Accueil Blog Page 1076

Manifestation féministe de femmes kurdes et suisses à Berne

0
SUISSE – BERNE – La traditionnelle manifestation féministe nocturne à Berne a été inspirée cette année par la résistance des femmes au Rojava.
 
En collaboration avec le Conseil des femmes kurdes Mizgîn, des femmes suisses ont organisé une manifestation féministe à Berne. Malgré le mauvais temps, de nombreuses femmes ont participé à la manifestation.
 

La manifestation a eu lieu à travers la ville de Berne avec les drapeaux du mouvement des femmes kurdes TJK-E et des YPJ et avec des affiches  « Nous ne sommes pas en deuil, nous sommes en révolte ».

Les slogans : « Jin, Jiyan, Azadî » (Femmes, vie, liberté), « A bas le patriarcat » et « Je porte ce que je veux et je vais où je veux », résonnaient dans les rues.

Les femmes qui ont pris la paroles lors de la soirée ont critiqué le système patriarcal dominant, le capitalisme et les rôles sociaux sexistes des hommes et des femmes. Elles ont également dénoncé les abus et les violences sexuelles faites aux femmes et aux enfants. La manifestation s’est terminée à la Reitschule.
 

Pervin Buldan : « Les Kurdes ont toujours maintenu leur lutte honorable »

0
TURQUIE – AMED – Lors de la conférence sur la crise au Moyen-Orient et la solution d’une nation démocratique tenue à Amed, à l’initiative des politiciens et d’organisations non gouvernementales, la coprésidente du HDP a déclare : « L’imposition de l’État-nation a été vécue de la manière la plus dure au Kurdistan ».
 
Les coprésidents du Parti démocratique des peuples (HDP), Pervin Buldan et Sezai Temelli, le coprésident du Congrès de la société démocratique (DTK) Berdan Öztürk, les porte-parole du Congrès démocratique des peuples (HDK) Gülistan Kılıç Koçyiğit et Onur Hamzaoğlu, Ahmet Türk, maire de la municipalité de Mardin, des militantes du Mouvement des femmes libres (TJA), des représentants du parti kurde DBP, membres du Conseil des mères de la paix et de nombreux intellectuels, écrivains, hommes politiques et militants de la paix ont participé à la conférence.
 
Pervin Buldan, co-présidente du HDP, a prononcé le discours d’ouverture et a attiré l’attention sur le sommet quadripartite (Russie, Allemagne, France et Turquie) qui s’est tenu à Istanbul hier.
 
« Il y avait une volonté d’annihiler la culture et la mémoire de cette géographie. Il y avait une détermination à détruire toutes les valeurs de l’humanité. Les frontières tracées servaient aussi à effacer les différences sociales, culturelles, confessionnelles et politiques. Exploitant les peuples et les croyances, la Turquie s’est mise dans une position délicate ».
 
Buldan a ajouté : « L’imposition de l’Etat-nation a été vécue de la manière la plus dure au Kurdistan ».
 
Buldan a poursuivi : « Si vous voulez vraiment comprendre le Moyen-Orient, vous devez examiner l’approche des Etats à l’égard des Kurdes. Vous devez voir comment la destruction et une politique de déni ont été mises en œuvre contre les Kurdes. Il y a une mentalité basée sur l’écrasement et la répression. La Turquie a des politiques de rejet et de déni. La Turquie n’est plus confinée à ses frontières. Elle a déménagé en Irak, en Syrie et au Rojava. En fait, le sort d’Amed est celui de Mahabad, Kobanê et Kirkouk. Les politiques d’agression et d’anéantissement ont été élargies. Mais la lutte menée par les Kurdes au Moyen-Orient perturbe tous ces plans. Les Kurdes ont conservé leur place tout au long de l’histoire ».
 
Buldan a souligné que le « processus de résolution » était lié à la paix régionale et a ajouté : « Nous devons nous en souvenir : (…) Abdullah Ocalan a parlé du processus de paix et de solution non seulement pour la Turquie et le peuple turc, mais pour l’ensemble du Moyen-Orient. Ils ont arrêté le processus le 5 avril 2015. Ils ont aggravé le régime d’isolement imposé à Ocalan. Le processus de paix et de négociation doit reprendre. M. Öcalan devrait être inclus dans ce processus et l’isolement devrait être levé.
 
Le sort des Kurdes au Moyen-Orient ne peut être dissocié de celui d’Öcalan. Le but principal de l’isolement aggravé était d’empêcher les pensées d’Öcalan de s’ouvrir au monde extérieur. Mais les Kurdes ne le permettront pas. Les Assyriens, les Alévis et tous les peuples ne le permettront pas. Il y a deux façons de sortir de la crise au Moyen-Orient : Soit la peur vaincra, soit le droit à une république démocratique prévaudra dans ce pays et au Moyen-Orient.
 

