Accueil Blog Page 500

Tatoo kurde, une affaire de païens ?

0

Le chercheur kurde, Himdad Mustafa revient sur le paganisme chez les Kurdes et le symbole du soleil qu’ils tatouaient volontiers sur leurs corps.

Himdad Mustafa donne une courte explication du symbole du soleil dans le tatouage kurde (deq):

Bien qu’il y ait eu de nombreux païens kurdes jusqu’au début du XXe siècle, le paganisme kurde est resté un sujet peu étudié. Dans les années 1760, lors d’un voyage dans la région, un voyageur observa que les Kurdes étaient divisés en trois groupes religieux, dont l’un adorait le soleil. Il nota:

« Leur principale forme de culte était centrée sur l’adoration du soleil, qu’ils considéraient comme l’unique créateur de l’univers. Ils s’inclinaient devant ses premiers rayons et se retiraient au coucher du soleil, évitant soigneusement la nuit envahissante, qu’ils considéraient comme le royaume du Diable. Les Kurdes qui ont conservé cette religion de leurs ancêtres sont appelés Chamsis* ou Solarins. »

 

*Leur nom en arabe est Chamsi (Shamsi), en kurde on les appelait Khorkani (« adorateurs du soleil »).

Pourquoi l’existence kurde menace la Turquie?

0

L’État turc, qui prétend être menacé par la région autonome du Nord et de l’Est de la Syrie dirigée par les Kurdes du Rojava, y a lancé son armée, ses drones tueurs et des mercenaires islamistes qui commettent des crimes de guerre et crimes contre l’humanité. Pourtant, hormis l’identité kurde, rien au Rojava ne menace la Turquie. Aucune attaque ou menace anti-turque n’a été lancée par les Kurdes de Syrie, si ce n’est l’exigence de la fin du colonialisme au Kurdistan. En effet, les demandes anticolonialistes des Kurdes terrifient la Turquie, mais aussi l’Iran, l’Irak et la Syrie, les 4 pays qui se partage le Kurdistan… Voilà le seul crime des Kurdes envers leurs colonisateurs qui jouent par ailleurs les défenseurs des Palestiniens de Gaza…

Ilham Ahmad, coprésidente du Conseil exécutif du Conseil démocratique syrien, aussi répète que le Rojava ne menace pas la Turquie, tout en rappelant que les attaques turques ciblant le Rojava menace la stabilité régionale et appelle à la résolution des conflits militaires, tant à Gaza qu’au Rojava, par le dialogue, avant que tout le Moyen-Orient sombre dans la guerre.

Voici l’interview d’Ilham Ahmad accordée à Bianet:

La Turquie a lancé le 4 octobre des frappes aériennes sur les zones sous le contrôle de l’administration autonome du nord et de l’est de la Syrie, à la suite de l’attentat à la bombe contre le bâtiment de la Direction générale de la sécurité à Ankara le 1er octobre.

La Turquie a déclaré que les membres du PKK responsables de l’attaque d’Ankara étaient entrés dans le pays depuis la Syrie, tandis que l’administration autonome a nié ces allégations.

Les frappes aériennes ont débuté à la suite de la déclaration du ministre des Affaires étrangères, Hakan Fidan, selon laquelle « toutes les infrastructures et superstructures appartenant au PKK/YPG sont des cibles légitimes », et ont ciblé diverses structures, notamment des centrales électriques, des installations pétrolières, des écoles, de l’eau et des entrepôts de blé. Ces attaques ont fait 47 morts et au moins 59 blessés.

L’Administration autonome, soulignant que les attaques ont causé des dommages d’un milliard de dollars, a souligné que le fait de cibler les infrastructures civiles va à l’encontre des accords internationaux.

À la lumière de ces développements, Bianet a discuté de la situation de l’administration autonome dans le nord-est de la Syrie, des actions futures possibles de la Turquie et de la position d’autres acteurs de la région avec Ilham Ahmed, du conseil exécutif du Conseil démocratique syrien (MSD).

Ahmed, affirmant que le gouvernement turc mène une politique visant à détruire la région, souligne que les acteurs régionaux ne devraient pas prendre position contre les droits des Kurdes ou des peuples de Syrie.

Quel est le résultat des opérations aériennes des forces armées turques ? Des rapports indiquent que des zones résidentielles, des centrales électriques, des infrastructures et des superstructures ont été ciblées. Pourriez-vous décrire la situation actuelle dans la région ?

Ces attaques ont causé d’importants dégâts aux infrastructures de la région. Ils ont ciblé des centrales électriques, des réservoirs d’eau, des silos à blé, 48 écoles et des stations-service. L’État turc a délibérément ciblé les infrastructures, les mettant hors service.

La région est actuellement confrontée à une crise de l’électricité et de l’eau. Même trouver du gaz pour cuisiner à la maison est devenu un défi, entraînant d’importantes difficultés. De plus, il était temps d’ouvrir les écoles et, en raison des dégâts causés aux écoles, des milliers d’enfants sont privés d’éducation.

Le gouvernement turc, en particulier le président Erdoğan, a qualifié les actions et les attaques israéliennes à Gaza de « crimes de guerre ». Cependant, tout en faisant ces déclarations, le même gouvernement mène des actions similaires dans notre région.

Ils savent qu’environ 2 millions de personnes vivent dans cette région. Ces personnes, qui luttent déjà pour maintenir leur vie quotidienne, ont été directement touchées par les attaques. Alors que plus de 2 millions de personnes vivent dans la région, plus de 4 millions de personnes ont indirectement souffert des attaques car elles dépendaient des stations-service et des stations-service.

Si les infrastructures ne sont pas rapidement restaurées, la population sera confrontée à des difficultés considérables et à des conditions de vie difficiles, et nombre d’entre elles pourraient être contraintes de quitter la région.

L’État turc, le gouvernement AKP, exprime fréquemment son inquiétude quant à la présence de réfugiés et met en avant la situation des réfugiés syriens, en faisant des demandes et en sollicitant l’aide de l’Europe. Mais en même temps, ils ciblent les infrastructures de la région.

Le gouvernement AKP fait preuve d’un degré important d’hypocrisie et le président Erdoğan, en tant que chef du gouvernement, mène cette politique. Ils semblent vouloir aggraver la crise économique existante et la transformer en une crise de la faim. Le gouvernement AKP semble mener une politique visant à détruire la région.

Existe-t-il une possibilité de nouvelles attaques plus étendues ?

