Accueil Blog Page 797

KURDISTAN. Les USA prévoient d’investir un million de dollars dans l’agriculture de la région autonome kurde du Bashur

0

KURDISTAN DU SUD – Une agence gouvernementale des États-Unis a annoncé dimanche un programme d’un million de dollars d’un an en partenariat avec une société de conseil basée en Irak pour développer le secteur agricole et promouvoir la consommation locale dans la région du Kurdistan, selon un communiqué de presse.

L’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID) et la société de conseil irakienne Top Mountain se sont associées pour lancer le programme d’incubateur et d’accélérateur d’agrobusiness pour accroître la compétitivité de l’agriculture irakienne.

Le programme soutiendra les entreprises ainsi que les start-ups travaillant dans les secteurs de l’agriculture et de l’agro-industrie dans la région du Kurdistan irakien par le biais de subventions en nature et d’une assistance technique, en plus d’organiser des événements pour présenter les produits locaux et promouvoir la consommation locale. et l’investissement en facilitant les partenariats avec des parties prenantes privées et publiques.

La région du Kurdistan dépend des pays voisins pour les importations bon marché de produits frais, ce qui profite aux consommateurs mais nuit aux agriculteurs locaux. 

Le communiqué indique que la région du Kurdistan offre un sol riche et un large accès aux ressources en eau, mais reste sous-développée en raison d’un manque d’investissement dans les nouvelles technologies, de pratiques de gestion obsolètes et de chaînes de valeur faibles qui rendent le marché agricole sujet aux produits détérioration et fluctuations des prix et de l’offre. 

En conséquence, l’Irak reste un importateur net de produits alimentaires, ce qui élimine d’importantes opportunités économiques et pose des risques pour la sécurité alimentaire, indique le communiqué. 

Début septembre, des agriculteurs de la province orientale de Sulaimani ont mené des manifestations accusant le gouvernement de ne pas avoir réussi à leur garantir un marché bon marché, les importations illégales les ont empêchés de rivaliser chaque année. Les produits des provinces du sud de l’Irak peuvent être importés dans la région sans restriction, mais les commerçants kurdes disent qu’ils doivent payer pour passer les postes de contrôle afin d’envoyer leurs fruits et légumes dans les provinces irakiennes. 

Les entreprises irakiennes sont confrontées à une rude concurrence des importations en provenance d’Iran et de Turquie, dont les monnaies ont été dévaluées. Le dinar irakien s’est également dévalué par rapport au dollar américain à la fin de 2020, une étape qui, selon le ministre irakien des Finances, pousserait le pays vers des réformes et un équilibre financier qui relanceront l’économie. 

La région a bénéficié de la richesse pétrolière pendant des décennies, mais alors que les prix ont chuté pendant la pandémie, l’agriculture est devenue une priorité pour les Kurdes d’Irak qui recherchent une diversification économique et une diminution de la dépendance au pétrole. 

L’ancien ambassadeur de Washington en Irak a déclaré en août à Rudaw : « Développer l’économie irakienne, aider à diversifier cette économie et la relier au reste du monde sera aussi important pour l’avenir de l’Irak que la situation sécuritaire elle-même. » 

Le conseil d’investissement du gouvernement régional du Kurdistan (GRK) dans son plan de développement 2020 a présenté des promesses de développement de la fabrication de produits alimentaires, qui, selon le conseil, aideront la région du Kurdistan à atteindre la sécurité alimentaire. (Rudaw)

ALLEMAGNE. Des zapatistes rencontrent des femmes kurdes

0
FRANCFORT – Des femmes kurdes et les femmes du mouvement zapatiste, qui se sont rencontrées en Allemagne pour discuter des méthodes de résistance et lutter contre le capitalisme et le patriarcat, et déclarer la solidarité avec d’autres mouvements populaires, déclarent être des âmes sœurs dans leur lutte pour la liberté.

 

Le samedi dernier, Francfort accueillait une réunion unique de femmes, une réunion où des femmes de pays éloignés et parlant des langues différentes se sont toutes réunies pour réfléchir aux moyens de lutter contre le capitalisme et le patriarcat.

Un groupe de zapatistes était à Francfort le 22 septembre après une étape d’un long voyage, et ils y ont organisé un certain nombre de réunions avec des institutions kurdes.

Une délégation composée de six militantes kurdes de l’Association des femmes du Kurdistan en Allemagne (YJK-E), de l’Assemblée des femmes d’Amara et de l’initiative Women Defend Rojava a rencontré samedi la délégation du mouvement zapatiste.

Au cours de la réunion, des femmes kurdes ont informé les zapatistes du mouvement des femmes kurdes et de son idéologie, du confédéralisme démocratique et de la lutte nationale des Kurdes.

La délégation des zapatistes a également informé les femmes kurdes de leurs systèmes d’administration.

Dans une atmosphère de débat très animée, des femmes de différentes cultures ont partagé leurs expériences de lutte contre les pratiques colonialistes dont elles souffrent et ont échangé des messages de solidarité internationale.

Avec sa déclaration intitulée « Une montagne en pleine mer » publiée le 5 octobre de l’année dernière, l’Armée zapatiste de libération nationale (EZLN-CCIG) a annoncé qu’elle enverrait des délégations du mouvement zapatiste sur les cinq continents en voyageant à l’étranger, à commencer par Madrid. le 13 août 2021.

« Les zapatistes veulent transmettre ce message aux États colonialistes, qui ont construit l’empire de l’occupation mondiale il y a 500 ans sur le continent américain : vous avez apporté la mort et le massacre sur nos terres il y a 500 ans ; nous, 500 ans plus tard, venons vous éclairer », a déclaré l’ EZLN-CCIG dans son communiqué.

Le 13 août, à noter, est un jour de deuil historique, car il représente le jour où les conquistadores espagnols brisèrent la résistance des Méxica (Aztèques) et occupèrent la dernière capitale résistante de la Triple Alliance, Tenochtitlan. Cela a brisé la résistance face à la conquête. Mais les sociétés décentralisées, notamment celles des peuples mayas, sont encore aujourd’hui dans une continuité ininterrompue de résistance.

En tant que principaux représentants de cette lutte, les zapatistes sont apparus pour la première fois dans la province appauvrie du Chiapas le 1er janvier 1994, lorsqu’ils ont brièvement libéré la capitale provinciale de San Cristobal de las Casas, détruit les documents de propriété et publié une déclaration au monde. Depuis, le mouvement a déclenché une tempête de solidarité dans le monde entier.

 

La Turquie responsable de féminicides. « A Afrin, les femmes sont violées systématiquement »

0
GENÈVE – Le 23 septembre 2021, le Mouvement des femmes kurdes en Europe, le Club suisse de la presse et la Fondation MAAT pour la paix ont coorganisé une conférence pour la reconnaissance internationale du féminicide comme crime assimilable au génocide à l’occasion de la 48e session du Conseil des droits de l’homme de l’ONU. Lors de la conférence, des femmes kurdes qui ont fui Afrin ont rappelé qu’un véritable féminicide était commis à Afrin par les mercenaires de la Turquie depuis l’invasion de la région en mars 2018, en plus du changement démographique opéré dans le canton kurde.
 
Asya Abdullah, cadre du Mouvement des femmes du Rojava (Kongra Star), deux jeunes femmes d’Afrin qui ont pu échapper aux gangs islamistes de la Turquie et d’autres militantes kurdes ainsi que Marion Böker, experte en droits humains et questions de genre, experte en questions féminines, la porte-parole des relations internationales de TJK-E, Melike Yasar et Ann-Kristin « Anki » Sjöberg, co-directrice et fondatrice de Fight for Humanity ont pris la parole lors de la conférence.
 

La conférence a commencé par la projection de photographies de la guerre en Syrie, ainsi que de témoignages de femmes décrivant les viols qu’elles ont subis et les atrocités commises dans la région. Le changement démographique et la turquification dans la région occupée par la Turquie suite à des opérations transfrontalières ont également été présentés dans la vidéo qui mettait l’accent sur le changement démographique et la turquification dans la région.

La porte-parole des relations internationales de TJK-E, Melike Yaşar, qui a pris la parole en premier, a commencé son discours en rappelant les noms des femmes décédées citées dans la campagne « 100 raisons pour poursuivre Erdogan en justice ».

Notant que le mouvement des femmes kurdes a participé à de nombreuses campagnes et actions contre les atrocités commises contre les femmes, Yaşar a déclaré : « L’objectif de notre campagne « 100 raisons » est de traduire en justice le dictateur Erdogan. Je vous informerai également des crimes d’Erdogan. »

CENTAINES DE FEMMES ASSASSINÉES PAR LE REGIME TURC

Yaşar a déclaré que l’objectif de la campagne était de collecter 100 000 signatures, mais qu’elles ont déjà collecté plus de 235 000 signatures. « Nous voulons commencer la deuxième étape de notre campagne dans ce panel. Pendant le règne de 18 ans d’Erdogan, il n’a pas commis seulement 100 crimes. Des milliers de crimes ont été perpétrés. Sans le procès d’Erdogan, la conscience de l’humanité restera insatisfaite. C’est pourquoi nous aimerions partager les noms des femmes décédées à la suite de la politique militaire d’Erdogan. Sakine Cansız, Fidan Doğan, Leyla Şaylemez, Taybet İnan ont été assassinés et le corps d’İnan est resté dans la rue pendant 7 jours. Hevrin Xelef, Ceylan Önkol ont été assassinées. Kader Ortakkaya a été assassinée à Kobanê. Dilek Doğan a été assassinée à Istanbul. Des dizaines de massacres similaires ont eu lieu. »

« Dans le cadre de notre programme, les femmes qui ont échappé aux gangs partageront leurs expériences, a fait remarquer Yaşar, notant que des centaines de harcèlements et de viols avaient été commis par des groupes de mercenaires soutenus par la Turquie à Afrin. « Sakine Cansız, Fidan Doğan et Leyla Şaylemez ont été assassinés à Paris par des membres du service de renseignement turc MIT. Trois femmes kurdes ont été assassinées sur ordre des autorités turques », a-t-elle fait remarquer.

