Comme chaque année, la Turquie brûle les champs de céréales à Kobanê

Kaf1
-
0
Comme chaque année, la Turquie brûle les champs de céréales à Kobanê
SYRIE / ROJAVA – La Turquie utilise tous les moyens possibles et imaginables pour exterminer les Kurdes du Rojava contre lesquels elle a commis des crimes de guerre et crimes contre l’humanité. Mais cela ne lui suffit pas, elle les assoiffe en coupant le débit de l’eau d’Euphrate desservant la Syrie et met le feu aux champs de céréales pour les affamer…
 
L’armée d’occupation turque et ses mercenaires ont incendié au moins 100 000 m2 de champs de blé et d’orge, à l’ouest de la ville de Kobanê.
 
L’occupation turque et ses mercenaires ont ciblé les champs agricoles du quartier de Jarablus Tahtani sur la rive ouest de l’Euphrate, sous occupation turque depuis 2016.
 
Le correspondant d’ANHA, citant les habitants de la région, a déclaré que les mercenaires avaient ciblé les champs à proximité de la ville d’Al-Shuyoukh, située sur la rive orientale de l’Euphrate, en face de la ville de Jarablus, avec des armes automatiques, en utilisant des incendiaires. balles, afin de brûler les récoltes agricoles.
 
L’incendie des champs de céréales par la Turquie et ses mercenaires se répète chaque année avec l’avènement de la saison des récoltes, sous une forme de guerre visant les peuples de la région, en plus de la coupure de l’eau et du siège militaire, afin d’affamer le peuple.
 

« Le fascisme utilise l’eau comme une arme contre les peuples qui résistent »

Kaf1
-
0
SYRIE / ROJAVA – La Turquie utilise l’eau comme une arme de guerre contre les Kurdes du Rojava depuis plusieurs années, sans que la communauté internationale réagisse. La dernière coupure d’eau drastique par la Turquie du fleuve Euphrate desservant la Syrie a des répercussions énormes sur la vie de millions de personnes vivant au Rojava. Les agriculteurs de la région exhortent la communauté internationale à agir de manière responsable pour éviter un désastre.
 
Depuis le début de la crise syrienne, l’État turc a commis des crimes contre les peuples du nord et de l’est de la Syrie. L’un de ces crimes est la réduction des ressources en eau qui est vitale pour la région. L’Etat turc continue de priver systématiquement les habitants de la région d’eau et de les menacer de pénurie d’eau depuis 2011. Récemment, la station d’eau d’Elok est devenue hors service suite aux attaques à grande échelle sur Serêkaniye le 9 octobre 2020. Comme par conséquent, des millions de personnes dans le canton de Hesekê ont des problèmes d’eau potable. Le public international se contente d’être un simple spectateur de ces crimes. En particulier, le silence de la communauté internationale et de la Russie encourage l’Etat turc à commettre d’autres crimes.
 
Selon un accord signé avec la Syrie et l’Irak en 1987, l’État turc est censé fournir 500 mètres cubes d’eau par seconde de l’Euphrate à la Syrie. Cependant, la Turquie a réduit ce chiffre à 200 mètres cubes. Des millions d’hectares de terre se sont asséchés en raison du manque d’irrigation agricole dans la région où il y a peu de pluie. La réduction du débit d’eau de l’Euphrate a également entraîné une diminution de la production d’électricité.
 
Ali El Hec, un agriculteur du village d’Um El Maiz à Til Temir, a déclaré que la communauté internationale ne se souciait pas des valeurs humaines. El Hec, exhortant la communauté internationale à mettre fin aux attaques de la Turquie, a noté que des millions de personnes se sont délibérément vu refuser l’accès à l’eau.
 
Aldar Xelef, l’un des responsables de l’administration de l’eau de Hesekê, a souligné que ce n’est pas la première fois que l’État turc utilise l’eau comme arme. Il a souligné que les terres agricoles doivent être irriguées en raison de la saison sèche et que les terres s’assèchent déjà en raison du manque d’eau provenant de l’Euphrate.
 
Xelef a fait remarquer que le manque d’eau a également provoqué une diminution de l’eau potable dans la région. Même Raqqa et Deir ez-Zor ont été touchés et l’électricité et l’eau potable n’ont pas pu être fournies dans de nombreux endroits. Il a indiqué qu’ils aideraient les agriculteurs à irriguer leurs terres.
 
La coprésidente du département d’électricité de Hesekê, Suzan Şakir, a déclaré que la pénurie d’eau avait réduit la production d’électricité. Elle a exhorté la communauté internationale à mettre fin aux crimes commis par l’État turc contre la région.
 