Cette possibilité existe toujours. Les drones de l’État turc survolent constamment notre région et il existe toujours une possibilité d’attaque. Ils demandent constamment l’autorisation des États-Unis et des forces de la coalition pour étendre la portée de leurs attaques. Ils le répètent dans chaque déclaration, visant à normaliser les attaques, et à chaque fois, ils créent les conditions d’une agression plus large.

Le 5 octobre, ils ont lancé des attaques à l’aide d’avions de reconnaissance, de drones et d’avions F-16. L’utilisation d’avions F-16 n’est pas une situation standard.

Ils ciblent les populations civiles avec des drones, soit depuis l’intérieur de leurs frontières, soit en traversant souvent les frontières et entrant dans la région. Ils rendent la vie dans la région presque impossible.

De plus, ce faisant, ils renforcent les islamistes radicaux déjà implantés dans la région, dans le but de les ramener sur le devant de la scène.

D’un autre côté, l’Administration autonome et la population locale de la région souhaitent résoudre leurs problèmes avec Damas. Cependant, l’État turc ne le permet pas. Ils adoptent systématiquement des comportements qui exacerbent le problème et empêchent sa résolution par un accord avec Damas.

Ils mènent des attentats, accusant la région de « terrorisme » et prétendant que nous avons une influence sur ce qui se passe en Turquie. Mais nous n’avons aucun lien avec les attentats en Turquie. L’État turc, en partant du principe erroné selon lequel nous sommes impliqués dans des attentats en Turquie, trompe non seulement le public turc mais aussi l’opinion publique internationale. Ils veulent poursuivre leurs attaques en permanence.

Quelle est la position de Damas face à ces attaques et avez-vous eu des discussions à ce sujet ?

Lorsqu’une attaque se produit dans le nord-est de la Syrie, ce n’est pas seulement une attaque contre nous ; il s’agit essentiellement d’une attaque contre toute la Syrie. Nous le comprenons de cette façon, et nous pensons que cela devrait être compris de cette façon. Le régime devrait également le comprendre de cette façon. Cependant, le régime de Damas reste indifférent aux attaques de la Turquie, notamment lorsqu’il s’agit d’attaques contre notre région.

Même s’ils affirment dans leurs déclarations qu’ils n’approuvent pas ce que fait l’État turc, leur silence et leur indifférence enhardissent l’État turc.

L’État syrien est reconnu internationalement et jouit d’une légitimité ; il peut élever davantage la voix. Il choisit cependant de garder le silence. En fin de compte, le régime s’oppose également aux droits des Kurdes et aux droits des peuples syriens, ce qui constitue une position régressive et antidémocratique. Le régime réfléchit à la manière de maintenir son pouvoir. Mais nous sommes favorables à la résolution des problèmes de la région par la négociation et le dialogue. Nous avons toujours eu ce point de vue et notre position et nos efforts à cet égard sont bien connus.

Quelle est la position des forces de la coalition et de la Russie concernant les opérations des forces armées turques, et avez-vous des discussions avec elles ? Qu’est ce qu’ils disent?

Nous sommes en communication constante avec eux. Nous avons exprimé notre position concernant ces attaques et nous leur avons demandé de prendre également position. Ils ont révélé l’étendue de leur position dans leurs déclarations officielles.

La coalition sait que de telles attaques nuisent à la lutte contre l’EI. Nous attendons donc que leur position soit plus claire et plus explicite. Nous souhaitons notamment qu’ils ferment notre espace aérien à la Turquie. Ils doivent adopter une telle position.

Nous nous adressons à toutes les parties. Nous disons aux forces de la coalition, à la Russie : garder le silence signifie se rendre complice des crimes contre l’humanité dans la région. Adopter une position claire et interdire les armes utilisées est la première condition pour établir la paix dans la région. Parce que le contraire nuit à la lutte contre l’EI.

Que diriez-vous de la déclaration du président américain Joe Biden selon laquelle « les opérations de la Turquie dans le nord et l’est de la Syrie constituent une menace pour la sécurité nationale des États-Unis ?

Cette déclaration est arrivée assez tard ; cela aurait dû être fait plus tôt. Cette attaque a été menée à l’occasion de l’anniversaire de l’attaque de Serêkanîyê (le 9 octobre 2019, les forces armées turques et l’armée nationale syrienne ont mené une opération conjointe dans les régions de Serêkaniyê et Girê Spî au Rojava, baptisée « Opération Source de Paix »).

Cependant, il y avait un point important dans la déclaration, à savoir que l’état d’urgence dans la région avait été prolongé en raison des attaques de la Turquie. Il ressort clairement de cette déclaration que les actions de la Turquie sont une cause de guerre et que le maintien de l’état d’urgence est donc jugé nécessaire. Nous considérons cela de manière positive et soulignons que c’est effectivement le cas. Cependant, cela ne doit pas se limiter aux seules déclarations ; cela doit être traduit dans la pratique. Une zone d’exclusion aérienne devrait être établie dans le nord et l’est de la Syrie, empêchant la Turquie d’utiliser des drones et des avions de combat F-16 dans la région et de lancer des attaques au sol.

Comment évaluez-vous la façon dont les États-Unis définissent continuellement leurs relations avec vous à travers le prisme de la lutte contre l’EI ? Avez-vous un dialogue concernant la reconnaissance de votre statut et quelle est la position des États-Unis à ce sujet ?

Les déclarations des responsables américains, notamment lorsque Biden est arrivé au pouvoir, étaient axées sur la démocratie ; ils ont parlé de faire progresser la démocratie, de protéger les droits des peuples et ont fait d’autres déclarations dans ce sens. Ces déclarations sont bien entendu importantes lorsqu’elles sont mises en pratique, soulignées, et doivent être soutenues, et doivent conduire à la réalisation des droits des peuples. Ce sont des principes du droit international, des droits de l’homme. Ce sont des lois établies par les Nations Unies. Il est important de les respecter et de contrôler leur mise en œuvre.

En ce sens, nous attachons de l’importance à la lutte contre l’EI et au maintien de ce niveau de relations. Car sinon, il est clair que l’islam radical se renforcera violemment et étendra son influence. Le conflit en cours à Gaza, en particulier, va se propager comme une vague. Il est donc important de renforcer, de développer et d’élargir l’alliance. Mais en même temps, nous pensons qu’il est crucial de protéger les infrastructures de l’administration autonome et de maintenir l’existence d’une gouvernance régionale.

En outre, il est essentiel d’apporter le soutien nécessaire aux composantes syriennes pour qu’elles puissent exercer leurs droits et prévenir les attaques contre elles. La Turquie est un État membre de l’OTAN et les armes qu’elle utilise contre nous dans la région sont des armes de l’OTAN. À cet égard, je crois que la position des États-Unis visant à mettre fin à la guerre, à adhérer aux principes qu’ils revendiquent et à tenir leurs promesses est cruciale.

