fin de compte, les enquêteurs ont recueilli 43 éléments de preuve déjà identifiés et étiquetés. Quarante autres pièces, provenant de la zone immédiatement autour du minaret, où Elçi a été assassiné, n’ont pas été recueillies. Des photographies et des images montrent des civils se promenant sur les lieux du crime compromettant les indices possibles. En effet, la balle qui a tué Elçi n’a jamais été retrouvée. Ce n’est que quatre mois plus tard, en mars 2016, que les enquêteurs sont revenus pour effectuer un nouvel examen de deux jours des lieux du crime. Ce qui est peut-être encore plus troublant, c’est que les policiers que l’on voyait clairement tirer leurs armes dans la direction d’Elçi lors de la conférence de presse n’ont jamais été interrogés en tant que suspects potentiels, mais seulement comme témoins.

L’écrivaine d’origine kurde, Sara Omar remporte le Prix de la meilleure littérature danoise

Si les gens heureux n’ont rien à raconter, comme on le prétend, les plus « chanceux » de ceux qui ont survécu aux horreurs passent souvent le restant de leur vie à raconter ce qu’ils ont subi de pire, dans le but d’exorciser le mal et de pouvoir vivre normalement, tandis que les autres se muent derrière le silence ou vivent à la marge de la société, traumatisés à jamais. On peut dire que Sara Omar, survivante du massacre d’Halabja, appartient à la catégorie de ces personnes « chanceuses » dans leurs malheurs car elle a trouvé la force de rebondir après tout ce qu’elle a subit, les menaces de mort qu’elle a reçues, malgré une tentative de suicide… En effet, Sara a trouvé le refuge dans l’écriture et ce depuis toute petite. Aujourd’hui, sa plume tranchante l’a rendue célèbre dans le monde, mais d’abord dans son pays d’accueil qui est le Danemark où ses romans sont des best-sellers primés par de prestigieuses récompenses littéraires et humanitaires tant pour la qualité de sa prose que pour les sujets qu’elle traite.

 

La poète et romancière danoise d’origine kurde, Sara Omar est devenue mondialement connue après son best-seller « La laveuse de mort”, un roman coup de poing contre l’oppression des femmes kurdes sorti en novembre 2017 et qui a été traduit dans plusieurs langues par la suite.

Dans ce premier roman, Sara Omar nous envoie en pleine figure l’horreur que trop de femmes et filles kurdes vivent encore aujourd’hui dans de nombreuses régions kurdes marquées par une tradition conservatrice puisant sa force dans l’islamisme le plus rigoriste qui soit. En effet, dans la laveuse de mort, les femmes et les fillettes ne sont que l’ombre d’elles-mêmes et leur vie ne tient qu’à un fil de coton qui peut rompre à tout moment, tant la société kurde dominée voit toutes les malheurs qui lui arrivent sortir droit du sexe féminin.
 
Son dernier roman, « La danseuse de l’ombre » (Skyggedanseren) (2019), se concentre sur les droits des femmes et s’appuie sur l’histoire de Frmesk, qui vit dans la société dominée par les hommes qui l’entoure au Kurdistan.

Jusqu’à présent, Sara Omar a reçu de nombreux prix pour « La laveuse de mort” (Dødevaskeren) mais aussi pour son roman « La danseuse de l’ombre ».
 
Parmi les récompenses obtenues par Sara Omar, on peut citer le Prix De Gyldne Laurbær (les lauriers d’or), le plus grand Prix de littérature du Danemark, qui lui a été remis le 18 novembre pour son roman « La danseuse de l’ombre » et le Prix des droits humains 2019, remis par le Conseil des Droits de l’Homme des nations unies.
 
« J’ai reçu les lauriers d’or. C’est un honneur distinctif, j’accepte humblement. Mais le combat pour les droits des femmes et des enfants ne s’arrête pas là », a écrit Omar dans un tweet le 20 novembre, ajoutant qu’elle avait fait don du prix en argent, 250 000 couronnes (environ 40 000 dollars américains), à une organisation de protection de l’enfance appelée Borns Vilkar.
 
Survivante du massacre d’Halabja commis par le dictateur irakien Saddam Hussein en mars 1988, Sara Omar s’est réfugiée au Danemark avec sa famille à l’âge de 15 en 2001. Mais, Sara est devenue rapidement une femme à abattre pour ses écrits dénonçant les crimes d’honneurs, des mutilations sexuelles, l’insecte … dont sont victimes les fillettes et les femmes dans le Kurdistan du Sud.
 