ANF

La tulipe inversée est en voie de disparition

Kaf1
-
0
La tulipe inversée est en voie de disparition
TURQUIE / BAKUR – La tulipe inversée (« Fritillaria imperialis » ou « Gula Xemgîn » en kurde) qui a sa demeure dans les montagnes du Kurdistan est menacée de disparition. Les défenseurs de la nature se plaignent de l’insouciance des autorités turques devant une telle menace.
 
Les tulipes inversées, « Guldexwîn » (rose sanglante) ou « Gula Xemgîn » (rose endeuillée : triste) en kurde, sont parfois appelées les « fleurs de liberté des sommets ». Dès le début du mois de mai, la tulipe inversée ouvre ses grandes fleurs en forme de cloche, qui sont couronnées par une tête feuillue. Ses fleurs ne durent qu’une quinzaine de jours.
 
Le lieu de naissance de « fritillaria imperalis » s’étend d’Êlih (Batman), Wan (Van), Bedlîs (Bitlis), Erzîrom (Erzurum), dans le Kurdistan du Nord (Bakur), aux Montagnes Qendîl (Qandil), au Kurdistan du Sud (Bashur). Mais aussi en Iran, en Afghanistan et au Cachemire où l’on rencontre les tulipes inversées sur des pentes et des arbustes pierreux à des altitudes de 1250 à 3000 mètres. Cependant, la plupart des 167 variétés se trouvent au Kurdistan. Bien qu’elle soit protégée, elle est en voie de disparition. 

Des recherches ont montré que 20 des 43 genres de la tulipe inversée du Kurdistan sont des espèces endémiques qui ne se trouvent que dans une petite aire de répartition mondiale. Des feuilles de cette fleur d’une beauté remarquable sont également obtenues des huiles essentielles.

La fleur « Gûldexwîn » en kurde signifie « la fleur qui pleure du sang ». Dans sa posture et dans sa forme, « Gûldexwîn » ne ressemble à aucune autre fleur car les fleurs du monde sourient tandis que « Gûldexwîn » pleure.

 

Il y a de la joie sur le visage de toutes les fleurs du monde, pas sur celui de « Gûldexwîn ». Sa spécificité réside dans le fait qu’elle ne regarde pas le ciel mais la terre, elle est toujours inclinée humblement au sommet des montagnes.

Ce qui est le plus troublant est la façon dont se collecte l’eau à sa tête puis la manière dont se déverse cette eau sous forme de larmes sur ses pétales, comme si elle pleurait.

Cette fleur ne grandit naturellement qu’au Kurdistan. Le destin et la tragédie d’un pays et d’un peuple peuvent-ils être aussi bien représentés que par cette fleur ?

Guldexwîn, qui peut pousser à une altitude comprise entre 500 et 3000 mètres, a fait l’objet de nombreuses histoires et légendes.

On l’appelle tulipe pleureuse car des gouttes d’eau claire tombent chaque matin de la fleur. « Mariée en pleurs » est le nom donné par ceux qui croient que lorsque Jésus a été crucifié, la fleur est née des larmes de la Vierge.

Guldexwîn est également considérée comme une fleur sacrée par les chrétiens à cause de ses quatre fleures formant une croix.

TURQUIE. Machines de chantier sur le charnier de Newala Qesaba contenant les restes des Kurdes

Kaf1
-
0
TURQUIE. Machines de chantier sur le charnier de Newala Qesaba contenant les restes des Kurdes
TURQUIE / BAKUR – Des machines de chantier ont commencé à creuser la vallée de Newala Qesaba où se trouvent un charnier abritant les restes de nombreux Kurdes tués dans les années 1980 – 1990 par le JITEM turc. On affirme que l’État turc veut y construire une académie de police où il y a aussi des charniers de l’époque du génocide arménien.
 
Newala Qesaba ou nevala kasaba, dans la région de Bitlis / Mutki, signifie la vallée des bouchers en kurde car elle contient des charniers abritant des corps des Arméniens tués lors du génocide du 1915 et ceux de centaines de Kurdes tués par le JİTEM turc (service de renseignements et antiterrorisme de la gendarmerie) dans les années 1990.
 