Quel sera l’impact de la reconnaissance de la volonté politique du Rojava sur la région ?

En réalité, nous sommes actuellement au stade du génocide. Il y a des attaques au niveau génocidaire. Regardez le Kurdistan du Sud, regardez le Nord, regardez le Rojava ; en général, nous sommes au stade du génocide. Nous voulons nous sauver des griffes de cet anéantissement. Cela ne peut être réalisé qu’avec le soutien de l’opinion publique kurde.

Un projet est en cours dans le nord et l’est de la Syrie. Ici, un projet de nation démocratique est en train de se mettre en œuvre ; la fraternité des peuples, la paix, l’égalité, la liberté des femmes, tout est là. La Turquie vise cet endroit, dans le but d’étouffer cette expérience. Ils veulent commettre un massacre. Ils veulent que l’histoire se répète.

C’est pourquoi les réactions du public kurde, des amis des Kurdes et des autres peuples sont cruciales. Dans des moments comme ceux-ci, il est essentiel de montrer les réactions correctes et nécessaires, et de manière efficace. C’est la seule façon d’assurer la pérennité et l’acceptation du projet. Et ce projet doit d’abord être reconnu par l’État syrien. Ensuite, elle devrait être acceptée dans les relations intergouvernementales officielles et entre les peuples. Nous y travaillons également. Nous croyons que nous échapperons aux massacres et que nous survivrons, que nous maintiendrons ce projet et le rendrons permanent.

La Turquie vous présente systématiquement comme une menace. Êtes-vous vraiment une menace pour la Turquie ?

Fin 2013, nous avons eu une réunion avec des responsables du ministère turc des Affaires étrangères. A cette époque, les YPG assuraient la sécurité des frontières. Les responsables m’ont explicitement dit : « Nous vous remercions parce que les combattants kurdes protègent cette frontière. Grâce à ces combattants, la sécurité de notre pays est maintenue. Mais partout où l’Armée syrienne libre est présente, il y a des problèmes constants. » C’est ce qu’ont déclaré les responsables du ministère turc des Affaires étrangères. En fait, Ankara sait mieux que quiconque que nous n’avons jamais constitué une menace pour la Turquie. Nous avons également des effets positifs en termes de démocratie. Si la paix était établie ici, notre influence serait très positive.

En fait, notre projet d’administration autonome aide également la société turque. La Turquie est confrontée à une profonde crise économique. Un régime militaire pourrait arriver au pouvoir à tout moment. Il n’y a pas de démocratie. Si la démocratie existe ici, cela affecterait également la Turquie et contribuerait à l’instauration de la démocratie en Turquie. Je ne parle pas de qui sera au pouvoir. Je ne parle pas de qui y prendra le pouvoir. Je parle d’une démocratie entre les peuples et de l’approche de l’État à l’égard de cette démocratie.

Ainsi, le projet démocratique ici aura un impact positif sur la Turquie, et non négatif. Cependant, le gouvernement turc actuel considère cette situation comme une menace pour lui-même. Si la démocratie est établie ici, ils pensent : « Je ne peux plus occuper ce siège ». Mais notre projet est avant tout une question de partage ; il s’agit de partage démocratique, de partage de gouvernance, de collaboration. Et ce projet ne constitue en aucun cas une menace pour la sécurité de l’Etat turc.

Quelle est la situation actuelle dans les camps du nord et de l’est de la Syrie où sont détenus les militants de l’Etat islamique et leurs familles ? Les pays répondent-ils à vos appels au rapatriement des militants étrangers ?

Nous avons passé de nombreux appels. Jusqu’à présent, seuls quelques États ont pris des mesures pour rapatrier leurs citoyens. Certains pays viennent et n’emmènent que les enfants. D’autres subsistent, et ils représentent un fardeau important. Ils constituent une menace majeure pour la sécurité. Les États sont très craintifs.

Il y a quelques jours à peine, l’Etat islamique a mené une violente attaque à Bruxelles. De telles attaques peuvent se reproduire. Des précautions doivent être prises car leurs connexions sont toujours actives et DAECH n’est pas vaincu. Le danger demeure à cet égard, et les Etats n’en ont pas vraiment la volonté. Ils s’inquiètent pour leur sécurité et ne coopèrent pas suffisamment, n’aident pas. Il y a aussi la peur. Mettre fin à ces actions n’est pas si simple, surtout après que la Turquie a pris pour cible les infrastructures de la région ; les ressources sont devenues limitées.

Vous avez mentionné précédemment que l’Armée nationale syrienne, soutenue par la Turquie, avait ciblé des camps et des prisons abritant des combattants de l’Etat islamique et leurs familles. Ce risque est-il toujours présent ?

En fait, les forces sous contrôle turc ciblent systématiquement les camps où sont détenus les membres de l’Etat islamique. Par exemple, l’attaque précédente concernait la prison de Hassaké et elle avait été planifiée par des groupes proches de la Turquie.

Il y a toujours des projets à cet égard et nous recevons des informations sur les préparatifs effectués. Ils tentent constamment de sauver les prisonniers. Par exemple, ils éloignent des groupes des camps par le biais de menaces. Ils ont recours à des milices privées lors de tels incidents.

Les attaques de l’Etat islamique à Deir ez-Zor et à Hassaké se poursuivent-elles ? Quelle est la situation actuelle dans ces régions ?

L’Etat islamique tente de saisir les opportunités de se regrouper et de s’organiser lorsqu’il s’agit de lancer des attaques dans notre région. Par exemple, la semaine dernière, de nombreuses opérations ont été menées contre l’Etat islamique. Les dirigeants de l’Etat islamique ont été capturés ou tués.

Les récentes captures concernaient ceux qui se préparaient à attaquer nos forces. En d’autres termes, ils étaient prêts à attaquer. Ces dernières années, tant à Deir ez-Zor qu’à Hassaké, de telles tentatives ont eu lieu. Il existe des camps où sont détenus les membres de l’Etat islamique, et lorsqu’ils en trouvent l’occasion, des milliers d’entre eux s’organisent dans les prisons.

Nous pouvons donc dire que les activités et les objectifs de l’Etat islamique ne sont pas terminés. Les femmes vivant dans les camps de l’EI continuent d’élever leurs enfants dans le rêve qu’un jour l’État islamique soit créé et que leurs enfants deviennent des combattants pour cet État. Ces enfants sont élevés comme une nouvelle génération de DAECH. On peut donc dire qu’il existe une menace importante. À cet égard, le partenariat entre la coalition et les Forces démocratiques syriennes est crucial et ce partenariat doit être continu.

