Accueil Blog Page 857

Les femmes combattantes de Shengal: Ne pas être organisé signifie l’extinction

0

IRAK / SHENGAL – Les unités féminines de Shengal ont été créées par les femmes yézidies rescapées du génocide commis par DAECH qui ont été secourues par les forces kurdes venues du Rojava et de Qandil. Dans une déclaration marquant le 5e anniversaire de leur fondation, le commandement des YJŞ a déclaré : « Ne pas être organisé signifie l’extinction sur ces terres. »

Les Unités féminines de Shengal (Yekîtiyên Jinên Şengalê – YJŞ) ont été fondées il y a cinq ans. Le commandement de YJŞ a publié une déclaration à l’occasion de l’anniversaire de la fondation, rappelant que, sans une lute organisée, le peuple yézidis aurait été exterminé sur ses terres.
 
Attirant l’attention sur le rôle des troupes de femmes libres (YJA STAR) et des unités de défense des femmes (YPJ) dans la libération du Shengal (Sinjar), les YJŞ ont déclaré :
 
« Nous exprimons notre amour, nos salutations et notre respect les plus sincères à la YJA STAR et aux YPJ (Unités de protection féminine du Rojava), qui nous ont permis de libérer nos femmes, nos mères et la société et, surtout, de retrouver notre volonté et notre identité, qui est la source de notre organisation. En tant que femmes du Shengal, nous n’oublierons pas les efforts qu’elles ont déployés pour notre société et les YPJ seront toujours une source de force pour nous. Sur cette base, nous commémorons tous nos camarades martyres en la personne de Gülçin, Nûjiyan, Ezda, Berivan, Arin et Viyan.
 
L’histoire du yazidisme remonte aux temps anciens. Les terres sacrées de la Mésopotamie, berceau des civilisations, ont été le témoin de cette culture et de cette croyance. Il s’agit d’une croyance, d’une morale et d’une culture nobles qui remontent à l’âge néolithique. Elle est basée sur les valeurs de la Femme-Mère, la solidarité, la loyauté, l’amour, le patriotisme, la moralité, le respect, le courage, l’égalité et la justice. Dans l’histoire des Yazidis, les femmes yazidies ont été mentionnées à de nombreux égards, notamment par des femmes célèbres telles que Xatuna Feyra, Meyan Xatun, Fatê, Mère Zero, Stiya Zin. Les femmes yazidies considèrent le Xatuna Feyra comme sacré. Il y a des femmes qui se sont sacrifiées pour leur foi. C’est la réalité de la vérité. Cependant, les pouvoirs en place n’ont jamais accepté cette culture et cette croyance et ils ont commis des massacres contre notre peuple. Ces massacres ont eu un grand impact sur notre peuple yazidi.
 
Lorsque les gangs de DAECH, l’ennemi de l’humanité, ont attaqué notre peuple le 3 août 2014, nous avons été témoins d’une nouvelle trahison. En ces jours difficiles, personne ne pensait que notre société pouvait se débarrasser de cet ennemi brutal. En tant que femmes yazidies, nous nous sommes organisées sous l’égide des YPJ Shengal et nous nous sommes battues en adoptant la culture de lutte des femmes yazidies. Nous nous sommes développées de plus en plus. Cela n’a certainement pas été facile. Parce que l’ennemi a essayé d’éloigner nos jeunes de leur culture pendant des années par des politiques de modernité capitaliste. Ce système s’adressait surtout à nos femmes et à nos jeunes filles. Notre société a beaucoup souffert, elle s’est appauvrie. Il a donc fallu faire de grands efforts pour se rendre compte de l’ampleur du massacre et pour y résister.
Grâce à la lutte que la YJA-Star et les YPJ nous ont fournie et grâce à la philosophie d’Abdullah Öcalan, l’esprit de résistance des femmes yazidies a émergé une fois de plus. Grâce à cette philosophie et à cette résistance, nous avons gagné en volonté, en croyance, en identité, en pouvoir, en organisation et en persévérance. Ces difficultés se sont transformées en une grande force de combat. En effet, l’organisation était pour nous un besoin aussi important que le pain et l’eau. Car être désorganisé sur ces terres signifie l’extinction. Le fait que nous, en tant que YJŞ, résistons à toute forme d’attaque, de propagande et de pression de l’ennemi, nous le devons au Rêber Apo (leader Öcalan) et à nos martyrs. Par conséquent, nous sommes prêts à faire tout ce qui est nécessaire pour la liberté du Rêber Apo, car nous nous sommes organisés avec ses idées dans les moments les plus difficiles.
 
Aujourd’hui, les femmes, les mères et les filles s’unissent et s’organisent autour des forces de défense. Pour nous, c’est une étape de développement très importante et significative. C’est une étape importante et significative pour nous. Nous allons plus que jamais intensifier la lutte pour mener cette étape vers la liberté du leader Apo et une société libre. Notre promesse au Leader Apo, l’architecte de notre existence, et aux martyrs héroïques sera faite sur cette base. Une fois de plus, nous nous souvenons de tous nos martyrs avec respect, et nous nous inclinons devant leurs luttes et leurs souvenirs avec respect ».

ANF

L’UE «gravement préoccupée» par les persécutions visant le HDP

0

EUROPE / TURQUIE – « La Turquie doit sauvegarder son système démocratique (sic !), notamment le respect des droits humains et de l’État de droit ainsi que la liberté d’association politique », a déclaré un haut responsable de l’Union européenne concernant les persécutions du régime turc visant le Parti démocratique des peuples « pro-kurde » (HDP) en Turquie.

«L’Union européenne est gravement préoccupée par la pression continue contre le HDP et plusieurs de ses membres, qui s’est concrétisée récemment par des arrestations, le remplacement de maires élus, ce qui semble être une procédure judiciaire à motivation politique et la tentative de lever les immunités parlementaires des membres de la Grande Assemblée nationale», indique un communiqué publié par Peter Stano, porte-parole principal pour les affaires étrangères et la politique de sécurité de l’Union européenne, qui poursuit que:

« Ces développements s’ajoutent à la non-application par la Turquie de la décision de la CEDH concernant la libération de M. Selahattin Demirtaş ainsi qu’à la détention de centaines de politiciens locaux, de titulaires de charges élues et de membres du HDP pour des accusations liées au terrorisme.

Tout acte répréhensible ou crime allégué doit être soumis à une procédure régulière et la présomption d’innocence doit être sauvegardée. En tant que membre de longue date du Conseil de l’Europe et pays candidat, la Turquie doit sauvegarder son système démocratique, y compris le respect des droits de l’homme et de l’État de droit et la liberté d’association politique. »

ANF

Erdogan a perdu son pari concernant la région kurde de Garê

0
KURDISTAN DU SUD – Murad Karayilan, un haut cadre de la guérilla kurde a déclaré que le Président turc Recep Tayyip Erdogan avait lancé une guerre éclaire contre le PKK, dans le nord du Kurdistan d’ « Irak » dans le but de redorer son image à l’intérieur de la Turquie où son régime est de plus en plus contesté. Mais que ses plans avaient échoué lamentablement face à la résistance héroïque des combattants kurdes.
 
Murad Karayilan a déclaré qu’ils doivent la victoire dans la région de Garê aux martyrs soulignant qu’ils sont prêts à recevoir toute délégation internationale pour faire la lumière sur le meurtre des otages turcs par un bombardement turc.
 
Lundi, Stêrk TV a accordé une longue interview au commandant en chef du commandement central de la force de défense populaire HPG, Murad Karayilan, qui a parlé des attaques turques contre la région de Gara dans les zones de défense légitime Medya, le 10 février, qui ont duré 4 jours, et du retrait de l’armée d’occupation turque de la région après avoir subi des coups douloureux de la part des forces de la guérilla.
 
Nous sommes redevables aux martyrs qui ont permis la victoire historique de Garê
 
Au début de son discours, Murad Karayilan a rappelé les 15 combattants des rangs de la guérilla qui ont été martyrisés lors des combats de Garê, en présentant ses condoléances à leurs familles et au peuple kurde en général, et a déclaré : « Nous leur devons, ainsi qu’à leurs sacrifices, cette grande victoire qui est devenue une épopée dans l’histoire du mouvement pour la liberté.
 
L’épopée héroïque de Gara a été réalisée par les combattants de la guérilla, qui ont combattu vaillamment et pour la rédemption, nos forces ont réussi à vaincre l’État turc qui prévoyait d’attaquer la région de Gara à grande échelle pendant de nombreux mois, où plusieurs discussions avaient eu lieu entre le président de l’État, des officiers supérieurs de la direction de l’armée et des ministres du gouvernement », se préparant à attaquer Gara dans le but de l’occuper.
 