Selon l’Association des droits de l’homme, des creuseurs sont arrivés à Newala Qesaba (Vallée des Bouchers), l’immense charnier où sont enterrés au moins 300 guérilleros, dont l’un des principaux commandants du PKK, Mahsun Korkmaz (Egîd). Les machines ont commencé les fouilles dans l’est. Aucune information sûre n’a pu être obtenue sur les raisons pour lesquelles les fouilles en cours sont effectuées, mais selon les recherches du journaliste Oktay Candemir, une académie de police doit être construite sur le site. La nouvelle des fouilles a suscité l’indignation de la société kurde. Les organisations de droit civil ont annoncé qu’elles allaient intenter une action en justice contre le « projet de construction ». Newala Qesaba n’était pas seulement utilisée comme fosse commune depuis les années 1980. En 1915, les corps des Arméniens qui ont été assassinés lors du génocide des Jeunes-Turcs des peuples chrétiens de l’Empire ottoman y ont été enterrés. On ne sait pas combien de personnes ont été enterrées sur le site pendant le génocide. Plus récemment, la zone a été utilisée comme décharge. L’approbation de ce lieu comme terrain à bâtir revient au compte du gouverneur de la province turque Osman Hacıbektaşoğlu, qui a également agi en tant que fiduciaire de l’administration de la ville depuis juin 2020. Les maires démocratiquement élus: Berivan Helen Işık et Peymandara Turhan avaient été destitués et arrêtés un mois plus tôt sur ordre du ministère de l’Intérieur. Ils ont été libérés peu de temps après, mais sont assignés à résidence depuis lors. L’inculpation dans le cadre de l’enquête préliminaire contre les deux hommes politiques du HDP pour «propagande en faveur d’une organisation terroriste», «appartenance à une organisation terroriste» et «humiliation de l’Etat turc, de ses institutions et organes» n’a toujours pas été finalisée.
 
Des centaines de civils et de membres du PKK ont été enterrés dans des fosses communes de la région de Botan après avoir été massacrés par des organes non officiels de l’État tels que JİTEM (unité de renseignement et antiterroriste de la gendarmerie) à partir des années 80.
 
Privées de cérémonies religieuses, certaines de ces personnes ont été jetées dans les décharges tandis que beaucoup d’autres ont été placées dans des fosses communes ouvertes par des ramasseurs appartenant aux municipalités de l’époque. Newala Qesaba est l’un de ces endroits qui a été un cimetière pour les Arméniens massacrés en 1915 et au moins 300 Kurdes assassinés à partir de 1984.
 
ANF

TURQUIE. Le petit fils de Seyid Riza, Murat Yıldız tué par un drone turc à Dersim

Kaf1
-
0
TURQUIE. Le petit fils de Seyid Riza, Murat Yıldız tué par un drone turc à Dersim
TURQUIE / BAKUR – Murat Yıldız, un Kurde, descendant de Seyid Riza, a été tué par un drone de l’armée turque alors qu’il avait reçu l’autorisation pour ramasser des champignons dans la campagne de Dersim / Ovacik.
 
Un massacre qui continue depuis le génocide de Dersim en 1938
 
Murat Yıldız a perdu la vie à la suite du bombardement de son véhicule pendant les deux jours d’activité militaire autour des villages d’Ağdat-Işıkvuran dans le district d’Ovacık à Dersim. La famille de Yıldız, qui a dit qu’il était vendeur ambulant dans le centre-ville et qu’il était allé ramasser des champignons avec la permission des autorités, a déclaré que le commandant du poste de police leur avait dit: « Nous avons bombardé le véhicule parce que les guérilleros sont descendus du véhicule. » Les villages de Yıldız Ağdat-Işıkvuran, qui allaient ramasser des champignons dans leur véhicule, ont été bombardés par des SİHA et des hélicoptères dans la campagne.  Les soldats qui ont emmené le père et le frère de Murat Yıldız sur les lieux lui ont demandé d’identifier un corps brûlé en le montrant à la famille. Alors qu’il était déclaré que la famille se rendrait à l’Institut de médecine légale de Malatya et ferait un test ADN, l’adjoint du HDP Dersim, Alican Önlü, a confirmé que Yıldız était décédé. Exprimant ses condoléances à la famille de Yıldız, Önlü a déclaré: « Tuer un civil quelle qu’en soit la raison est un crime de guerre. » Rappelant que la famille Yıldız est de la famille de Seyit Rıza, Önlü a déclaré que des morts similaires se sont produites depuis 38 et a ajouté: « Dans la 84e année du massacre de Dersim, les petits-enfants de Seyit Rıza sont encore assassinés. Non seulement maintenant, mais depuis des années, en expulsant les gens de leurs villages, en les condamnant à la faim et à la pauvreté … Pourtant, les gens sont retournés dans leurs villages, quelle que soit la pression, notre famille aussi. Nos gens qui ont émigré à cause de la pression et se sont ensuite engagés dans l’élevage. (…) Cela ne se limite pas au meurtre d’un jeune. La famille est également membre de la famille de Seyit Rıza. Depuis, notre peuple subit des massacres. Quelle que soit la justification. Assassiner un civil est un crime de guerre. » A la suite du meurtre de Murat Yıldız, l’entrée et la sortie des villages d’Ağdat, Işıkvuran, Yarimkaya et Mercan de la région ont été interdites.
 