LA DICTATURE D’ERDOĞAN

Se référant aux attaques contre Shengal, Yaşar a déclaré : « Le régime d’Erdoğan poursuit ses préparatifs pour exploiter cet endroit et commettre un nouveau massacre. À Shengal, il tente de mettre en œuvre le même concept en protégeant les gangs de l’Etat islamique. Je l’appelle régime d’Erdogan parce que c’est la tyrannie d’un seul homme. Il n’y a ni parlement ni loi à cet endroit. Erdogan a également commis des crimes contre la nature depuis son arrivée au pouvoir. Nous avons tous été témoins de ces crimes. Les mères de la paix, les co-maires et les législateurs qui ont reçu des millions de voix ont tous été emprisonnés. Nous partageons l’angoisse de la mère qui a reçu les os de son enfant par la poste. Le régime d’Erdoğan remet les corps des enfants des gens à leurs familles par la poste après quelques années.

Des enfants sont écrasés et tués par des véhicules blindés sous les yeux du monde et du public parce que ce sont des Kurdes », a déclaré Yaşar, soulignant que les gens font la grève de la faim pour un procès équitable. « La liste des crimes commis par la dictature d’Erdogan est longue. Nous pouvons déduire un crime de chaque jour du gouvernement d’Erdogan si nous comptons ces crimes un par un. J’ai une question. Erdogan est-il considéré comme un tyran ou non à la lumière de tout cela? » elle a ajouté.

AVANT QUE LA LISTE DES CRIMES NE S’ALLONGE D’AVANTAGE 

Notant que les femmes ont été soumises à une pression accrue et à des massacres pendant le régime de l’AKP, Yaşar a déclaré : « Nous racontons l’histoire du fascisme à travers deux personnes. Les hommes commettent des violences parce que l’État leur donne la confiance. Les femmes sont massacrées méthodiquement. Pour leurs propres raisons, les institutions internationales et l’Europe ferment les yeux. Erdogan continue son chantage (…). Il forme des gangs dans les camps et les envoie en Syrie. C’est pourquoi nous avons dit « Cent Raisons ». Erdogan tente de cacher la vérité. Même 100 crimes, plutôt que des milliers, sont des motifs suffisants pour poursuivre le tyran. Dans cette optique, nous avons rassemblé 100 infractions avec preuves et papiers dans le cadre de la campagne. Nous avons des preuves réelles et des demandes concrètes. Nous interpellons les institutions internationales et les exhortons à assumer leurs responsabilités. Il devrait être puni pour ses actes. Vous êtes responsable de ce génocide politique et ethnique. Selon les conventions internationales, vous devez reconnaître Erdogan comme un tyran et assurer sa poursuite. Vous devez prendre des mesures avant que la liste ne s’allonge davantage. »

Yaşar a noté que les femmes kurdes ont résisté à toutes ces attaques et ont lutté contre le féminicide, en disant : « Nous avons les preuves des crimes. Nous voulons organiser une lutte pour garantir qu’Erdogan soit poursuivi devant les institutions internationales. Nous voulons montrer comment il a utilisé des produits chimiques. armes et commis des atrocités contre les femmes kurdes résistantes. »

FIN DE L’OCCUPATION TURQUE AU ROJAVA 

Au cours du panel, la défenseuse des droits humains, Mennatalla Abdelraouf a fait remarquer qu’elles se sont réunies pour mettre fin aux crimes commis par le président de l’AKP Tayyip Erdogan au Moyen-Orient. Abdelraouf a déclaré qu’elles ne pourraient pas réussir en tant que femmes à moins qu’elles ne travaillent ensemble, en disant : « Nous souffrons parce que nous sommes des femmes. Lorsque j’ai commencé à faire des recherches sur les femmes turques en Turquie et les femmes kurdes en Syrie, j’ai vu que les cibles principales étaient les femmes. Je sais qu’Erdogan est si hostile aux femmes kurdes à cause de l’Etat islamique. En tant que Marche pour la paix, nous collaborons avec un certain nombre d’institutions pour lutter contre les crimes de la Turquie. J’appelle le Haut-Commissariat à assumer ses responsabilités et à mettre fin à l’occupation de la Turquie. »

LES FEMMES SONT SYSTÉMATIQUEMENT VIOLÉES À AFRIN

L’une des témoins du panel d’Afrin a décrit les horreurs que les gangs de la Turquie font subir aux femmes kurdes ainsi : « Lorsque la Turquie a envahi Afrin, nous ne pouvions même pas quitter la maison. Nous devions nous voiler. Nous étions continuellement harcelés comme des « infidèles ». « Vous êtes des Kurdes, vous êtes des infidèles », ont-ils dit. Les Turcs ont attaqué notre maison une nuit et ont enlevé ma fille alors qu’elle dormait en pyjama. Puis ils m’ont amené un jour la fille de ma fille. Nous avons été incarcérés au poste de police pendant 20 jours. Chaque jour, ils nous humiliaient et nous injuriaient. Ma fille a été sévèrement battue. Ils ont également kidnappé sa fille. Ils l’ont déshabillée et enfermée. Dans ce commissariat, trois policiers nous ont tourmentés. Ils étaient à la fois flics et bourreaux. Ma fille venait d’accoucher et n’arrivait pas à se nourrir. Ils ont drogué ma fille (…). Il y avait beaucoup trop de filles de moins de 18 ans en détention. Elles ont été systématiquement violées, et certaines ont fait des fausses couches. Leurs cibles principales étaient les femmes. Pour cette raison, les femmes étaient les plus humiliées et maltraitées. La prison abritait environ 25 enfants âgés de six mois à sept ans. Ma fille n’a pas pu nourrir son bébé. Nous exhortons les Nations Unies à aider les femmes qui y sont incarcérées. Le nombre de ces femmes augmente de jour en jour. Je n’ai pas d’autre demande que de rentrer chez moi à Afrin. » 

LES AUTEURS DOIVENT ETRE TRADUITS EN JUSTICE

La deuxième témoin, qui a également participé à la conférence, a déclaré qu’elle avait dû fuir Afrin à pied avec ses enfants à la suite de l’attaque de la Turquie, ajoutant que « personne n’entend notre parole, nous les Kurdes ». Elle a poursuivi : « Dieu a fait de nous des Kurdes et nous a donné notre langue. Des dizaines de jeunes ont été blessés ou assassinés. Il y avait aussi des hommes parmi eux. La jambe d’un enfant a été perdue. Cette tragédie a entraîné la mort d’un de mes enfants et la blessure d’un autre. Mes enfants sont toujours terrifiés et surpris par le moindre bruit. Nous voulons que l’État turc soit poursuivi devant la justice pour les massacres. Nous voulons qu’Erdogan soit traduit en justice », a-t-elle déclaré.

SJÖBERG : LES ORGANISATIONS INTERNATIONALES DOIVENT HAUSSER LA VOIX

Ann-Kristin Sjöberg, co-directrice et fondatrice de Fight For Humanity, a déclaré qu’elle avait du mal à parler en tant que femme et mère après avoir entendu ce qui s’était passé là-bas. Sjöberg a déclaré qu’elle s’était rendue dans de nombreuses zones de combat et a poursuivi : « Les femmes et les filles subissent d’énormes injustices dans ces situations. C’est incorrect et nous nous efforçons de le changer. Toutes les lois interdisent la violence sexuelle et la menace de violence sexuelle. Toute loi interdit d’attaquer un hôpital, que ce soit en temps de guerre ou de paix. Il est de la responsabilité des organisations internationales de dénoncer ces crimes. Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour y mettre un terme. »

ABDULLAH : NOUS AVONS ÉTABLI NOTRE CONSEIL CONTRE L’OCCUPATION

Asya Abdullah, qui a ensuite pris la parole, a commencé par souligner que leurs terres étaient fortement occupées. « Nous, en tant qu’institutions et femmes de la Syrie du nord et de l’est, nous défendons et continuerons de nous défendre contre l’occupation dans tous les domaines de la vie », a ajouté Abdullah, notant qu’elles sont sous occupation militaire, économique et politique. Déclarant qu’ils luttaient contre les politiques d’occupation, Abdullah a poursuivi: « Nous avons fait une priorité de nous organiser d’abord afin de nous protéger nous-mêmes et notre territoire. Contre l’occupation, nous avons formé le Conseil des femmes du nord-est de la Syrie, composé de femmes kurdes, arabes, tchétchènes et circassiennes.