Gultan Kışanak : Nos espoirs sont plus forts que jamais

0

TURQUIE – La politicienne kurde, Gültan Kışanak a mis l’accent sur les politiques du gouvernement turc d’AKP et les efforts pour liquider le parti politique HDP qui a reçu six millions de voix.

Gültan Kışanak, co-maire de la Municipalité Métropolitaine d’Amed qui est tenue en otage par le régime turc dans la prison de haute sécurité Kocaeli, a écrit une lettre à tous ceux qui lui ont envoyé des lettres de toute l’Europe.

La lettre écrite par Kışanak se lit comme suit :

« Chers amis,

Tout d’abord, merci beaucoup pour votre amitié et votre solidarité. Depuis le premier jour de mon incarcération, vous ne m’avez même pas laissée seule un seul jour. Je voudrais vous dire que recevoir des cartes postales mentionnant des messages d’amitié et de solidarité de votre part nous donne de la force et nous remonte le moral.

Nous traversons une période difficile. Un parti politique qui a reçu six millions de voix est désormais destiné à être liquidé au mépris de toutes les valeurs démocratiques qui sont le patrimoine de l’humanité. Par notre emprisonnement, toute la société et surtout les femmes sont menacées. Nous en sommes conscients, mais ceux qui nous gardent en otage ne sont pas conscients du fait que les femmes ont pris une distance irréversible vers la liberté des femmes.

Dans cette prison, nous sommes dix amies qui sont d’anciennes parlementaires et maires. Les prisons de type T se composent de cellules d’une capacité de 3 personnes. Par conséquent, au maximum trois d’entre nous peuvent rester ensemble dans la même cellule.

Nous allons toutes très bien. Nos espoirs de liberté, de démocratie et de paix sont plus forts que jamais. Il est très important pour nous de connaître l’existence de nos amis qui protègent les valeurs démocratiques, dont nous avons payé le prix, partout dans le monde. Je crois que nous surmonterons cette épreuve à travers l’amitié, la solidarité et la lutte.

Je suis emprisonnée depuis le 25 octobre 2016. En ma personne, le droit des habitants d’Amed à participer à l’administration a été usurpé.

Amed est une ville d’environ deux millions d’habitants et n’a plus d’administration élue depuis deux ans. Une personne nommée gouverne la ville.

Le processus de jugement du dossier pour lequel je suis poursuivie est toujours en cours, mais je n’ai jamais été amenée à me présenter à une audience. Un procès par contumace est en cours. Les activités des partis politiques, les discours prononcés dans la presse et lors de réunions politiques, qui s’inscrivent dans le cadre de la liberté de pensée, sont tous considérés comme des sujets d’accusation et de charge. Le prochain procès aura lieu en octobre 2018. J’insisterai pour participer au procès, mais je ne sais toujours pas si je serai amenée au procès ou non.

Je sais que tous mes amis qui m’ont envoyé des cartes postales de solidarité accepteront ma lettre comme réponse à chacun d’eux. Je tiens à vous remercier tous ; je partage avec vous tous mes espoirs de créer un avenir meilleur et un monde meilleur.

En espérant vous voir dans un futur libre… » 

Source 

La révolution du Rojava doit être embrassée pour l’avenir de l’humanité

0
SUISSE – LAUSANNE – La sociologue suisse Lena Ajdacic s’est exprimée lors d’une table ronde à Lausanne et a déclaré : « Le système des femmes kurdes construit au Rojava a un caractère plus progressiste que tout autre dans le monde. La révolution du Rojava devrait être adoptée pour l’avenir de l’humanité. »
 
L’Assemblée des femmes kurdes de Lausanne « Lajîn » a organisé une table ronde intitulée : « Renaissance du Moyen-Orient et la révolution des femmes kurdes ».
 
Sevgi Koyuncu était l’animatrice de la table ronde qui s’est tenue au Centre de la Société Kurde de Lausanne, et Rebecca Ruiz, députée du Parlement national du Parti Socialiste Suisse, Céline Misiego, conseillère communale du Parti du Travail de la Municipalité de Lausanne, Lena Ajdacic, sociologue de l’Université de Lausanne, Zozan Derik, représentante du PYD Europe et Jamila Hami, la coprésidente du Croissant rouge kurde Heyva Sor de la Fédération démocratique du Nord Syrien, étaient présentes.
 
DERIK : LA RÉVOLUTION DU ROJAVA EST UNE RÉVOLUTION DE FEMMES
 
Zozan Derik, représentante du PYD (Parti de l’Union Démocratique) pour l’Europe, est intervenue en premier et a fait un exposé sur la situation des femmes avant et après la révolution au Rojava. Derik a souligné que les femmes vivaient dans un système féodal patriarcal avant la révolution du Rojava, et a ajouté que les femmes du Rojava sont devenues un espoir pour toutes les femmes du monde après la révolution.
 
« Les femmes ont joué un rôle important dans tous les domaines de la révolution et ont réalisé de grands progrès », a déclaré Derik et a souligné que la révolution du Rojava était une révolution féminine.
 