A quoi rime la fête des mères au Kurdistan?

Kaf1
-
0
A quoi rime la fête des mères au Kurdistan?
Aujourd’hui, dans certains pays dont en Turquie, on célèbre la « fête des mères », dans un pays où tant de mères kurdes « rêvent » de recevoir, non pas de fleures, mais le corps d’un enfant tué ou porté disparu entre les mains des sbires de l’État turc.
On ne sait pas trop quand et comment la fête des mères est arrivée en Turquie et dans le Kurdistan du Nord (Bakûr), mais une chose est sûre : chaque année, le deuxième dimanche du mois de mai, on y « célèbre » la fête des mères. Ce jour-là, de nombreuses mères kurdes, dont au moins un enfant a été tué ou porté disparu entre les des sbires de l’Etat turc, ne peuvent s’empêcher de passer la journée en larme.

 

Les plus « chanceuses » de ces mères kurdes qui ont les tombes de leurs enfants y vont se recueillir. Mais souvent, les tombes de leurs enfants sont détruites par l’armée turque car leurs enfants sont qualifiés de terroristes pour avoir embrassé la lutte de la liberté pour vivre libres sur leurs terres colonisées. Parfois, elles veillent dans les cimetières pour empêcher les soldats turcs de détruire les tombes et parfois, à main nue, elles reconstruisent les tombes détruites d’où leur surnom « Les Antigone(s) kurdes ».
D’autres de ces resteront à la maison, en espérant un jour trouver les restes de leurs enfants disparus parfois depuis si longtemps. Certaines d’entre-elles sont mortes, sans que leur « voeux » soit exaucés.
 
D’autres continuent à chercher les restent de leurs enfants et à interpeller les autorités turques en se rassemblant, vêtues de leurs voiles blancs, symbole de la paix, tous les samedis à Amed (Diyarbakir) ou à Istanbul, sur la place Galatasaray, depuis 25 ans déjà. On les appelle les mères de la paix ou les mères du samedi. Alors, pendant que d’autres célèbrent la fête des mères, nous, on souhaitent que ces mères kurdes aient le d’avoir leurs enfants en vie, qu’importe si elles n’ont pas un jour de fête pour elles. Il n’y a rien de de plus sacré que la vie d’un enfant.
 
*Image de la mère d’Agit Ipek tenant sur ces genoux les ossements de son fils. Les autorités turque lui ont envoyé par la poste les restes de son fils tué lors de combats avec l’armée turque à Dersim trois ans plutôt le 23 mai 2017.

« Çîrokên Gulê »: Série de livres kurdes pour enfants

Kaf1
-
0
« Çîrokên Gulê »: Série de livres kurdes pour enfants
« Afin de garder vivant le kurde, l’une des langues les plus riches et les plus anciennes du Moyen-Orient, nous visons à ajouter une goutte d’eau dans l’océan de cette langue. »
 
Le réalisateur Kerem Tekoğlu, qui a tourné de nombreux documentaires tels que «Qulingê Brîndar» (Flamant blessé) et «Dîno», a écrit une série de livres kurdes pour enfants intitulée «Çîrokên Gulê» (Contes de Gulê). La série publiée par la maison d’édition J&J est composée de 20 livres écrits dans les dialectes kurdes kurmancî et kirmanckî (zazakî ou dimilkî). Tekoğlu a répondu aux questions de la journaliste Zeynep Kuray sur ses livres et la langue kurde menacée d’assimilation et a déclaré que cette série était un cadeau de Newroz (nouvel an kurde célébré le 21 mars de chaque année) pour les enfants.
 
Comment ce projet est-il né?
 
25 millions de Kurdes vivent en Turquie et à cause des politiques d’assimilation, le kurde est sur le point de disparaître. Surtout le dialecte kirmanckî est dans une position de survie et il pourrait faire face à une disparition complète d’ici la génération suivante. En réfléchissant à ce qui pourrait être fait contre ce danger, j’ai constaté qu’il était extrêmement nécessaire de produire un projet imprimé. J’ai donc décidé d’écrire une série de livres pour enfants car j’avais déjà écrit et réalisé des jeux pour enfants.
 
