TURQUIE. Le prisonnier politique kurde, Ekrem Batmaz libéré après 30 ans passés en prison
TURQUIE / KURDISTAN DU NORD – Le prisonnier politique kurde, Ekrem Batmaz a été libéré après 30 ans passés derrière les barreaux. Il est l’un de milliers de Kurdes dont les meilleurs années ont été volées par l’Etat turc en croupissant en prison pour avoir milité pour les droits élémentaires du peuple kurde.
Ekrem Batmaz, arrêté à Şırnak il y a 30 ans pour « atteinte à l’unité et à l’intégrité de l’État », a été libéré dimanche de la prison d’Amed (Diyarbakır).
Batmaz a été accueilli par ses proches qui attendaient devant la prison et par les dirigeants de l’organisation provinciale du Parti démocratique du peuple (HDP) de Şırnak.
Batmaz s’est rendu dans sa ville natale de Şırnak et devrait être accueilli massivement à Cizre. (ANF)
Les autorités kurdes d’Irak sommés d’enquêter sur l’assassinat d’un responsable du Rojava par la Turquie sur le sol du Kurdistan d’Irak
Le 17 juin, un drone turc a ciblé une voiture transportant Ferhad Shibli, un haut cadre du Conseil l’administration du Rojava, qui était dans la ville kurde de Suleymaniyeh pour des soins. Ferhad Shibli et 3 de ses compagnons ont péri dans l’attaque turque qui a eu lieu au Kurdistan d’Irak. Les responsables du Rojava exhortent les autorités kurdes du Bashur et d’Irak d’enquêter sur l’assassinat Ferhad Shibli par la Turquie sur leur sol.
Dans un communiqué, l’Administration autonome du nord et de l’est de la Syrie a condamné l’attaque, appelant le gouvernement fédéral irakien et le Gouvernement Régional du Kurdistan (GRK) à assumer leurs responsabilités et à vérifier leurs positions face à un tel acte terroriste. Il a appelé la communauté internationale à jouer son rôle supposé et à faire pression sur la Turquie pour qu’elle mette fin à de tels actes qui déstabilisent la région et portent atteinte à la souveraineté des pays.
Pour faire la lumière sur la question, l’agence ANHA a rencontré le coprésident du Conseil exécutif de l’administration autonome du nord et de l’est de la Syrie, Bedran Chiya Kurd, qui a présenté ses condoléances à la famille du martyr et au peuple kurde.
Chiya Kurd a déclaré que cibler une personnalité comme Ferhad et ses camarades « est contre la lutte de notre peuple pour le bien de la liberté et contre ceux qui recherchent la liberté et qui ont la volonté et la décision de répondre aux aspirations du peuple. »
Chiya Kurd a qualifié l’attaque de « lâche et exprime l’esprit défaitiste de ceux qui craignent les fins éventuelles aux mains de ceux qui sont déterminés à remporter la victoire et à infliger la défaite au régime fasciste. »
Bedran Chiyas Kurd a déclaré que « le régime turc est dans une phase difficile et passe par le compte à rebours et qu’il commet la plupart des crimes épouvantables contre notre peuple comme s’il remportait une victoire sur tous les fronts. »
Bedran Chiya Kurd a affirmé que « de tels actes terroristes et annihilations rendent notre peuple plus ferme et plus déterminé à détruire l’agression et la révolte contre la répression face aux ennemis. »
Bedran a indiqué que « viser notre camarade Ferhad qui était en mission civile et humanitaire au Kurdistan du Sud dans la région de Kalar à quelque 200 km des frontières turques relève des actes terroristes qui visent les meilleurs de nos combattants dans la région. »
Concernant les frappes de drones contre les ressortissants et les dirigeants du Kurdistan du Sud et son silence, Bedran a déclaré: « c’est une affaire douloureuse, c’est un deuil pour nous tous. Tous ces actes et attentats se déroulent sous le nez de la direction du Kurdistan du Sud qui ne lève pas le petit doigt. »
Bedran a déclaré que de tels actes font du Kurdistan du Sud un foyer pour les forces d’occupation turques et leurs collaborateurs de faible conscience aux dépens du peuple kurde.