Enfin, comment pensez-vous que la guerre israélo-palestinienne affectera la région et le Rojava ? Vous venez de dire qu’il y a une possibilité que cela s’étende dans la région.

Il y a des attaques contre Damas et contre les régions proches de la mer. On raconte qu’il existe différents groupes en Syrie et que les islamistes radicaux les utilisent contre Israël. D’une certaine manière, la Syrie se transforme en un autre front de guerre, comme Gaza. Il y a cette menace.

Nous disons que la Syrie doit rester à l’écart de cette guerre, quoi qu’il arrive. Parce que la Syrie est déjà sous le feu des critiques. Il y a une guerre civile, donc il faut se tenir à l’écart de la guerre. Nous pensons que les problèmes doivent être résolus par le dialogue.

Mais il est fort possible que cette guerre s’étende à l’échelle régionale car elle ne se limite pas au Hamas. D’autres partisans du Hamas, et en premier lieu le gouvernement AKP, jouent leur rôle dans cette vague d’événements.

D’un autre côté, le monde entier aide Israël et c’est pourquoi cette guerre continue. Je dis cela avec regret, mais il est possible que la guerre s’intensifie et implique de nombreux pays.

Cependant, nous préconisons la recherche de solutions par le dialogue plutôt que par la guerre partout où il y a un conflit. Il y a une guerre à Gaza et les deux camps, juifs et palestiniens, subissent des pertes.

Nous croyons aux droits du peuple palestinien et ses droits doivent être reconnus et acceptés. Ils devraient pouvoir vivre sur leurs propres terres et nous soutenons leur cause. Dans le même temps, les Juifs font également partie de la population régionale. La bonne approche consiste à résoudre les problèmes par le dialogue.

Bianet

L’hypocrisie de ceux qui ont lancé l’EI contre les Kurdes et le Hamas contre les Juifs

0

« Nous ne devrions pas nous laisser berner par cette clique qui a lancé l’EI contre les Kurdes et le Hamas contre la jeunesse et les enfants juifs et qui prétend avoir de la compassion pour les enfants palestiniens et kurdes », écrit le journaliste Ekin Ronî qui dénonce l’hypocrisie des responsables turcs qui continuent à commettre des crimes de guerre et crimes contre l’humanité dans les régions kurdes tout en combattant farouchement la lutte anticoloniste au Kurdistan.

Voici la suite de l’article de Ronî:

Le massacre par le Hamas le 7 octobre de plus de 1 000 hommes, femmes et enfants juifs est souvent qualifié de « 11 septembre en Israël ». Après le 11 septembre [2001], il y a eu un débat mondial sur la marche à suivre. Certains ont salué le succès des attentats et ont affirmé que les États-Unis avaient été dénoncés comme un « tigre de papier » en raison de la faiblesse de leurs services de renseignement. Cependant, les attentats du 11 septembre ont eu des conséquences considérables qui continuent à façonner le Moyen-Orient, y compris la Turquie, jusqu’à aujourd’hui. Pour comprendre les discours actuels sur le massacre du Hamas, il vaut la peine de se pencher sur cette histoire.

Le monde après le 11 septembre

Après les attentats du 11 septembre, de nouvelles guerres ont éclaté, notamment l’occupation de l’Afghanistan et de l’Irak. L’islam radical a été déclaré ennemi, ce qui a conduit à l’arrivée au pouvoir de l’AKP et du régime d’Erdoğan. Ce groupe a été utilisé comme représentant présumé de l’Islam modéré contre l’Islam radical, ce qui a modifié le système de coordination politique en Turquie. Ceux qui étaient auparavant au service des États-Unis sont soudain devenus anti-américains. Le projet d’un « islam modéré » a conduit à de nouveaux rôles et fonctions dans le paysage politique, principalement en Turquie et en Égypte. L’AKP et les partisans de la secte Gülen ont uni leurs forces et ont opposé une nouvelle Turquie à l’ancienne Turquie. L’État turc a porté ses attaques contre le peuple kurde à un nouveau niveau dans le sillage de la « guerre contre le terrorisme ». La politique de haine envers les Kurdes, qui a débuté il y a cent ans lors de la fondation de la République de Turquie, se poursuit encore aujourd’hui sans déviation.

Erdoğan conserve le pouvoir grâce à son hostilité envers les Kurdes

Erdoğan a tout fait pour conserver le pouvoir dans la nouvelle Turquie. Lui-même a été porté au pouvoir par le coup d’État du 12 septembre [1980], prétendant combattre l’ordre dictatorial qui prévaut depuis lors. Cependant, il n’a jamais cessé de monter les forces internes les unes contre les autres et de forger des alliances peu fiables, y compris avec des forces extérieures. Il s’est maintenu au pouvoir jusqu’à aujourd’hui en dressant différents groupes les uns contre les autres. Mais il n’a jamais renoncé à son hostilité envers les Kurdes. Tout en gagnant comme alliés les partisans de la laïcité, il combat les cercles du CHP avec les partisans de Fetullah [le prédicateur turc Gulen], et les autres avec le MHP. Homme de projets, il est devenu à l’occasion co-président de l’initiative du Grand Moyen-Orient, et à d’autres occasions « local et national ». Il s’est présenté comme un défenseur des musulmans et s’est fait passer pour un anti-israélien à Davos. Lors des négociations sur la démocratisation avec l’UE, il a transformé Sainte-Sophie en mosquée et a conduit les réfugiés vers les barrières frontalières. Il a rassemblé des mercenaires de l’Etat islamique du monde entier et les a déployés au Rojava. Il a relancé l’escadron de la mort islamiste Hezbollah. Il a fait l’éloge du Hamas et lui a donné un vernis social. Il a utilisé le Hamas et continuera de le faire.

L’opportunisme de pouvoir d’Erdoğan est connu dans le monde entier

Il a décoré les rues d’Ankara de portraits de Menderes et d’Özal, a affirmé avoir « écrasé le nationalisme sous ses pieds » et s’est associé le lendemain au parti ultranationaliste MHP pour lancer la plus grande campagne belliciste. Il obtient des soutiens, de Perinçek à Barzani, et attaque toutes les forces démocratiques, socialistes et patriotiques. Il a tenté d’isoler le mouvement de libération kurde. Il a fait cibler ou arrêter des rivaux politiques. Il a essayé de supprimer toute opposition. (…) En désignant la frontière, il a dit : « Si vous n’aimez pas ça, partez ». Il y a eu des assassinats, de l’espionnage et le massacre de Roboski… Il a fait tout ce qui était en son pouvoir. Fasciste aux multiples visages et déguisements, il a prouvé à maintes reprises sa cruauté.