Nous luttons contre l’occupation dans les domaines de la politique et de l’économie. Les politiques d’occupation ne sont pas seulement ressenties en termes militaires. Des politiques d’occupation spéciales sont en place. A Afrin, des femmes sont kidnappées. Entre 2020 et 2021, 105 femmes ont été assassinées, 189 ont été kidnappées et 197 ont été tuées dans des bombardements. 182 enfants ont perdu la vie. Aujourd’hui, notre bataille la plus urgente doit être menée contre et la prévention du féminicide. La révolution dans le nord-est de la Syrie et du Rojava a créé des valeurs importantes non seulement pour notre pays mais aussi pour l’humanité. Le combat des YPJ contre DAECH était pour toutes les femmes. L’État turc frappe les FDS (Forces démocratiques syriennes) et les dirigeantes des YPJ sont assassinées devant les yeux du monde. »

LE SYSTÈME DÉMOCRATIQUE MENÉ PAR LES FEMMES EST LEUR CIBLE

« Les femmes kurdes du nord et de l’est de la Syrie sont les pionnières d’un système démocratique pour toutes les femmes. Les hommes et les femmes sont représentés à parité dans la structure de coprésidence. Ceci est également important pour le reste du monde. Pour cette raison même, les gangs de l’État turc ciblent notre système démocratique. Les femmes qui se sont battues contre Daech sont ciblées. Suite à l’occupation de nos territoires, le système démocratique a été aboli et un massacre a commencé. Sous quelle autorité légale ont-ils pris nos territoires et en modifient-ils la structure démographique ? Des milliers de nos concitoyens ont été forcés de fuir. Quel droit international accorde à la Turquie cette autorité ? Le changement de la composition démographique de notre pays est un crime contre l’humanité. Le meurtre de femmes et d’enfants par les armes lourdes de l’État turc est un crime contre l’humanité.

IL FAUT FERMER L’ESPACE AERIEN DU NORD-EST SYRIEN

Nous croyons aux valeurs humaines et au droit de chaque peuple de vivre selon sa propre culture. L’État turc, quant à lui, poursuit ses attaques pour empêcher que cela ne se produise. La Turquie doit être arrêtée afin de mettre fin à l’occupation et aux massacres. Nos terres doivent être protégées contre les attaques aériennes. Notre peuple est massacré chaque jour. Ils attaquent avec leurs avions de chasse quand ils le souhaitent. L’État turc utilisera ses armes plus lourdes s’il n’y a pas d’interdiction. Les gangs sur nos terres emploient les méthodes de l’Etat islamique. Des milliers de nos concitoyens ne peuvent pas rentrer chez eux. Une garantie internationale pour le retour de notre peuple dans son pays d’origine est requise.

TANT QUE LA TURQUIE ATTAQUERA LE KURDISTAN, LES FEMINICIDES CONTINUERONT

Nous invitons les institutions internationales, ceux qui luttent pour les droits humains et ceux qui s’opposent au meurtre de femmes et d’enfants, à visiter la Syrie. Ils peuvent venir voir les faits par eux-mêmes. Vous êtes invités à témoigner de cette réalité. Une frontière a été établie sur notre territoire occupé par l’Etat turc. Plus que ce que nous racontons ici est vécu là-bas. Nous avons traversé bien plus que cela. En tant que femmes, nous organiserons des panels pour discuter des événements dans le nord-est de la Syrie et de leurs implications pour l’avenir des régions occupées et de la Syrie. En tant que femmes, nous lutterons sur ce sujet pour pallier nos lacunes. En tant que femmes, nous continuerons à nous battre pour tous les Syriens contre l’occupation continue de nos territoires par la Turquie jusqu’à la fin. (…) »

La dirigeante kurde a ajouté que tant que l’occupation du Kurdistan continuera, on ne peut empêcher les féminicides, les violences faites aux femmes. Elle a déclaré que les problèmes du Kurdistan et du Moyen-Orient ne peuvent être résolus que par la dialogue.

NOUS DEVONS FAIRE AGIR LES ORGANISATIONS INTERNATIONALES

Enfin, Marion Böker, experte en droits humains et en genre, a expliqué qu’elle était juive née en Allemagne 60 ans après la Seconde Guerre mondiale et qu’elle avait perdu une grande partie de sa famille dans l’Holocauste. Böker a déclaré qu’elle comprenait ce qu’est le génocide et a ajouté : « Nous devons trouver des réponses plus claires et plus rapides. Nous n’avons pas le temps de nous attarder. Écrire une lettre de réprimande ne résoudra pas le problème. Nous avons déjà de nombreux mécanismes en place pour cela. Nous devons passer à l’action. »

 

Sıdıka Avar: La missionnaire kémaliste qui turquifiait les fillettes kurdes arrachées à leurs familles

0
TURQUIE / BAKUR – Dès la naissance de la Turquie, la turquification des Kurdes qui n’ont pas été exterminés complétement malgré les massacres de Dersim, Zilan, Koçgiri… s’est accélérée avec des internats construits dans les régions kurdes. Ces internats étaient de véritables machines à broyer les enfants kurdes qui devaient oublier leur langue, leur culture et qui devaient être de petits kémalistes plus royalistes que le roi.
 
Sidika Avar, une kémaliste au service de l’assimilation des fillettes kurdes
 

Un des personnages clés de cette assimilation forcée est Sıdıka Avar, une enseignante kémaliste repérée et envoyée dans la région kurde d’Elazig par Ataturk dans les années 30. Elle a pour mission d’aller chercher des fillettes kurdes dans les campagnes les plus reculées de Dersim, Bingol, Elazig… et de les turquifier dans l’internat de l’Institut des filles à Elazığ. Ainsi, entre 1939 et 1959, avant de démissionner de son poste, Avar aura arraché d’innombrables fillettes kurdes à leurs familles en prétendant les « éduquer » et les assimilera dans son internat pour fille d’Elazig. 

 
Ayşe Sıdıka Avar
 
Sidika Avar menait sa mission avec beaucoup de zèle. Elle prenait beaucoup de notes et photographiait ses proies qu’elle méprisait ouvertement. Selon elle, les fillettes sentaient mauvais, avaient un drôle d’accent… Aujourd’hui, la commission travaillant sur le sort des fillettes disparues de Dersim (Dersim’in kayıp kızları) après le génocide de 1938 se penche dans les cahiers d’Avar – donnés au Ministère de l’Éducation avant sa mort – pour trouver leurs traces… 
 
Sıdıka Avar est née à Istanbul / Cihangir en 1901. Elle travaille comme enseignante à l’école circassienne de Beşiktaş, Istanbul, à l’école juive d’Izmir, puis à l’Izmir American College for Girls. Après qu’Avar ait volontairement commencé à donner des cours du soir aux prisonnières de la prison pour femmes d’Izmir, Mustafa Kemal Ataturk l’a convoque et la charge d’aller « éduquer » (assimiler) les fillettes de l’ « Est » (Kurdistan du Nord). Tout en lui disant ce qu’elle doit faire, Atatürk aurait déclaré à Sidika Avar: « Sais-tu pourquoi les gens de l’Est sont pauvres et ignorants ? La seule raison est qu’ils ne connaissent pas le turc. S’ils apprennent le turc, le problème disparaîtra aussi… »
 
Dans l’internat de Sıdıka Avar, les fillettes kurdes apprenaient à cuisiner, coudre, repasser… à être de parfaites ménagères turques qui allaient élever de nouvelles générations de « Turcs parfaits ». Alors que le but principal était d’anéantir les Kurdes par l’assimilation forcée qu’on commence par les filles, les femmes, mères de demain… Cette même politique est toujours en vigueur dans les région kurde. Le gourou islamiste Fethullah Gülen, avant de se brouiller avec R.T. Erdogan, avait dit qu’il fallait envoyer les meilleurs enseignants, psychologues, fonctionnaires… dans les régions kurdes pour réussir l’assimilation qu’il cachait sous le nom de l’ « éducation », comme l’avait fait Ataturk il y a un siècle…
 
L’Institut des filles d’Elazığ
 
Elif – une des fillettes kurdes de l’l’Institut des filles Elazığ – avant et après son arrivée à l’Institut
 
Sidika Avar sur le dos d’un cheval avec des fillettes kurdes ramassées dans des villages kurdes
 
Trois des fillettes kurdes ramassées dans des villages kurdes par Sidika Avar
 

Dağ Çiçeklerim (Mes fleurs de montagne), livre de Sidika Avar faisant l’apologie de l’assimilation des fillettes kurdes dans son internat 

 
Une fillette kurde avant et après son arrivée à l’internat de Sidika Avar
Une fillette kurde de l’internat de Sidika Avar
 
*Le documentaire İki Tutam Saç: Dersim’in Kayıp Kızları raconte l’histoire des filles disparues de Dersim que les autorités turques avaient confiées à des familles de militaires pour les assimiler alors qu’on avait massacré les familles lors du génocide de Dersim. 

ROJAVA. Ouverture du Forum international de l’eau

0
SYRIE / ROJAVA – La ville kurde d’Hasakê accueille le Forum international de l’eau qui durera deux jours. Lors du Forum, on discutera de la situation actuelle de l’eau dans la région, la raréfaction de l’eau et les conséquences dramatiques des États qui contrôlent les sources d’eau, avec notamment la construction de barrages en amont des fleuves, comme pour les fleuves Tigre et Euphrate que la Turquie a transformés en une arme de guerre contre le Rojava et l’Irak.
 