Bedran Chiya Kurd s’est demandé comment de tels actes de manquements flagrants pouvaient être acceptés par le gouvernement kurde et le gouvernement irakien et comment ces agressions aériennes et terrestres peuvent avoir lieu, ajoutant que de tels actes de terreur dans les territoires profonds du Kurdistan ouvre la voie à différentes interprétations.
Bedran Chiya Kurd a appelé le gouvernement régional du Kurdistan à ouvrir une enquête transparente sur l’opération contre le Martyr Ferhad et ses camarades et à révéler les résultats de cette enquête. Il a appelé les partis politiques et le peuple du Kurdistan du Sud à afficher des positions de rejet contre la Turquie fasciste et ses collaborateurs.
Sur la position qui est engloutie dans le flou par le gouvernement fédéral irakien bien que sa souveraineté soit violée par l’État d’occupation turc, Bedran a déclaré que le gouvernement irakien devrait protéger pas sa souveraineté et prendre des mesures fermes et supplémentaires contre les violations turques et mettre fin à la présence des ases militaires turques au Kurdistan du Sud.
La coprésidence du Conseil exécutif de l’administration autonome du nord et de l’est de la Syrie a appelé la communauté internationale et les organisations internationale à prendre des mesures qui empêchent le terrorisme de l’État turc dans la région. (ANHA)
Şervan Derwîş : Nous sommes prêts pour une guerre de défense majeure si la Turquie attaque Manbij
SYRIE / ROJAVA – La Turquie prévoit une autre invasion du Rojava et Manbij a été désignée comme l’une des premières cibles. Şervan Derwîş, porte-parole kurde du Conseil militaire de Manbij, a déclaré qu’ils étaient prêts pour une guerre de défense majeure en cas d’attaque turque.
ANF
Le président turc Recep Tayyip Erdoğan prépare une nouvelle guerre d’agression contre le nord de la Syrie. Le chef du régime turc a désigné les villes de Manbij et Tel Rifat comme les premières cibles d’une éventuelle invasion. Avec la capture de ces lieux, la Turquie veut faire un « pas supplémentaire » vers l’établissement d’une « zone de sécurité » de 30 kilomètres de large le long de sa frontière sud. Après cela, d’autres régions devraient également être incluses « étape par étape ». Depuis 2016, la Turquie a violé à trois reprises le droit international contre les zones autonomes du nord de la Syrie, qui sont principalement habitées par des Kurdes. Au cours de ces invasions, de grandes parties de la bande frontalière étaient déjà occupées.
La ville de Manbij est située à environ 30 kilomètres au sud de la frontière turque et occupe une position stratégique clé dans les plans de la Turquie pour étendre la zone d’occupation illégale. La région se trouve sur l’importante autoroute M4, qui traverse le nord de la Syrie comme une bouée de sauvetage et était déjà une voie d’approvisionnement stratégique pour le groupe terroriste État islamique. Manbij est défendu par un conseil militaire appartenant aux organisations membres des Forces démocratiques syriennes (FDS). Şerwan Derwîş est l’un des commandants du Conseil militaire de Manbij et son porte-parole. Dans cette interview de l’ANF, il a commenté l’importance stratégique de la région et les menaces d’invasion de la Turquie.
Monsieur Derwîş, vous étiez déjà à Manbij lorsque l’Etat islamique y régnait. Que s’est-il passé dans la ville depuis le début de la guerre civile syrienne jusqu’à la libération de la ville ?
Le régime a été chassé de la ville par des groupes armés le 19 juillet 2012. Parmi eux se trouvait le Front kurde, qui était sous le commandement d’Abu Leyla. A cette époque, il y avait environ 88 groupes armés qui combattaient le régime à Manbij. Celles-ci n’avaient rien à voir avec « l’armée syrienne libre ». Néanmoins, les souffrances de la population se sont poursuivies. Beaucoup de ces groupes ont commis des crimes tels que des meurtres, des enlèvements et des vols, ainsi que des combats entre eux. Cette circonstance n’a pas permis à la ville de se remettre après la libération du régime.