Le plus cruel de tous les réactionnaires

L’AKP et Erdoğan ont construit un régime d’un seul homme en éliminant, expulsant, liant ou rachetant un par un tous les dirigeants de l’ancienne Turquie et leurs alliés. Ils voulaient noyer dans le sang les habitants de Kobanê, Sur et Cizre. Ils ont créé de nouveaux cas comme celui de Madimak et ont brûlé les patriotes les plus précieux du Kurdistan dans des tunnels et des caves. Ils ont attaqué le Rojava plus violemment et plus brutalement que n’importe quelle force réactionnaire du Moyen-Orient auparavant. Ils ont largué des milliers de tonnes de bombes sur les montagnes du Kurdistan et ont presque entièrement détruit la meilleure jeunesse de ce pays.

La Turquie va-t-elle lâcher Israël ?

L’AKP est un appareil de la modernité capitaliste qui n’a pas été créé après le 11 septembre, mais déjà après le coup d’État du 12 septembre [1980] contre les révolutionnaires du Kurdistan, de Turquie et de Palestine. Il a tout fait pour détruire les Kurdes libres à travers Barzani et l’OLP à travers le Hamas. Comme le dit le proverbe, chacun est gouverné comme il le mérite. Quel genre de gouvernement dirige un pays où la fraude, le pillage, le vol de terres et la maltraitance des enfants ont de toute façon lieu ? Si la Palestine n’est plus le refuge de milliers de révolutionnaires, le jardin de la révolution mondiale et le cœur de la guérilla mondiale, alors il faut regarder ce que le fascisme du 12 septembre et sa continuation par l’AKP ont fait pour se venger. Abdullah Öcalan, le PKK et les Kurdes libres. La guerre en Syrie et le conflit israélo-palestinien sont étroitement liés à cette réalité. Dans cette optique, l’AKP attaque comme s’il voulait se venger de la Palestine et de la Syrie. L’AKP prétend être contre Israël, alors qu’il est en fait du côté d’Israël, qui a joué un rôle de premier plan dans la capture d’Abdullah Öcalan. Si nous regardons les 50 dernières années de commerce et les développements futurs, la Turquie n’a jamais abandonné Israël et ne le fera jamais…

Pourquoi pas de troisième voie ?

L’AKP n’est pas seulement l’assassin, mais il est aussi le premier à se précipiter aux funérailles des victimes et à pleurer plus que leurs proches. (…) Que la malédiction de tous les musulmans et socialistes sincères soit sur eux. Ne peut-on pas pleurer à la fois les Juifs massacrés et les enfants bombardés à Gaza ? Ne peut-on pas aimer les deux ? Ne peut-on pas emprunter une troisième voie ? Ne peut-on pas se libérer de cette dualité que nous impose le monde de la modernité capitaliste ?

Haine incessante contre les Kurdes

Ceux qui veulent renverser l’AKP ne peuvent pas être ceux qui soutiennent et sauvent l’AKP à chaque fois qu’il vacille. Ce seront ceux qui ont résisté le 12 septembre dans les montagnes, dans les prisons et dans les rues. Ils seront des musulmans progressistes, socialistes et sincères. Les partisans d’Ergenekon, des gülenistes, de l’AKP, du CHP, du MHP et des nationalistes turcs noirs et blancs ne peuvent être que des serviteurs de la modernité capitaliste. Ils ne peuvent même pas mener une diplomatie courageuse et ouverte comme celle du Rojava. Ces laquais sont toujours les ennemis des Kurdes et les assassins des Kurdes libres. Ils agissent à la fois ensemble et les uns contre les autres. Leurs chaînes de télévision, banques, écoles, imams et enseignants travaillent tous dans le même but et alimentent la haine kurde. Ils reposent sur la non-existence des Kurdes…

Tout le monde abandonne Tayyip [Président turc], mais Tayyip ne peut pas abandonner lui-même. Nous ne devrions pas nous laisser berner par cette clique qui a lancé l’EI contre les Kurdes et le Hamas contre la jeunesse et les enfants juifs et qui prétend avoir de la compassion pour les enfants palestiniens et kurdes. Ces forces qui dominent la Turquie, qui a utilisé les attentats du 11 septembre comme prétexte pour s’en prendre au peuple kurde, s’ouvriront aujourd’hui à Israël pour attirer l’Iran dans le piège sanglant de la modernité capitaliste, et utiliseront le massacre du peuple palestinien. pour leurs intérêts de pouvoir et leurs nouvelles attaques contre le peuple kurde.

Alors, qui va les renverser ?

Comment allons-nous répondre à cette cruauté et à ces tyrans ? Ils disent : « Il ne peut y avoir de prospérité sans cruauté ». Alors qu’ils veulent emprisonner le Rojava et pratiquer l’isolement et la torture, ils agissent comme s’ils étaient eux-mêmes opprimés. Qui les renversera ? Qui va vaincre cet Erdogan ? Ce mensonge, cette fraude, cette hypocrisie continueront à moins que ceux qui prétendent « Liberté pour Abdullah Öcalan, une solution à la question kurde » ne marchent vers une révolution au Moyen-Orient en surmontant leurs propres problèmes. Ce bain de sang, ces larmes ne cesseront que si ceux qui ont tiré le 12 septembre, ceux qui sont en prison, ceux qui descendent dans les montagnes, ceux qui descendent dans les rues, établissent la fraternité du Moyen-Orient avec une grande conscience et un grand amour. de liberté. Lorsque le soleil du Moyen-Orient, Leader Öcalan, sera physiquement libre, le Moyen-Orient aura l’atmosphère d’un jardin des peuples, d’une fête. Alors nous dirons que nous nous sommes bien battus pour la paix.

ANF

TURQUIE. Arrestation de la rédactrice en chef de l’hebdomadaire kurde Xwebûn

0

TURQUIE / KURDISTAN – Nafiye Bal a été arrêtée lors d’une perquisition à son domicile à Diyarbakır (Amed).

Xwebûn est un hebdomadaire en langue kurde qui a commencé à paraître en 2019. C’est le seul journal en kurde qui est à la fois un média Internet et également publié dans des journaux en Turquie.

