TURQUIE. Frappé par deux fascistes turcs pour avoir parlé en kurde

0
Sabır Söyü, membre du Parti démocratique des peuples (HDP) vivant à Manisa/Şehzadeler, dans l’ouest de la Turquie, a été attaqué par deux hommes alors qu’il parlait en kurde au téléphone sur le chemin du retour à la maison après son travail.
 
Söyü a raconté l’attaque qu’il a subi le 15 décembre à l’agence de presse Mezopotamya : « Je travaille dans une usine. Je suis descendu du bus vers 17 heures. Je parlais au téléphone à un ami alors que je marchais sur le chemin du retour. (…) Deux personnes se sont approchées de moi et ont crié «De quoi parles-tu? Ils ont posé cette question car je parlais kurde au téléphone. Je leur ai demandé ce qui s’était passé, en disant que je ne comprenais pas quel était le problème. Ils m’ont dit « Parle turc, ont ne te comprend pas». Ils m’ont injurié et ont dit: «Tu vas soit dire « Heureux est celui qui dit Turc », soit dégager». Puis ils m’ont battu. J’ai des marques de batterie sur mon corps. Je suis allé à l’hôpital et j’ai reçu un rapport. Demain, j’irai au poste de police et porterai plainte. »
 
Les Kurdes de Turquie subissent toute sorte d’attaques racistes, que ce soit pour avoir parlé ou chanté en kurde, que ce soit pour soutenir un parti politique kurde ou tout ce qui touche le peuple kurde.
 
Via ANF
 

L’écrivaine kurde Sara Omar: « Certains craignent que les femmes, en me lisant, s’émancipent »

0
FEMMES – L’écrivaine danoise d’origine kurde, Sara Omar continue de recevoir des Prix prestigieux tant pour son écriture que pour les sujets qu’elles traites grâce à ses romans qui devenus best-sellers dans son pays d’adoption. Pourtant, sa propre histoire n’est que douleurs et souffrances mais qui donnent la force à sa plume qui dénonce tous les tabous touchant la société patriarcale kurde qui justifie sa violence par l’islam. Le journal français, l’Humanité a publié une interview de Sara Omar dans laquelle elle revient sur sa lutte contre les violences faites aux femmes et aux enfants grâce à ses livres* et ses engagements auprès des ONG de défense des femmes et des enfants. A lire ici
Sara Omar est devenue mondialement connue après son best-seller « La laveuse de mort », un roman coup de poing contre l’oppression des femmes kurdes sorti en novembre 2017 et qui a été traduit dans plusieurs langues par la suite.
Dans ce premier roman, Sara Omar nous envoie en pleine figure l’horreur que trop de femmes et filles kurdes vivent encore aujourd’hui dans de nombreuses régions kurdes marquées par une tradition conservatrice puisant sa force dans l’islamisme le plus rigoriste qui soit. En effet, dans la laveuse de mort, les femmes et les fillettes ne sont que l’ombre d’elles-mêmes et leur vie ne tient qu’à un fil de coton qui peut rompre à tout moment, tant la société kurde dominée voit toutes les malheurs qui lui arrivent sortir droit du sexe féminin.
 
Son dernier roman, « La danseuse de l’ombre » (Skyggedanseren) (2019), se concentre sur les droits des femmes et s’appuie sur l’histoire de Frmesk, qui vit dans la société dominée par les hommes qui l’entoure au Kurdistan.
Jusqu’à présent, Sara Omar a reçu de nombreux prix pour « La laveuse de mort” (Dødevaskeren) mais aussi pour son roman « La danseuse de l’ombre ».
 
Parmi les récompenses obtenues par Sara Omar, on peut citer le Prix De Gyldne Laurbær (les lauriers d’or), le plus grand Prix de littérature du Danemark, qui lui a été remis le 18 novembre pour son roman « La danseuse de l’ombre » et le Prix des droits humains 2019, remis par le Conseil des Droits de l’Homme des nations unies.
 

KURDISTAN DU SUD. Feminine: L’installation féministe qui a secoué Sulaimani

0
KURDISTAN DU SUD – La région autonome kurde d’Irak continue d’enregistrer des violences masculines et des féminicides commis dans une société patriarcale misogyne. Trop de femmes et de fillettes kurdes sont tuées dans des « crimes d’honneurs » pour « mauvaise conduite », d’autres subissent des mariages forcés et l’excision (selon l’Unicef, 37,5% des Kurdes entre 15 et 49 ans ont été excisées). Mais, de plus en plus de femmes se révoltent contre ces pratiques barbares et luttent chacune à sa manière pour changer leur société.
 
La jeune artiste Tara Abdulla a voulu attirer l’attention sur les violences faites aux femmes kurdes avec une idée originale en cousant ensemble près de 100 000 vêtements de femmes qui ont subi des violences masculines. Son œuvre de près de cinq kilomètres de longueur a été exposée dans les rues de Souleimaniyeh, deuxième plus grande ville du Kurdistan du Sud, le 26 octobre 2020. 