Pourquoi avez-vous préféré écrire une série de livres pour enfants?
 
Une langue peut continuer à vivre et à progresser principalement grâce aux enfants. Si nous pouvons enseigner à nos enfants leur langue maternelle, alors, nous pouvons au moins sauver et améliorer notre langue. Cependant, le kurde doit absolument être une langue d’enseignement pour que le danger de disparition totale soit éliminé.
 
Comment interprétez-vous la définition du kurde comme «langue inconnue» par certains cercles en plus des restrictions en cours depuis des années et des rejets du kurde comme une langue d’enseignement malgré des demandes insistantes?
 
Au XXIe siècle, il est vraiment dommage de traiter une langue actuellement parlée par 50 millions de personnes comme «une langue inconnue». Cela signifie également rejeter la science. Je fais partie des 50 millions de Kurdes et le kurde est ma langue maternelle. La politique d’assimilation contre les Kurdes se poursuit sans s’arrêter aujourd’hui, comme par le passé. C’est pourquoi nous visons à ajouter une goutte d’eau dans l’océan de cette langue, afin de maintenir en vie le kurde, l’une des langues les plus riches et les plus anciennes du Moyen-Orient.
 
Vous avez 36 ans et avez conservé votre langue maternelle en la parlant au quotidien. Que pensez-vous de la génération actuelle? Ont-ils plus de chance que vous ou l’inverse ?
 
Selon moi, ils ne sont pas plus chanceux que notre génération. Je peux dire que le malheur est plus étendu, en particulier pour les enfants kurdes vivant dans les métropoles car ils sont toujours confrontés à des facteurs négatifs dans les rues, à l’école, sur leurs téléphones intelligents, à la télévision chez eux et dans tous les domaines de la vie quotidienne qui causent les kurdes. langue à disparaître. À ce stade, une grande responsabilité incombe aux parents. Ils devraient convertir leurs maisons en une école de langue kurde afin que les enfants n’oublient pas leur langue maternelle.
 
Quel type de contenu avez-vous préféré dans ces livres?
 
Chaque livre comprend une histoire éducative. Gulê, le personnage protagoniste, est placé comme un modèle de respect des parents dans l’un des livres, de protection de la nature dans un autre livre et de lecture de livre et de s’améliorer dans un autre.
 
La nature, l’humanité et les animaux sont les thèmes marquants des livres. Chaque livre est composé de 16 pages et ces pages se succèdent en dialectes kurmancî et kirmanckî. Par conséquent, les enfants peuvent s’améliorer dans les deux dialectes. Les images des livres ont été dessinées par Delal Arîn et Delil Tarım et les livres ont été conçus par Azad Zal. Le dialecte zazaki a été traduit par Enver Yılmaz et édité par Firuzan Demir.
 
Comment les enfants peuvent-ils obtenir ces livres?
 
Ils peuvent trouver ces livres dans tous les magasins vendant des livres kurdes et, bien sûr, sur le internet.
 
Qu’aimeriez-vous dire enfin?
 
Il y a quelque chose que tout le monde peut faire pour que cette langue riche enracinée depuis des milliers d’années ne disparaisse pas. En particulier, les Kurdes vivant en Turquie devraient se mobiliser à cette fin et lutter pour le droit à l’éducation dans la langue maternelle en kurde.
 

La résistance contre la destruction des gorges d’Ikizdere

Kaf2
-
0
La résistance contre la destruction des gorges d’Ikizdere

Le régime turc ne s’en prend pas qu’aux Kurdes et leur nature, il multiplie les projets écocides dans tout le pays où des résistances civiles voient le jour à la manière du pot de terre contre le pot de fer. 

TURQUIE – Depuis quelque temps, les habitants des villages autour de l’Ikizdere et de l’Eskencidere dans la province de Rize, au bord de la mer Noire, font la une des journaux par leur résistance. Avec des barricades et des veillées, ils luttent contre la destruction des gorges d’Ikizdere par la société Cengiz Holding, qui veut construire une carrière dans la région. Les villageois avaient auparavant été expropriés par décret présidentiel.

Cengiz Holding est l’une des sociétés connues sous le nom de « sociétés AKP » et dans lesquelles le président Erdoğan lui-même détient des parts. Ce n’est donc pas une coïncidence si l’entreprise est soutenue dans l’application de son projet par la police militaire turque, qui prend à plusieurs reprises des mesures contre les villageois.