L’État turc a lancé au cours des six dernières années de violentes attaques contre le mouvement de libération kurde. Mais il n’a pu remporter aucune victoire ni atteindre aucun des objectifs qu’il espérait de ces attaques ».
 
Le but de ces attaques est de prolonger le régime en Turquie
 
Concernant les résultats de la défaite de l’armée d’occupation turque à Gara à l’intérieur de la Turquie, Murad Karayilan a déclaré : « Cet échec a provoqué une crise au sein du régime turc dirigé par le Parti de la justice et du développement et le Mouvement national (AKP-MHP), qui connaissent des crises diplomatiques, politiques et économiques, en plus des crises sociétales en Turquie, et toutes ces crises font courir des risques aux autorités en place, et toutes ces attaques féroces lancées contre nous visent à prolonger la vie de ce régime flasque. »
 
Si Erdogan avait atteint ses objectifs à Garê, il aurait provoqué des élections anticipées
 
Concernant les intentions de l’Etat turc et ce qu’il prévoyait en cas de réalisation de ses objectifs à Gara, Murad Karayilan a déclaré : « Si l’Etat turc avait atteint ses objectifs suite à la récente attaque sur Gara et avait réussi à occuper la région, il aurait annoncé des élections anticipées pour établir son autorité et resserrer sa mainmise sur les rênes du pouvoir.
Au cours de l’année et demie, l’armée d’occupation turque a lancé 10 attaques massives au Kurdistan du Bakur (Kurdistan du Nord), en commençant par les régions de Sarhad jusqu’à Mardin et Dersim, mais elle a subi des défaites dans toutes ces opérations qui n’ont pas permis de récolter ce qui était espéré, puis vint l’attaque sur Gara, qui était prévue dans le but d’occuper les zones les plus stratégiques, pour mettre en place un siège sévère sur nos forces, mais elle a échoué à nouveau et a subi une grande défaite grâce à la résistance des combattants de la Guérilla et à leurs préparations pour des batailles de ce type. »
 
« L’un de leurs objectifs était d’atteindre les prisonniers, qu’ils soient vivants ou morts »
 
Il a souligné que l’État turc avait des informations sur l’existence d’un camp dans lequel nos forces gardent des prisonniers de l’armée d’occupation, et il a poursuivi en disant : « Nous étions conscients qu’ils avaient ces informations, alors ils ont lancé l’attaque du camp, espérant pouvoir atteindre les prisonniers, qu’ils soient vivants ou morts. « Afin d’en tirer profit devant l’opinion publique. C’est la raison pour laquelle ils ont publié des mensonges et des allégations selon lesquelles les prisonniers étaient des civils… et leur objectif n’a pas été atteint. »
 
Le pari d’Erdogan sur Garê a échoué
 
Le commandant en chef des forces de défense populaires du Kurdistan HPG a poursuivi : « Le pari d’Erdogan sur l’attaque de Garê a été un pari raté, car il semblait être un parieur dans une opération déraisonnable, malgré les grands préparatifs. Ils sont venus à Gara dans le but de l’occuper, mais ils ont subi une terrible défaite, qui a causé Ils ont été très choqués, puis ils ont annoncé que leur but est de libérer les prisonniers. »
 
La Turquie a utilisé des armes interdites au niveau international
 
Concernant la résistance de la Guerilla, Murad Karayilan, a déclaré : « Nos camarades, Şoreş, Rojhat, et Sevian ont mené une résistance historique, après le début de l’attaque de Gare, lorsque les combattants de la Guerilla ont porté des coups douloureux à l’armée d’occupation et ont entouré ses soldats dans un endroit rude.
L’armée d’occupation s’est donc empressée d’utiliser du gaz et des armes interdites au niveau international, pour tenter de s’échapper et de fuir la région, dans la terreur et la douleur de ses membres qui ont tenté pendant 4 jours d’entrer dans le camp, mais la résistance de la Guérilla a déjoué leurs tentatives. »
 
« Leur affirmation selon laquelle nous avons tué les prisonniers est une invention »
 
Murad Karayilan a confirmé la fausseté des affirmations de l’État turc concernant le meurtre de captifs turcs par les combattants kurdes, et a également publié des nouvelles selon lesquelles ces prisonniers étaient des civils, ajoutant : « Pendant notre longue guerre avec l’État turc, nous avons capturé des centaines de soldats et d’éléments de l’armée turque, et nous n’avons tué aucun de nos captifs.
 
Lors de la dernière attaque sur Gara, l’armée ennemie n’a pas pu sauver les prisonniers de leur vivant, et les officiers de l’armée étaient conscients de ce fait, ils ont donc donné l’ordre d’attaquer le camp par voie aérienne, dans le but de tuer les prisonniers et de fabriquer l’accusation de les avoir tués avec les forces de la Guérilla.
 
Nous avons toujours traité les prisonniers de manière humaine et éthique, et nous les remettons souvent à leurs familles de différentes manières, par l’intermédiaire de médiateurs ou de notables.
 
Chaque fois, le régime de l’AKP et de MHC n’a envoyé personne pour assister à ces restitutions, et n’a pas non plus autorisé les délégués des organisations de défense des droits de l’homme à y assister.
 
Nous sommes attachés aux lois internationales et sommes prêts à recevoir toute instance internationale pour une enquête
 
Nous sommes attachés au droit international et sommes prêts à recevoir tout organisme international pour une enquête
 
Nous assurons à l’opinion publique internationale et locale que nous sommes attachés aux lois internationales suivies dans les guerres et les conflits armés, et que nous faisons de grands efforts pour préserver la vie des prisonniers et les traiter humainement, sur la base des traités internationaux.
 
Nous le disons publiquement, nous sommes ouverts à toute partie internationale qui envoie ses délégations dans nos régions dans le but d’enquêter sur les faits et de mener des enquêtes indépendantes. Les corps de nos martyrs sont là, et ils peuvent en prélever des échantillons pour vérifier les types d’armes utilisées par l’armée d’occupation turque, et ils peuvent mener des recherches dans le camp sur la façon dont les prisonniers turcs ont été tués, et nous leur garantissons une protection totale contre tout danger. Nous l’invitons à vérifier les affirmations de l’État turc pour s’assurer que le régime fasciste turc ment. »
 
ANF

Appel à la protection du député arménien Garo Paylan persécuté par le régime turc

0
Avec la chasse aux Kurdes et au parti politique HDP menée par le régime turc, le député arménien Garo Paylan est de nouveau devenu la cible des fascistes turcs qui demandent qu’il soit jeté en prison et qu’on mette fin à son immunité parlementaire.
 
« Le Comité national arménien d’Amérique (ANCA) a publié sur sa page Facebook un post appelant les organisations internationales de défense des droits humains à protéger le député arménien du parlement turc, Garo Paylan, qui a été menacé de privation de son immunité parlementaire. En cas de levée de cette immunité parlementaire Garo Paylan risque de passer de nombreuses années derrière les barreaux des prisons d’Erdogan.
 
Le Comité national arménien d’Amérique (l’ANCA) affirme dans son message « Informez Amnesty International, Human Rights Watch et le Département d’État que le gouvernement turc a l’intention (une fois de plus) de lever l’immunité des parlementaires turcs, y compris l’Arménien Garo Paylan ».
 
Les médias turcs rapportent cette probable fin de l’immunité parlementaire de Garo Paylan et de quelques députés pro-Kurdes avec l’accusation -fausse- de leur collaboration avec le PKK (Parti des Travailleurs du Kurdistan). Ces députés encourent alors à la peine de prison à perpétuité en Turquie. »
 
Traduction via Armenews

Un étudiant de l’université canadien de Carleton tenu en otage en Turquie

0
TURQUIE – L’étudiant de l’université de Carleton à Ottawa, Canada, Cihan Erdal est tenu en otage en Turquie depuis 5 mois. Il est accusé de « terrorisme » pour avoir dénoncé les attaques terroristes de DAECH visant la ville kurde de Kobanê et pour avoir été membre du parti politique HDP.
 
« La logique défie les accusations portées contre moi avec un acte d’accusation qui a été préparé sept ans plus tard, en particulier l’allégation selon laquelle « j’ai agi sur instructions » est une violence spirituelle extrêmement grave », dit Erdal.
 

Arrêté dans le cadre de l’enquête sur les manifestations de Kobanê en 2014, l’universitaire Cihan Erdal a écrit depuis la prison de Sincan à Ankara.

Lors d’une visite en Turquie, il a été arrêté le 25 septembre et placé en détention provisoire le 2 octobre avec 17 autres personnes.