Choman Hardi, écrivaine, fondatrice et directrice du Centre d’études sur le genre et le développement à l’AUIS (l’Université américaine d’Irak de Sulaimani), revient sur l’installation de Tara Abdullah et explique ce que cette exposition a provoqué :
 
Le matin du 26 octobre 2020, la ville de Soulaimani s’est réveillée avec une déclaration féministe artistique audacieuse: que la violence à l’égard des femmes est beaucoup plus omniprésente et globale qu’on ne le reconnaît et que le corps des femmes doit être dissocié de la honte. L’installation, qui s’appelait Feminine, était composée d’une ligne de lavage de 4 800 mètres de long recouverte des vêtements de 99 678 femmes kurdes survivantes de violences sexuelles et sexistes. À partir de Nali Park, près du centre-ville, la corde à linge était suspendue entre des poteaux électriques dans la rue Salim, l’une des routes les plus fréquentées, jusqu’au palais de justice. Quelques heures après son lancement, des parties de l’installation ont été incendiées par des jeunes hommes qui en ont été «offensés». Le reste a été détruit pour éviter une catastrophe et maintenir la paix.
 
Feminine est le résultat d’un long processus de conceptualisation et d’exécution par la jeune artiste Tara Abdulla, avec l’aide de l’Organisation de développement civil (CDO), qui a offert un soutien logistique, couvert les dépenses et mis à disposition une équipe de bénévoles. Tara sait ce que signifie être une femme dans cette communauté patriarcale. Âgée de 11 ans, elle a eu des ennuis pour exprimer ses sentiments et a commencé à pratiquer l’écriture des mots à l’envers.
 
Désormais, toutes ses notes personnelles et artistiques sont écrites à l’envers, un style qui l’aide à s’exprimer sans crainte de représailles. La nuit précédant le lancement de l’installation, Tara et les employés de CDO ont commencé à suspendre la corde à linge. Sept heures plus tard, l’œuvre était prête à être vue.
 
Les vêtements qui forment les cordes à linge comprennent les vêtements kurdes traditionnels (la robe, le sous-vêtement, le gilet et le pantalon bouffant), les foulards, les jupes, les pantalons, les hauts, les robes, les soutiens-gorges et les sous-vêtements. Ils appartiennent à des femmes qui ont été victimes de violences sexuelles, physiques ou psychologiques au sein de leur famille ou de leur communauté. Afin de récupérer les vêtements, Tara et ses aides ont frappé aux portes de divers quartiers de Sulaimani, Halabja et Chamchamal et ont parlé à des dizaines de milliers de femmes, leur demandant si elles avaient été victimes de violence. Parfois, elles étaient confrontées au silence, aux portes closes et aux hommes en colère, mais à d’autres moments, les femmes les laissaient entrer dans leurs cours, leur racontaient leurs histoires et leur apportaient un vêtement.
 
Après avoir rassemblé les articles, Tara a passé des jours à organiser les vêtements, à décider quelle pièce serait placée à côté de laquelle, à superviser un groupe de tailleurs qui cousaient les pièces sur les cordes à linge, en s’assurant que la forme de chaque article était préservée et que les soutiens-gorges et les sous-vêtements étaient cousus sur les robes, les pantalons et les hauts. En effet, chaque corde à linge était un patchwork cousu de vêtements féminins, avec tout ce qui est généralement caché en dessous affiché sur le dessus.
 
Tara avait deux objectifs dans ce projet. Tout d’abord, elle voulait dénoncer les abus qui se déroulent en silence, à huis clos. Deuxièmement, elle voulait normaliser le corps des femmes. Elle a choisi la rue principale pour faire sortir le problème « des cadres des murs, ces maisons aux allures de prison sont pleines de douleur. Je voulais que les gens voient ça, ceux qui font du shopping, dans les écoles et les universités, au tribunal. » Placer une question silencieuse et «privée» au centre de la ville est une tentative de perturber le statu quo, de s’immiscer dans le sens de la normalité, de secouer l’apathie et l’oubli que beaucoup de gens ressentent par rapport à la victimisation des femmes et de contester les tabous associés au corps des femmes. Ceci est en ligne avec d’autres œuvres d’art féministes à travers le monde, un art qui problématise les idées sur le corps et la vie des femmes et brise le silence autour des expériences de violence et d’abus des femmes.
 
Dans un projet similaire en 2015, Alketa Xhafa-Mripa a appelé les hommes et les femmes à faire un don de vêtements afin de mettre en évidence le sort des femmes survivantes de violences sexuelles liées au conflit (CRSV) au Kosovo (1998-1999). L’installation, qui s’appelait Thinking of You (En pensant à vous) visait à «prendre ce problème privé caché dont personne ne voulait parler et le placer dans l’arène principale de football de Prishtina». 5 000 personnes, dont des survivants du CRSV et des citoyens ordinaires, ont fait don de vêtements accrochés à des cordes à linge à travers le stade. Cela a brisé le silence sur ces crimes et visait à mettre fin à la culture d’isolement et de honte qui entourait les survivants.
 
De même, en 2018, l’artiste turc Vahit Tuna a recouvert le côté d’ un immeuble dans l’un des quartiers centraux d’Istanbul avec 440 paires de chaussures à talons hauts. Chaque paire représentait une femme qui avait été tuée par son partenaire intime au cours de la dernière année. Dans ce cas, les chaussures ont été choisies à la place des vêtements en raison d’une tradition turque où les chaussures des défunts sont laissées à l’extérieur de leur maison pour empêcher un autre résident de mourir. Tous ces projets tentent de dépeindre la perte et la violence en exposant des objets féminins ou des effets personnels des femmes disparues et violées. Pour reprendre les mots de Bell Hooks, ils portent ces questions d’une marge à l’autre et exigent l’attention et la compréhension du public.
 