Les journalistes kurdes en Turquie sont fréquemment jugés, principalement pour des accusations liées au Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), un parti interdit. En juillet, 17 journalistes kurdes et un professionnel des médias ont été jugés pour terrorisme après avoir passé 13 mois en détention provisoire.

Selon le Comité pour la protection des journalistes (CPJ), la Turquie était le quatrième pays en termes de détention de journalistes en 2022, avec 40 personnes derrière les barreaux, dont plus de la moitié étaient des journalistes kurdes.

#JournalismIsNotACrime #JinJiyanAzadi

TURQUIE. Verdict dans l’affaire de « mariage d’enfant » dans une secte islamiste

0

TURQUIE – Un tribunal turc a annoncé des verdicts contre des membres de la Fondation Hiranur, une organisation affiliée à la secte religieuse Ismailaga, suite à des accusation de maltraitance physique, sexuelle et psychologique sur enfants sous couvert de « mariage religieuse ». Il s’agit d’une victoire des organisation de défense des femmes et des enfants dans un pays où l’islamisme étatique tente d’influencer la justice contre les enfants et les femmes.

En Turquie, les révélations d’une femme de 24 ans mariée à l’âge de six ans à un homme de 29 ans ont provoqué l’indignation populaire et rappellent l’enfer vécu par des milliers de fillettes dans les milieux salafistes turcs qui sont mariées de force des années avant leur majorité et dont certaines donnent naissance à des bébés, fruits de viols répétés.

L’affaire concerne HKG, la fille de Yusuf Ziya Gümüsel, le fondateur de la Fondation. HKG a été soumis à l’esclavage et aux abus sexuels au sein de la Fondation à partir de l’âge de six ans.

Le tribunal a condamné Yusuf Ziya Gümüsel à 20 ans de prison, Kadir İstekli à 30 ans et Fatima Gümüsel, la mère de la victime, à 16 ans et huit mois.

L’affaire a été révélée en décembre 2022 après que le journaliste Timur Soykan a publié des rapports sur les allégations d’abus. Cela a déclenché une enquête du parquet général. Kadir İstekli et Yusuf Ziya Gümüsel ont été arrêtés plus tard.

Tout au long du processus judiciaire, des groupes de défense des droits des femmes ont organisé des manifestations pour réclamer justice malgré les tentatives des autorités d’imposer la confidentialité de l’affaire. Les militantes ont souligné que cette affaire représente une maltraitance systématique des enfants qui se produit encore dans certaines parties de la société turque, mais aussi dans certaines régions kurdes.

Le procès a connu des retards répétés, mais les militants ont maintenu la pression et surveillé les débats. Le verdict final intervient après des années de lutte pour faire la lumière sur les crimes et demander des comptes à leurs auteurs. Tout en saluant la condamnation, les défenseurs affirment qu’une surveillance et une réforme sont encore nécessaires pour protéger les enfants.

ITALIE. Une activiste kurde lauréate du Prix Daniele Fo

0

ITALIE – L’activiste kurde du Rojhilat (Kurdistan « iranien »), Zayneb Zinat Bayazidi a reçu le Prix Daniele Po 2023, au nom des femmes du Rojhilat et leur lutte pour le mouvement « femme, vie, liberté » en Iran et au Kurdistan de l’Est.

Lors de la cérémonie de remise des prix, Bayazidi a dédié son prix à la prisonnière politique kurde Zayneb Celaliyan, la seule femme prisonnière politique purgeant une peine d’emprisonnement à perpétuité en Iran. L’événement du 21 octobre, organisé à Bologne, en Italie, a réuni des responsables municipaux et des représentants de la société civile.

« Le prix décerné à Zeinab Bayazidi vise à honorer le courage des femmes actrices du changement, non seulement en Iran mais dans tous les pays où la liberté est refusée », a déclaré le comité d’organisation du prix Daniele Po.

Reconnaissance de la résistance des femmes marginalisées

« L’importance de ce prix réside dans la reconnaissance des luttes et de la résistance des femmes et des groupes marginalisés », a déclaré Zeinab Bayazidi à Medya News. « Je suis heureuse que ce prix attire l’attention sur le sort des femmes prisonnières comme Zeinab Jalalian en Iran. Il est également important de souligner le mouvement Jin, Jiyan, Azadî au Moyen-Orient, notamment en Iran, qui représente les revendications des minorités opprimées. »

Parmi les précédents lauréats de ce prix figurent les militantes des droits des femmes Malalai Joya d’Afghanistan et Peace Mothers de Turquie.

Zayneb Zinat Bayazidi

Zaynab Bayazidi est originaire de la ville de Mahabad, est membre de la Communauté des femmes libres du Kurdistan oriental (Komelgeha Jinên Azadiya Rojhilat, KJAR). Après quatre arrestations et de nombreuses condamnations par le régime islamique iranien pour ses activités de défense des droits humains, elle a du fuir à l’étranger.

La militant kurde iranien des droits de l’homme Zayneb (Zinat) Bayazidi a reçu le prix Daniele Po 2023. Ce prix, créé en 2007 par volonté de Nedda Alberghini et Fortunato Po, fondateurs de de l’association à but lucratif « Le Case degli Angeli di Daniele nel mondo » de Pieve di Cento, pour honorer la mémoire de son fils Daniele, est destinée aux personnalités féminines qui, au niveau national ou international, se sont particulièrement distinguées dans la défense des droits humains. Zayneb, militante du groupe « Mères pour la réconciliation » (une organisation de mères kurdes qui ont perdu leurs enfants lors d’exécutions sommaires et de conflits armés en Iran) a évoqué les conditions de vie des femmes et des mineurs en Iran. Arrêtée à plusieurs reprises, condamnée et détenue pendant quatre ans et demi, elle a été libérée en 2022 et s’est réfugiée en Europe.

IRAN. Armita Garawand est en état de « mort cérébrale »

0

IRAN – Armita Garawand, une adolescente kurde de 16 ans, qui était dans le coma depuis le 1er octobre après avoir été agressée par la « police du hijab » dans une rame du métro de Téhéran, serait en état de « mort cérébrale ». C’est un crime scandaleux de plus qui éclabousse le régime iranien an après le meurtre tragique de Jina Mahsa Amini par la même police des mœurs.

Depuis que l’état d’Armita Gravand a été rendu public, tous les médias gouvernementaux ont nié que cette adolescente ait été battue et les responsables gouvernementaux ont également affirmé qu’il n’y avait pas eu d’agression physique.

