TURQUIE / BAKUR – Yahya Karabaş, un villageois kurde qui a été torturé après avoir été arrêté par des soldats turcs à Batman / Kozluk le 31 mars, n’a pas obtenu de rapport médical, malgré les traces de torture sur son corps. Karabaş a saisi l’Association des Droits de l’Homme (İnsan Hakları Derneği – IHD) et portera plainte pour torture.
Yahya Karabaş, qui a été arrêté par les soldats qui lors de raids dans le village de Timok (Gömüşörgü) du district de Kozluk à Batman le 31 mars, a déclaré avoir été torturé et menacé de mort lors de sa détention.
« Ils m’ont mis la tête sous l’eau »
Déclarant qu’il était revenu d’entre les morts alors qu’il était détenu, Karabaş a déclaré : « Vers cinq heures du matin, muhtar [chef de village] a frappé à ma porte. Il a dit que les soldats appelaient. (…) Après avoir marché environ 400 mètres avec un soldat, nous sommes arrivés aux véhicules militaires qui se tenaient à l’arrière du village. Des militaires en civil, sortant des véhicules, ont commencé à m’attaquer sans rien dire. Avant que je ne comprenne ce qui se passait, une personne dont je ne pouvais pas voir le visage de dos m’a mis un sac sur la tête. Ils m’ont mis dans le véhicule et m’ont emmené. Je ne sais pas où ils m’emmenaient. Ils ont roulé pendant environ 2 heures. J’étais constamment insulté par les gens dans le véhicule. Ils m’ont fait sortir du véhicule, mais je ne savais pas où j’étais car j’avais les yeux fermés. Mais je pouvais dire d’après le bruit de la nature que j’étais dans une zone forestière. Après m’avoir sorti du véhicule, ils ont plongé ma tête dans l’eau et l’ont retirée. »
« Nous te tuerons ici et personne ne le saurait »
Notant que la torture se poursuivait dans la boue et les zones marécageuses, Karabaş a déclaré qu’on lui demandait constamment s’il y avait des combattants du PKK dans la région. « Quand j’ai dit que je ne savais pas, ils ont continué leur torture. J’ai entendu le bruit d’un pistolet pointé sur ma tempe et d’une balle enfoncée dans le canon », a déclaré Karabas qui a ajouté que les soldats l’ont menacé de mort en déclarant : « Nous te tuerons ici et personne ne le saurait. » La torture a pris environ 2-3 heures. Ensuite, Ils ont remis Karabas dans le véhicule. Pendant tout ce temps, ils n’ont jamais enlevé le sac qu’ils ont enfilé à la tête de Karabas qui a été ramené au point de départ. Il était couvert de boue et de sang partout. Pendant environ une heure, il est resté avec des vêtements mouillés par temps froid. Le commandant de la station et le chef étaient également présents. Ensuite, ils l’ont ramené à sa maison. Avant de le relacher, un officier en civil lui a tordu le bras et a dit : « Si tu ne nous informes pas, je vais te casser le bras. »
Karabaş a déclaré qu’il avait été emmené chez le médecin 4 fois et a ajouté : « Premièrement, le médecin a demandé au personnel en tenue civile de sortir. Il m’a demandé ce qui s’était passé. J’ai expliqué en détail tout ce qui m’est arrivé. Le médecin a dit qu’il avait déjà préparé un rapport d’agression. Plus tard, l’un des membres du personnel en civil est entré et a parlé au médecin pendant environ une heure. Par la suite, un nouveau rapport a été reçu d’un autre médecin au lieu du rapport préparé. J’ai été libéré sous condition de contrôle judiciaire après la déclaration faite dimanche soir. J’ai parlé au procureur de la torture dont j’étais victime. Le procureur m’a dit : « Cela prendra beaucoup de temps si j’évalue votre plainte pénale. Vous allez demain matin et obtenez un rapport d’agression de l’hôpital et déposez une nouvelle plainte pénale auprès du bureau du procureur. »
La police et le médecin de l’hôpital ont fait des difficultés
Karabaş, qui a déclaré s’être rendu à l’hôpital d’État de Batman İluh dans la soirée du même jour pour obtenir un rapport de coups et blessures, a déclaré ce qui s’est passé par la suite : « Quand j’ai parlé de l’incident au médecin, le médecin a appelé la police. Lorsque la police a compris l’incident, elle a dit : « Nous ne pouvons pas vous donner le rapport », et elle a fait de son mieux pour ne pas le signaler. La police a dit : « Nous prendrons le rapport, mais nous ne vous le donnerons pas, nous le garderons ». Quand j’ai demandé le rapport au médecin, il ne l’a pas donné. Il a dit qu’il remettrait le rapport au policier. Nous avons été gardés à l’hôpital pendant environ une heure et demie. La police de l’hôpital a eu une conversation privée avec le médecin à plusieurs reprises. La police de l’hôpital et le médecin se débattaient constamment. Finalement, lorsque nous avons contacté nos avocats, ils nous ont remis un simple rapport d’agression et nous ont renvoyés de l’hôpital. Nous n’avons pas été examinés. »
Notant qu’ils déposeront une plainte pénale malgré les tortures qui lui ont été infligées, Karabaş a déclaré : « Je suis inquiet pour ma vie. Si quelque chose m’arrive, les fonctionnaires de l’État en seront responsables. » (Via Kronos35)