Le deuxième objectif de Tara était de normaliser le corps des femmes. La décision d’exposer des articles intimes pour femmes en plus des autres articles était audacieuse. Dans cette communauté, le corps des femmes est associé au sexe, à la honte et à «l’honneur». Tout ce qui entre en contact avec les seins et le vagin des femmes est considéré comme honteux et est généralement caché sous d’autres vêtements sur les cordes à sécher. Tara dit au public: « Vous ne les verrez peut-être pas, mais ils sont là, sous les vêtements, les femmes portent des soutiens-gorges et des pantalons, c’est normal! »
 
Les artistes féministes travaillent depuis longtemps à la suppression du tabou autour du corps des femmes. En 2011, dans sa menstruation avec fierté, Sarah Maple s’est représentée vêtue d’une robe blanche et saignant alors qu’elle se tenait debout. Elle était entourée d’un groupe de spectateurs horrifiés, dont des femmes, dégoûtées par le sang qui recouvrait son entrejambe. La seule personne qui n’était pas dégoûtée était une petite fille, qui la regardait avec curiosité. Cette œuvre a montré comment les gens, y compris les femmes elles-mêmes, apprennent que quelque chose d’aussi naturel que les menstruations mensuelles des femmes devient associé à la saleté, au dégoût et au mépris, et qu’il doit être enduré secrètement; il doit être caché; et c’est quelque chose dont il faut avoir honte.
 
Le tabou de la menstruation est courant dans de nombreuses régions du monde, obligeant les femmes à garder des quartiers séparés pendant leurs menstruations, afin de ne pas contaminer le reste de la famille. En 2015, Rupi Kaur a abordé le même problème lorsqu’elle a publié une photo d’elle-même sur Instagram, un peu de sang coulant de son pyjama sur son lit. Il a été supprimé deux fois car il ne respectait pas les «Règles de la communauté» d’Instagram. En fait, Instagram avait fait exactement ce qu’elle attendait. En réponse à cette omission, elle a dit: «Je ne m’excuserai pas de ne pas nourrir l’ego et la fierté de la société misogyne qui aura mon corps en sous-vêtements mais ne serai pas d’accord avec une petite fuite quand vos pages sont remplies d’innombrables photos / comptes où des femmes (tant de mineurs) sont objectivés, pornifiés et traités comme des moins qu’humains. » Instagram s’est ensuite excusé pour son «erreur» et a restauré la photo. Rupi a déclaré que cette photo faisait partie d’un ensemble d’images « pour démystifier les règles et faire quelque chose d’inné « normal » à nouveau. » Tara Abdulla fait de même lorsqu’elle accroche des sous-vêtements féminins sur les robes, essayant de rendre ces vêtements et le corps des femmes «normaux à nouveau».
 
Quelques heures après ses débuts, Feminine a provoqué une indignation et une controverse majeures dans la communauté. De nombreuses personnes ont publié des commentaires désobligeants sur Facebook, ridiculisant l’œuvre d’art et l’appelant «le projet de tissu», «la révolution du soutien-gorge et du pantalon» et «la ville du soutien-gorge», humiliant l’artiste, l’accusant de ternir l’image et la réputation de la ville, de mentir, de voler des vêtements des dons aux réfugiés, d’humilier les femmes en montrant leurs sous-vêtements, de voler l’idée aux autres et d’abuser de la confiance des femmes qui lui ont parlé.
 
Lors d’une conférence de presse, après le décrochage de l’installation, Tara a gracieusement répondu à la question des réactions négatives en disant: «si on ne parle pas d’une œuvre [d’art], si elle n’invoque aucune réaction, alors elle n’a pas fait ou changé quoique ce soit. » Elle s’est également adressée à ceux qui ont mis le feu au travail et a dit: «Je veux leur dire que vous avez prouvé mon point … nous l’avons vu en réalité, c’est de la violence!» À ceux qui ont soutenu qu’elle avait souillé la ville avec son installation, elle a répondu: «Je veux vous demander: la ville est-elle tachée par la douleur et la violence, ou par cette œuvre d’art?»
 
Certains des hommes qui ont mis le feu aux vêtements des femmes sont peut-être ceux qui commettent des violences contre les femmes et ont peur d’être exposés, peur des femmes qui ont répondu à travers leurs vêtements colorés; d’autres peuvent être en colère à cause de leur propre abjection, de leur chômage et de leur marginalisation, et ils dirigent leur colère contre les femmes qui osent contester leur seul pouvoir: celui d’un homme dans un système patriarcal.
 
D’autres peuvent encore être ceux qui détestent les femmes, qui considèrent tout ce qui concerne les femmes et leur corps avec mépris et dégoût.
 
Il y avait aussi beaucoup de soutien d’hommes et de femmes qui ont compris la signification du projet de Tara, qui l’ont vu pour ce qu’il était et qui ont répondu aux assaillants. Cette installation éphémère a suscité des débats et des disputes, et elle a bouleversé la ville plus que tout pendant un bon moment. De cette façon, ce fut un grand succès.
 