Une nouvelle enquête a été lancée sur les protestations meurtrières dans les régions à majorité kurde où des dizaines de personnes, pour la plupart membres du Parti démocratique des peuples (HDP), ont été envoyées derrière les barreaux.

Quelque 108 personnes ont été accusées de 25 délits différents, dont « gestion d’une organisation terroriste » et « tentative de renversement de l’État ».

Erdal a brièvement écrit ce qui suit :

« Je suis candidat au doctorat au département de sociologie et d’anthropologie de l’université Carleton à Ottawa, au Canada.

Je travaille comme maître de conférences et assistant de recherche à l’université de Carleton depuis 2017.

En tant que jeune universitaire turc à l’Université Carleton, où j’étudie et travaille grâce à une bourse depuis 2017, j’ai essayé de représenter avec succès la société et la culture dans lesquelles j’ai grandi.

Mais vous avez peut-être entendu mon nom avec l’injustice que nous avons subie récemment. J’ai été arrêté le 25 septembre 2020 à Istanbul, où je suis venu rendre visite à ma famille, voir la naissance de mon neveu et poursuivre l’étude du terrain pour ma thèse de doctorat. Je suis détenu à la prison d’Ankara Sincan en tant qu’otage politique depuis 5 mois dans le cadre de l’affaire liée aux manifestations de Kobanê qui ont eu lieu du 6 au 8 octobre 2014.

Cette situation crée le risque de perdre ma recherche doctorale, que j’ai menée avec beaucoup d’efforts pendant quatre ans, et ma bourse. Avec des allégations et des motifs politiques totalement infondés et sans fondement, non seulement ma liberté individuelle et mon droit à l’éducation et au travail, mais aussi les normes et valeurs universelles du droit sont usurpés.

La décision de la Grande Chambre de la Cour européenne des droits de l’homme (CEDH) concernant Selahattin Demirtaş datant du 22 décembre 2020, indique très certainement qu’il n’existe aucune preuve concrète qui puisse convaincre un observateur objectif et justifier notre arrestation. Bien qu’elle ait tenté d’être présentée comme une nouvelle affaire, la décision de la Grande Chambre de la Cour européenne des droits de l’homme concernant M. Demirtaş a exigé la fin de notre arrestation injuste et arbitraire sans qu’une nouvelle demande soit nécessaire.

Hormis la particularité de mon procès en raison d’une réunion à laquelle je n’ai pas assisté et d’une invitation que je n’ai pas partagée, en tant que personne qui s’est opposée aux prêcheurs de la violence dans toutes les divisions de la vie sans si ni mais, je dois dire que je trouve scandaleux pour le droit et la justice que je sois soumis à des accusations terrifiantes concernant un douloureux incident de violence.

Le fait que j’ai partagé un lien vers un journal qui a rapporté le cri douloureux d’un père kurde qui a perdu son fils soldat en 2015 et mon commentaire d’une phrase « Cette guerre n’est pas notre guerre » présenté comme « preuve » d’ « être un partisan d’une organisation terroriste » est non seulement un méfait contre moi et mes proches mais aussi contre l’avenir de mon pays.

Je n’ai jamais été en mesure de défendre la violence du PKK ou la violence de l’État contre les citoyens.

J’ai défendu le fait que les mots, les discussions, le dialogue, les négociations sont nos besoins fondamentaux pour notre siècle afin de créer un monde réellement différent du XXe siècle, qui a été une ère de violence.

Lorsque j’étais membre du parti de la gauche verte et du comité exécutif central du HDP, je croyais au potentiel de la politique consistant à « devenir un parti de la Turquie » pour mettre fin à la violence de manière radicale et radicale.

Une augmentation du nombre de citoyens qui s’entendent, se parlent et se comprennent aurait pu changer le destin du pays en faveur des pauvres, de ceux qui sont considérés comme excédentaires et de ceux qui sont ignorés.

Au cours des quatre dernières années, lorsque je me suis éloigné de la politique active pour me concentrer sur mes études universitaires au Canada, je n’ai pas quitté le langage de la non-violence, de la paix et de l’amour.

La logique qui défie les accusations portées contre moi avec un acte d’accusation préparé sept ans plus tard, en particulier l’allégation selon laquelle « j’ai agi sur instructions », est une violence spirituelle extrêmement grave.

En novembre dernier, nous avons entendu cette phrase du ministre de la justice Abdülhamit Gül : « Que justice soit faite, même si le monde périt. C’est ce que nous attendons des juges, des membres de l’appareil judiciaire ». Il est remarquable que cette ancienne maxime attribuée à Ferdinand Ier, le successeur de Charles Quint, soit aujourd’hui rappelée par les autorités. En fait, notre humble attente n’est ni le jour du jugement dernier ni la fin du monde ; c’est l’application des décisions de la Cour européenne des droits de l’homme et de la Cour constitutionnelle, qui est une obligation constitutionnelle.

J’espère vous voir en des jours libres. »

En septembre 2014, DAECH / ISIS, qui contrôlait alors un vaste territoire en Syrie, a lancé une offensive sur Kobanê, une ville kurde du nord de la Syrie, près de la frontière du pays avec la Turquie.

Fin septembre, un groupe de personnes s’est rendu à Suruç, une ville voisine de Kobanê, dans la ville à prédominance kurde d’Urfa, et a tenté de traverser la frontière. La police les en a empêchés, en utilisant des gaz lacrymogènes et des balles en caoutchouc.

Des photos montrant des membres de DAECH en train de traverser la frontière syrienne ont été publiées les mêmes jours.

De plus, le président Recep Tayyip Erdoğan a fait des déclarations indiquant qu’ils assimilaient le PKK à DAECH. Alors que les blessés en provenance de Kobanê attendaient à la frontière, les blessés de DAECH étaient soignés dans des hôpitaux. Plusieurs articles de presse ont été publiés en Turquie, disant que « Kobanê est tombé ».

Après que le HDP ait lancé un appel à descendre dans la rue pour protester contre un éventuel massacre à Kobanê, des milliers de personnes ont manifesté dans les provinces kurdes ainsi qu’à Ankara et İstanbul. Si les partis de gauche ont également soutenu ces protestations, des décès sont également survenus avec le début des violences policières. Des conflits de rue ont suivi. 42 personnes ont perdu la vie entre le 6 et le 12 octobre 2014.

Selon un rapport de l’Association des droits de l’homme (İHD), 46 personnes sont mortes, 682 personnes ont été blessées et 323 personnes ont été arrêtées lors des manifestations qui se sont déroulées entre le 7 et le 12 septembre 2014. Selon l’Agence Anadolu, 31 personnes ont perdu la vie, 221 citoyens et 139 policiers ont été blessés.

New York Times blanchit l’occupation d’Afrin par la Turquie : Un rappel de la réalité

0
SYRIE / ROJAVA – Un récent article du New York Times blanchit le nettoyage ethnique, le déplacement et les crimes visant les femmes dans la région d’Afrin et qui ont apporté la misère à ce qui était autrefois une région prospère à majorité kurde, dans le nord de la Syrie. L’article du Times a été publié pour la première fois en ligne sous le titre « L’armée turque a envahi la Syrie », avant de subir deux changements de titre et de faire la une de l’édition imprimée sous le titre « Une zone de sécurité qui ne peut pas protéger de la misère ». Violant les principes de base de l’éthique journalistique – des principes qui incluent l’interview de personnes à l’issue d’une invasion de zone de guerre – l’article se lit comme un communiqué de presse du régime turc du président Recep Tayyip Erdogan, ignorant les énormes souffrances endurées par les milliers d’habitants originaires d’Afrin du fait de l’occupation menée par la Turquie.
 
Avant l’invasion turque de janvier 2018, Afrin faisait partie de la zone plus large, dirigée par les Kurdes, connue sous le nom du Rojava ou, plus officiellement, de l’Administration autonome du Nord et de l’Est de la Syrie (AANES), dont les combattants ont été nos meilleurs alliés dans la défaite de DAECH. L’AANES, une région d’environ 5 millions d’habitants, est une démocratie pluraliste qui consacre les droits de toutes les minorités ethniques et a été particulièrement efficace dans la promotion des droits des femmes. Des pratiques comme le mariage forcé, la polygamie, le mariage d’enfants et les crimes d’honneur sont interdites. Les lois prévoient des conseils autonomes de femmes et l’inclusion d’au moins 40 % de femmes dans chaque organe législatif, ainsi que des coprésidentes à tous les postes administratifs.
 