Les travaux du Forum international de l’eau dans le nord et l’est de la Syrie ont débuté dans la salle culturelle Sardam de la ville de Hasaka, sous les auspices de l’Autorité locale de l’administration et de l’environnement de la région de Jazira, avec la participation de l’Université du Rojava et le Centre d’études de l’Euphrate.
 
Buts
 
Le forum vise, selon le Comité préparatoire, à faire la lumière sur les chartes, lois et accords internationaux sur l’eau, attirer l’attention sur la politique régionale et la crise de l’eau résultant des attaques contre l’exploitation des ressources en eau dans les conflits politiques et économiques, et discuter des risques et défis liés à la question de l’eau et à la réalisation du développement durable et sécurisé de l’eau.
 
Il vise également à démontrer les impacts économiques, sociaux et environnementaux résultant des pratiques injustes de l’État turc, de ses pouvoirs de contrôle des ressources en eau dans la région, dans le but de créer une crise de l’eau. Par son intermédiaire, il peut imposer ses volonté politique sur le reste des parties. En plus de trouver des stratégies pour les problèmes d’eau dans le nord et l’est de la Syrie, il tente d’attirer des investissements, échanger des expériences et inciter les organisations et les forces internationales à coopérer pour relever les défis du secteur de l’eau.
 
Participants
 
Des dizaines d’institutions de la société civile et d’organisations humanitaires internationales opérant dans le nord et l’est de la Syrie, ainsi que des organisations et plateformes de défense des droits humains accès sur l’environnement, y participeront.
 
Selon le programme du forum obtenu par notre correspondant, des délégations et des personnalités politiques de la région et de l’étranger, ainsi que l’Administration autonome du Nord et de l’Est de la Syrie, des associations et organisations locales, des organismes environnementaux et des experts en affaires environnementales et en droits locaux y participeront.
 
Programme
 
Les travaux du Forum s’étaleront sur deux jours consécutifs divisés en 5 sessions principales, commençant par un discours d’ouverture du Comité préparatoire du Forum, un discours des coprésidents de l’Administration autonome de la Syrie du Nord et de l’Est, et un documentaire sur la réalité de l’eau dans la région.
 
Le premier jour du forum
 
En plus des discours, trois sessions principales se tiendront au cours de la première journée du forum, portant sur les accords et chartes internationaux sur les fleuves et voies navigables internationaux, les dimensions politiques et économiques de la crise de l’eau dans la région.
 
Chaque session abordera quatre axes principaux, à travers des conférenciers spécialisés qui, dans la première session, se concentreront sur « les traités et accords bilatéraux signés entre la Turquie et à la fois la Syrie et l’Irak sur les eaux du Tigre et de l’Euphrate, les pratiques de l’État turc pour créer des crises de l’eau dans la région, des eaux internationales et des accords positifs sur la gestion des eaux partagés.
 
Les axes de la deuxième session souligneront, la guerre de l’eau et les conflits internationaux, les répercussions politiques de la crise de l’eau sur la réalité sécuritaire dans la région, l’utilisation par la Turquie des fleuves internationaux comme carte de pression politique pour imposer son hégémonie dans la région, et l’eau comme moyen de paix plutôt que de violence.
 
Dans la troisième session, on se concentrera sur le rôle des polluants de l’eau dans l’influence des coûts économiques et de la croissance économique, les principales sources de la demande économique en eau, les effets directs du déficit hydrique sur l’agriculture dans la région, et le rôle de l’eau sécurité dans la réalisation du développement durable.
 
Les activités du deuxième jour
 
Le Forum international de l’eau devrait poursuivre ses travaux le 28 septembre, selon son programme, qui se déroulera en deux sessions principales et se terminera par les conclusions et les recommandations des participants.
 
Chacune des deux sessions de la deuxième journée du forum traitera de 4 questions principales, centrées sur les impacts environnementaux de la crise de l’eau, les catastrophes imminentes dues à la détérioration de la sécurité de l’eau.
 
Au cours de la quatrième session, les conférenciers, selon le programme, se concentreront sur les changements climatiques et leur rôle dans la sécurité de l’eau dans la région, comment la Turquie prévoit à long terme d’utiliser l’eau dans de grands projets en Turquie et son impact sur la Syrie et l’Irak, la pollution des eaux internationales et ses effets sur les systèmes biomédicaux.
 
Quant à la cinquième et dernière session, les différents usages de l’eau et leur impact sur la sécurité hydrique, la réalité des principales sources d’eau pour atteindre la sécurité hydrique, les implications du déficit hydrique et les risques qui y sont associés, les réserves d’eau, les opportunités et solutions pour atteindre la sécurité de l’eau, seront mis en évidence.
 
Le Forum international de l’eau de la Syrie du Nord et de l’Est est censé se terminer par un ensemble de conclusions et de recommandations que les participants parviendront sur deux jours consécutifs.
 
Photo : North Pulse

IRAN. Un Kurde tué sous la torture dans une prison de Téhéran

0
IRAN – Hossein Hatami, un Kurde de 23 ans, a été tué sous la torture dans la prison de Fashafoyeh, au sud de Téhéran.
 
Selon l’information donnée par l’ONG Kurdistan Human Rights Network (KHRN), Amir Hossein Hatami, 23 ans, originaire de la région kurde d’Îlam qui vivait à Téhéran a été tué mercredi dernier.
 
L’ONG KHRN a appris que Hatami avait été arrêté il y a environ deux semaines pour un délit mineur et emmené à la prison de Fashafoyeh, située à 32 kilomètres au sud de Téhéran, le plus grand centre de détention d’Iran avec environ 15 000 détenus. Là, il a reçu, entre autres, de violents coups à la tête avec des matraques, selon une conversation téléphonique avec son père en début de semaine. Au cours de la conversation, il a également signalé qu’il était transféré dans un hôpital. La visite du jeune homme a été refusée à sa famille. Un jour plus tard, l’administration pénitentiaire a annoncé la mort d’Amir Hossein Hatami.
 
Des membres de la famille et des amis des Kurdes se sont rassemblés samedi devant la prison de Fashafoyeh pour protester. Les autorités ont été sommées par une foule en colère de traduire en justice les responsables de la mort de Hatami. Le père de ce dernier a d’abord refusé de recevoir le corps de son fils jusqu’à ce que la cause du décès soit officiellement confirmée. En début de soirée, le corps d’Amir Hossein Hatami a finalement été amené dans son village natal de Lerênî pour y être inhumé.
 
Exécutions extrajudiciaires des Kurdes en Iran
 
Les exécutions extrajudiciaires par les forces du régime iranien se produisent très régulièrement. Selon les statistiques de l’organisation kurde de défense des droits humains Hengaw, au moins 23 prisonniers kurdes sont morts dans des centres de détention iraniens sous la torture entre 2017 et 2021. Au moins quinze d’entre eux étaient des prisonniers politiques. Il y a aussi des attaques de plus en plus fréquentes contre les membres de l’opposition kurde par les services de renseignement iraniens en dehors de l’Iran, qui se terminent souvent par la mort.
 

TURQUIE. Un journaliste kurde menacé de mort

0
TURQUIE / BAKUR – Le journaliste kurde Idris Yayla a reçu des menaces de mort par téléphone. La même nuit, des coups de feu ont été tirés devant son appartement à Batman.
 
Idris Yayla a été arrêté l’année dernière pour avoir publié des informations concernant le suicide d’Ipek Er. Une jeune femme kurde de 18 ans avait déjà été droguée et violée pendant des jours par le sergent turc Musa Orhan. Le journaliste entend continuer son reportage malgré les menaces de mort et la répression.
 
Yayla est le responsable de l’hebdomadaire Jiyan Haber, qui couvre notamment le Kurdistan du Nord depuis 2015. Le journaliste kurde a reçu le 3 septembre un SMS depuis un numéro grec : « D’abord un message a été envoyé. Ensuite, j’ai été appelé via Whatsapp. J’ai demandé ce que cette personne voulait réellement critiquer. La personne n’a pas répondu. Elle m’a demandé d’arrêter mon reportage. Après ça, j’ai été menacé : « Nous, on va te couper les oreilles. Je te tuerai, on jettera ta carcasse à la rue. Ferme ton journal et trouve un travail normal. »
 
Cette même nuit, cinq coups de feu ont été tirés devant son appartement. Yayla est allée au balcon mais n’a rien trouvé de suspect. Dans la matinée, ses voisins ont signalé que deux personnes avaient tiré en l’air devant la maison puis s’étaient enfuies dans une voiture noire.
 
Yayla veut maintenant porter plainte pour menaces verbales et armées. Il dit avoir déjà reçu plusieurs menaces de mort via des réseaux numériques, notamment du nom de code « Yeşil ». Yeşil est le nom de code du tueur de JITEM Mahmut Yıldırım. L’organisation paramilitaire JITEM est connue pour les tortures, enlèvements et meurtres barbares de nombreuses personnalités kurdes dans les années 1990 et également sous le gouvernement de Recep Tayyip Erdogan. Yayla a reçu des photos d’armes et de l’acteur Hacı Lokman Birlik, assassiné par les forces armées turques à Şırnak, dont le corps criblé de 28 balles a été traîné à travers la ville derrière un blindé militaire. Des menaces de mort similaires via Twitter ont été reçues par d’autres opposants kurdes et turcs vivant en Europe ces derniers mois.
 