« CEUX QUI PENSENT QU’UN AUTRE MONDE EST POSSIBLE ÉTAIENT AVEC NOUS »
 
Derik a déclaré qu’ils ont frappé à toutes les portes en Europe alors que les attaques contre le Rojava et Afrin en particulier s’intensifiaient : « Mais malheureusement, nous avons été abandonnés par les États et les systèmes. Le monde s’est tu quand notre peuple a été massacré. Mais ceux qui ont la conscience, les peuples, ils étaient avec nous. Il y a eu ceux qui ont rejoint la révolution et sont tombés martyrs. La mémoire de ces gens vivra toujours au Rojava. La révolution du Rojava n’appartient pas seulement aux Kurdes, elle appartient à tous ceux qui disent qu’un autre monde est possible et elle appartient aux femmes du monde. »
 
HAMI : NOUS PANSONS NOS BLESSURES AVEC LE SOUTIEN DE NOTRE PEUPLE
 
La coprésidente du Croissant-Rouge kurde, Heyva Sor Sor a Kurdistan, Jamila Hami, est intervenue après Derik et a fait un exposé sur la fondation et les efforts du Heyva Sor au Rojava. Hami a déclaré qu’ils avaient travaillé dans des conditions de guerre difficiles : « La Heyva Sor au Rojava est devenue un espoir pour le Rojava et les peuples de la région. Au cours des processus les plus difficiles, nous avons été la seule institution à offrir un coup de main. Le monde n’a pas vu ou ignoré les victimes ici, mais nous avons pansé les blessures de nos peuples avec le soutien de la population, et nous continuons à le faire. »
 
Hami a ajouté : « En tant que Heyva Sor, nous n’avons jamais fait preuve de discrimination en matière d’aide. Aujourd’hui, nous aidons toujours les familles des gangs de Daesh dans les camps. Nous offrons notre soutien en fonction des besoins. Mais les organisations internationales et les Etats ont fermé les yeux sur le Rojava, alors qu’ils parviennent à fournir de l’aide partout ailleurs dans le monde. »
 
RUIZ : LES PROBLÈMES SERONT SURMONTÉS GRÂCE À LA SOLIDARITÉ
 
Après Hami, la députée du Parti socialiste suisse Rebecca Ruiz, a souligné l’importance de la lutte des femmes kurdes pour les femmes du monde entier. Ruiz a déclaré qu’ils étaient solidaires des femmes kurdes et a souligné que les femmes sont confrontées à l’injustice partout dans le monde. Ruiz a également parlé de la discrimination à laquelle les femmes sont confrontées en Suisse et a déclaré : « Les femmes du monde entier peuvent surmonter les problèmes qu’elles rencontrent grâce à la solidarité qu’elles créent ».
 
MISIEGO : LE PKK A CRÉÉ UNE IDENTITÉ LIBRE POUR LES FEMMES
 
Céline Misiego, conseillère du Parti travailliste de la municipalité de Renens, a ensuite pris la parole et a déclaré que la pratique des femmes kurdes mise en avant au Rojava a été un exemple pour les femmes du monde entier. « Le PKK a créé une identité libre pour les femmes dans une région aussi rude que le Moyen-Orient », a déclaré Misiego, et a ajouté que la lutte des femmes kurdes avait encouragé les femmes du monde. »
 
Misiego a souligné qu’il devait y avoir une lutte contre le patriarcat dans tous les domaines. « Les femmes du monde devraient se rassembler dans la solidarité et se battre à la lumière de la lutte créée par les femmes kurdes. »
 
AJDACIC : NOUS DEVONS EMBRASSER LE ROJAVA POUR L’AVENIR DE L’HUMANITÉ
 
La sociologue de l’Université de Lausanne, Lena Ajdacic, s’est exprimée en dernier lors de la table ronde et a commencé par féliciter la lutte des femmes kurdes. Ajdacic a déclaré que le système construit au Rojava était important pour l’avenir des peuples du monde : « Le système construit au Rojava sous la direction des femmes est plus progressiste que tout autre dans le monde. Si l’on considère l’aspect démocratique et la présence des femmes dans ce système, on ne peut voir personne d’autre qui accorde une telle importance aux femmes. »
 
« NOUS DEVONS CRÉER DES RÉSEAUX DE SOLIDARITÉ »
 
Ajdacic a souligné que la Révolution du Rojava doit être embrassée et défendue pour l’avenir des peuples et des femmes du monde : « La Suisse et d’autres pays sont de mèche avec l’Etat turc, qui veut étouffer la Révolution du Rojava, pour des intérêts commerciaux. Contre cela, nous devons créer de grands réseaux de solidarité pour le Rojava. »
 

PARIS : Discussion-débat « Retour à Kobanê »

0

PARIS – A l’occasion de la journée mondiale pour Kobanê, le Conseil démocratique kurde en France (CDK-F) organise une soirée de discussion et de débat autour d’un diaporama (Retour à Kobanê) présenté par la journaliste Mireille Court qui s’est rendue à Kobanê récemment.