Aujourd’hui, Sara Omar vit sous la protection policière mais elle n’a pas pour autant renoncé à combattre les violences faites aux femmes et aux enfants. Elle s’est même engagée auprès des organisations des droits des femmes et des enfants comme le Comité des Nations Unies pour les femmes et l’ONG danoise Mino Denmark ainsi que dans des campagnes d’Amnesty International relatives à la protection des femmes. Elle participe à de nombreux événements et actions de sensibilisation en intervenant sur des sujets relatifs aux droits des femmes, des crimes d’honneur, la libération sexuelle et les violences masculines.

D’après Erdogan, la Turquie est un paradis pour les Kurdes…

0
Cela fait un siècle que la Turquie massacre les Kurdes du Bakur qu’elle occupe, qu’elle essaie de les assimiler de force, tout en criminalisant, persécutant les politiciens/militants de la cause kurde. Le président Erdogan suit la tradition turque en niant le fait que la Turquie a un problème kurde.
 
Le 25 novembre, alors qu’Erdogan s’adressait aux membres de son parti AKP, il a déclaré que l’ancien co-président du HDP, Selahattin Demirtas était un «terroriste aux mains tâchées de sang», tout en répétant que la Turquie n’avait pas de problème kurde.
 
Erdogan a raison : La Turquie est un paradis pour les Kurdes, à condition qu’ils se disent turcs, ne parlent pas leur langue et qu’ils laissent l’État turc piller toutes leurs richesses naturelles et autres…

Les Kurdes d’Irak et la reconnaissance d’Israël par les pays arabes

0
Alors que l’État hébreux normalise ses relations avec les pays arabes, notamment avec Bahreïn et les Emirats arabes unis, le journal ArabNews parle de l’ « amertume des Kurdes d’Irak » face à l’Israël qui se serait tourné vers les ennemis des Kurdes, délaissant ces derniers à leur destin de peuple maudit.

Ce rapprochement entre Israël et les pays arabes est surtout l’énième preuve que la question palestinienne est le cadet des soucis des dirigeants arabes (et turcs). Leurs intérêts étatiques sont plus importants que les droits des peuples, même s’ils galvanisent les foules en condamnant régulièrement dans leurs discours l’État hébreux. Sans parler de la collaboration entre Israël et Azerbaïdjan en pleine guerre contre azérie visant les Arméniens du Haut-Karabagh…
 
Dans ce court extrait d’ArabNews, le chercheur kurde, Hiwa Othman déclare qu’ « Israël a largement perdu de son attrait pour les Kurdes. Avant, l’Etat hébreu était un émissaire de choix pour intercéder auprès des Etats-Unis. Mais « aujourd’hui, les Américains sont à Erbil et les Kurdes n’ont plus besoin d’intermédiaire, donc pas besoin d’une relation politique avec Israël ».
 
ArabNews affirme que « surtout, contrairement à Bahreïn ou aux Emirats, les Kurdes ne peuvent s’affranchir de leurs grands parrains et voisins : Ankara et Téhéran, farouches ennemis de la normalisation -mais aussi de l’indépendance kurde. »
 
Tandis que Bilal Wahab, du Washington Institute for Near East Policy, renchérit : « Maintenant qu’Israël a normalisé ses relations avec Bahreïn et les Emirats, l’Etat hébreu lorgne vers l’Arabie saoudite, pas vers les Kurdes. La grande époque des relations entre Israël et les Kurdes appartient au passé ».

FÉMINICIDES. Plus de 20 000 femmes assassinées au Kurdistan du Sud en 29 ans

0
KURDISTAN DU SUD – Depuis le soulèvement de 1991 dans la région kurde d’Irak, plus de 20 000 femmes ont été victimes de féminicide.
 
L’association de femmes « groupe de conscience » a organisé une manifestation dans le parc Dayik (mère) de la ville de Sulaymaniyah, à l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes du 25 novembre.
 
Sakar Ebdullah, membre du groupe, a déclaré : « Nous sommes au 21e siècle et les femmes sont toujours soumises à la persécution de la mentalité dominante masculine. Elles sont exposées quotidiennement à la violence sous différentes formes. Depuis le soulèvement de 1991 dans la région du Kurdistan, plus de 20 000 femmes ont été assassinées sous diverses excuses ».
 
Une autre action à Sulaymaniyah a été organisée par le Mouvement des femmes libres du Kurdistan (RJAK) dans la région de Baxê Giştî pour protester contre la violence et l’occupation.
 
Soma Ferhad s’est adressée à la foule au au nom du RJAK et a déclaré : « Il y a une violence systématique contre les femmes partout dans le monde. La violence a atteint un niveau alarmant en Irak et dans la région du Kurdistan et les lois existantes ne sont pas en faveur des femmes ».