Idris Yayla a été arrêté l’année dernière pour avoir publié des informations concernant le suicide d’Ipek Er. Une jeune femme kurde de 18 ans avait déjà été droguée et violée pendant des jours par le sergent turc Musa Orhan. Le journaliste entend continuer son reportage malgré les menaces de mort et la répression.
 

L’existence d’un peuple par la résistance: Les Kurdes

0
Organisé comme une nation apatride fondée sur les principes de la démocratie, de l’écologie et de la libération des femmes, le peuple kurde a prouvé, à maintes reprises, qu’une société peut exister sans prendre le pouvoir, sans être hostile aux autres peuples et sans tracer de frontières.
 

Notre démocratie directe et participative est le fruit d’un vaste réseau organisationnel qui permet des spécificités régionales et une diversité de langues et de cultures, ainsi que des structures autonomes de femmes et de jeunes.

Ces structures ont réussi à prospérer malgré les attaques racistes contre le peuple kurde que nous subissons depuis des millénaires. En effet, en raison de nos origines en Mésopotamie – l’emplacement historique des premières civilisations étatiques du monde – notre identité est forgée par la nécessité de nous défendre contre les attaques d’États qui refuseraient de reconnaître notre culture. Aujourd’hui, des milliers d’années plus tard, le peuple du Kurdistan continue de lutter pour son existence et sa liberté, guidé par le leadership des femmes et l’esprit de la révolution des femmes.

Malgré notre longue histoire d’existence, les violences les plus dévastatrices qui ont eu lieu contre les Kurdes n’auraient eu lieu qu’avec la montée de la modernité capitaliste au cours des deux derniers siècles. Bien que les exécutants de ces politiques dans la région aient été les États de Turquie, d’Irak, d’Iran et de Syrie, ce sont avant tout les puissances impérialistes mondiales, en particulier la Grande-Bretagne et les États-Unis, qui ont préparé le terrain pour ces États, leur offrant soutien et conseils pour commettre des massacres. Cette violence, à la base, est celle du racisme culturel.

 

Lutte pour l’existence au Bakur contre le racisme islamique turco-sunnite

La République de Turquie, dans son processus de construction basé sur l’identité turco-sunnite, s’est tournée vers les Kurdes à la suite du génocide arménien de 1915. Cependant, en raison de la forte population kurde et du niveau d’organisation sociale (basé sur des tribus capables d’autodéfense et d’autogouvernance), l’État turc ne pouvait pas se permettre de commettre un génocide total. Néanmoins, il a développé un processus d’élimination à long terme. Cette lente destruction a été mise en œuvre petit à petit à la suite de recherches approfondies menées sur les spécificités de chaque région. Parallèlement à ce massacre physique, une forme continue de génocide s’est installée, celle qu’Abdullah Öcalan définit comme un « génocide culturel ».

L’État a commencé ce processus en collectant les armes du peuple. Désarmer les tribus signifiait briser le pouvoir de la société kurde et sa capacité à se défendre. Ensuite, le service militaire de longue durée dans l’armée nationaliste turque est devenu obligatoire. Les organisations politiques et sociales kurdes et même la langue et la culture kurdes étaient interdites. Ceux qui osaient protester étaient éliminés, soit par l’arrestation, l’exil ou le massacre.

Au Bakur (Kurdistan du Nord), des pratiques à multiples facettes ont eu lieu et ont été maintenues en vigueur, notamment le meurtre de milliers de personnes, la destruction systématique, l’incendie de villages et le déplacement forcé. Les enfants étaient retirés de leur famille et assimilés dans des internats publics. Outre les massacres massifs au Kurdistan, à Koçgiri après la rébellion de 1921, à Bingöl et Amed après la rébellion de Şex Said en 1925, dans la vallée de Zilan après le soulèvement d’Agirî de 1930 et pendant le génocide du Dersim en 1938, des dizaines de milliers de personnes ont été tuées, harcelés, violés et arrêtés. Des attaques similaires ont été menées dans les années 1990 contre ceux qui soutenaient la lutte du PKK, qui est le 29e soulèvement pour la liberté du Kurdistan.

Les Kurdes qui collaborent avec l’État sont habitués à couvrir ces politiques meurtrières. Par le biais de personnes qui se rendent à l’État ou qui y sont obligées, les Kurdes sont montés les uns contre les autres. Le système de garde de village mis en place au Kurdistan, développé par l’État turc au sein des structures tribales elles-mêmes, est une organisation paramilitaire créée pour neutraliser et même assassiner les Kurdes révolutionnaires, démocrates et patriotes qui mènent une lutte pour la liberté. Ces gardes villageois, qui ont commis des crimes allant du trafic de drogue au harcèlement des femmes, au viol, au vol et à la corruption, sont protégés par l’État. Des milliers de personnes ont été assassinées par ces gangs et jetées dans des puits d’acide. Le sort de milliers de personnes reste inconnu. Depuis le 27 mai 1995, les mères des « disparus » ont manifesté tous les samedis en public pour demander des éclaircissements sur leurs proches disparus. Elles sont devenues connues sous le nom de « Mères du samedi ».

Les femmes ont été les plus durement touchées par ces politiques étatiques et ces massacres. Le massacre perpétré à Dersim en 1938 était essentiellement un massacre de femmes. Semblable aux attaques de l’Etat islamique à Shengal en 2014, des milliers de femmes ont été kidnappées à Dersim – selon certaines sources, 4000 ou plus. Des milliers de jeunes femmes de la région de Dersim, qui est une région kurde alévie, ont été emmenées et remises à des agents de l’État turc en tant qu’enfants adoptés ou épouses. Il n’y a toujours aucune information à leur sujet. Des documentaires comme « Les Filles Perdues de Dersim » révèlent les politiques racistes envers les femmes [kurdes]. Même Sidika Avar, une enseignante du régime kémaliste*, directrice de l’Institut des filles d’Elazığ, entre 1939 et 1959, et dont la mission était d’assimiler de forces les fillettes kurdes qu’elle arrachait à leurs familles, a écrit un livre sur ses souvenirs intitulé «Mes Fleurs des Montagnes». Ce livre est un aveu des politiques d’assimilation infligées aux jeunes femmes et aux enfants kurdes qui ont été enlevées de force à leurs familles ou ceux dont les familles ont été tuées lors de massacre et élevés comme des Turques sunnites dans des internats étatiques. Bien que certains d’entre eux aient ensuite retrouvé leur famille, la plupart d’entre eux étaient profondément assimilés et avaient oublié leur langue et leur identité.

Ces politiques ont eu un effet décisif sur le fait que le dialecte kurde de dimilkî (zazakî ou encore kirmanckî), largement utilisé par les Kurdes du Dersim, est aujourd’hui une langue en danger. Les pratiques les plus sévères du gouvernement turc ont émergé avec l’interdiction de la langue kurde, et ces pratiques ont surtout touché les femmes. Initialement, en raison des traditions féodales, les femmes n’avaient pas la possibilité d’aller à l’école, tandis que les hommes kurdes étaient obligés d’apprendre le turc à l’école et le service militaire auquel ils étaient contraints.

L’enseignement forcé du turc a causé un traumatisme durable aux enfants kurdes. Chaque enfant kurde qui a commencé l’école primaire et ne parlait pas turc a été battu et insulté parce qu’il parlait kurde, et pendant des années a dû lire des serments racistes dans les écoles chaque matin en disant « Je suis fier d’être un Turc… Je veux sacrifier mon existence pour le existence turque. Les enseignants ont été autorisés ou même encouragés à punir violemment les élèves de langue kurde, à avertir leurs familles, voire à les expulser de l’école.

Les politiques de l’État turc ont produit des films, des photographies et des livres qui se moquaient de la langue et de la culture kurdes. Ce sont des tentatives pour transformer l’identité kurde en symboles d’ignorance, d’analphabétisme et de retard. Cette situation a endommagé la relation des enfants avec leurs mères, qui représentaient leur existence kurde avec leurs vêtements, leur langue et leur mode de vie. Les enfants ont été amenés à se sentir embarrassés ou même honteux. L’interdiction de la langue maternelle a conduit à une humiliation constante des femmes dans les lieux officiels et les hôpitaux.

Malgré une telle répression, les Kurdes ont mis en place de nombreuses organisations et institutions pour protéger la langue et la culture kurdes. Pour accéder à la liberté, la résistance populaire s’est poursuivie sans interruption. La résistance armée développée par le PKK sous la direction d’Abdullah Öcalan a été efficace pour repousser les politiques racistes. La résistance qui a commencé au Kurdistan du Nord (Bakur) s’est progressivement étendue aux quatre parties du Kurdistan. Parallèlement à la lutte de libération nationale depuis les années 1990, la perspective que « la révolution du Kurdistan est une révolution des femmes » a été développée.

Les femmes qui participent à la lutte pour la liberté au Kurdistan mènent une lutte efficace en formant des organisations d’autodéfense et des organisations politico-sociales contre les politiques racistes. Une nouvelle conscience a été créée pour lutter contre les politiques d’assimilation, valorisant l’utilisation de la langue maternelle, des vêtements traditionnels et des symboles de la culture kurde. Les femmes ont transformé des événements publics comme les marches du 8 mars, les célébrations du Newroz, les conférences et les manifestations en événements de résistance culturelle en participant avec leurs vêtements et leurs couleurs traditionnels.