La version anglaise de l’article peut être lue ici
 

TRUQUIE. Bientôt, des salafistes déguisés en étudiants à l’université de Dersim?

0
TURQUIE / BAKUR – Plus de 600 étudiants étrangers ont été admis dans un programme d’études de 2021 à l’Université de Munzur de Dersim. La province kurde-alévie est toutefois préoccupée par la composition de ces étudiants originaires des pays musulmans tels que la Somalie, la Libye, le Yémen, la Syrie, l’Irak…, des pays que la Turquie veut garder sous son influence hégémonique.
 
La politique d’assimilation à grande échelle de l’État turc mise en place dans la province kurde-alévie de Dersim prend une nouvelle dimension, selon le député d’HDP Istanbul Ali Kenanoğlu. Pour le semestre d’été 2021, plus de 600 étudiants étrangers ont reçu l’approbation pour un cours à l’Université de Munzur, qui est considérée comme le centre de l’endoctrinement du régime turc. La composition des étudiants est toutefois préoccupante: plus de 90% des étudiants étrangers sont des ressortissants de pays comme la Syrie, la Somalie, la Libye, le Yémen et l’Irak – des régions dans lesquelles la Turquie est intensivement active avec les établissements d’enseignement pour renforcer son soft power, à travers sa Fondation Maarif, alors qu’elle est militairement présente pour renforcer son leadership dans le monde musulman.
 
Kenanoğlu avertit explicitement que les futurs étudiants de Dersim pourraient être des partisans de l’école de pensée salafiste.
 
Kenanoğlu: Nous sommes plus qu’alarmés
 
« Nous attendons des universités d’État qu’elles agissent conformément à la culture et à l’histoire existantes de la ville et à la structure de leur espace social. Comme prévu, l’Université de Munzur doit donc correctement enregistrer, promouvoir et protéger toutes les facettes de l’alévisme, la diversité linguistique, les coutumes, les traditions et les structures du Dersim. Cependant, la base de l’action de cette université est la destruction de la mosaïque ethnoculturelle, linguistique et ethnoreligieuse de Dersim. Il est plus qu’alarmant que les futurs étudiants étrangers viennent presque entièrement de pays islamiques et islamistes », a déclaré lundi Kenanoğlu au parlement turc.
 
Plus de 400 étudiants originaires de la Syrie
 
Selon Kenanoğlu, 422 des 609 étudiants étrangers vivant à Dersim à partir du printemps étaient des ressortissants syriens, 31 autres étaient de Somalie, 30 d’Égypte et 76 d’Afghanistan, du Bangladesh, de Jordanie, du Maroc, de Libye, d’Irak et d’Iran. « Dans ce contexte, il est d’une importance existentielle pour la population alévie de Dersim de découvrir les opinions politiques, idéologiques et religieuses de ces étudiants.
 
Compte tenu des efforts de l’État pour promouvoir l’assimilation, l’idée que 600 personnes [à priori] islamistes doivent vivre dans la ville de province de 35 000 habitants seulement suscite une vive inquiétude. La direction de l’université, en revanche, fait profil bas. Les demandes de renseignements sur le sujet ont jusqu’à présent été ignorées. »
 
 

L’Administration du Rojava attaquée par des médias au sujet des enfants soldats

0
SYRIE / ROJAVA – Un récent article d’al-Monitor affirmait que des mineures kurdes étaient encore recrutés comme soldats au Rojava alors que les autorités locales se sont engagées dès août 2019 à renvoyer chez eux les mineurs qui ont rejoint les forces armées, même si c’était de leur plein gré. Article signé par la journaliste Amberin Zaman a fait réagir le bureau de protection de l’enfance du Rojava qui dénonce son subjectivisme et son manque de professionnalisme. 
 
Le bureau de protection de l’enfance de l’administration autonome de la Syrie du Nord et de l’Est (AANES) a déclaré lundi que certains sites et médias qui ont attaqué l’AANES au sujet du recrutement d’enfants dans la région ne traitaient le sujet ni subjectivement ni professionnellement, sans mentionner le nom des sites en question.
 
Le Conseil exécutif de l’AANES a créé le Bureau de la protection de l’enfance à la fin du mois d’août. Cette mesure est intervenue après un accord signé par le commandant en chef des Forces démocratiques syriennes (FDS), Mazloum Abdi, avec les Nations Unies le 29 juin 2019 pour empêcher le recrutement d’enfants et leur utilisation comme combattants dans les conflits armés.
 
Le 20 octobre, le Bureau de la protection de l’enfance de l’AANES a commencé ses travaux suite aux questions relatives à la protection de l’enfance.
 
À ce jour, le Bureau a reçu 86 plaintes déposées officiellement par des familles d’enfants  de l’AANES. Un grand nombre de mineurs a été remis à leurs familles, en plus de traiter légalement plusieurs plaintes, selon le communiqué publié par le Bureau.
 
Le Bureau travaille à l’élaboration d’une liste de professionnels pour traiter ces questions, un règlement et une stratégie pour la protection des enfants dans la Syrie du Nord et de l’Est, dans le but de parvenir à une loi unifiée pour la protection de l’enfance dans la région.