Le député HDP Murat Çepni a rendu une visite de solidarité aux manifestants, car il voulait connaître la situation de première main :  « La vallée s’appelle Eskencidere. C’est une branche de la vallée d’Ikizdere. Les gorges d’Eskencidere relient deux villages et revêtent une importance particulière pour quatre localités. Il y a des plantations de thé dans cette région. En outre, des apiculteurs y ont leurs abeilles et produisent un type de miel particulier. L’eau potable des villages provient également de cette gorge. Les gens ici vivent de l’agriculture et de l’apiculture. Maintenant, une route doit être construite pour la carrière depuis l’entrée de la gorge jusqu’à la carrière. Il s’agit d’environ trois kilomètres. Avec la construction de la route, la forêt sera complètement détruite. L’eau sera également empoisonnée par les explosions de la carrière. La carrière s’étend du bord gauche au bord droit de la gorge. Même maintenant, alors que les travaux n’ont pas encore commencé correctement, le ruisseau est plein de poussière et de saleté. Lorsque les travaux commenceront vraiment, l’eau sera complètement sale et l’apiculture sera terminée. En outre, la faune de la vallée est en train d’être détruite.

Le basalte est une pierre dure et lourde, il faut donc d’abord le faire exploser puis l’adoucir. Ils disent qu’ils feront ces explosions en toute sécurité et qu’il n’y aura pas de poussière car ils mouilleront les surfaces. Mais tout le monde sait que ce n’est pas possible. Il y a aussi d’autres carrières dans la vallée et les conséquences sont claires pour tout le monde. Par exemple, il y a une carrière juste en face de ce village, près du village de Şimşirli et plusieurs autres plus loin sur la route. Les habitants savent bien ce que signifie la présence d’une carrière à proximité. Ils connaissent les dégâts causés par la poussière des explosions, les gravats et les camions qui se déplacent constamment. Avec la nouvelle carrière, toute la région va devenir un grand chantier de construction. Quelle que soit la façon dont on le regarde, ce projet va laisser place à une dévastation irréversible. »

Interrogé sur les liens entre Cengiz Holding et le régime, Çepni a déclaré : « Lorsque l’AKP est arrivé au pouvoir et est pratiquement devenu le ‘propriétaire’ de l’État, il a également créé son propre capital. La soi-disant ‘bande des cinq’ [sociétés] appartient en fait à l’AKP. Il s’agit en fait de sociétés appartenant directement au palais et dont Erdoğan est un partenaire. Donc quand nous critiquons ces entreprises, nous critiquons directement la politique du gouvernement. Car aujourd’hui, le mouvement écologique est devenu une partie directe de la lutte pour la démocratie. Cette lutte fait également partie de la lutte contre le fascisme ; c’est aussi une lutte anti-impérialiste. Pensons aux manifestations du mouvement écologique dans les monts Ida. Toutes les forces de l’ordre et de sécurité tentent d’ouvrir la voie à ces entreprises. Ce n’est rien d’autre qu’une politique de pillage pour soutenir laquelle des lois sont émises. C’est pourquoi nous disons que ces entreprises ne sont pas indépendantes du palais. »

Concernant la situation politique dans la région, Çepni, qui vient lui-même d’Ikizdere, a déclaré : « Dans cette région, l’AKP a reçu sa plus grande part de voix. C’est pourquoi la situation ici est particulièrement remarquable. Les gens ont personnellement fait l’expérience de beaucoup de choses en un court laps de temps : Ils voient les machines, les bulldozers et la police militaire et il est tout à fait naturel qu’ils se demandent : ‘Êtes-vous les soldats de l’État, du peuple ou d’une entreprise ? Vous avons-nous donné nos voix pour que vous puissiez démolir nos maisons au-dessus de nos têtes et nous affamer ? Les gens sont en colère et commencent à dire qu’ils ne devraient plus voter pour eux [l’AKP]. Les gens ont appris à connaître la politique et l’État à leurs dépens. Les forces de sécurité les ont attaqués et ont utilisé des gaz lacrymogènes contre les jeunes et les vieux. »

Çepni a souligné que les gens sont déterminés à ne pas abandonner leur combat et a annoncé que le HDP continuera à les soutenir.