Les femmes kurdes se sont organisées dans tous les domaines de la vie, des universités, usines, villages, quartiers et parlements municipaux, au domaine de la culture, des arts et des académies. Les mères des guérilleros martyrs se sont organisées au sein de l’Initiative des mères de la paix et travaillent depuis 21 ans pour une solution pacifique à la cause kurde. Les familles des combattants de la liberté et des prisonniers politiques ont également lutté et organisé pour soutenir la lutte de leurs enfants. De plus, les femmes kurdes ont créé des plates-formes conjointes pour lutter avec les féministes, les socialistes, les démocrates, les anarchistes et les écologistes turcs. Ils se sont réunis pour une solution pacifique à la question kurde et contre les politiques racistes et sexistes.

Contre cette résistance et cette organisation, les attaques de l’État turc contre les femmes sont devenues de plus en plus intenses. Les attaques les plus dures contre les femmes et le mouvement des femmes se sont développées pendant le règne d’Erdogan. Des femmes parlementaires et co-maires ont été arrêtées, les institutions pour femmes ont été interdites. Des milliers de militantes du mouvement de libération des femmes sont désormais emprisonnées.

 

De l’ignorance à la révolution: Le Rojava

Le Kurdistan de Rojava a été détenu sous le régime du régime Baas qui a représenté le nationalisme arabo-alaoui pendant des années. Dans sa politique envers les Kurdes, la « République arabe syrienne » a affirmé que les Kurdes étaient des migrants arrivés sur ces terres bien plus tard. Afin de changer la démographie de la région kurde, avec leur projet intitulé la  ceinture arabe , dans les années 1970, des familles arabes se sont installées dans des villages des régions kurdes. Une grande partie de la population kurde a vu son statut de citoyenneté révoqué et a été appelée  ecnebi  (étranger) ou  mektum  (fugitif).

Sans papiers, les Kurdes n’avaient aucun droit de citoyenneté et ne pouvaient pas bénéficier des services publics. Ils ont été dépossédés de la possibilité d’aller à l’école, de trouver un emploi ou de posséder une propriété. Néanmoins, les Kurdes étaient toujours contraints d’effectuer sept ans de service militaire pour l’État. À différentes périodes, certains révolutionnaires et intellectuels kurdes tels que Nuri Dersimi, Celadet Bedirxan et Abdullah Öcalan sont venus au Rojava pour éviter la persécution de l’État turc et poursuivre leur lutte pour la libération et l’unité du Kurdistan et du peuple kurde. À chaque période, les habitants du Rojava ont soutenu et participé aux luttes dans d’autres parties du Kurdistan.

Anticipant le coup d’État militaire fasciste de 1980 en Turquie, Abdullah Ocalan est arrivé en Syrie avec des membres du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) nouvellement fondé. Pendant des années, le Rojava a été un terrain pour les travaux éducatifs et organisationnels du Mouvement pour la liberté du Kurdistan. La société, les milices, les sympathisants et les comités populaires du Rojava ont 40 ans d’histoire de lutte. Depuis le début, la participation des femmes a été très forte. Les femmes ont essayé de résoudre leurs problèmes sociaux en rejoignant les rangs de la guérilla ou en créant des comités.

Clandestinement, les femmes organisaient chez elles des œuvres culturelles, une éducation politique et des cours de langue kurde. En travaillant de manière communautaire, les femmes ont joué un rôle actif dans la sensibilisation, l’organisation des ressources matérielles à l’appui de la lutte et la création d’une solidarité sociale. Les familles ont même encouragé leurs enfants à rejoindre les forces de guérilla. A partir des années 1980, de nombreuses femmes du Rojava ont rejoint la guérilla et sont devenues des martyres de la lutte. En 2005, la première organisation féminine autonome a été créée sous le nom de Yekitiya-Star. Avec la révolution du Rojava, il a commencé à s’organiser à plus grande échelle et a changé son nom en Kongra Star.

Avec les soulèvements et les rébellions populaires au Moyen-Orient à partir de 2011, la révolution du Rojava a réussi à établir des structures d’auto-administration populaire basées sur la démocratie radicale, l’écologie et la liberté des femmes. Le rôle des femmes a été décisif dans la réalisation de l’autonomie démocratique au Rojava. La résistance armée qui s’est développée sous la direction des Unités de défense des femmes (YPJ) contre les gangs de l’Etat islamique à la fois au Rojava et à Shengal en 2014 a eu un impact mondial. Grâce à leur volonté organisée, les femmes ont obtenu une représentation égale et la mise en place d’un système de coprésidence dans la sphère politique et dans toutes les institutions.

Les femmes kurdes ont créé des organisations autonomes dans tous les domaines de la vie : des unités de défense aux organisations civiles, en passant par les conseils culturels et artistiques, les institutions économiques communales et même le conseil de justice des femmes. De nombreuses décisions principales concernant les femmes ne peuvent être prises que par les femmes elles-mêmes. Les crimes contre les femmes sont traités conformément aux lois sur les femmes qui ont été initiées par le mouvement des femmes et ont été approuvées par l’assemblée constitutionnelle de l’autonomie démocratique. Parallèlement à cela, des conseils communs ont été établis avec des peuples arabes, syriaques, arméniens, circassiens, tchétchènes et turkmènes ainsi qu’avec des personnes de croyances yézidie, chrétienne et musulmane. Les femmes ainsi que les personnes de tous les groupes nationaux, religieux et sociaux ont la garantie de participer à ce système grâce à leur propre auto-organisation.

 

La guerre pour l’existence au Kurdistan du Sud (Başur) entre le nationalisme sunnite-arabe et le nationalisme micro-kurde

L’État irakien, qui a été construit sur la base du nationalisme sunnite-arabe, n’a cessé de perpétrer des massacres de Kurdes dans la géographie du Kurdistan. On estime que plus de 200 000 personnes ont été assassinées, des milliers de villages incendiés et plus d’un million de Kurdes déplacés sous le régime de Saddam Husseyin. Des milliers de femmes kurdes ont été harcelées, violées ou vendues aux pays arabes. Le plus horrible de ces massacres a eu lieu à Halabja, au Kurdistan du Sud, du 16 mars 1988 à 1989. L’attaque chimique impliquait l’utilisation de gaz moutarde et sarin et a tué plus de 5000 personnes, dont la majorité étaient des femmes et des enfants. Environ 10 000 personnes ont été blessées. L’impact des armes chimiques a provoqué la propagation de nombreuses maladies aux générations futures.

Le Kurdistan du Sud a une longue histoire de luttes de résistance. Les femmes peshmergas ont également joué un rôle dans cette résistance, malgré leur nombre limité et leurs positions moins actives. Leyla Qasim, féministe et activiste des droits des Kurdes, est devenue un symbole par sa résistance en tant que femme kurde et a été exécutée par Saddam. Margaret Shello (nom de guerre Margaret George Malik), une autre femme peshmerga d’origine assyrienne dont le meurtre n’a toujours pas été élucidé.

Après une longue lutte, les Kurdes ont gagné leur autonomie avec la défaite du régime fasciste du Baas. Cependant, avec la politique impérialiste des États-Unis, la région du Kurdistan a été occupée d’une manière différente. En raison des politiques qui favorisent la diffusion du mode de vie et de la culture capitalistes dans la région, il y a une immigration continue vers l’Europe. Avec l’admiration de la culture européenne et américaine, les gens perçoivent leur propre langue et culture comme arriérées.

Sans protéger et développer une politique au profit de son peuple et du Kurdistan, le gouvernement régional du Kurdistan (dans lequel le PDK et l’UPK sont les forces décisives) a fait des concessions à l’Iran et à la Turquie. Au lieu des besoins de la société, ce sont les gains personnels et familiaux qui déterminent leur politique. Ces politiques, que l’on peut appeler le micro-nationalisme d’une nation opprimée, créent un cercle vicieux en marchandant entre les puissances internationales qui contrôlent les Kurdes, permettant leur massacre.

De plus, l’attitude actuelle de l’administration envers les femmes reproduit le sexisme et renforce le système patriarcal. Le nombre de femmes massacrées par des « crimes d’honneur » ou « suicides » est très élevé. Bien qu’il existe de nombreuses organisations de femmes de type ONG, comme dans d’autres parties du monde, elles visent à atténuer les réactions et à lutter contre le système patriarcal dans une perspective eurocentrique de solutions libérales. Le mouvement de libération des femmes du Kurdistan à Başur doit lutter contre les approches impérialistes et eurocentriques, contre la domination des États colonialistes sur le Kurdistan ainsi que contre l’administration kurde dominant la région. Les femmes jouent un rôle de premier plan dans les œuvres pour « l’unité nationale » en reliant des éléments de conscience politique, sociale, culturelle, économique et d’autodéfense et en organisant les quatre parties du Kurdistan.