ROJAVA. Mazloum Abdi: Personne n’a le droit d’attaquer les bureaux des partis politiques

0
SYRIE / ROJAVA – Le commandant général des Forces démocratiques syriennes (FDS), Mazloum Abdi a condamné les attaques visant les bureaux du Conseil national des Kurdes syriens (ENKS) à Qamişlo et Dirbesiyê qui ont eu lieu hier.
 
« Personne n’a le droit d’attaquer les bureaux du Conseil national kurde en Syrie ou de tout autre parti politique au Rojava, et les forces de sécurité intérieure s’acquitteront de leurs fonctions conformément à la loi », déclaré Abdi aujourd’hui en réponse aux attaques armées dont a été victime l’ENSK.
 
Le responsable kurde a également condamné l’attaque armée des forces du PDK visant des combattants du PKK près de Duhok le 13 décembre, demandant que les différends inter-kurdes soient résolus par le dialogue pour protéger les acquis kurdes.
 
Mazloum Abdi intervient régulièrement pour servir d’émissaire entre les forces kurdes rivales telles que le PKK et le PDK dans le but de préserver les intérêts du peuple kurde. Une initiative qui devrait être imiter par les autres dirigeants kurdes alors qu’on assiste à de nouvelles attaques visant les Kurdes en Irak, dont au Bashur et dans la région yézidie de Shengal, en Turquie, en Syrie…
 

ROJAVA. Les Forces démocratiques syriennes restent la force armée la plus efficace de la Syrie

0
SYRIE / ROJAVA – Malgré l’invasion par la Turquie de plusieurs régions kurdes du Rojava, les Forces Démocratiques syriennes (FDS) restent la force armée la plus efficace de la Syrie et qui détiennent le plus grand territoire syrien qui échappe au contrôle du régime central. Mais la menace d’une nouvelle incursion turque contre cette région grâce à un soutien de la Russie n’est pas à exclure et fait planer l’incertitude quand à l’avenir du Rojava. C’est ce qui sort de l’analyse du journaliste néerlandais Wladimir van Wilgenburg publiée ce 14 décembre.
Voici la traduction en français de son article publié en anglais :

Après quatre ans, les Forces démocratiques syriennes (FDS) et les Unités [kurdes] de protection du peuple (YPG) restent les forces les plus efficaces sur le terrain en Syrie pour combattre DAECH, tout comme en 2016 – ceci malgré la perte d’un territoire important au profit de la Turquie et le retrait de la coalition dirigée par les Etats-Unis de plusieurs villes du nord de la Syrie en octobre dernier. En conséquence, les zones contrôlées par les FDS dans le nord-est de la Syrie restent le plus grand territoire contrôlé par l’opposition.
 
Les FDS et YPG n’ont pas pu atteindre leur principal objectif en marchant plus loin vers Afrin pour relier les trois cantons kurdes après la défaite de DAECH en août 2016. Les États-Unis se sont opposés à cette idée et ont dit aux FDS qu’ils ne les soutiendraient que pour libérer la capitale de DAECH, Raqqa.
 
De plus, en raison des craintes turques d’une entité autonome dirigée par les Kurdes à sa frontière et des propres ambitions territoriales d’Ankara, le président Recep Tayyip Erdoğan a lancé l’opération Bouclier de l’Euphrate. Celle-ci a duré d’août 2016 à mars 2017, et visait à empêcher les FDS de relier Manbij à Afrin en prenant des territoires entre les deux (dont Bab et Jarabulus). Le 20 octobre 2017, les FDS ont libéré la ville de Raqqa de DAECH. Cela n’a cependant pas empêché la Turquie de lancer de nouvelles opérations contre les FDS, bien qu’elle ait déjà contrecarré son plan d’unification des cantons.
 
Avec le soutien de la Russie (Moscou retire ses troupes et ouvre l’espace aérien à la Turquie), la Turquie a lancé l’opération Rameau d’olivier à Afrin en janvier 2018 (qui durera jusqu’en mars 2018). Le GPJ a refusé l’offre russe de livrer complètement Afrin au régime syrien et, en conséquence, la Russie a permis à la Turquie d’attaquer. Cela a temporairement perturbé la coopération entre les FDS et les États-Unis contre DAECH, les FDS ayant réorienté ses troupes pour défendre Afrin contre l’attaque turque. La précédente opération Bouclier d’Euphrate a également été coordonnée avec la Russie, tout comme la plupart des opérations turques contre les FDS.
 
Néanmoins, malgré la perte d’Afrin, les FDS ont continué à travailler avec les États-Unis et a libéré le dernier territoire de DAECH à Baghouz le 23 mars 2019. Mais cela n’a pas empêché la Turquie de lancer une autre attaque, l’opération « Sources de paix », en octobre 2019. Les États-Unis ont tenté en juin 2018 – par le biais de la feuille de route de Manbij et d’un accord de zone sûre en mars 2019 impliquant la Turquie et les FDS – d’empêcher une nouvelle incursion turque. Cependant, la Turquie a exigé que cette « zone de sécurité » à sa frontière soit entièrement sous son contrôle.
 
