Culture

TURQUIE - Cela fait 5 ans que la chanteuse kurde Nûdem Durak est en prison pour avoir osé chanter dans sa langue maternelle. Elle doit retrouver sa liberté en 2034. Un châtiment de 19 ans pour lui enlever le goût de chanter les chansons de son peuple... ou montrant la fausseté du discours officiel turc parlant de leurs "frères kurdes".   La justice turque a condamné la chanteuse kurde Nudem Durak...

TURQUIE – ISTANBUL – La musicienne kurde du Grup Yorum*, Helin Bölek vient de nous quitter après 288 jours de grève de la faim. On vous invite chacun-e à chanter une chanson dans votre langue, pour rendre un dernière hommage à Hêlîn qui signifie "nid" en kurde. La musique est immortelle !   Les deux musiciens du Grup Yorum Helin Bölek et İbrahim Gökçek étaient en grève de la faim depuis plus...

PARIS - Le public parisien a découvert la photojournaliste iranienne, Maryam Ashrafi en 2016, grâce à son exposition de photos mettant en honneur les femmes combattantes kurdes du Rojava, en Syrie, et de Qandil, au Kurdistan d'Irak. Maryam Ashrafi va retrouver son public avec un livre-photo sur des femmes combattantes kurdes (même s'il y a quelques portraits d'hommes dans le livre) et yézidies qu'elles a rencontrées lors de nombreux...

BAKUR / TURQUIE - SIRNAK - Mem û Zîn est l'une des épopées nationales du peuple kurde.   Ehmedê Xanî (1650-1707), écrivain, astronome, poète et philosophe kurde d'Hakkari, a écrit l'histoire d'amour entre Mem et Zîn qui avait eu lieu entre 1450 et 1451 sous la forme d'un poème, 240 ans après leur mort.   L'épopée de Mem û Zîn est l'histoire de la justice, de la bonté, de l'innocence, de la...

LANGUE. Depuis que le coronavirus est entré dans nos vies, nous les membres de l’équipe Kurdistan au féminin et quelques camarades, on est comme des enfants impatients, voulant faire tant de choses qu’on voulait faire depuis longtemps mais qu’on différait sous des prétextes farfelus car on manquait de courage. Une de ces « belles coches » qu’on a faite est la mise en place des cours de kurde en ligne, (le...

(English version here) En ces jours pas comme les autres, où le coronavirus nous a emprisonnés dans nos foyers et chaque jour qui passe nous apprend de nouvelles règles à respecter, on s'est dit qu'on allait parler de la sexualité chez les Kurdes pour changer de sujet. Cela faisait un bout de temps que je voulais écrire autour d'un des tabous kurdes qui est la sexualité, notamment celle des femmes....

11 jours après le décès de la chanteuse Hêlin Bölek, son camarade de scène, İbrahim Gökçek est en train de mourir sous nos yeux après 300 jours de grève de la faim.   İbrahim Gökçek, membre du groupe de musique Grup Yorum*, comme Hêlin Bölek, demande la fin des persécutions étatiques les empêchant de chanter et qui les accusent de terrorisme pour avoir fait de la musique contestataire !   Il faut agir...

TURQUIE - Il faut agir avant que les musiciens de Grup Yorum perdent la vie. C'est le cri d'alarme de l'Association du barreau d'Istanbul, la Chambre médicale d'Istanbul, l'Initiative des artistes et l'Assemblée artistique qui ont publié une déclaration conjointe et appelé les autorités à agir de manière responsable dans le traitement de la grève de la faim (transformée en jeûne de la mort) des membres du groupe de...

TURQUIE / KURDISTAN - Atteinte d'un cancer, la musicienne kurde, Emel Çiftçi, a été détenue par la police turque alors qu'elle s'était rendue à l'hôpital de Diyarbakir (Amed) pour des soins. La musicienne kurde Emel Çiftçi a été arrêtée lundi par les autorités alors qu'elle s'était rendue à l'hôpital de Diyarbakir pour des soins liés à son cancer. L'artiste kurde Emel Çiftçi, détenue à Amed, a été arrêtée pour « appartenance...

Le 16 novembre 2000, le grand chanteur kurde, Ahmet Kaya est mort en exil, à Paris, à l'âge de 43 ans.   Ahmet Kaya a dédié sa courte vie à la paix et à la musique au milieux des persécutions étatiques en Turquie.   Chanteur de la musique contestataire, Kaya a dédié sa courte vie à la paix et à la musique au milieux des persécutions étatiques en Turquie. Il se disait « Kurde...

Newroz ou Nawroz fait référence à la célébration du Nouvel an traditionnel iranien dans la culture kurde. Avant l'islamisation des peuples iraniens en Asie, les ancêtres des Kurdes étaient des adeptes du zoroastrisme. Dans la doctrine zoroastrienne, le feu est un symbole de vision, de bonté et de purification. Angra Mainyu, l'esprit démoniaque opposé au dieu Ahura Mazda dans le zoroastrisme, était défié chaque année par un grand feu...

Après le confinement du mars 2020 qui a empêché les célébrations du Newroz (nouvel an kurde), le Kurdistan célèbre de nouveau le Newroz de 2021. Mais, le climat tendu au Bakur occupé par la Turquie où le parti HDP est menacé d'interdiction et des rumeurs concernant Abdullah Ocalan font craindre des débordements dus à la colère du peuple kurde dont les droits élémentaires sont sans cesse bafoués.    En attendant l'arrivée...