GRUP YORUM. La musique est immortelle !

TURQUIE – ISTANBUL – La musicienne kurde du Grup Yorum*, Helin Bölek vient de nous quitter après 288 jours de grève de la faim. On vous invite chacun-e à chanter une chanson dans votre langue, pour rendre un dernière hommage à Hêlîn qui signifie "nid" en kurde. La musique est immortelle !   Les deux musiciens du Grup Yorum Helin Bölek et İbrahim Gökçek étaient en grève de la faim depuis plus...

LIVRE. 400 photos mettant à l’honneur la lutte de libération des femmes kurdes

PARIS - Le public parisien a découvert la photojournaliste iranienne, Maryam Ashrafi en 2016, grâce à son exposition de photos mettant en honneur les femmes combattantes kurdes du Rojava, en Syrie, et de Qandil, au Kurdistan d'Irak. Maryam Ashrafi va retrouver son public avec un livre-photo sur des femmes combattantes kurdes (même s'il y a quelques portraits d'hommes dans le livre) et yézidies qu'elles a rencontrées lors de nombreux...

Mem û Zîn : L’épopée kurde d’un amour tragique

BAKUR / TURQUIE - SIRNAK - Mem û Zîn est l'une des épopées nationales du peuple kurde.   Ehmedê Xanî (1650-1707), écrivain, astronome, poète et philosophe kurde d'Hakkari, a écrit l'histoire d'amour entre Mem et Zîn qui avait eu lieu entre 1450 et 1451 sous la forme d'un poème, 240 ans après leur mort.   L'épopée de Mem û Zîn est l'histoire de la justice, de la bonté, de l'innocence, de la...

LÉGENDE KURDE : Şahmaran, la reine des serpents

En ces temps coronavirussés où de nombreuses personnes se sentent désœuvrées, on s'est dit que la lecture de la légende kurde très connue "Şahmaran (la reine des serpents), serait une parenthèse douce en attendant les jours "meilleurs".   Şahmaran (prononcer "Chahmarane") est une créature mythique, moitié femme, moitié serpent, que l'on retrouve avec diverses variations chez les Kurdes, en Mésopotamie, en Asie mineure, en Irak et en Iran.   Le nom de Shahmaran...

TURQUIE. Jeûne de la mort contre la persécution des musiciens de Grup Yorum

TURQUIE - Il faut agir avant que les musiciens de Grup Yorum perdent la vie. C'est le cri d'alarme de l'Association du barreau d'Istanbul, la Chambre médicale d'Istanbul, l'Initiative des artistes et l'Assemblée artistique qui ont publié une déclaration conjointe et appelé les autorités à agir de manière responsable dans le traitement de la grève de la faim (transformée en jeûne de la mort) des membres du groupe de...

Apprendre le kurde en ligne, c’est simple comme bonjour

LANGUE. Depuis que le coronavirus est entré dans nos vies, nous les membres de l’équipe Kurdistan au féminin et quelques camarades, on est comme des enfants impatients, voulant faire tant de choses qu’on voulait faire depuis longtemps mais qu’on différait sous des prétextes farfelus car on manquait de courage. Une de ces « belles coches » qu’on a faite est la mise en place des cours de kurde en ligne, (le...

Hommage à Ahmet Kaya, le grand chanteur kurde mort en exil à Paris

Le 16 novembre 2000, le grand chanteur kurde, Ahmet Kaya est mort en exil, à Paris, à l'âge de 43 ans.   Ahmet Kaya a dédié sa courte vie à la paix et à la musique au milieux des persécutions étatiques en Turquie.   Chanteur de la musique contestataire, Kaya a dédié sa courte vie à la paix et à la musique au milieux des persécutions étatiques en Turquie. Il se disait « Kurde...

TURQUIE. İbrahim Gökçek ne doit pas mourir comme Hêlin Bölek

11 jours après le décès de la chanteuse Hêlin Bölek, son camarade de scène, İbrahim Gökçek est en train de mourir sous nos yeux après 300 jours de grève de la faim.   İbrahim Gökçek, membre du groupe de musique Grup Yorum*, comme Hêlin Bölek, demande la fin des persécutions étatiques les empêchant de chanter et qui les accusent de terrorisme pour avoir fait de la musique contestataire !   Il faut agir...

Newroz : Le forgeron Kawa et le mythe du nouvel an kurde

Newroz ou Nawroz fait référence à la célébration du Nouvel an traditionnel iranien dans la culture kurde. Avant l'islamisation des peuples iraniens en Asie, les ancêtres des Kurdes étaient des adeptes du zoroastrisme. Dans la doctrine zoroastrienne, le feu est un symbole de vision, de bonté et de purification. Angra Mainyu, l'esprit démoniaque opposé au dieu Ahura Mazda dans le zoroastrisme, était défié chaque année par un grand feu...

«Şervano», le chant de la résistance

La résistance du peuple kurde contre l'invasion du nord et de l'est de la Syrie par l'armée turque et ses mandataires se poursuit. Depuis le début de la guerre d'agression le 9 octobre 2018, les Kurdes du Kurdistan et du monde entier ont réagi à l'occupation de diverses manières, du travail politique aux manifestations de rue et à l'autodéfense physique. Leur résistance a reçu un grand soutien des internationalistes du monde...

La Turquie détruit le patrimoine du Rojava

SYRIE / ROJAVA - Appel aux organisations de défense des droits humains et du patrimoine de l'humanité à intervenir pour protéger les sites archéologiques des régions kurdes du Rojava pillés par l'occupation turque. La coprésidente du conseil du canton de Girê Spi, Hevin Ismail, s'est entretenue avec l'agence de presse Hawar concernant la destruction récente d'un site archéologique important par l'armée d'occupation turque à Girê Spi (Tal Abyad) en vue...

Le réservoir du barrage d’Ilisu a atteint Hasankeyf – L’apocalypse est imminente !

TURQUIE / BAKUR - Le remplissage du barrage Ilisu, construit dans la région kurde de Batman, se poursuit malgré les vives critiques et protestations des des ONG et des peuples (Kurdes, Arabes...) affectés le long du Tigre.   "Il y a près de deux semaines, les eaux du réservoir du barrage ont atteint la ville d'Hasankeyf, vieille de 12 000 ans, qui est l'un des plus beaux sites du patrimoine culturel...