Un buffet et de la musique kurde sont également a menu.

« Pourquoi la Journée mondiale pour Kobanê ?

Le 15 septembre 2014, Daesh attaquait la petite ville kurde de Kobanê, au nord de la Syrie, avec une artillerie lourde prise aux armées irakienne et syrienne. Dès le début de l’offensive, le monde entier pensait que les combattant.e.s kurdes, avec les moyens dérisoires dont elles/ils disposaient, et privés de tout soutien international, ne tiendraient que quelques jours face à cette organisation monstre. Mais plus le temps passait, plus la résistance de Kobanê grandissait. 

Le 1er novembre 2014, face à l’inertie de la communauté internationale, des actions de solidarité avec Kobanê avaient lieu partout dans le monde: Kobanê était devenue le symbole de la résistance de l’humanité contre l’obscurantisme. Finalement, la résistance kurde eut raison de cette force islamiste en passe d’envahir une grande partie du Moyen-Orient: le 26 janvier 2015, Kobanê était entièrement libérée de Daesh.

A l’occasion de la journée mondiale pour Kobanê, jeudi 1er novembre, le Conseil démocratique kurde en France (CDKF) organise une discussion-débat autour d’un diaporama intitulé « Retour à Kobanê », présenté par la journaliste indépendante Mireille Court.

Pour marquer votre solidarité avec la résistance de Kobanê, avec la mise en œuvre au Rojava d’un nouveau système de société qui représente un espoir de paix pour tout le Moyen-Orient, nous vous invitons à participer nombreux à cet événement. »

Conseil démocratique kurde en France 

RDV le jeudi premier novembre, à 18 heures, au 16 rue d’Enghien

Facebook censure Kurdistan au féminin pour plaire au pouvoir turc

0
Facebook, qui a supprimé la précédente page « Kurdistan au féminin ayant plus de 62 000 abonné-e-s, a de nouveau frappé. Il vient de supprimer la publication suivante sous prétexte qu’elle ne serait pas conforme aux standards de Facebook :
 

« Plaque commémorative internationale du comité des martyrs du Rojava, remise à Chris Scurfield le père du combattant internationaliste britannique Konstandinos Scurfield tombé au Rojava qui a déclaré : « Les martyrs internationaux ont convaincu les Kurdes syriens qu’ils étaient sur la bonne voie ». »

Pourquoi Facebook censure les Kurdes ? Notre présence sur Facebook n’est gênante que pour l’Etat turc. Ce qui signifie pour nous, que nous sommes censurées pour le compte de l’Etat turc qui nous traite de « terroristes » car nous osons parler de ce que les Kurdes subissent sous l’occupation turque. Nous ne faisons rien d’autre que parler de ceux que les Kurdes subissent et même cela est considéré comme étant de trop…

 
Si notre page disparaît, comme la précédente, sachez qu’on sera de retour aussitôt. Facebook apprendra combien les Kurdes sont têtu-e-s.

La Suisse va déporter un journaliste kurde vers l’Afrique du Sud

0

SUISSE – ZURICH – La Suisse a décidé de déporter le journaliste kurde Mustafa Mamay et  vers l’Afrique du Sud. A terme, le journaliste kurde risque l’extradition vers la Turquie où il est condamné à la prison ferme pour « terrorisme ».

La Suisse a rejeté la demande d’asile du journaliste kurde et a décidé de l’expulser vers l’Afrique du Sud. Les autorités suisses prétendent que l’Afrique du Sud est un pays sûr d’où le journaliste kurde est arrivé sur le sol suisse. Mais, comme l’avait signalé le site Syndicom, l’Afrique du Sud a déjà remis à la Turquie des ressortissants turcs recherchés. S’il arrive quelque chose au journaliste kurde, la responsabilité de la Suisse sera engagée.

Il y a trois ans, le journaliste kurde a été condamné à plus de 6 ans de prison en Turquie pour « être membre d’une organisation terroriste et d’agir au nom de ladite organisation » car il avait participé à une conférence de presse d’un parti politique kurde quand il était étudiant. C’est pourquoi, il a quitté la Turquie pour ne pas se retrouver en prison.

Mustafa Mamay s’est d’abord rendu au Rojava où il a fait du journalisme pendant trois ans avant de se rendre en Suisse en passant par l’Afrique du Sud.

Le journaliste Mamay est bloqué à l’aéroport de Zurich depuis plus de 24 jours maintenant. Dans un premier temps, le procureur suisse l’avait condamné à à 30 jours de prison avant d’examiner sa demande d’asile car il a utilisé un faux passeport pour entrer en Suisse.

Source

Le camp Makhmur

0

KURDISTAN DU SUD – Maxmur (Makhmur en arabe) est un peu la « mère » du modèle d’autonomie démocratique mis en pratique. Ici, les plus de 13 000 réfugiés du Kurdistan du Nord se sont longtemps organisés selon les principes et le modèle imaginés par le leader kurde Abdullah Ocalan.