En conséquence, malgré le retrait par des combattants des FDS et des fortifications de Tal Abyad et de Ras al-Ain (Serekaniye), et les patrouilles conjointes turco-américaines dans les zones tenues par les FDS à la frontière, ces accords n’ont pas dissuadé la Turquie de lancer une nouvelle opération. Les États-Unis n’étaient pas non plus prêts à empêcher militairement l’armée turque d’attaquer les FDS. La Turquie a lancé l’opération dite « Printemps de la paix » le 9 octobre, après avoir reçu le feu vert du président américain Donald Trump lors d’une conversation téléphonique avec le président turc Erdoğan. Cette offensive turque majeure a entraîné le déplacement de près de 180 000 civils.
 
La Russie et les États-Unis ont pu rapidement conclure des accords de cessez-le-feu séparés avec la Turquie, qui ont limité le contrôle turc à une zone située entre Tal Abyad et Ras al-Ain. Cela a mis fin au plan initial de la Turquie de détruire l’administration autonome dirigée par les Kurdes en créant une « zone de sécurité » de 32 kilomètres de profondeur s’étendant sur les 460 kilomètres de la frontière turco-syrienne. La Turquie voulait également relocaliser les 3,6 millions de réfugiés syriens basés en Turquie dans le nord-est de la Syrie, ce qui aurait complètement changé la démographie de la région, et aurait peut-être bien menacé la présence kurde en Syrie.
 
Les FDS ont également conclu un accord avec Damas en octobre 2019 pour placer les forces du régime sur la ligne de front face aux forces turques et aux rebelles de l’Armée syrienne libre (ASL / FSA). Les troupes américaines se sont également retirées des zones proches de Manbij, Kobanê et Raqqa fin 2019, tandis que les troupes russes se sont déplacées dans ces zones, ainsi que dans d’autres régions frontalières. Les États-Unis ont repositionné leurs forces dans la province de Hasakah et dans la région pétrolière de Deir az-Zour. Les forces de la coalition sont aujourd’hui chargées de protéger les infrastructures pétrolières et de poursuivre la lutte contre DAECH. En conséquence, les FDS ont gardé le contrôle d’importantes ressources pétrolières, ce qui leur a permis de conserver leur indépendance vis-à-vis de Damas. De plus, une compagnie pétrolière américaine, Delta Crescent Energy, a également reçu une dérogation pour moderniser les champs pétrolifères du nord-est de la Syrie détenus par les FDS en juillet 2020 dans le cadre d’un accord avec une compagnie américaine. Jusqu’à présent, la compagnie n’a pas encore commencé ses opérations.
 
En raison des accords de cessez-le-feu et d’un accord avec le régime syrien, le SDF continue à contrôler un territoire important. Avec une holding de détente, ils n’ont pas cédé de territoire au gouvernement Assad, et Damas n’a pas non plus reconnu le SDF ou l’Administration autonome locale du Nord et de l’Est de la Syrie (AANES), malgré des tentatives de négociations répétées qui ont échoué. les FDS continuent à contrôler tous les points de contrôle de la région et n’ont subi que des défections mineures.
 
Environ 300 policiers militaires russes opèrent désormais dans la zone frontalière et effectuent des patrouilles conjointes avec la Turquie. En outre, on estime que 4 000 à 10 000 membres des forces du régime syrien opèrent dans la région. En outre, les FSD continuent de contrôler et de payer les salaires de plus de 100 000 soldats. Il reste 500 troupes de la coalition présentes dans les régions de Hasakah et de Deir az-Zour, ce qui a entraîné une concurrence et des tensions entre les forces américaines et russes dans la région en raison de l’opposition continue de Moscou à toute présence américaine en Syrie. En tant que telle, la solution préférée de la Russie est que Damas prenne le contrôle total du nord-est de la Syrie, sans aucune concession aux FDS.
 
Cependant, la Russie n’est pas en mesure de repousser les forces américaines par des moyens militaires. Cela a fait craindre au nord-est de la Syrie que la Russie puisse autoriser une autre intervention turque pour forcer les FDS à faire des concessions à Damas, ou même pousser les forces américaines plus loin hors de la zone. Erdoğan a récemment intensifié ses menaces d’envahir à nouveau le nord-est au milieu des troubles économiques en Turquie. Lors d’une récente interview, un haut responsable du Conseil démocratique syrien (DDC), Hikmat Al-Habib, a également exprimé ses craintes quant à un éventuel accord turco-russe qui pourrait ouvrir la voie à une attaque, après que la Turquie se soit retirée de certaines bases d’observation à Idlib. L’avenir du nord-est reste donc incertain. Cependant, jusqu’à présent, les FDS et l’AANES ont réussi à gouverner cette partie de la Syrie et continueront, à moins que la Turquie ne soit autorisée à attaquer à nouveau.
 
Wladimir van Wilgenburg est un journaliste et auteur néerlandais qui écrit principalement sur le Kurdistan du Sud (Bashur) et du Rojava.
 