L’invasion d’Afrin par la Turquie en janvier 2018 a provoqué la fuite de quelque 180 000 personnes, principalement des Kurdes, dont la plupart vivent maintenant dans des camps de personnes déplacées dans d’autres régions de la Syrie. Aujourd’hui, comme l’a documenté Amnesty International sur ceux qui sont restés : « Les résidents d’Afrin subissent un large éventail de violations, principalement aux mains des groupes armés syriens qui ont été équipés et armés par la Turquie (y compris) des détentions arbitraires, des disparitions forcées, et des confiscations de biens et des pillages sur lesquels les forces armées turques ont fermé les yeux ». La destruction intentionnelle de sites religieux et architecturaux kurdes et yézidis, les changements démographiques forcés, y compris la réinstallation à Afrin de familles arabes d’autres régions de Syrie, et l’utilisation obligatoire de la langue turque, même dans les écoles, ont été largement documentés et signalent l’intention de la Turquie d’annexer la région de façon permanente.
 
Les violations les plus flagrantes commises par la Turquie ont été perpétrées à l’encontre des femmes. La Commission d’enquête des Nations Unies sur la Syrie décrit la guerre menée par la Turquie contre les femmes à Afrin comme créant « un climat de peur omniprésent qui les a en fait confinées dans leurs foyers ». Le rapport de 25 pages ajoute : « Les femmes et les jeunes filles ont également été détenues par des combattants de l’armée nationale syrienne [soutenue par la Turquie] et ont été victimes de viols et de violences sexuelles – causant de graves préjudices physiques et psychologiques. » Pour humilier et démoraliser la population, les milices soutenues par la Turquie se sont livrées à des pratiques telles que forcer les hommes détenus à assister au viol collectif d’une mineure, note le rapport, qui qualifie cette pratique de « torture ». Les chercheurs sur les droits des femmes ont documenté qu’en 2020 seulement, 88 femmes et filles dont l’identité est connue ont été kidnappées par des groupes armés soutenus par la Turquie, soit un incident tous les quatre jours environ. Parmi elles, six filles mineures dont cinq étaient toujours portées disparues au 1er janvier 2021.
 
L’invasion turque d’Afrin a été une catastrophe humanitaire. Aucune propagande du régime autoritaire du président turc Recep Tayyip Erdogan ne peut effacer les preuves sur le terrain des grotesques violations des droits de l’homme perpétrées par la Turquie, et il est honteux que New York Times ait ainsi complètement manqué la vraie histoire.
 
L’AANES a longtemps cherché à obtenir une reconnaissance politique et une autonomie à l’intérieur des frontières de la Syrie. Si les États-Unis défendent réellement les droits de l’homme – et en particulier les droits des femmes – il est temps que l’administration Biden exige le retrait des forces turques de cette région, accorde à l’AANES une reconnaissance politique et fasse pression pour que l’AANES ait un siège à la table des négociations sur l’avenir de la Syrie.
 
Par Debbie Bookchin, journaliste et autrice de longue date, membre du comité directeur d’ « Emergency Committee for Rojava ». Elle était au Rojava en mars et avril 2019.

Erdogan veut ressusciter le pacte impérialiste de l’empire ottoman

0

IMPÉRIALISME. Les mouvements en cours de l’État turc au Rojava, en Syrie, dans la région autonome kurde d’Irak et dans le Moyen-Orient en général poussent à croire que la Turquie et ses dirigeants veulent sérieusement ramener la région à l’ère ottomane en mettant en œuvre le pacte national hérité de l’empire ottoman (« Misak-ı Millî ») par l’intermédiaire des « nouveaux Ottomans ». Qu’est-ce que ce pacte et comment le Parti de la justice et du développement (AKP) d’Erdogan a-t-il « exploité » les conditions de la région pour commencer à le mettre en œuvre ?

 

L’arrivée au pouvoir du Parti de la justice et du développement, dirigé par Recep Tayyip Erdogan, en Turquie en 2002 a été un événement exceptionnel en raison des développements qui ont suivi en Turquie et dans la région en général.
 
L’approche du parti a entraîné une forte polarisation ethnique, a nié d’autres identités, en particulier celle des Kurdes, et a cherché à les liquider politiquement et militairement, en plus d’une congestion sectaire profonde sans précédent.
 
Les dirigeants de ce parti ont travaillé depuis le début pour évoquer l’histoire et jouer sur les sentiments du peuple, en particulier des Arabes et des musulmans.
 
En 2003, après son arrivée au pouvoir, Abdullah Gul a déclaré dans une interview à un journal turc : « La création de la Turquie au sein de l’Anatolie et son emprisonnement là-bas est impensable. Les frontières complètes de la Turquie ne sont pas des frontières officielles. L’influence et les intérêts de la Turquie vont au-delà de ses frontières. »
 
Quand on a demandé à Gul : « Est-ce un nouvel Ottoman ? » Il a répondu : « Décrivez-le comme vous le souhaitez car les Balkans, le Moyen-Orient et l’Asie centrale sont des régions qui nous concernent de près, et la Turquie ne peut pas être enfermée en Anatolie. »
 
Pour sa part, l’ancien ministre des affaires étrangères Ahmet Davutoglu a déclaré le 24 novembre 2009 : « Nous avons un héritage de l’ère ottomane. On dit néo-ottoman, oui nous sommes de nouveaux Ottomans. Nous devons prendre soin des pays de notre région ainsi que des pays d’Afrique du Nord. »
 
Par ces déclarations, les responsables de l’AKP transmettaient des messages et des termes historiques, tels que le pacte Misak-ı Millî (Pacte national ou serment national).
 
Sur la question de l’octroi de la citoyenneté turque aux réfugiés syriens, le ministre turc de l’intérieur Suleyman Soylu a déclaré en janvier 2019, « Ils sont venus des terres des frontières du Pacte Misak-ı Millî« , considérant que c’est une raison qui leur donne le droit de devenir turcs.
 
Qu’est-ce que le pacte Misak-ı Millî?
 
L’Empire ottoman a subi de lourdes pertes par les Forces alliées pendant la Première Guerre mondiale, et a été forcé de signer l’Armistice de « Mudros » le 30 octobre 1918, puis les forces grecques ont envahi l’Anatolie occidentale en mai 1919, et le commandant militaire turc, Mustafa Kemal Ataturk a annoncé le lancement de la « Guerre de libération », le 19 mai 1919.
 
Clauses du pacte :
 
En janvier 1920, Mustafa Kemal Ataturk ordonna la convocation du Parlement ottoman, connu sous le nom de « Conseil des deux envoyés », et le Conseil se réunit le 28 du même mois, et ce fut sa dernière réunion, et elle se termina par l’annonce du « Pacte Misak-ı Millî« , qui servit de document de démarcation des nouvelles frontières de la Turquie, de sorte que la « guerre d’indépendance » est menée en vue de son approbation et de son imposition.
 
Après une série de conférences et de réunions, le Parlement ottoman a approuvé la « Charte de Misak-ı Millî » en 1920 en tant que document « délimitant les nouvelles frontières de la Turquie » après la chute du sultanat ottoman. Ce pacte se compose de six principes : l’avenir des territoires de l’Empire ottoman qui étaient contrôlés par les alliés, qui avaient une majorité arabe au moment de la signature de l’accord des « Mudros », qui sera déterminé par référendum. Quant aux régions qui n’étaient pas soumises au contrôle des alliés « à la signature de l’accord » et qui sont habitées par une majorité de musulmans turcs, elles sont considérées comme la patrie de la nation turque car « le statut de Kars, Ardakhan, Batumi sera également déterminé par le référendum ; cependant, le « statut de la Thrace occidentale » sera déterminé par sa population.
 
Selon cette charte, la Turquie actuelle et tout le nord de la Syrie, depuis Iskenderun, Idlib et Alep jusqu’à l’Euphrate et Deir Ezzor, puis l’Irak, Mossoul et le Kurdistan, sont inclus dans la charte.
 
Les alliés ont rejeté catégoriquement le « pacte de Misak-ı Millî« , le considérant comme un déni de la défaite que l’Empire ottoman avait subie pendant la guerre.
 
Au cours de l’été 1920, les forces grecques ont commencé à lancer des opérations offensives de grande envergure pour tenter d’avancer au plus profond de l’Anatolie. En même temps, le 10 août 1920, les Alliés imposèrent au gouvernement ottoman de signer le « Traité de Sèvres », qui limitait les frontières de l’État turc proposé à une zone inférieure à la moitié de la taille de l’Anatolie.
 
Atatürk refusa de reconnaître le traité, et déclara qu’il ne reconnaissait pas le gouvernement ottoman qui l’avait signé, l’accusant de trahir le « pacte Misak-ı Millî », et de former un nouveau gouvernement à Ankara, suivi du début des avancées sur le front occidental et d’une confrontation ouverte avec les forces grecques, pour mettre fin à la guerre turco-grecque en octobre 1922 par la victoire de l’armée turque.
 