En outre, les médias gouvernementaux, citant des responsables du métro de Téhéran, ont fait état de « baisse de tentions » d’Armita Gravand. En raison de la forte présence sécuritaire à l’hôpital et de l’absence d’autorisation de visite, on s’inquiétait de la répétition du scénario de la mort de Jina Amini.

KURDISTAN. Affrontements entre les peshmergas et la milice pro-Iran à Maxmur

0

IRAK / KURDISTAN. On signale des échanges de tirs entre les peshmergas kurdes et la milice Hashd Al-Shaabi pro-Iran à Makhmour, au sud-ouest d’Erbil (Hewler).

Plusieurs soldats kurdes seraient blessés lors d’affrontements avec les militants du Hachd al-Chaabi (« Unités de mobilisation populaire ») près d’un avant-poste récemment évacué par la guérilla kurde dans les montagnes Karachukh de Makhmour. L’armée irakienne a également fait état de victimes et de blessés.

Le 19 octobre 2023, les forces de la 14e division de l’armée irakienne ont repris au PKK quatre postes de contrôle militaires sur le mont Karachukh, conformément à un accord. Des rapports indiquent que l’armée irakienne était stationnée à ces points de contrôle militaires.

La Turquie mène une guerre spéciale à travers le corps des femmes kurdes

0

TURQUIE / KURDISTAN – « Malgré les changements de gouvernement, l’État turc perpétue une guerre spéciale ciblant les femmes et les jeunes Kurdes, principalement par l’intermédiaire des forces de l’ordre, ce qui conduit à toute une série d’abus, notamment de violence, de prostitution forcée et de toxicomanie, avec un manque d’enquêtes transparentes sur ces politiques », a déclaré la féministe Sevim Çiçek.

Çiçek, qui est également la représentante de la Fondation turque des droits humains pour Van, a attiré l’attention sur le statut inchangé de ces politiques qui, selon elle, opèrent à travers le corps des femmes. Les pratiques clés impliquent la violence contre les femmes, le harcèlement, le viol et la préparation à la prostitution et à la toxicomanie. Ces inquiétudes se sont cristallisées lors d’un récent incident survenu à Van, au cours duquel six sergents ivres ont été arrêtés pour avoir harcelé deux femmes dans un restaurant, même si les conséquences de ces arrestations restent floues.

« Au Kurdistan [région du sud-est de la Turquie à majorité kurde], les jeunes et les femmes sont les principales cibles de ces politiques. D’un côté, on tente de les entraîner dans la prostitution et la toxicomanie, de l’autre, on s’efforce d’en faire des espions [pour les forces de sécurité turques]. Les soldats et les policiers, exploitant leurs uniformes, sont devenus les exécutants de cette politique »,a noté Çiçek.

En outre, Çiçek a souligné que ceux qui souhaitent dénoncer ces politiques sont souvent poursuivis, créant une atmosphère d’impunité qui ne fait qu’aggraver la violence existante dans les villes à majorité kurde et ailleurs en Turquie.

Çiçek a conclu sa déclaration par un appel à l’action, appelant toutes les femmes à s’unir et à s’organiser contre cette mentalité sombre. « La seule chose que nous devons faire, conscients de la responsabilité qui incombe à chacune d’entre nous, est de nous rassembler, en tant que femmes, sans « si » ni « mais », et de briser cette mentalité sombre par une lutte organisée ».

Medya News

ROJAVA. Un drone turc cible une voiture à Qamishlo

0

SYRIE / ROJAVA. Cet après-midi, un drone turc a ciblé une voiture dans la ville de Qamishlo sous contrôle des forces arabo-kurdes. L’attaque qui a eu lieu dans la rue al Kournesh, au centre de la ville, a tué une femme, dont on ignore l’identité, et blessé un homme.

Le Centre de presse des Forces de sécurité intérieure du nord et de l’est de la Syrie a publié un communiqué concernant une explosion survenue dimanche vers 15 heures dans un véhicule près du carrefour Quwetlî sur la route Kornîş à Qamishlo.

La Turquie mène des attaques terroristes contre le Rojava; Shengal et le Kurdistan du Sud depuis plusieurs mois, sans que la communauté internationale réagisse.

Le corps des femmes devenu un champ de batail

0

La journaliste kurde, Şukran Demir dénonce les atteintes à l’intégrité physique des femmes en temps de guerre alors que les images du corps mutilé d’une jeune Germano-israélienne exhibé nu par le Hamas sont devenues virales sur les réseaux sociaux. Demir rappelle que le droit à la vie des femmes, enfants et même des animaux est violé lors des conflits armés qui sont l’œuvre des hommes.

Voici l’article « La guerre et les femmes » de Şukran Demir daté du 15 octobre 2023:

En temps de guerre, la vérité est que les femmes, les enfants, les animaux et la nature tout entière sont blessés, que le droit à la vie est violé, que le droit à l’intégrité physique des femmes et leur droit à la vie sont également violés.

L’attitude immorale des soldats israéliens à l’égard du corps des femmes, l’attaque contre le corps de Shani Louk [la tatoueuse de 30 ans possédant la double nationalité allemande et israélienne, torturée et kidnappée par le Hamas lors de l’attaque du festival près du kibboutz Re’im, non loin de la bande de Gaza, dans le sud d’Israël] et l’attaque contre le corps d’Ekin Wan en 2015 [Kevser Eltürk, combattante du Parti des travailleurs du Kurdistan morte lors d’affrontement avec les forces de sécurité turques à Muş / Varto en août 2015 et dont le corps fu mutilé et traîné nu dans les rues par les forces armées turques qui ont publié ses photos sur les réseaux sociaux] ne sont pas différentes les unes des autres.

Dans cette géographie, les États masculins, qui ne reconnaissent aucun droit aux femmes, légitiment chaque crime commis à l’intérieur de leurs frontières (…), y voyant une réponse aux actions de l’autre partie.

Alors que les États négligent leurs investissements visant à améliorer les conditions sociales et économiques des populations, ils investissent également énormément dans des armes suffisamment avancées pour nuire, voire éliminer ces mêmes personnes.

Alors que tous les êtres vivants vivant dans cette géographie sont touchés par les guerres, les femmes au front ou à l’arrière sont exposées à des charges et à des traitements plus lourds.

Même si aujourd’hui, grâce à leur lutte, les femmes ont amélioré jusqu’à un certain point leur statut et leur pouvoir, la question de l’homme, qui est encore considéré comme l’élément fondateur de l’État et la personne principale dans le flux des décisions, et qui ne le fait pas prendre du recul et n’accepter aucun changement, que ce soit en temps de paix ou de guerre, restreint encore davantage les espaces de vie étroits des femmes.