TURQUIE. Le parti d’extrême-droite turc MHP appelle à interdire le HDP

0
TURQUIE / BAKUR – Pervin Buldan, coprésidente du Parti démocratique des peuples (HDP) « pro-kurde », a commenté la demande du chef du parti d’extrême-droite Devlet Bahçeli (MHP) d’interdire son parti: « Personne n’a la force de fermer le HDP. » Le président du MHP, Bahçeli a décrit le HDP comme une «structure de haine et de trahison qui se cache derrière la démocratie, la liberté et les droits de l’homme. » Commentant cette manifestation verbale de haine du président du MHP, la coprésidente du HDP, Pervin Buldan, a déclaré: « En fait, nous n’avons pas vraiment besoin d’y répondre. Cependant, cette attente existe dans la population. Je tiens donc à préciser que personne n’a la force de fermer le HDP. » La position agressive du président du MHP est une indication des conflits existants au sein de la coalition au pouvoir, a expliqué le coprésident du HDP, et a ajouté: « La déclaration de Devlet Bahçeli indique clairement qu’il y a une scission, une fracture dans la coalition. Bahçeli veut en fait envoyer un message à l’AKP en utilisant le HDP. Il attaque apparemment le HDP et Selahattin Demirtaş, mais à notre avis c’est une indication d’un conflit interne. C’est pourquoi nous vous conseillons de ne pas attaquer le HDP et Demirtaş et plutôt de résoudre les problèmes entre vous. » Le MHP n’a pas de base sociale et n’est entré au parlement que parce qu’il s’accrochait à l’AKP, a déclaré Buldan et a ajouté: « Un parti qui n’a même pas assez de députés pour un groupe parlementaire à lui seul ne devrait pas prétendre s’attaquer au troisième plus grand parti. en Turquie . Quiconque a quelque chose à dire sur le HDP devrait d’abord enlever son chapeau et réfléchir cinquante fois avant de parler de nous et de Selahattin Demirtaş. Quels succès le HDP a-t-il eu ces derniers temps? Que pouvez-vous changer avec quelle approche stratégique? À qui peut-il causer des pertes? Qu’est-ce que le HDP et qui est Demirtaş? Quelle est leur base sociale? Que s’est-il passé lors des dernières élections? Avant d’ouvrir la bouche, vous devriez y penser. » Selon Pervin Buldan, les dernières attaques du MHP à différents niveaux sont liées à la bonne performance de son parti. « Nous savons que l’agression résulte du fait que le HDP ne se laisse pas mettre à genoux malgré une répression massive et d’innombrables arrestations. Par conséquent, le HDP et Demirtaş sont attaqués. » Mithat Sancar: Nous faisons confiance au peuple Mithat Sancar, l’autre coprésident du parti, ne voit pas non plus de raison d’entrer dans la discussion sur l’interdiction du HDP: «Le pouvoir judiciaire est entre les mains du gouvernement. La fermeture de notre parti est hors de notre contrôle. Le gouvernement engage des procédures quand il le souhaite. Nous avons une vaste expérience dans toutes les formes d’opérations d’extermination légale. Nous ne laisserons pas cela nous arrêter, nous continuerons notre chemin. » De l’opposition politique et sociale, Sancar exige une position commune contre «l’approche mafieuse» de l’AKP et du MHP. «Nous faisons confiance aux gens, à notre lutte, à notre détermination et à nos droits. Dans ce pays, le HDP est le parti avec la base la plus stable. (…) Notre pire sondage est à 11,5%. (…) » ANF

TURQUIE. La région kurde-alévie de Dersim face à l’assimilation forcée

0
TURQUIE / BAKUR – La province de Dersim, avec sa population résistante alevi-kurde, est en permanence la cible de la politique de guerre spéciale de l’État turc. Les habitants de Dersim doivent être assimilés par les organisations religieuses, les associations et les institutions pro-gouvernementales.
 
Le nom de Dersim est associé aux soulèvements, à la résistance et au génocide en Turquie et au Kurdistan du Nord. Environ 35 000 personnes vivent dans le ville de Dersim, qui a été rebaptisée « Tunceli » par l’État turc. Dersim est considéré comme l’un des foyers des Kurdes alévis. La population kurde-alévie n’a jamais cédé à la domination turque. C’est pourquoi les particularités historiques et culturelles des habitants de Dersim ont toujours été la cible d’une politique de guerre spéciale. Alors que d’une part une guerre brutale est menée, d’autre part la culture de la région est attaquée par l’établissement de foyers religieux, d’écoles et de fondations.
 
L’université de Munzur : foyer d’assimilation
 
L’université de Munzur est l’un des moyens de parvenir à cette assimilation. L’établissement d’enseignement est devenu le centre des ordres et des paroisses du régime turc. De là, ils se sont répandus dans la ville dans un but d’assimilation. Lorsque le gouvernement de Erdoğan travaillait encore avec la secte de Fetullah Gülen, la politique d’assimilation passait principalement par leurs établissements d’enseignement. Les professeurs de l’université étaient aussi souvent des partisans de Gülen. Ils ont depuis été échangés par des représentants du parti AKP de Erdoğan.
 