Par la suite, le gouvernement d’Ankara a acquis une reconnaissance internationale et a été invité aux négociations de paix dans la ville suisse de Lausanne en novembre 1922.
 
Lors de la première série de négociations, Ismet Inönü, le chef d’état-major général de l’armée turque de l’époque, a exigé l’approbation des termes du « Pacte Misak-ı Millî« , qui a été complètement rejeté par les négociateurs représentant les alliés (France, Grande-Bretagne, Italie et Grèce). Puis, le deuxième cycle de négociations a commencé en avril 1923, qui s’est terminé par la signature de l' »Accord de Lausanne », le 24 juillet 1923, selon lequel l’Anatolie entière était accordée au nouvel État turc, en échange de la reconnaissance par la Turquie des frontières des États indépendants de l’Empire ottoman, y compris les deux pays arabes, la Syrie et l’Irak, et de leurs frontières connues aujourd’hui. Ainsi, le traité de Lausanne n’a pas reconnu les revendications du pacte de Misak-ı Millî dans les deux États arabes.
 
Aujourd’hui, l’AKP, dirigé par Erdogan, tente de revenir dans la région, de suivre les traces de ses ancêtres et de rechercher leur héritage.
 
La Syrie … Occupation et changement d’identité
 
En Syrie, l’occupation turque a profité du déclenchement de la crise syrienne au printemps 2011 pour soutenir des groupes militants aux dépens de l’opposition nationale, pour ensuite se transformer en mercenaires pour la Turquie, hissant ses drapeaux et glorifiant ses symboles comme s’ils étaient turcs.
 
Les responsables de l’État turc ont promu des termes et des noms destinés à imposer leur présence dans la région, comme la « zone de sécurité », le bouclier de l’Euphrate, et d’autres.
 
L’occupation turque s’est efforcée d’établir sa présence à Idlib et Alep, et a tenté de s’étendre dans le nord de la Syrie en général, mais en chemin elle a rencontré les Forces démocratiques syriennes, qui sont contre la division de la Syrie, comme cela s’est produit dans la brigade Iskenderun.
 
Les responsables de l’Etat turc n’ont pas laissé une seule occasion de rappeler l’histoire de leurs ancêtres en Syrie, et le 8 août 2011, M. Erdogan, qui était premier ministre, a déclaré : « La Syrie n’est pas une question extérieure, mais nous la considérons comme une question turque interne. »
 
Le 15 juillet 2012, M. Erdogan a déclaré : « La Syrie n’est pas une question extérieure, mais nous la considérons comme une question interne à la Turquie. Ils nous demandent les raisons de notre préoccupation pour la Syrie ; la réponse est très simple car nous sommes un pays fondé sur le reste de l’Empire ottoman. Nous sommes les descendants des Seldjoukides, nous sommes les descendants des Ottomans, et nous sommes tout au long de l’histoire les descendants de nos ancêtres qui ont lutté. »
 
Le 11 janvier 2018, M. Erdogan a déclaré « Le nord de la Syrie était dans les limites du pacte du Misak-ı Millî. »
 
Le 16 septembre 2018, un jour avant l’accord de Sotchi, Erdogan a déclaré « Nous ne reconnaissons pas le régime syrien et nous ne reconnaissons pas l’État syrien. Si certaines forces disent être en Syrie à l’invitation du régime, alors nous y sommes à l’invitation du peuple syrien. A Idlib, les gens ne hissent pas de drapeaux russes ou américains, mais plutôt des drapeaux turcs ».
 
L’occupation turque a fixé la date du début de ses attaques sur Jarablus, al-Bab et Azaz au 24 août 2016, date de la bataille de Marj Dabiq entre le sultan Selim Ier et Qansu al-Ghuri, le chef des Mamelouks, au cours de laquelle les Ottomans sont entrés dans l’Orient arabe, l’Afrique du Nord et l’Égypte. Un mois après ces attaques, un nouveau terme a commencé à apparaître en dehors du néo-Ottoman, qui est le terme « Misak-ı Millî ».
 
Au cours des dernières années, l’occupation turque et ses mercenaires syriens ont mis en œuvre un certain nombre de mesures visant à changer l’identité des zones syriennes occupées, telles que Jarablus, Al-Bab, Azaz, Afrin, Serêkaniyê et Girê Spî.
 
Parmi ces mesures, le gouvernement intérimaire et ses conseils affiliés ont annoncé plus tôt qu’ils se préparaient à délivrer des cartes d’identité, une mesure dangereuse qui menace l’identité nationale syrienne.
 
Il a également modifié la démographie de ces régions en déportant leurs habitants d’origine et en installant des milliers de mercenaires et leurs familles, en particulier des Turkmènes, en plus de hisser des drapeaux turcs et d’imposer la circulation en monnaie turque à la place de la monnaie syrienne.
 
Dans la dernière étape pour frapper les fondations et l’identité de l’État syrien, le président de l’État d’occupation turc, Recep Tayyip Erdogan, a publié un décret présidentiel pour ouvrir un institut et un collège affiliés à une université turque dans les zones syriennes occupées.
 
Grignotage progressif
 
A ce sujet, le secrétaire général du Parti syrien du changement et de la renaissance, Mustafa Qala Ji, a déclaré « La Turquie continue de pratiquer son occupation des terres syriennes, à commencer par l’Iskenderun, en plus d’autres zones, et nous ne devons pas penser que la Turquie fait cela seule, elle fait partie d’une alliance internationale tripartite, Astana, Russie et Iran, et en même temps elle fait partie d’une autre alliance internationale qui inclut la plupart des pays hypocrites de l’Union européenne, en plus du parrain de la politique dans la région, les États-Unis d’Amérique, représentés par son alliance avec les pays de l’OTAN. »
 
Qala Ji a déclaré que « la Turquie n’est pas seule. Tous ceux que j’ai mentionnés conspirent contre nous, indépendamment de nos affiliations nationales. »
 
Il a expliqué que « la Turquie, il y a environ cent ans, a envahi l’Iskenderun et la Cilicie et grignoté quotidiennement des mètres le long de la bande frontalière, attaquant la souveraineté nationale syrienne, avant que la malédiction du printemps arabe ne s’abatte sur les Syriens ».
 
Concernant les pratiques d’occupation actuelles, le politicien syrien a déclaré : « La Turquie, avec l’aide de ceux que j’ai mentionnés, imposant ses mercenaires et leur fournissant toutes sortes de soutien politique, économique et militaire, a occupé une nouvelle zone plus grande qu’Iskenderun. Elle occupe maintenant Al-Bab, Jarablus, Azaz et Afrin, atteignant des zones qui supervisent presque la côte syrienne. La zone qui se trouve entre Ras al-Ain et Tel Abyad, et elle cherche jour et nuit à occuper Ain Issa et ses environs pour traverser la route internationale M4. Tout cela se passe sous les yeux et les oreilles de la communauté internationale immorale représentée par la coalition internationale dirigée par les États-Unis. »
 
L’imposition d’une existence définitive du pacte national turc dans la région
 
Il a poursuivi : « La Turquie consolide son occupation de ces zones et accorde aux Syriens qui s’y trouvent la citoyenneté turque, en plus du recrutement de notre peuple dans l’armée de son régime, et pour information, les habitants des zones que j’ai mentionnées ont traité en lires turques, en eau, en électricité et en communications turques, et la poste turque ptt a ses bureaux répartis dans toutes les régions et villes syriennes usurpées, et ceux qui supervisent l’administration de ces zones sont des officiers turcs qui imposent la politique de turquisation ».
 
Le politicien syrien a évoqué l’ouverture des facultés d’une université turque dans la région d’Al-Rai et a déclaré « Celles-ci ont d’autres indications très dangereuses. La plupart des habitants de cette région sont des Turkmènes syriens, c’est donc un indicateur très dangereux par lequel vous divisez les gens d’une même nation et convainquez une partie de la logique d’imposer une éventuelle présence turque dans les zones du soi-disant pacte du « national turc ».
 