La plupart des réfugiés sont originaires des villages de la région de Sirnak : ils ont été contraints de fuir leurs maisons lorsque, au début des années 90, l’armée turque a adopté la politique d' »extermination massive », brûlant les villages (plus de 4 000 villages avaient alors été incendiés) et forçant les Kurdes à quitter leurs maisons et à s’enfuir par la frontière ou vers d’autres villes du Kurdistan du Nord.
 
Maxmur était une terre déserte, Saddam Hussein laisse les Kurdes de s’y réfugier. « Je ne sais pas – dit Sadiq qui est dans le camp depuis le tout début – si nous étions aussi censés remercier Saddam de nous avoir permis de rester littéralement en enfer. »
 
Il n’y avait pas d’eau, pas d’arbres et un soleil brûlant et beaucoup d’enfants, ce terrain était assez loin d’Erbil, il était donc difficile d’obtenir de la nourriture et des produits.
 
Pourtant, les réfugiés kurdes étaient déterminés à faire de ce désert un endroit où il fait bon vivre. « Bien sûr, nous pensions que ce serait temporaire et que nous pourrions bientôt retourner dans nos villages. Nous sommes ici depuis plus de 20 ans. Et les terres désertiques sont maintenant équipées d’eau, d’espaces verts, d’écoles, d’une bibliothèque, de serres pour cultiver des légumes, d’arbres fruitiers… Les enfants mangeaient de la terre, car il n’y avait rien à leur donner, mais ces temps sont passés », déclar Sadik.
 
Bien sûr, tout le monde à Maxmur était impatient de partir. Mais entre-temps, ils se sont organisés selon les structures de l’autonomie démocratique et de l’autonomie gouvernementale.
 
Le camp est géré par un Conseil du peuple, qui compte 131 membres : 31 d’entre eux forment un comité où chaque « section » dans laquelle le camp est divisé est représentée.
 
A cause de la guerre en Syrie, beaucoup de gens sont arrivés à Maxmur ces dernières années.
 
Le Conseil des femmes est l’autre organe directeur : composé de 81 femmes, il fonctionne depuis 2013. Tous les deux ans, le Conseil des femmes est réélu et les femmes ne peuvent siéger que pour deux mandats au maximum.
 
L’une des principales tâches du Conseil des femmes est d’aborder et de tenter de résoudre les problèmes liés à la mentalité patriarcale. Les discussions et les débats entre réfugiés dans le camp ont conduit à la  » légalisation » du divorce, à l’acceptation de la contraception et de l’homosexualité. Le peuple a aboli la loi autorisant la polygamie, l’une des premières à le faire.
 
Le petit hôpital de Maxmur fonctionne de 13h à 8h. L’ancienne structure est ouverte de 8h à 13h et est contrôlée par le HCR.
 
Il y a deux médecins et quelques infirmières qui travaillent dans les nouvelles structures, ils sont là sur une base volontaire bien qu’ils aient reçu un petit salaire pour couvrir leurs dépenses. Cet hôpital est bien équipé et ressemble en fait à un hôpital de poupées, petit mais avec tout ce qu’il contient, de la pharmacie à la petite salle de chirurgie, de la maternité à la salle de radiologie.
 
Le problème, comme l’ont souligné les médecins, c’est l’électricité, disponible seulement 12 heures par jour. Il y a un générateur, mais ce n’est pas suffisant. L’autre problème est l’absence d’une ambulance équipée.
 
D’autre part, l’hôpital s’est déjà fait un nom, à tel point qu’il y a des gens venant de l’extérieur du camp qui demandent à être vus par les médecins de Maxmur.
 
Maxmur a été cible des attaques de Daesh. « Nous nous sommes défendus et avons organisé notre unité de défense pour protéger la population et le camp. Maxmur a eu ses martyrs, et dans la Maison des Martyrs on rend hommage aux photos de ces fils et filles du camp. Ce qui vous surprend lorsque vous entrez et marchez au milieu de cette pièce, entouré de dizaines de visages souriants peut difficilement être décrit par des mots. On sent l’engagement, l’amour, l’altruisme de tous ces jeunes qui sont allés à la montagne pour défendre leur droit à la liberté et à l’existence », a déclaré Sadik.
 
Il y a beaucoup d’enfants dans le camp. Ils sont scolarisés sur place. A Maxmur, ils peuvent terminer leurs études secondaires, puis ils doivent aller à l’université.
 
L’école secondaire accueille plus de 700 élèves, de 16 à 20 ans. Il y a 23 salles de classe et 33 enseignants.
 
La coopérative des femmes est responsable de la crèche : 250 enfants fréquentent les 5 crèches disponibles.
 