Par exemple, la Birlik Vakfı (Unity Foundation) est utilisée pour l’endoctrinement. Ahmet Zülfü Türkoğlu, un conférencier connu de manière controversée pour une prétendue agression sexuelle, a été nommé à la tête de cette fondation. Le directeur de l’université Munzur, Ubeyde Ipek, a ouvertement admis la fonction de ces structures : « Si nous ne comblons pas le vide à Tunceli, d’autres organisations et groupes politiques le feront. »
 
Les fondations religieuses islamistes et le viol
 
Le centre de recherche de Dersim (Dersim Araştırmaları Merkezi, DAM) critique ces développements dans la ville et fait état d’associations des ordres islamistes pro-gouvernementaux Menzil et Süleymanci, de la tristement célèbre Fondation Ensar et de plusieurs autres organisations qui effectuent un travail de propagande religieuse à Dersim. Les ordres ouvrent leurs propres magasins et structures commerciales et continuent à se développer dans la région. Le centre de recherche voit également un lien avec le nombre croissant de cas d’agressions sexuelles et de viols commis par des membres de la police et de l’armée à Dersim.
 
Fondation Ensar : Islamisme et agressions sexuelles
 
La Fondation Ensar est étroitement liée à la famille Erdoğan. Il existe des liens particulièrement étroits avec la fille de Erdoğan, Esra Albayrak, et son fils Bilal Erdoğan, qui a été impliqué dans divers scandales de corruption, et qui dirige la Fondation Turken créée par Ensar.
 
Ensar gère des établissements d’enseignement et des dortoirs et a été impliqué dans un scandale d’abus sexuels dans leurs installations en 2016 ; un enseignant a été condamné à la prison à vie. Bien que d’autres scandales aient suivi, la Fondation Ensar continue de recevoir des contrats gouvernementaux lucratifs et des millions de dollars de dons financiers municipaux. Le ministre de la famille et des affaires sociales de l’époque, Sema Ramazanoğlu (AKP), a tenté de mettre en perspective les abus de 45 élèves de la Fondation Ensar avec les mots : « Le fait qu’un tel incident se soit produit une fois n’est pas une raison pour salir une institution qui fait du bon travail ».
 

TURQUIE. 160 membres de l’Assemblée des jeunes d’HDP arrêtés en 10 mois

0
TURQUIE / BAKUR – 160 membres de l’Assemblée des jeunes du parti politique HDP ont été arrêtés par le régime turc ces 10 derniers mois dans sa guerre visant le mouvement kurde. Le régime turc essaie forcer les jeunes membres d’HDP à devenir des agents.
 
Des milliers de membres de l’Assemblée des jeunes du Parti démocratique des peuples (HDP) ont été détenus lors d’opérations qualifiées de génocide politique en Turquie et dans le Kurdistan du Nord depuis 2015. Malgré la répression du régime turc, les jeunes du HDP ont mené de nombreuses campagnes. 
 
Dersim Dağ, députée et membre du conseil exécutif de l’Assemblée des jeunes d’HDP, qui a évalué les opérations menées sur les assemblées de jeunes, a déclaré qu’ils assumaient le rôle de l’opposition avec leur lutte malgré la répression du gouvernement turc. Soulignant qu’ils n’ont jamais renoncé à poursuivre une politique fondée sur des principes, même lorsque le gouvernement d’AKP était le plus fort et qu’aucun parti politique ne pouvait prendre position, Dağ a déclaré qu’ils continueraient à assumer le rôle de parti de l’opposition. Dağ a déclaré: « C’est précisément pour ces raisons qu’on essaye de criminaliser toutes les activités de notre parti. Le gouvernement, qui est mis au pied du mur par la politique que nous menons, ne peut pas parler, a commencé à s’accrocher à l’argument du « terrorisme », comme il le fait depuis 18 ans. (…) Ils essaient même de criminaliser leurs propres bases qui ne pensent pas comme eux (…). « Les efforts du gouvernement pour criminaliser le HDP, qui est la volonté de millions de personnes, sont des efforts vains, les gens savent bien qui est un terroriste, qui est un voleur, qui protège les assassins et les violeurs des femmes. » (Via l’Agence Mezopotamya)
 
Le HDP est le seul parti démocratique qui joue un rôle clé pour mettre fin aux politiques bellicistes du président Erdogan qui est soutenu par le parti de l’extrême-droite MHP et le parti nationaliste CHP dans ses guerres contre les pays voisins, dont la Syrie, le Rojava, le Bashur, la Libye…
 
Depuis 2015, plus de 16 000 membres du HDP ont été détenus, 6 000 ont été emprisonnés ainsi que 200 élus et 7 députés.
 
Le gouvernement turc a jusqu’à présent nommé 51 administrateurs en lieu et place des maires du HDP élus en mars 2019. En outre, 6 maires qui avaient remporté les élections de 2019 se sont vu refuser leur mandat sous prétexte qu’ils avaient antérieurement été démis de leurs fonctions par des décrets-lois pris sous le régime d’état d’urgence. Jusqu’à présent, 36 co-maires du HDP élus en 2019 ont été emprisonnés. Parmi eux, 16 sont toujours derrière les barreaux. Les poursuites contre les personnes libérées sont toujours en cours. En l’état actuel du système judiciaire turc, tous ces maires risquent d’être condamnés à des peines de prison. En outre, plus de 20 des plus de 80 maires kurdes arrêtés lors de la précédente mandature (2014-2019) sont toujours en prison.
 
C’est dans un tel climat de guerre et de haine que les Kurdes de Turquie et les forces démocratiques de gauche réunis au sein du HDP tentent de sauver le pays des mains d’un président despotique qui étouffe les aspirations de son peuple qui sombre par ailleurs dans la pauvreté.