Qala Ji estime que « le danger qui nous menace tous, les Syriens, en tant qu’État et opposition, et même dans les zones d’administration autonome, est notre confiance excessive dans les pays occupants, partenaires de la Turquie dans la région, et ces pays ne peuvent pas privilégier nos intérêts par rapport aux leurs. »
 
Il a ajouté : « Par conséquent, nous ne devons pas leur faire confiance et que la classification de chacun doit être correcte et claire, et que nous nous réunissons sur une base claire et équitable qui garantisse les droits de tous les Syriens. Nous devons reformuler le contrat social syrien sur la base d’une répartition équitable des richesses et du pouvoir et élaborer une constitution pour le pays dans laquelle les Syriens s’accordent sur la forme de gouvernement. »
 
Il a poursuivi : « Les États-Unis nous trompent et volent nos richesses, comme c’est le cas des pays impliqués à Astana, car c’est nous qui négligeons nos droits, que ce soit par notre consentement ou par la force des armes. La préoccupation du Syrien ne sera intéressée que par le frère syrien, et la logique des choses ne reviendra pas à la normale si nous ne nous libérons pas devant la terre de notre subordination à l’autre. »
 
Qala Ji a envoyé un message aux Syriens : « Ils devraient tous lutter et coopérer pour libérer toutes les terres syriennes et en expulser toutes les occupations. C’est un bon début. Nous devons nous libérer de la dépendance de l’autre et être conscients qu’ils ne sont pas des sociétés de bienfaisance. Pour ceux qui disent et annoncent que la résolution 2254 des Nations unies est la solution et qu’elle est sincère, je voudrais leur rappeler que les Nations unies ont publié de nombreuses résolutions qui sont restées sur le papier, notamment les résolutions 242, 338 et 251, et bien d’autres encore. »
 
L’Irak et les rêves impérialistes ottomans des temps modernes
 
Les mouvements d’occupation turque ne se sont pas limités à la Syrie uniquement, mais à l’Irak et à d’autres régions. En octobre 2016, après que le gouvernement irakien ait refusé la participation de la Turquie au processus de libération de la ville de Mossoul dans le nord de l’Irak de DAECH, le président turc, Recep Tayyip Erdogan, a répondu à la décision irakienne en disant : « Ils doivent lire le pacte national pour comprendre la signification de Mossoul pour nous … Mossoul était à nous. »
 
M. Erdogan a également déclaré : « Alors que nous sommes témoins des événements en Syrie et en Irak, la nouvelle génération doit bien savoir quelque chose ; demandez-vous ce qu’est le pacte national, nous devons le savoir très bien. Si nous disons que nous avons une responsabilité à Mossoul, alors pour cela nous devons être à la table et sur le terrain, et pour cela il y a une raison. Malheureusement, nous n’avons pas pu protéger notre pacte national à nos frontières occidentales ou méridionales, ils ont voulu nous enfermer dans une coquille, et nous rejetons ce concept, depuis 1923, ils veulent nous enfermer dans ce concept pour nous faire oublier notre passé seldjoukide et ottoman. »
 
A une autre occasion, il a déclaré : « Nous ne pouvions pas protéger notre charte. Si nous réfléchissons attentivement à l’évolution de la situation en Syrie et en Irak, il y a quelque chose que je veux dire, nous devons une fois de plus être les détenteurs du pacte. »
 
L’occupation turque s’est efforcée d’étendre sa présence au Başûr (Kurdistan d’Irak) en établissant de nombreuses bases militaires en coopération avec le Parti démocratique du Kurdistan.
 
Non seulement en Syrie et en Irak, mais l’État turc a travaillé à étendre son influence à la Méditerranée orientale, à la Libye, à l’Azerbaïdjan et à d’autres pays.
 
Le porte-parole de la présidence turque, Ibrahim Kalin, a déclaré le 25 décembre 2019 : « Quiconque connaît l’histoire moderne de la Turquie sait clairement et précisément que la sécurité de la Turquie commence derrière les frontières du pacte national. Nous devons tracer une ligne plus large pour notre ceinture de sécurité, c’est pourquoi nous nous soucions de la Libye. »
 
Encore une fois, Ibrahim Kalin a déclaré : « À l’ère de la mondialisation, la sécurité nationale turque commence derrière les frontières du pacte du Millî. La Libye peut sembler distante, et dire que toute question en Libye reflète une vision étroite des autres. »
 
Ambitions colonialistes, une culture turque
 
L’écrivain et analyste palestinien Mohamed Abu Muhadi a parlé des ambitions turques dans la région et a déclaré: « Les ambitions turques dans les pays voisins et dans le monde sont un vieux sujet, nouveau dans la culture de la société turque, dont on a parlé après la chute de l’État dit du califat ottoman, et qui a été ressuscité à l’époque du président turc Receb Tayyib Erdogan et de ses alliés nationalistes ».
 
Il a expliqué que « pendant la période entre la chute de Bagdad due à l’invasion américaine en Irak et la vague du printemps arabe qui a frappé de nombreux pays arabes, leur préoccupation pour les questions de terrorisme et la recherche de la stabilité, Erdogan a essayé de profiter de ces situations d’urgence pour accéder aux zones souveraines arabes en Syrie et en Irak, en particulier les régions à majorité kurde, a lancé plusieurs invasions militaires dans le nord des deux pays, leur a imposé un contrôle militaire et a soutenu des organisations extrémistes qui lui étaient fidèles, en profitant de la faiblesse de l’État central dans les deux pays et de la position internationale qui a établi ces invasions, et en a été le partenaire. »
 
Le silence international a aidé la Turquie
 
L’écrivain palestinien a ajouté : « Les ambitions du régime turc ne se limitaient pas aux terres du nord de la Syrie et de l’Irak. Il a exploité le silence de la communauté internationale pour intervenir en Libye, en Mauritanie et en Somalie, aux frontières de la Grèce et de la région du Caucase, et est allé intervenir ouvertement dans la crise du Karabakh jusqu’à ce que le monde commence à remarquer la gravité de ce qui est fait ,la position européenne a mûri en raison de ses pratiques en Méditerranée orientale, et d’une attaque contre la souveraineté des pays européens, et ensuite des mesures pour imposer des sanctions aux personnalités et sociétés turques travaillant dans l’exploration pétrolière, et d’autres qui fournissent des armes à la Libye ».
 
Il a poursuivi : « Le silence international, qui ressemblait davantage à un état de collusion avec les ambitions turques, s’est arrêté jusqu’à ce que l’électeur américain arrive à une nouvelle administration qui avait une position dure envers le régime Erdogan, ce qui l’a poussé à reconsidérer ses calculs politiques et à lancer un discours conciliant avec les pays de la région et du monde ».
 
La culture coloniale est endémique à la pensée du parti AKP
 
L’écrivain palestinien a affirmé que « la culture de l’expansion coloniale est endémique dans la pensée politique du Parti de la justice et du développement et de son allié nationaliste. Elle ne peut être freinée que par une réelle volonté internationale, ou une défaite devant les forces d’opposition turques, qui ont accru leurs chances électorales à la suite de l’échec économique qui a frappé la Turquie en raison des politiques d’Erdogan et de son parti au pouvoir, et placer la majorité des Turcs au centre d’un désastre économique est difficile à surmonter dans un avenir proche ».
 
L’écrivain et analyste palestinien Mohamed Abu Muhadi a conclu son discours en disant « Dans tous les cas, il y a des variables globales et internes qui empêcheront Erdogan de poursuivre ses aventures dans les pays du monde, du moins y mettront-elles fin après que la vérité de ce régime ait été exposée et poussée au bord de l’abime. »
 
 

ROJAVA. Les femmes se préparent pour le 8 mars, Journée des droits des femmes

SYRIE / ROJAVA – A l’approche de la Journée internationale des droits des femmes célébrée le 8 mars, le Mouvement des femmes kurdes du Rojava, Kongra Star a accéléré ses préparatifs pour de nombreux événements prévus ce jour-là.
 
La porte-parole de Kongra Star, Remziya Mihemed, a déclaré que Kongra Star organiserait de nombreux événements dans le nord et l’est de la Syrie dans le cadre du 8 mars, Journée internationale des droits des femmes.
 

Kongra Star a déclaré avoir achevé la première phase de l’initiative «Non à l’occupation, défendons les femmes et la vie», qui a été lancée dans le nord et l’est de la Syrie le 9 décembre 2020. Le 9 janvier, l’initiative est passée à la deuxième phase.

L’initiative, attire l’attention sur les crimes commis par les Turcs et appelle le monde à protéger la révolution féministe du Rojava. La deuxième phase de l’initiative est également consacrée à expliquer et à condamner la conspiration internationale qui a fut à l’origine de l’arrestation du chef historique du PKK, Abdullah Öcalan, ainsi que le régime d’isolement qui lui a été imposé à l’île prison d’Imrali. Cette deuxième phase se poursuivra jusqu’au 17 avril.

S’adressant à la porte-parole de l’ANHA Kongra Star, Remziya Mihemed, a déclaré qu’elles se préparaient pour les activités de la Journée internationale de la femme du 8 mars dans le cadre de l’initiative. Mihemed a déclaré qu’ils organiseraient des panels et des séminaires dans tout le nord et l’est de la Syrie pour marquer la Journée internationale des droits des femmes, et a ajouté que les activités commenceraient le 1er mars et se poursuivraient jusqu’au 21 mars.