Entretien avec le porte-parole des YPG concernant les combattants de Daesh capturés

0
SYRIE / ROJAVA – Récemment, les YPG et d’autres autorités de la Syrie du Nord ont annoncé qu’ils voulaient que les pays dont les citoyens ont rejoint Daesh (Etat-islamique) reprennent leurs ressortissants de Daesh qui sont actuellement emprisonnés par les YPG. Nuri Mahmoud, porte-parole des YPG, parle de la situation et de la responsabilité de la communauté internationale.
 
Combien de prisonniers de Daesh les YPG/ J et les SDF détient-il actuellement ?
 
Le nombre de prisonniers de Daesh entre nos mains est d’environ 900 hommes. S’y ajoutent environ 500 épouses de djihadistes et plus de 1 000 de leurs enfants.
 
Combien de nations sont représentées parmi ces prisonniers ?
 
Les prisonniers de Daesh que nous détenons actuellement sont originaires de 44 pays différents.
 
Certains de ces pays ont-ils ramené leurs ressortissants prisonniers des YPG ?
 
Seules quatre pays l’ont fait, ce sont la Russie, le Soudan, l’Indonésie et les États-Unis, qui ont tous repris une seule femme.
 
Idéalement, qu’est-ce que les YPG aimerait qu’il advienne de ces prisonniers de Daesh ?
 
Comme vous le savez, les terroristes de Daesh que nous avons capturés et que nous détenons aujourd’hui viennent du monde entier. Il est important de noter que leur organisation n’a pas seulement perpétré des attentats terroristes en Syrie, mais aussi en Europe, en Amérique, en Asie et dans l’ensemble du Moyen-Orient. C’est pourquoi la punition de ces terroristes doit être exécutée dans le cadre juridique du droit international. Elles doivent être portées devant un tribunal international.
 
Actuellement, les dirigeants de la DFNS (Fédération démocratique du nord de la Syrie) sont censés porter seuls ce lourd fardeau, ce qui est une erreur. De nombreux États ne sont pas intéressés à nous aider à traduire ces hommes en justice pour leurs crimes. Cela contraste avec la plupart des citoyens de ces pays qui, à notre avis, aimeraient que ces prisonniers de Daesh soient punis pour leurs actes ignobles.
 
Aujourd’hui, avec les ressources dont nous disposons, des tribunaux d’urgence ont été créés pour enquêter sur ces prisonniers, mais nous n’avons pas les ressources nécessaires pour mener à bien ce processus avec eux tous, tout en menant des batailles pour notre propre survie. Mais personne ne doit oublier que ces prisonniers de Daesh représentent un grand danger pour l’humanité tout entière et pour le monde entier. Quiconque veut un monde plus sûr et plus humain devrait nous soutenir et soutenir notre mission de débarrasser le monde d’ISIS et de groupes dérangés comme eux.
 
Que diriez-vous à ceux qui pensent que ces prisonniers de Daesh méritent la peine de mort et que les YPG devrait les exécuter pour leurs crimes ?
 
Il est incontestable que ces terroristes de Daesh ont commis les pires et les plus odieux crimes contre l’humanité dans le monde : ils ont décapité des gens, violé des femmes, utilisé des enfants soldats, asservi des Yézidis, et éradiqué des sites historiques comme des églises, des mosquées, et même des cimetières. Ils ont également détruit et pillé les maisons des gens, tout en commettant des crimes innommables par tous les moyens imaginables. C’est pourquoi ils méritent sans aucun doute la peine maximale et la plus sévère possible.
 
Toutefois, au Rojava et dans la Syrie du Nord, nous n’appliquons pas la peine de mort pour la peine capitale, car nous n’avons pas de loi qui l’autorise, donc cela ne constitue pas une option pour nous. Et il est important pour nous d’agir conformément à notre système judiciaire actuel.
 
Quant à la communauté internationale, certains d’entre eux peuvent décider que ces prisonniers de Daesh méritent la peine de mort, mais cette décision doit être prise collectivement par le biais d’un processus juridique établi. Le monde ne peut pas s’attendre à ce que nous soyons les seuls à subir la punition à apporter à Daesh, car ils représentent une menace mondiale et méritent une réponse mondiale concertée sur leur sort.
 

L’université de Kobanê, un an après

0
ROJAVA – KOBANÊ – L’université de Kobanê a ouvert ses portes en septembre 2017 avec 45 étudiants. Cette année, 120 personnes se sont déjà inscrites et ce nombre est en augmentation.
 
Les classes et les laboratoires de l’université de Kobanê sont toujours dans un bâtiment provisoire, mais comme l’explique le directeur Kamal Basrawi, «le nouveau bâtiment qui abritera l’université est presque terminé et nous pensons pouvoir nous y installer l’année prochaine».
 
À sa création, l’Université comptait deux facultés : les sciences (mathématiques, chimie et physique) et les arts et les sciences humaines (littérature et langue kurdes). Les étudiants inscrits à l’année scolaire de 2017 étaient 45. Mais cette année, l’afflux d’étudiants est beaucoup plus important. À ce jour, 120 personnes se sont inscrites, 90 ont choisi le département scientifique et 30 le département des sciences humaines.
 