ANF

IRAN. Avril sanglant pour les Kurdes du Rojhilat

Kaf1
-
0
IRAN. Avril sanglant pour les Kurdes du Rojhilat
IRAN / ROJHILAT – Les Kurdes vivant sous le règne des mollahs iraniens ont vécu un mois d’avril particulièrement sanglant. En effet, en un mois, 5 civils kurdes ont été exécutés, 2 autres abattus par la police, 50 autres arrêtés, 2 kolbars tués,13 autres blessés, 2 civils kurdes sont morts suite à l’explosion de mines terrestres, 6 ouvriers sont morts dans des « accidents » de travail et enfin, 6 Kurdes ont été condamnés à plus de 25 ans de prison dont un à la perpétuité…
 
Les enquêtes menées par le Kurdistan Human Rights Network (KHRN) montrent que divers crimes et violations des droits humains visant la population kurde ont eu lieu au Kurdistan iranien en avril 2021. Selon les informations recueillies par le centre de statistiques et de documentation du KHRN, cinq prisonniers ont été exécutés par l’Iran et deux civils ont été abattus par les forces de sécurité en avril. Au moins 19 civils et militants kurdes ont été arrêtés et six autres ont été condamnés à différentes peines de prison en avril. Deux kolbars ont perdu la vie dans les zones frontalières et 13 autres ont été blessés, soit à la suite d’incidents, de torture ou d’être abattus par les forces militaires iraniennes. En avril, deux travailleurs ont également perdu la vie à cause de l’explosion d’une mine terrestre trouvée parmi des débris métalliques à Kermanshah. En outre, un travailleur a perdu la vie dans un incident de travail au Kurdistan irakien et six travailleurs ont été blessés dans des incidents de travail en Iran. Les exécutions En avril, l’Iran a exécuté cinq prisonniers condamnés à la peine de mort pour des infractions liées à la drogue.
Nom Lieu d’exécution Date d’éxecution
Ahad Habibvand Prison centrale d’Orumiyeh 4-avr-21
Mohammad Karim Mahmoudi Prison centrale d’Orumiyeh 4-avr-21
Sadeq Mohi Prison centrale d’Orumiyeh 4-avr-21
Bayazid Rashidi Prison centrale d’Orumiyeh 10-avr-21
Arsalan Moradi Prison de Birjand 12-avr-21
Civils tués par les forces de sécurité Le 14 avril, les forces du Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI) ont ouvert le feu sur une maison du village de Mowlik à Mako, dans la province de l’Azerbaïdjan occidental, à l’aide d’armes légères et semi-lourdes et ont tué un civil de 40 ans du nom d’Ahmad Arsan. Le 27 avril, la police a ouvert le feu sur le véhicule d’un civil du nom de Sohbat Samadi-Nasab, originaire du district de Dalahu de la province de Kermanshah, alors qu’il se déplaçait sur la route de Dalahu. Le civil a été gravement blessé et a finalement perdu la vie à l’hôpital quelques jours plus tard. Détentions Au moins 50 civils kurdes et militants des droits civiques ont été convoqués et interrogés dans les institutions de sécurité de diverses villes du Kurdistan iranien. Au moins 19 personnes ont été détenues tout au long du mois. Parmi ces détenus, les mineurs Armin Mohammadi et Nima Hassanpour ont été arrêtés pour avoir hissé le drapeau du Kurdistan.
Nom Lieu de détention Date de détention
Fardin Mowloudi Sanandaj (Sînê) 1-avr-21
Salah Bahramian Oshnavieh 11-avr-21
Satar Karimi Dehloran 13-avr-21
Saeid Karimi Dehloran 13-avr-21
Shahram Arsan Maku 14-avr-21
Mohammad Argha Maku 14-avr-21
Marziyeh Gholam-Veysi Sanandaj 24-avr-21
Sirwa Abdollahi Sanandaj 24-avr-21
Ataollah Reza-Babaei Sanandaj 24-avr-21
Mehdi Seyfi Sanandaj 24-avr-21
Fardin Rahimi Sanandaj 24-avr-21
Rasoul Abdollahnezhad Piranshahr 26-avr-21
Amir Rezaei Sanandaj 28-avr-21
Arash Ahmadian Sanandaj 28-avr-21
Aram Moradian Sanandaj 28-avr-21
Armin Mohammadi Orumiyeh 28-avr-21
Nima Hassanpour Orumiyeh 28-avr-21
Kaveh Menbari Sanandaj 28-avr-21
Sherko Menbari Sanandaj 28-avr-21