Soulignant que des festivals culturels et artistiques seront organisés, Mihemed a déclaré: « Nous allons mener des actions pour soutenir les YPJ (Unités de défense des femmes). Nous veillerons à ce que tous les peuples se joignent aux activités et nous organiserons des marches qui attireront l’attention sur la situation du président Öcalan. Nous organiserons des expositions à Qamishlo, Kobanê et Shehba. Nous annoncerons le programme des événements lors d’une conférence de presse demain, mardi. »

 

TURQUIE. Pétition pour que la langue kurde soit la langue officielle et enseignée à l’école

TURQUIE / BAKUR – Une pétition pour que la langue kurde soit la langue officielle et pour qu’elle soit enseignée à l’école au Kurdistan du Nord / Turquie où vivent plus de 20 millions Kurdes privés de leur langue maternelle a été lancée à l’occasion du 21 février, Journée de la langue maternelle. 
 
La plateforme de la langue kurde (Platforma Zimanê Kurdî) et le réseau de la langue et de la culture kurde (Tora Ziman û Çanda Kurdî) ont lancé la campagne de signature «Que le kurde soit la langue officielle et la langue de l’éducation».
 
La campagne se déroulera sur deux volets: Les signatures physiques récoltées via les personnes sollicitées dans les rues et la signature numérique récoltées via la campagne lancée sur le site Change.org. Ces signatures seront soumises au Parlement turc.  
La plateforme de la langue kurde et le réseau de la langue et de la culture kurde ont lancé la campagne de signature le 21 février, Journée mondiale de la langue maternelle.
Voici le communiqué de la campagne :
« Que le kurde soit la langue officielle et la langue de l’éducation
Chaque nation a sa propre langue. Comme nos ancêtres l’ont dit, «chaque oiseau chante dans sa propre langue» et chaque nation doit vivre dans sa propre langue.
Avec la formation des États-nations, de nombreux États ont commencé à poursuivre des politiques nationalistes visant à construire une société unifiée. Les quatre États qui contrôlent les Kurdes ont également commencé à mener des politiques pour parvenir à une société unifiée et monolingue. Les politiques les plus strictes à cet égard ont été / sont mises en œuvre par les fondateurs et les dirigeants de l’État turc. En Turquie, l’enseignement de la langue kurde est toujours interdit par l’article 42 de la Constitution. Depuis le début de la République jusqu’à aujourd’hui, toutes sortes de méthodes ont été utilisées pour opprimer les Kurdes et dévaloriser la langue et la culture kurdes.
Dans l’esprit des XIXe et XXe siècles, cette attitude était considérée comme légitime par les pouvoirs au pouvoir, mais aujourd’hui, cette époque est révolue et maintenant, la mentalité de mettre en œuvre une «société unique» sont appelées dans la plupart des régions du monde de génocide [linguistique]. Aujourd’hui, le multilinguisme et le multiculturalisme sont considérés comme nécessaires et légitimes. Le peuple kurde, malgré toutes les politiques du passé, poursuit sa lutte acharnée pour la préservation et le développement de sa langue et de sa culture.
Par conséquent, le moment est venu pour le kurde de devenir la langue officielle et d’éliminer les obstacles à l’enseignement de la langue kurde, d’utiliser le kurde à tous les niveaux de l’éducation et de la formation. C’est pourquoi nous (…) voulons que le kurde devienne une langue officielle et la langue de l’éducation en Turquie. »
Le lien vers la campagne de signature est ici 

IRAN. Les forces iraniennes tuent 2 autres kolbars kurdes

0

IRAN / ROJHILAT – Bénéficiant d’une impunité totale, les gardes-frontières iraniens ont de nouveau attaqué les kolbars kurdes ce samedi, tuant d’eux d’entre-deux.

Selon l’Association des droits de l’homme du Kurdistan (KMMK), des soldats iraniens ont ouvert le feu sur des kolbars samedi.

İskender Mihemed, 35 ans, de la région de Pishder, au Kurdistan du Sud, et Ebubekir Mihemedi, 36 ans, du village de Goreshir dans la ville de Serdesht, sont tombés dans la rivière Kanimereş après avoir été touchés par des balles.

Selon KMMK, le corps de l’un des kolbars a été retrouvé, tandis que l’autre est toujours porté disparu.

La tragédie des kolbars

Le Kurdistan oriental a sombré de plus en plus dans la pauvreté au fil des ans en raison des politiques délibérées du régime iranien et se distingue comme l’une des régions les plus pauvres d’Iran. Par rapport à d’autres régions, la région a connu beaucoup moins d’investissements et le développement a été délibérément freiné. L’agriculture et l’industrie ne sont pas autorisées et, par conséquent, le chômage a atteint le niveau le plus élevé en Iran.

Face à des politiques de discrimination, d’oppression et d’appauvrissement, le transport de marchandises de contrebande n’est pas un choix mais un must pour survivre.

Kolbar vient des mots kurdes, «kol» (dos) et «bar» (charge). Les Kolbars gagnent leur vie en transportant des charges le long de la périlleuse frontière. Leurs charges comprennent des cigarettes, des téléphones portables, des chiffons, des articles ménagers, du thé et rarement de l’alcool. Ils marchent sur des terrains dangereux pour continuer ce commerce entre le Kurdistan méridional et oriental. Les marchandises qu’ils apportent sont vendues à des prix élevés à Téhéran, mais les kolbars qui risquent leur vie pour eux sont payés très modestement.

Les intermédiaires qui prennent les livraisons et trouvent des acheteurs dans les villes sont appelés kasibkars.

Les kolbars et kasibkars ont entre 13 et 70 ans. Certains n’ont terminé que l’école primaire, tandis que d’autres sont des diplômés universitaires. Ils transportent des charges, car ils ne peuvent trouver aucun autre emploi. Au cours des 5 dernières années, quelque 300 kolbars et kasibkars ont été tués de sang-froid. Il n’y a pas de statistiques réelles disponibles pour le meurtre de Kolbars et Kesikbars par les forces iraniennes ou turques.

ANF

TURQUIE. Des politiciennes du HDP victimes des fouilles à nu en garde à vue

TURQUIE / BAKUR – Alors qu’on assiste à une nouvelle guerre du régime turc visant le parti HDP (« pro-kurde »), on apprend que quatre femmes politiciennes du HDP ont fait l’objet de fouilles à nu dans la ville d’Aydin.
 

Dans la ville d’Aydin, dans l’ouest de la Turquie, quatre femmes politiciennes du HDP ont été victimes de fouilles à nu. La plate-forme de solidarité des femmes à Aydın est scandalisée et a qualifié la procédure de torture. « Même si elle est niée par les responsables gouvernementaux, la fouille à nu en garde à vue et en détention s’est rétablie comme une méthode de torture en Turquie au cours de la dernière décennie », a souligné l’initiative dans un communiqué. La Fondation des droits de l’homme Turquie (TIHV) qui signale également qu’un nombre croissant de personnes contactent l’organisation pour lui faire part des fouilles à nu lors de détentions ou en prison.

Deux des femmes qui ont subi des fouilles à nu à Aydın sont Sadegül Akalın, qui est coprésidente du HDP pour le district de Söke, et Caize Yörücü du comité exécutif provincial. Les deux militantes avaient été arrêtées il y a une semaine dimanche avec onze autres femmes des structures du HDP et n’avaient été libérés qu’après quatre jours. Akalın a déclaré qu’elle avait dû subir trois fouilles à nu pendant sa garde à vue. La première fois qu’elle a dû subir l’épreuve immédiatement après avoir été transférée au poste de police, deux autres fouilles de nu ont eu lieu après des consultations avec son avocat. «La police a justifié la mesure en disant qu’après tout, j’aurais peut-être caché quelque chose dans mon corps lors des entretiens avec les avocats», explique Sadegül Akalın. Sa collègue du parti Caize Yörücü a même été fouillée nue par la police dans son propre appartement au cours de son arrestation, dit-elle. « J’ai été arrêtée avec une autre militante à Didim. Au poste de police, nous avons dû nous exposer complètement dans une pièce. La porte était restée entrouverte, avec trois ou quatre policiers masculins debout devant. Ils nous ont demandé de nous accroupir trois fois et de sauter. »

La plate-forme des femmes d’Aydın a déclaré la guerre aux autorités de l’État: « Pour ceux qui n’aiment pas l’entendre, nous le répétons: la torture et toute forme de peine ou traitement cruel, inhumain ou dégradant est interdite, que ce soit en détention, en guerre ou en état d’urgence. Les fouilles à nu font également partie des méthodes illégitimes de torture. En tant que Plateforme de solidarité des femmes d’Aydın, nous soutenons toutes nos composantes et amis dans leur quête de justice. Nous, les femmes, ne serons jamais seules dans notre voyage. »

 

ROJAVA. Américains et Russes se disputent le soutien kurde dans la zone frontalière du nord-est de la Syrie

0
SYRIE / ROJAVA – La région kurde de Derik, actuellement sous le contrôle des Forces démocratiques syriennes (FDS), au nord-est de la Syrie est devenue un point de désaccord sérieux entre la Russie et les États Unis.
 