Cette année, de nouveaux départements seront également ouverts: biologie pour la faculté des sciences et littérature arabe pour la faculté des sciences humaines. Ce département est à Gire Spi, mais les cours seront donnés à l’université de Kobanê.
 
«La région est toujours menacée par de nombreuses puissances et forces étrangères. Il est donc difficile d’organiser notre travail. Pourtant, nous le faisons et nous augmentons le nombre d’enseignants ainsi que l’offre pour nos étudiants. Nous attendons maintenant deux professeurs qui enseignaient à l’université Afrin et qui vont maintenant enseigner ici, car ils ont été obligés de fuir avec des dizaines de milliers de personnes après l’occupation turque», a déclaré le directeur Basrawi.
 
Le manque d’enseignants empêche l’université d’ouvrir de nouveaux départements. L’année dernière, ils étaient 15 (dont 8 titulaires d’un master). Cette année, en plus des 15, il y aura 5 nouveaux doctorants et 8 doctorants en maîtrise. Les enseignants viennent principalement de Kobanê et également d’autres villes.
 
L’université a élaboré un programme basé sur les programmes arabe et internationaux. «Les cursus durent 4 ans et sont divisés en deux semestres. Notre système d’évaluation et d’examen – a ajouté le directeur – est différent du système traditionnel. En fait, nous préférons évaluer les étudiants tout au long de l’année plutôt que sur la base d’un seul examen final. C’est pourquoi il n’y a pas d’examens », a déclaré Basrawi.
 
L’université, comme tous les niveaux d’enseignement, est gratuite et ouverte à tous les étudiants. «Notre objectif est d’éduquer. L’éducation n’est pas une entreprise, c’est un outil pour former des citoyens, responsabiliser les futurs citoyens », a déclaré Basrawi.
 
Kamal Basrawi a confirmé que l’Université de Kobanê avait des relations avec certaines universités du Kurdistan du Sud, mais également en Ukraine, en Lybie, à Umraniya et en Allemagne. «Nous sommes une nouvelle institution mais nous souhaitons collaborer avec d’autres universités du monde entier. Nous attachons une grande importance aux relations avec d’autres institutions à l’étranger, nous attachons une grande importance aux échanges et nous pensons pouvoir tirer beaucoup d’enseignements d’autres expériences », a déclaré Basrawi.
 
Être une nouvelle institution et travailler sur un nouveau programme signifient que les ressources sont encore limitées, malgré les efforts considérables déployés par l’Administration autonome. « Nous commençons à construire la bibliothèque universitaire et nous allons bientôt déménager dans le nouveau bâtiment officiel car nous payons un loyer pour celui-ci. »
 
Source

Musique : L’épopée légendaire du Rojava

0

Le groupe Kewe chante « Destana Efsanewi » (« l’épopée légendaire ») du Rojava.

 

L’épopée légendaire

Le peuple kurde n’est pas esclave
il est le/la combattant-e de sa cause
il est le héro / héroïne de sa terre (de son pays)

YPG est devenu une légende
La légende des braves (courageux)
Le monde entier y a eu l’espoir

Martyr-e tu es éternel-le
Toi qui te sacrifies, tu es un-e héro / héroïne
Héro-ine, tu es un-e brave
hey hey hey

C’est toi YPG
C’est toi YPJ

Venez, que nous soyons un-e
prenez les armes
(Hey) les belles filles et les beaux garçons
hey hey hey
Can can can (can = vie )

Nord, Sud, Est
Levez vous le jour se lève pour nous
Libérez vos terres
Vous allez tous être récompensés

Kobanê est le lieu des courageux/courageuses
La résistance des lions/lionnes
c’est la guerre des braves
c’est toi YPG
C’est toi YPJ

O ypj

Le peuple s’est levé pour la révolte
il a fait du YPJ la résistance
Ensemble disons « vengeance »

Le peuple s’est levé
a mis au courant le monde entier
l’indépendance est proche
la liberté se montre à nous

Kobanê est la forteresse de la résistance
Vivez nos Héros / héroïnes
Le monde vous admire
C’est toi YPG
C’est toi YPJ

***************************

Kewê – Destana Efsanewî

Gelê kurd ne kole ye
Şervanê doza xwe ye
Mêrxasê warê xwe ye

Hey hey hey hey
Can can can can

YPG bû efsane
Destana mêrxasan e
Cihan xwezî pê anî
Bi cenga gel nasan e

Canfîda tu namirî
Cangorî tu xweşmêr î
Qehreman tu camêr î
Hey hey hey

Tu yî YPG
Tu yî YPJ

Werin em tev bibin yek
Girê bidin rext û çek
Hey keçên û xortên çeleng
Hey hey hey
Can can can

Bakûr başûr rojhilat
Rabin roj li me helat
Rizgar bikin warê xwe
Hûn ê tev bigirin xelat

Koban warê mêran e
Berxwedana şêra ye
Bi şerê mêrxasa ye
Tu yî ypg
Tu yî ypj

O ypj
O ypj

Gel rabûye serhildan
Ypj kir berxwedan
Tev de bêjin tolhildan
Hey hey hey

Gel rabûya ser pêyan
Deng daye ecnebiyan
Serxwebun nêzik bûye
Azadî li me xuya

Koban keleha berxwedan
Her bijî hûn qehreman
Dinya ji we re heyran
Tu yî YPG
Tu yî YPJ

L’avocate kurde, Eren Keskin est en lice pour le prix Martin-Ennals

0
Avocate kurde, Eren Keskin est en lice, aux côtés de deux autres défenseurs, pour le Prix Martin Ennals qui récompense les défenseurs des droits de l’homme.
 