Kolbars Au cours de cette période, un kolbar (porteurs de marchandises transfrontalière) a été tué sous la torture par les forces militaires turques, un a perdu la vie à la suite d’une chute de haut des montagnes et 13 autres ont été blessés, principalement à la suite de tirs par les forces militaires situées dans les zones frontalières. Deux kolbars Bahram Samadi et Foad Rahpeykar ont été torturés par les gardes-frontières iraniens.
Nom Lieu de l’incident Date de l’incident Blessé / mort
Hakim Osmani Zones frontalières 9-avr-21 Blessé
Esmaeil Rahimi Zone frontalière de Baneh 9-avr-21 Blessé
Zaher Khezrzadeh Zone frontalière de Baneh 15-avr-21 Blessé
Farshad Khoshmaram Zone frontalière d’Oshnavieh Mi-avril-21 Blessé
Hassan Kachanlou Zone frontalière de Maku 15-avr-21 Mort
Bahram Samadi Zone frontalière de Maku 15-avr-21 Blessé
Hiwa Qaderi Zone frontalière de Baneh 17-avr-21 Mort
Haji Mineh Ali Zone frontalière de Sardasht 17-avr-21 Blessé
Foad Rahpeykar Zone frontalière d’Hawraman 22-avr-21 Blessé
Zanyar Hatam-Panah Zone frontalière de Marivan 25-avr-21 Blessé
Karvan Manouchehri Zone frontalière de Marivan 25-avr-21 Blessé
Salah Vatan-Doust Zone frontalière de Marivan 25-avr-21 Blessé
Aram Manouchehri Zone frontalière de Marivan 25-avr-21 Blessé
Soran Vatan-Doust Zone frontalière de Marivan 25-avr-21 Blessé
Rahmatollah Qadernezhad Tah Tah Ghaut à Hawraman 28-avr-21 Blessé
Explosions de mines terrestres Le 29 avril, deux vendeurs de ferraille à Kermanshah ont perdu la vie lors de l’explosion d’une mine terrestre qu’ils ont trouvée parmi de la ferraille.
Nom Lieu de l’explosion Date de l’explosion état Description
Mohammad Bazvand Kermanshah 29-avr-21 Mort vendeur de ferraille
Mohammad Rasoul Rahimi Kermanshah 29-avr-21 Mort vendeur de ferraille
Accidents de travail Au moins six travailleurs ont perdu la vie en avril à la suite d’incidents de travail dans diverses villes d’Iran et un est mort dans la région du Kurdistan irakien. Peines de prison En avril, au moins six civils et militants kurdes ont été condamnés à des peines allant d’un an à la réclusion à perpétuité. Parmi ces personnes, la peine d’Arsalan Khodkam a été réduite de la peine de mort à la peine de réclusion à perpétuité. Il avait déjà été condamné à mort pour «inimitié contre Dieu» et «espionnage pour le KDPI».
Nom accusation peine
Arastou Molla-Rahimi Adhésion au Parti démocratique du Kurdistan iranien (KDPI) et propagande contre l’État 38 mois et deux jours de prison
Javanmir Moradi Propagande contre l’État Un an de prison
Ayoub Salakhori Insulter la direction [suprême], propagande contre l’État, publier des mensonges 11 ans de prison
Jalal Namdari Agir contre la sécurité nationale, assister aux manifestations d’Aban (novembre 2019) 8 ans de prison
Saeid Khaledi Agir contre la sécurité nationale, propagande contre l’État 5 ans de prison
Arsalan Khodkam Inimitié contre Dieu, espionnage pour le KDPI Peine de mort réduite à la prison à vie
 
Kurdistan Human Rights Network
 

Neuf églises et monastères de Mardin ajoutés à la liste de l’Unesco

Kaf2
-
0
Neuf églises et monastères de Mardin ajoutés à la liste de l’Unesco

TURQUIE / BAKUR – Neuf églises et monastères médiévaux de Midyat et de Tur Abdin dans la région kurde de Mardin ont été ajoutés à la liste indicative du patrimoine mondial de l’UNESCO.

La région de Tur Abdin – «la montagne des serviteurs de Dieu» en syriaque – a été le foyer d’un style architectural nouveau et unique associé à la communauté syriaque orthodoxe au cours de l’histoire. Le Tur Abdin, un plateau calcaire, présente un paysage culturel unique avec environ 80 villages et 70 monastères de différentes époques.

Les neuf monastères et églises sélectionnés sont : L’église Mor Sobo, l’église Vierge Marie, le monastère Deyrulzafaran, le monastère Mor Gabriel, le monastère Mor Abai, le monastère Mor Loozor, le monastère Mor Yakup, l’église Mor Quryaqos et l’église Mor Azozo.

ANF

1...9989991 000...1 376Page 999 sur 1 376