Shengal, l’ancien sanctuaire sacré des Yézidis, a une signification spécifique dans le cadre du Başur (Kurdistan du Sud) ainsi qu’en raison de la mise en œuvre de politiques racistes spécifiques envers les Kurdes yézidis par le régime irakien. Le peuple yézidi, qui a subi le 74e génocide yézidi commis par l’EI, a été constamment exposé à des attitudes racistes parce qu’il est à la fois kurde et yézidis. Semblable aux chasses aux sorcières de l’Europe médiévale, les Yézidis ont été la cible de groupes fondamentalistes islamiques dirigés par les gouvernements des États. Les Yézidis ont été constamment ciblés par la propagande les accusant d’ « adorer le diable », en déformant la croyance des Yézidis selon laquelle Dieu et les anges ne peuvent pas être mauvais et que le mal est lié aux humains. Essentiellement, les Êzdîs (Yêzidis) sont la cellule souche de la culture et de l’existence kurdes.

Leur système de croyance est basé sur l’adoration de la nature. En ce sens, nous pouvons la considérer comme une continuation de la culture de la déesse néolithique. Cependant, en raison des nombreux massacres dont ils ont été témoins, ils sont devenus de plus en plus introvertis, créant même des systèmes de castes basés sur l’autoprotection. Pendant le règne de Saddam, de nombreux Ezidis ont été expulsés de leurs villages et réinstallés de force dans les villes. Par la présente, ils ont été détachés de leurs montagnes sacrées et se sont installés dans les plaines. Après 2003, la zone de Shengal a été placée sous la protection des forces peshmergas de l’administration régionale du Kurdistan.

Lorsque les attaques génocidaires de l’Etat islamique ont commencé à Shengal le 2 août 2014, les forces peshmergas du KDP chargées de protéger la zone se sont échappées et ont laissé sa population vulnérable au massacre. En conséquence, près de 7 000 femmes et enfants ont été enlevés, des milliers ont été tués et des milliers d’autres ont été déplacés ou ont migré. Seule l’intervention des forces de guérilla HPG et YJA-Star des montagnes du Kurdistan ainsi que les Forces de défense du peuple et des femmes YPG et YPJ du Rojava ont pu empêcher de nouveaux massacres. Plus de 150 guérilleros qui se sont battus pour sauver les réfugiés ézidis dans les montagnes du Shengal sont tombés en martyrs dans cette bataille contre l’Etat islamique. Après la défaite de l’Etat islamique à Shengal, le peuple de Shengal a commencé à s’organiser sur la base de l’autonomie démocratique.

Pour la première fois, les femmes yêzidies ont créé leurs propres forces de défense, des conseils de femmes et de nombreuses autres institutions pour femmes. L’histoire d’une femme que l’Etat islamique a kidnappée et vendue comme esclave sur les marchés de Raqqa était frappante. Cette jeune femme a réussi à échapper à l’esclavage et a rejoint les YJŞ (Unités des femmes de Shengal) et a participé à la bataille pour la libération de Raqqa, la soi-disant capitale de l’Etat islamique. Elle est revenue déposer un drapeau sur la place du marché où elle a été vendue comme prisonnière. Mais au moment où nous écrivons cet article, la Turquie et l’Irak, ainsi que le PDK et les États-Unis, négocient une réponse et prévoient de modifier l’autonomie de Shengal. Néanmoins, avec la résistance menée par les femmes, le peuple de Shengal continuera sa lutte pour l’autonomie.

 

Rojhilat: un lieu de résistance contre les ténèbres du régime des mollahs

Dans la République islamique d’Iran, qui a été fondée sur le nationalisme chiite-perse ainsi que sur les gouvernements iraniens précédents, les Kurdes n’étaient pas reconnus comme leur propre peuple, mais plutôt comme une « branche du peuple persan ». Ainsi, le régime iranien n’a pas reconnu la langue, la culture ou les droits politiques kurdes. Pourtant, cette région contient les éléments les plus riches de la culture kurde, y compris l’art et la littérature, où les femmes ont un rôle important. Bon nombre des riches exemples de musique kurde proviennent des régions du Rojhilat. L’authenticité en termes de croyance et de diversité linguistique a été préservée et les motifs de la foi zoroastrienne sont bien vivants.

L’organisation et la résistance des Kurdes dans cette région ont également une longue histoire. Cependant, l’État iranien, avec ses complots, ses infiltrations et ses assassinats, a rendu inefficace la résistance de ces organisations. Après l’expérience de la République kurde de Mahabad avec une histoire courte, et avec l’exécution de son chef Qazi Muhammed / Muhammad, un mouvement de résistance efficace n’a pas pu être développé. Pourtant, des organisations de résistance armée telles que le marxiste Komala ont été créées et les femmes ont pris une part active dans ces organisations. Cependant, la plupart de ces organisations sont devenues inefficaces en raison des politiques de l’État iranien ou ont été éliminées par diverses méthodes.

Surtout après le complot international contre Abdullah Öcalan en 1999, un nombre important de Kurdes de cette région ont rejoint la lutte pour la liberté du Kurdistan. Plus d’un millier de jeunes hommes et femmes ont rejoint l’armée de guérilla et des mesures globales ont été prises. Les femmes kurdes du Rojhilat ont également créé leurs organisations autonomes à partir de 2004, tant dans les forces armées d’autodéfense que dans la sphère sociale. Les tactiques d’arrestation et d’exécution de l’État iranien n’ont pas réussi à briser la volonté de cette organisation. Şirin Elemhuli [Shirin Alam-Houli, surnommée la fleure de la résistance du Kurdistan d’ « Iran »], qui dirigeait cette résistance, a été exécutée le 9 mai 2010, avec quatre de ses camarades. De nombreuses personnes sont encore menacées d’exécution dans les prisons iraniennes. L’une d’elles est Zeynep Celaliyan [Zeynab Jalalian]. Diverses campagnes internationales ont été menées pour la libération de Zeynep Celaliyan, qui a été constamment torturée parce qu’elle ne s’est pas rendue. Son exécution n’a été retardée qu’en raison d’actions publiques. Les femmes kurdes du Rojhilat poursuivent leur lutte de manière multiforme. Ils utilisent efficacement les médias sociaux, sensibilisent à travers les médias et poursuivent leur travail malgré la menace d’exécution dans les conditions les plus difficiles.

Zozan Sima, de l’Académie de la Jineolojî

 

*Tout en donnant des conseils à Sıdıka Avar, Atatürk lui aurait déclaré; « Savez-vous pourquoi les gens de l’Est sont pauvres et ignorants ? La seule raison est qu’ils ne connaissent pas le turc. S’ils apprennent le turc, le problème disparaîtra aussi… »

L’écrivain kurde Burhan Sönmez élu président de PEN International

0
Le romancier kurde et avocat des droits de l’homme primé Burhan Sönmez est élu président de PEN International alors que l’écrivaine américano-mexicaine Jennifer Clement, la première femme présidente à diriger l’organisation, se retire.
 
L’Assemblée des délégués de PEN International a élu Burhan Sönmez comme nouveau président de l’organisation, lors de la cérémonie de clôture du Congrès du centenaire de PEN.
 
Lors de son élection, Sönmez a déclaré : « Je remercie mes collègues membres de PEN de m’avoir confié l’avenir de PEN – un honneur et une responsabilité que je reconnais et garderai dans mon esprit et mon cœur alors que je remplis le rôle de président de notre noble organisation. En tant que nouveau président de PEN International, je suis fier d’avoir été dans la lignée de grandes personnes de la littérature et de la liberté comme Catherine Amy Dawson Scott, Jennifer Clement, Per Wastberg, John Ralston Saul, HG Wells, Arthur Miller et Heinrich Böll. »
 
Né en Turquie, Burhan Sönmez a étudié le droit dans les années qui ont suivi le coup d’État militaire de 1980. Il a été arrêté et interrogé au siège de la police d’Istanbul Gayrettepe, un centre de torture notoire, pour avoir organisé la première action étudiante pendant la loi martiale. En tant qu’avocat travaillant sur des affaires de droits humains, il est devenu la cible de harcèlement policier et le centre d’affaires judiciaires, ce qui l’a conduit à s’exiler au Royaume-Uni, où il a reçu un traitement de longue durée avec l’aide de l’organisation britannique Freedom from Torture (Absence de torture).
 
Pendant ce temps, Sönmez a commencé à écrire des romans, inspirés par les histoires traditionnelles qu’il a entendues en grandissant dans un village reculé du centre de la Turquie. Ses œuvres, Nord (Kuzey, 2009), L’Innocent (Masumlar, 2011), Istanbul Istanbul (2015), Labyrinthe (Labirent, 2018) et Pierre et Ombre (Taş ve Gölge, 2021), Maudit soit l’espoir, ont été traduites en 42 langues.
 
Sönmez est lauréat du prix de littérature de BERD (2018), du prix Disturbing the Peace (2017), du prix d’honneur du meilleur récit BUYAZ (2015), du prix de littérature Sedat Simavi (2011) et du prix du meilleur roman Izmir St. Joseph (2011).
 
Il a été maître de conférences en littérature et roman à l’Université de METU, membre du jury du Prix de littérature Cevdet Kudret 2014 et du Festival international du film de Genève 2020.
 
Fondateur de TAKSAV, la Fondation pour la recherche sociale, la culture et l’art, Sönmez est membre du PEN anglais, du PEN kurde et du PEN Turquie, et ancien membre du conseil d’administration de PEN International.

SYRIE. Les Kurdes du Rojava enseignent la jinéologie au lycée

0
SYRIE / ROJAVA – Les lycéens du Rojava seront sensibilisés à l’injustice sociale, au patriarcat et à la question des femmes pendant les cours de jinéologie enseignés dans les lycées dès la rentrée 2021/2022.
 
