Culture

Pour l'artiste Mostafa Azimitabar, un Kurde qui a fui l'Iran, la reconnaissance est venue après 8 ans de persécution subie dans un des camps de détention australiens de l’île de Manus, en Papouasie Nouvelle-Guinée. Il a intitulé son autoportrait « KNS088 », son numéro de matricule pendant ses huit ans de détention de 2014 à 2021.   Mostafa Azimitabar, réfugié kurde détenu pendant huit ans dans le système d'immigration radical australien,...

PARIS - L'écrivaine franco-kurde, Dora Djann, autrice du roman « Ouverture à la française » sorti en août 2019, avait rendu un hommage poétique aux femmes kurdes en 2015 en pleine guerre anti-DAECH dont ces dernières étaient devenues les héroïnes que le monde entier encensait pour leur bravoure face aux terroristes islamistes sans foi ni loi. On a voulu le partager avec vous. Le voici:   Hymne des Femmes Kurdes   Dans nos...

"Les décisions relatives au patrimoine commun de l'humanité ne peuvent pas être prises en fonction des jeux politiques du gouvernement" déclare le HDP. TURQUIE - Sevtap Akdağ Karahalı, porte-parole du Parti démocratique des peuples (HDP) pour les politiques d'éducation, les sports, la culture et la commission artistique, a publié une déclaration concernant la décision de la Turquie de convertir Sainte-Sophie en mosquée.   Déclaration    "Coincé dans toutes les questions de politique intérieure et étrangère,...

KURDISTAN DU SUD - La région autonome kurde d'Irak continue d'enregistrer des violences masculines et des féminicides commis dans une société patriarcale misogyne. Trop de femmes et de fillettes kurdes sont tuées dans des "crimes d'honneurs" pour "mauvaise conduite", d'autres subissent des mariages forcés et l'excision (selon l’Unicef, 37,5% des Kurdes entre 15 et 49 ans ont été excisées). Mais, de plus en plus de femmes se révoltent contre...

PARIS - Peintre et maître verrier, Ziya Aydin dédicacera son livre de recueils "Contes kurdes de Dersim – Sanikê Kirmanciya Dêsimî" (livre bilangue zazakî-français) ce jeudi 11 mai à la Société des Poètes Français, à Paris. Il s’agit de 27 contes populaires que la mère de Ziya Aydin racontait en zazakî, un des dialectes kurdes parlés dans la région de Dersim. La Société des Poètes Français accueille également une belle...

TURQUIE / BAKUR - La veille de son incarcération en 2017, l'artiste kurde Fatoş İrwen avait filmé une performance dans les ruelles étroites de sa ville natale de Diyarbakır (Amed). Vêtue d'une robe blanche fluide, elle a joué des fragments de l'histoire mouvementée de cette vieille ville, qui avait été récemment détruite par l'armée turque après que les habitants de la régions avaient proclamé à l'autonomie (kurde) locale. Derrière...

"Who can say that robbing a people of their language is less violent than war?" Ray Gwyn Smith   Nowadays, the likelihood of hearing a Kurd tell you "I am Kurd but I don't speak Kurdish" is very high. In fact, since the division of Kurdistan at the beginning of the 20th century, the occupying States of Kurdistan wanted to put an end to the existence of the Kurdish people by...

PARIS - Serdar Ay vient de publier un article sur la littérature kurde en Turquie où la langue, la musique et la culture kurde sont de nouveau dans le viseur du pouvoir colonialiste turc pour lequel l'existence même des Kurdes est un affront fait aux efforts d'extermination des Kurdes déployés depuis plus d'un siècle en Turquie... Serdar Ay a donné son accord pour qu'on partage avec vous son article publié...

TURQUIE / KURDISTAN - Aujourd'hui, on célèbre la Journée internationale de la musique libre. A cette occasion, l'agence ANF rappelle qu'au cours des 5 dernières années, au moins 17 concerts kurdes ont été interdits en Turquie. Parmi les artistes dont les concerts ont été interdits figuraient le Centre culturel de Mésopotamie (MKM), Mem Ararat, Mikail Aslan, Aynur Dogan, Zinar Sozdar, Groupe Roj, Azad Bedran. Initiée par Freemuse* en 2007, la...

ZURICH - Cette année, le festival des femmes Sakine Cansiz en Suisse aura lieu à Zurich le 16 août 2020. Dans le cadre de ce riche programme, les organisatrices ont lancé un appel aux militant.e.s et aux personnes qui ont rencontré Sakine Cansiz : "Nous avons pensé qu'il serait bon de demander aux amis et aux personnes qui ont rencontré ou connu Sara à un moment de leur vie de...

Le poète et écrivain kurde-zaza, Emirali Yağan est décédé en France où il était soigné. Yagan devrait être enterré dans sa ville natale de Dersim.   Emirali Yağan, 64 ans, est un poète et écrivain qui a documenté le génocide du Dersim de 1938. Il a également gardé vivante la langue zazakî avec ses traductions, histoires et poèmes.   Emirali Yagan est né en 1958 à Dersim. Il est diplômé de l'Institut pédagogique...

TURQUIE - Grup Yorum a lancé un appel invitant les gens à se rendre sur la tombe d'Ibrahim Gökçek, après que des fascistes turcs aient tenté de détruire la tombe du bassiste décédé le 8 mai.   La formation musicale, Grup Yorum a publié un communiqué concernant les attaques contre les funérailles de son membre Ibrahim Gökçek, décédé deux jours après avoir mis fin à sa grève de la faim de...