Dêrika Hemko (également connu sous le nom de Derik et en arabe al-Malikiyah) est un district de la province de Hasakah qui comprend le poste frontière officieux de Fishkhabor avec la région du Kurdistan en Irak. Son centre de district est la ville de Derik.
 
En plus des craintes locales d’escalade, les médias locaux ont rapporté en janvier que la Turquie – qui soutient les groupes islamistes syriens accusés d’avoir commis des crimes de guerre contre des groupes minoritaires, y compris des Kurdes – pourrait attaquer Derik et ses environs. Les assauts passés d’Ankara sur les territoires contrôlés par les Kurdes dans le nord de la Syrie ont déplacé des centaines de milliers de civils et tué des milliers d’autres.
 
Le 17 février, le Kurdistan 24 s’est rendu dans un village de Derik à quelques kilomètres de Fishkhabor, contrôlés par les forces kurdes des deux côtés.
 
Manœuvres russes
 
Le gouvernement syrien soutenu par la Russie veut contrôler la région et empêcher les troupes de la coalition, les organisations non gouvernementales (ONG) et les journalistes d’entrer dans le nord de la Syrie sans son autorisation.
 
Damas, qui a des forces stationnées dans le nord-est de la Syrie, largement contrôlé par les FDS, y compris dans la ville de Qamishli, à environ 80 kilomètres à l’ouest de la ville de Derik, a protesté par le passé contre ces visites et la présence américaine au Conseil de sécurité des Nations Unies.
 
Les forces russes ont également tenté à plusieurs reprises de pénétrer dans la zone près de la frontière lors de patrouilles de sécurité, considérées comme envahissantes par la population locale. Les villageois kurdes ont cependant empêché les troupes russes d’y pénétrer.
 
En septembre 2020, les États-Unis ont redéployé les véhicules de combat Bradley pour dissuader les menaces russes. Cela s’est produit après que des véhicules russes ont percuté un convoi américain près de Derik, blessant un certain nombre de soldats américains.
 
Le lieutenant Samantha Stein, chef du peloton Bradley, a déclaré au Kurdistan 24 sur une base militaire non divulguée que les Bradley y avaient été envoyés pour «les forces américaines et les FDS, et pour maintenir la liberté de manœuvre dans le nord-est de la Syrie».
 
Il a déclaré que les villageois étaient principalement préoccupés par la sécurité et la menace de l’Etat islamique. « Bien que nous n’ayons aucune activité dans la zone nord-est pour le moment. »
 
«Il est donc juste rassurant que les FDS soient là pour maintenir cette sécurité pour eux. Donc, j’espère qu’ils se sentiront mieux qu’ils sont protégés.»
 
Les soldats américains en patrouille ont déclaré qu’ils n’avaient récemment vu aucun mouvement russe. Lors d’une visite au village Hemze Beg de Derik, Grace a ajouté qu’ils essayaient de construire des relations étroites avec tous les villages de la région.
 
«La réponse est très bonne en fait et ils nous aiment ici, et nous aimons leur assurer la sécurité et c’est toujours amusant d’interagir avec les enfants avec des ballons de football, de jouer avec eux et de mettre des sourires sur leurs visages et les nôtres.»
 
Un agriculteur kurde de la région a déclaré au Kurdistan 24 après avoir parlé aux forces de la coalition que les États-Unis devraient se tenir aux côtés des Kurdes et les aider à réaliser leurs aspirations démocratiques.
 
«Les Kurdes ont préservé les valeurs démocratiques tout au long de l’histoire, tout comme les États-Unis. Les États-Unis doivent donc soutenir les Kurdes. Nous avons aidé les États-Unis sur la base de notre foi en la fraternité; nous ne les avons pas trahis», a-t-il déclaré.
 
«Nous espérons que les États-Unis ne tourneront pas le dos aux Kurdes – les Kurdes sont opprimés depuis longtemps. Les tyrans de la région se joignent à une nation de 60 à 70 millions d’habitants.»
 
Les villageois kurdes de la région disent préférer les forces américaines aux Russes.
 
«Je sais que nous ne pouvons jamais faire confiance aux Russes. Ils ont été la raison de la destruction des zones kurdes [tout au long de l’histoire]; ils ont trahi la République du Kurdistan à Mahabad (en Iran en 1946)», a déclaré le villageois.
 
« Les Russes n’ont rien fait et ne feront rien pour les Kurdes. Ils ne recherchent que leurs intérêts dans la région. S’ils le peuvent, ils pourraient nous trahir à nouveau; Je ne peux rien imaginer d’autre. »
 
Dans le même temps, beaucoup craignent que la Turquie n’attaque la région.
 
Après l’incursion militaire longtemps menacée d’Ankara dans certaines parties du nord-est de la Syrie pour affronter les éléments kurdes des FDS en octobre 2019, un accord de cessez-le-feu a été conclu entre les États-Unis et la Turquie le 17 octobre 2019, puis un autre entre la Russie et la Turquie le 17 octobre 2019. 22 octobre 2019.
 
Cet accord décrit les patrouilles conjointes turco-russes dans une bande de terre de 10 kilomètres de large le long de la frontière qui ont commencé le 1er novembre 2019. Depuis lors, les deux parties ont mené des dizaines d’opérations de ce type.
 
Des sources locales des FDS affirment qu’elles n’excluent pas une nouvelle offensive transfrontalière turque près des zones frontalières similaire à celle d’octobre 2019.
 
Après que des rumeurs aient émergé selon lesquelles la Turquie attaquerait la zone près de Derik pour potentiellement couper l’accès des FDS au passage frontalier de Fishkhabor, les médias locaux ont affirmé que la coalition dirigée par les États-Unis établissait une nouvelle base à Ain Diwar , près de la frontière syro-turque.
 
Ain Diwar était l’une des zones où les villageois kurdes ont par le passé arrêté les patrouilles russes.
 
Cependant, le général de division Kevin Copsey, commandant adjoint de la Coalition dirigée par les États-Unis en Irak et en Syrie, a déclaré au Kurdistan le 24 février qu’il « n’est pas prévu de créer de nouvelles bases» dans le nord-est de la Syrie. »
 
«Celles dont nous disposons actuellement nous donnent la possibilité d’apporter aux Syriens le soutien dont ils ont besoin», a-t-il ajouté.
 
Il a également confirmé qu’il y avait «des distractions de la part de nombreux acteurs étatiques et non étatiques qui pourraient potentiellement détourner l’attention de la Coalition de ce qu’elle fait, qui aide les FDS à s’en prendre à Daech».
 
Bien qu’il ait reconnu les craintes de la population locale face à d’éventuelles nouvelles incursions (de la Turquie) et autres, il a souligné que cela doit être traité au niveau politique afin que la Coalition puisse se concentrer sur sa mission de vaincre l’Etat islamique et de fournir un soutien aux FDS pour sécuriser le fameux camp d’al-Hol.
 
Il y a actuellement environ 900 militaires américains en Syrie, dont un certain nombre dans la base d’al-Tanf dans le sud-est de la Syrie.
 
L’ancien président américain Donald Trump voulait retirer toutes les forces américaines de Syrie pour tenir la promesse de sa campagne présidentielle de 2016 de mettre fin aux «guerres éternelles» des États-Unis au Moyen-Orient qui ont suivi les attentats du 11 septembre 2001 contre New York et Washington.
 
Cependant, les tentatives de Trump de se retirer de Syrie ont suscité des protestations, y compris de sa propre base politique, et il a reculé.
 
Aujourd’hui, l’administration américaine actuelle, dirigée par Joe Biden, prévoit de maintenir la position de la coalition en Syrie.
 
Le colonel Wayne Marotto, porte-parole de la Coalition dirigée par les États-Unis, a affirmé au Kurdistan 24 que la mission du CJTF-OIR n’a pas changé. «Il s’agit de vaincre Daech (État Islamique) dans des zones désignées d’Irak et de Syrie et de tous les restes de Daesh.»
 
«Notre mission n’a donc pas changé. Nous poursuivons toujours Daech», a-t-il déclaré.
 
Cependant, les villageois kurdes espèrent toujours qu’il y aurait plus de garanties pour empêcher de futures incursions turques.