Les lycéens du Rojava suivront des cours de jinéologie au cours de l’année scolaire 2021-2022, qui a débuté le 12 septembre. Pendant les cours, les étudiants seront sensibilisés sur de nombreux sujets tels que l’inégalité des sexes, les solutions aux problèmes sociaux, l’injustice sociale et les problèmes spécifiques aux femmes tels que la violence à l’égard des femmes et le travail non rémunéré des femmes. Le manuel de jinéologie à étudier dans les écoles discute des solutions possibles à divers problèmes tels que la différence entre les sexes et les problèmes des sociétés dominées par les hommes, et leur impact sur la vie sociale.
 
Les cours de jinéologie étaient enseignés jusqu’à ces dernières années dans les écoles de l’Administration de la Syrie du Nord et de l’Est (AANES), mais ont été temporairement interrompus en raison de certains changements dans le contenu matériel de la matière. Cette année, le cours de jinéologie a été réintroduit dans le programme et sera enseigné à la fois en kurde et en arabe dans la section scientifique et littéraire de la 11e année. L’enseignement de la jinéologie doit également commencer en 12e année l’année prochaine, selon le Comité d’éducation de l’AANES.
 
La jinéologie (la science des femmes) peut être définie comme une forme de féminisme, telle que prônée par le leader du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) Abdullah Öcalan et pratiquée au sein de la lutte des femmes kurdes. Il se concentre particulièrement sur les problèmes spécifiques des femmes kurdes au sein de leur culture et de leur société. Il existe également un département de jinéologie à l’Université du Rojava, le premier du genre dans le monde universitaire du Moyen-Orient. Le département fait partie de la Faculté des langues et des études sociales et a été fondé à Qamishlo le 15 septembre 2017.
 
Les objectifs du département sont d’étudier la vie et les circonstances des femmes, l’histoire de la lutte, de l’oppression et de l’exploitation des femmes, de remettre en question la compréhension de l’histoire dominée par les hommes et de la réécrire, et aussi de réaliser des changements dans la mentalité de la société dans la région. Des universitaires féministes du monde entier visitent le département chaque année.
 

« L’utilisation d’armes chimiques est interdite, excepté contre les Kurdes »

0
SYRIE / ROJAVA – La porte-parole du PYD, Sama Bakdash a critiqué la duplicité de la communauté internationale concernant l’utilisation d’armes chimiques interdites contre les Kurdes, soulignant la nécessité de former l’unité nationale pour conjurer la menace de l’occupation du Kurdistan de l’Ouest et du Sud par la Turquie.
 
L’armée d’occupation turque utilise régulièrement des armes chimiques contre les zones où sont basés les combattants du PKK, profitant de l’absence de responsabilité juridique et en matière de droits humains de la part de la communauté internationale pour ces crimes, qui sont qualifiés de crimes contre l’humanité.
 
Dans un entretien avec l’agence ANHA, Sama Bakdash, porte-parole du Parti de l’Union démocratique (PYD), a souligné le danger des attaques continues de l’armée d’occupation turque contre les quatre parties du Kurdistan, que ce soit au Rojava ou Başûr, conduisant à l’extermination politique des Kurdes du Bakur (Kurdistan du Nord).
 
Bakdash a déclaré que les menaces répétées de l’État turc visées tout le Moyen-Orient et que la survie de l’Etat turc dépendait de la poursuite des guerres
 
Concernant la récente escalade des attaques turques contre les Kurdes, Sama Bakdash a déclaré: « Nous avons assisté à une augmentation des attaques, en particulier contre le Rojava, en ciblant des véhicules civils et militaires sans discrimination et en lançant des menaces de temps en temps, à partir d’avril et jusqu’à maintenant, les attaques se poursuivent sur les zones de défense du projet ».
 
Elle a noté que l’attaque des zones tenues par le PKK montre une chose: « L’État turc vit dans un état de faiblesse interne, et est devenu impuissant à tous les niveaux politique, diplomatique et économique, donc sa survie dépend de la poursuite de la guerre. Si l’Etat turc osait arrêter la guerre, il s’effondrerait ».
 
Les armes chimiques ne sont utilisées que pour exterminer les Kurdes
 
Sama a ajouté: « Quand on parle d’armes chimiques, c’est une histoire aux racines anciennes. On peut dire que les armes chimiques n’ont été découvertes que pour exterminer les Kurdes. Le massacre d’Halabja était le meilleur exemple de massacres avec des armes chimiques. C’est peut-être dans les archives de la communauté internationale, placé dans cette boîte pour servir la politique de certain de pays à l’époque. »
 
Sama Bakdash a rappelé le nombre de fois où l’État turc a utilisé des armes interdites au niveau international : « Nous n’oublions pas que l’État turc a soutenu les mercenaires pour bombarder le quartier de Sheikh Maqsoud avec des gaz toxiques en 2016, en plus du bombardement d’Afrin pendant les attaques, et Serêkaniyê. Bien que cela ait été documenté par des preuves, des fichiers, des photos et des vidéos, mais la communauté internationale est restée silencieuse. »
 
Elle a également souligné qu’ils étaient parvenus à une totale conviction que « les armes chimiques sont interdites contre tout le monde sauf contre les Kurdes. Ce qui est une vérité amère. Nous, les Kurdes, luttons et résistons pour montrer au monde que nous avons des droits comme tout le monde. »
 
L’OTAN soutient la Turquie dans ses crimes et la couvre légalement
 
Quant au silence de la communauté internationale, Sama déclaré que la raison en est la présence de la Turquie dans l’OTAN, qui la soutient dans ces crimes et qui l’aide à contourner le droit international en envahissant les pays voisins et et en modifiant les frontières, « ce qui signifie que la faute en revient également à l’OTAN ».
 
Et elle a ajouté: « Si nous voulons parler des violations de l’État turc, il y a des centaines de violations, depuis l’arrestation de politiciens kurdes du Parti démocratique des peuples, et les empêchant d’exercer leur vie politique, qui représentent des millions de le peuple au Parlement, en plus de l’arrestation de maires élus et de journalistes qui montrent la vérité, ce qui signifie qu’il existe des milliers de preuves pour rendre l’État occupant turc coupable d’avoir demandé à être puni pour ses actes. »
 
La duplicité de la communauté internationale dans le traitement du dossier des armes chimiques
 
Quant à la duplicité de la communauté internationale, Sama a déclaré : « Nous avons vu que l’utilisation d’armes chimiques à Khan Cheikhoun ou à la Ghouta n’est pas passée inaperçue. Il y a plutôt eu des interventions de la communauté internationale. Pourquoi ? Parce que la question est liée au gouvernement de Damas. , alors que si l’État d’occupation turc était l’auteur, à ce moment-là, les régimes mondiaux resteront silencieux, car ils ont des intérêts communs avec l’État turc.
 
Cette étape sensible et historique, à l’heure où le peuple kurde est le premier à mener le projet de démocratie en Syrie et au Moyen-Orient, nous voyons que tous les pays tyranniques et autoritaires attaquent ce projet et veulent le contrecarrer. »
 
Sama Bakdash a expliqué que ce projet a vu le jour après avoir adopté les principes de fraternité des peuples dans sa formation et donné aux femmes le rôle principal au sein de l’Administration autonome.
 
La membre de la coprésidence et porte-parole officielle du Parti de l’Union démocratique (PYD), a conclu son intervention en insistant sur la nécessité d’intensifier les travaux pour obtenir un siège des Kurdes sur la carte changeante de la région ainsi que la nécessité d’empêcher l’occupation et les attaques et parvenir à la stabilité, en formant des alliances nationales qui incluent toutes les parties, ajoutant que c’est un objectif poursuivi par l’Administration autonome et la majorité des partis dans le nord et l’est de la Syrie.
 

LIBAN. Les réfugiés yêzidis ont peur des persécutions

0
Les Yézidis chassés du canton kurde d’Afrin par la Turquie et les gangs islamistes en 2018 qui se sont réfugiés au Liban ont peur des représailles à cause de leur religion et demandent à la communauté internationale de les rapatrier vers des pays occidentaux où leurs proches sont installés.
 
Dans un reportage réalisé par l’Orient le Jour auprès de centaines de réfugiés yazidis installés au Liban, on apprend que même ici, ils vivent dans la peur d’attaques haineuses par des extrémistes islamistes qui qualifient les Yézidis d’ « adorateurs du Diable » et appellent à leur extermination ou à leur conversion à l’Islam.
 
Le génocide yézidi de 2014
 
En août 2014, les Yézidis ont été victimes d’un nouveau génocide commis par l’Etats islamique. Un génocide qu’ils qualifient de « 74e ferman (décret) » car ils ont été persécutés tout au long de leur histoire, mais les plus importants des massacres des Yézidis ont été commis par les Ottomans à partir du seizième siècle.
Avant l’attaque de Şengal par DAECH, plus de 400 000 Kurdes yézidis, ainsi que par des minorités kurde shabak, turkmène et arabe vivaient dans la région située à l’ouest du gouvernorat de la Ninive. La majorité des Yêzidis ont fuit la région et vivent désormais dans des camps de fortune, sans espoir de retour dans leur ville toujours en ruine et que de nombreux femmes et enfants capturés par DAECH sont toujours portés disparus…

Photo d’archive