Eren Keskin, avocate et défenseur des droits de l’Homme, Marino Cordoba, un Afro-Colombien militant pour les droits de sa communauté, et Abdul Aziz Adam, un migrant soudanais retenu en Papouasie-Nouvelle-Guinée ont été nominés pour le Prix Martin Ennals, la prestigieuse récompense dans le domaine des droits de l’Homme.
 
Le Prix a pour objectifs de protéger et de soutenir des défenseurs(ses) des droits de l’homme en danger.
 
Les finalistes et le(a) lauréat(e) sont sélectionnés par un Jury composé de dix organisations mondiales de défense des droits de l’homme.
 
Le lauréat de ce prix, qui porte le nom du premier secrétaire général d’Amnesty International, décédé en 1991, sera annoncé le 13 février prochain à Genève.
 
Eren Keskin, 59 ans, est avocate et militante des droits humains. Depuis plus de trente ans, elle lutte pour les libertés et les droits fondamentaux en Turquie, en particulier pour ceux des Kurdes, des femmes et de la communauté LGBTI+. Dans un contexte où la situation des droits humains se dégrade en Turquie, Keskin fait, une nouvelle fois, l’objet de tentatives d’intimidation. Dans le cadre d’une campagne de solidarité organisée pour soutenir le journal Özgür Gündem, elle a porté le titre de rédactrice en chef du quotidien de 2013 à 2016, jusqu’à ce qu’il soit fermé par les autorités. Elle a été condamnée à 12 ans et demi de prison le 30 mars 2018 pour avoir publié des articles qui auraient “dévalorisé” la nation et « insulté » le président turc. Elle est actuellement libre alors que son affaire est examinée en appel.
Le 30 mars 2018, elle a été condamnée à 12 ans et demi de prison pour avoir publié des articles « dégradant » la nation turque et « insultant » le président Erdogan.
 
Elle a été laissée en liberté en attendant son procès en appel.
 
« Je suis poursuivie (…) en raison de ma solidarité avec un journal d’opposition dans le contexte de la liberté d’expression. Merci de ne pas nous oublier », a-t-elle écrit dans une déclaration après sa nomination.
 
Marino Cordoba Berrio, 54 ans, Membre et leader de la communauté afro-colombienne, il a commencé à mener son combat alors que sa communauté faisait face à la perte de ses terres au profit de puissants intérêts commerciaux, liés notamment à l’exploitation forestière et minière. Une grande partie de la communauté a été expulsée en 1996 alors même qu’il avait réussi à en faire reconnaître juridiquement les droits fonciers. Les menaces et les attaques constantes l’ont poussé à demander l’asile aux États-Unis en 2002, où il a construit un réseau de soutiens. De retour en Colombie en 2012, il a œuvré pour garantir aux différents groupes communautaires un rôle dans l’accord de paix, notamment en tant que membre de la  » Commission ethnique pour la paix et la défense des droits territoriaux “, laquelle contribue à la mise en œuvre de l’accord de paix.  Il fait régulièrement l’objet de menaces de mort et il est constamment escorté par des gardes armés.
 
Le troisième candidat retenu par le jury est un Soudanais de 26 ans, bloqué depuis 5 ans dans un camp pour migrants installé par l’Australie sur une île de Papouasie-Nouvelle-Guinée.
 
Abdul Aziz Muhamat (Aziz) est un ardent et un infatigable défenseur des droits des réfugiés. Demandeur d’asile, il est détenu dans un centre de détention australien pour réfugiés sur l’île de Manus, en Papouasie-Nouvelle-Guinée (PNG). Il y est détenu depuis octobre 2013, lorsque son bateau a été intercepté par les autorités australiennes. Aziz a vu des amis mourir. La police locale lui a tiré dessus. Il a également été envoyé dans une prison locale pour avoir refusé de manger en signe de protestation contre la cruauté et les souffrances infligées à d’autres. Parmi les hommes détenus sur l’île de Manus, Aziz est l’une des principales figures à s’exprimer publiquement. Malgré l’isolement géographique du centre, il a pu dénoncer les très dures conditions qui y règnent par le biais de podcasts et d’interviews dans les médias. Il en a payé le prix car il est considéré comme un “instigateur” par les autorités de la PNG et de l’Australie.