Bien entendu, cette situation a changé de temps en temps ou selon les zones géographiques, car les femmes expriment leur voix la plus forte et se battent activement à tout moment pour que cette voix soit décisive.

Cependant, avec l’organisation du patriarcat basée sur le mal et la force qui vient de sa longue histoire, l’homme continue d’orienter son approche la plus agressive et la plus inhumaine à la première occasion vers les femmes, qu’il considère comme en dehors de l’égalité, et vers la couche la plus basse. de la vie sociale.

Par conséquent, il semble que faire du corps féminin une cible de guerre (quelle que soit la foi ou la race de ceux qui le font) est tout à fait réalisable pour elles et peut être soutenu par la société.

On ne peut nier que dans aucune des guerres commises par les hommes et dont les règles ont été déterminées par les hommes, des crimes contre l’humanité n’ont été commis. Naturellement, on tente de créer une peur qui se propagera au grand public dans les espaces ouverts à travers le corps féminin, qui est inclus dans le butin de guerre et même comprimé dans le concept d’honneur, de sorte que les hommes s’humilient et se transforment. la démonstration de pouvoir en spectacle.

On assiste ainsi à de nombreux autres cas où les corps de femmes sont dépouillés sur les places et attachés à l’arrière d’un véhicule lors de guerres entre États ou entre organisations religieuses.

Aujourd’hui, les intérêts de l’État et le nationalisme primitif qui a enfermé les gens dans un monde de violence depuis le jour où elle est apparue créent la guerre dans chaque recoin du Moyen-Orient. Surtout avec le développement rapide des armes de guerre « modernes », l’effet destructeur de la guerre sur les civils s’est accru.

Bien entendu, la vérité dans cette guerre est que les femmes, les enfants, les animaux et la nature tout entière sont blessés, que le droit à la vie est violé et que le droit à l’intégrité physique des femmes, dont le droit à la vie est violé, est également anéanti.

Surtout dans la guerre qui a commencé avec l’attaque du Hamas et s’est poursuivie avec la réponse disproportionnée d’Israël, l’attitude immorale envers le corps de Shani Louk a été l’un des sujets les plus discutés, et les partisans des deux côtés sur cette question ont soutenu que « mais ils l’ont fait aussi » ; et en effet, les sociétés ne s’opposent pas de manière impartiale aux effets destructeurs de l’immoralité en temps de guerre et même en paix, et tentent alors de démontrer la justification de ce qui est fait par la religion, la nationalité, la langue, etc.

Cependant, l’attitude immorale des soldats israéliens à l’égard du corps des femmes, l’attaque contre le corps de Shani Louk et l’attaque contre le corps d’Ekin Wan en 2015 ne sont pas différentes les unes des autres.

Dans cette géographie, les États dominés par les hommes qui ne reconnaissent aucun droit aux femmes considèrent chaque crime commis à l’intérieur de leurs frontières comme une réponse aux actions de l’autre partie et le légitiment dans l’esprit de certaines personnes.

En particulier, les organisations et les États liés à la religion continuent de légitimer leurs attaques contre la vie et l’espace privés des gens, pendant ou après la guerre, avec le concept de pillage, et sont soutenus par des personnes ayant cette mentalité, augmentant ces comportements inhumains envers les femmes dans des endroits où il y a des conflits. Car, outre les biens, toute atteinte au cadavre, vivant ou mort, d’une femme est considérée comme un butin de guerre, du passé au présent (…).

Naturellement, la lutte des femmes a été organisée et renforcée par une rébellion continue du passé au présent.

Aujourd’hui, la pression accrue des États, en particulier sur les femmes, est due au fait que les femmes développent des moyens et des méthodes pour sortir de la zone où elles sont détenues, et ces moyens et méthodes créent des espaces pour s’exprimer ouvertement.

À mesure que les organisations de femmes se multiplient et qu’elles élèvent leur voix contre toute forme d’agression de la société ou de l’État contre elles ou contre l’identité des femmes dans une autre société, cet ordre sera ébranlé et détruit au moment où les femmes développeront une position forte contre ceux qui construisent et perpétuent la guerre et le mal.

Article publié sur le site kadineki.com (actuellement inaccessible)

A lire également en italien sur le site le maleteste : La guerra e la donna

ROJAVA. Il faut plus d’un milliard de dollars pour réparer les dégâts causés par les attaques turques

0

SYRIE / ROJAVA – Il faudra plus d’un milliard de dollars pour réparer les dégâts causés par les attaques turques qui ont ciblé les infrastructures des régions autonomes arabo-kurdes dans le nord de la Syrie.

Les attaques de l’État d’occupation turc ciblant les infrastructures du nord-est de la Syrie ont causé des dégâts dépassant un milliard de dollars américains, et selon les autorités locales. On ne sait pas quand débuteront les travaux de réparation des dégâts qui prendront plusieurs mois.

Les attaques turques dans le nord-est de la Syrie se poursuivent sans arrêt, ciblant quotidiennement des zones résidentielles et des villages.

Le 4 octobre 2023, l’occupation turque a intensifié ses attaques, ciblant directement les infrastructures, notamment les installations d’énergie et d’eau et les centrales de production d’électricité.

Ses drones et avions de guerre ont simultanément ciblé des sites dans les cantons d’Hassaké, Qamishlo et la région de l’Euphrate, et ont également bombardé l’Académie des unités anti-narcotiques des forces de sécurité intérieure (Asayish ou Asayiş) dans la campagne de Derik.

Ces attaques, outre les dégâts importants causés aux infrastructures et la privation des citoyens d’électricité et d’eau, ont causé la mort de 47 personnes, dont des enfants et des femmes, en plus de faire des dizaines de blessés.

Selon le directeur des champs pétroliers de Rmelan (Rimêlan), Ahmed Ibrahim, les dégâts causés par les attaques de l’occupation turque sont très importants et ont grandement affecté les services fournis aux citoyens, et les pertes se calculent en milliard de dollars américains.

Ce n’est pas la première fois que l’État d’occupation turc cible les infrastructures du nord et de l’est de la Syrie. Entre le 20 et le 23 novembre 2022, les centrales pétrolières, gazières et électriques ont été soumises à des bombardements systématiques, qui ont également fait de nombreuses victimes civiles, dont du journaliste d’ANHA, Issam Abdullah, tué par un bombardement turc visant la centrale électrique de Taql Baqal, dans la campagne de Derik. Il a été tué à la suite d’un deuxième raid turc contre des civils qui se précipitaient pour soigner les blessés de la station.

Hawar News