Bien que la plupart des groupes armés actifs à Manbij aient des liens avec la Turquie, il n’y a pas eu d’attaques contre les Kurdes ou Jabhat al-Akrad à l’époque, comme celles observées en juillet 2013 dans des endroits comme Til Eran et Til Hasil, Azaz, Girê Spî, Raqqa, al-Bab et Jarablus avaient donné. C’est à cause de l’histoire de la ville. A Manbij il n’y a jamais eu de problèmes entre les différents groupes de population, le racisme n’avait pas de fondement. Ailleurs, il y a eu des morts et des blessés partout, et de nombreux Kurdes ont été chassés par les milices fidèles à la Turquie. Rien de tout cela ne s’est produit à Manbij.
Les Kurdes de Manbij étaient organisés. Par exemple, la première Maison du peuple du Rojava a été ouverte dans cette ville. Une force de défense a également été créée. Les relations entre les Kurdes de Manbij et les autres peuples, ainsi que les tribus arabes, étaient fortes. Donc, à cette époque, il n’était pas possible pour les groupes armés et l’EI, qui envahissait progressivement la région, d’attaquer les Kurdes à Manbij.
L’Etat islamique est arrivé à Manbij entre 2012 et 2013 – sous le nom de Front Al-Nosra. Il a profité de la concurrence entre les groupes armés de Manbij, qui n’ont initialement montré aucune position envers l’Etat islamique. L’Etat islamique a aidé certaines factions de l’ASL à s’établir dans la ville. Plus tard, ces mercenaires ont été tués, certains d’entre eux ont été exécutés dans des lieux publics par DAECH. Le 21 janvier 2014, l’Etat islamique a expulsé tous les autres groupes de la ville et occupé Manbij.
« La résistance contre Daech a fondé le conseil militaire de Manbij »
Plus de trois mille djihadistes, qui envisagent maintenant d’attaquer avec l’État turc, se sont alors rendus en Turquie via Kobanê. Mais la force armée dirigée par Abu Leyla n’a pas quitté la région. Le groupe est resté à Qereqozax et a combattu DAECH. Certains des groupes de l’ASL qui se sont retirés de Manbij et des personnes ayant des liens avec la région ne sont pas allés en Turquie. Ils sont restés avec Abu Leyla et ont combattu DAECH ensemble. En collaboration avec les YPG, ces groupes ont créé le centre d’opérations « Burkan al-Furat » (volcan de l’Euphrate). Le groupe Shams al-Shamal, alors commandé par Abu Leyla, rejoint également Burkan al-Furat et combat aux côtés des YPG à Kobanê.
Ces personnes, qui ont dû quitter Manbij à cause de l’Etat islamique mais sont restées dans la région et ont combattu l’Etat islamique à Qereqozax, Kobanê et Tişrîn, ont formé l’origine du Conseil militaire de Manbij. Après la libération de Tişrîn, ils ont fondé notre association et sont toujours membres de notre conseil aujourd’hui.
Tout le monde sait que Manbij était sous l’occupation de l’Etat islamique de janvier 2014 à août 2016. L’Etat islamique a commis de grandes atrocités à Manbij, massacré des milliers de personnes. De nombreuses personnes ont été arrêtées pendant cette période et ont continué à disparaître. Leur sort est encore inconnu.
Vous étiez là lorsque l’État turc et ses soldats ont déplacé le lieu de sépulture de Suleiman Shah dans le nord de la Syrie le 22 février 2015. Que pouvez-vous en dire ?
Il est bien connu que pendant que l’Etat islamique occupait Manbij, l’État turc n’a rien fait pour retirer ses soldats ou le mausolée de la région. Ce n’est que lorsque nous avons repoussé l’attaque de l’EI sur Kobanê et que nous nous sommes approchés de Qereqozax que l’État turc a pris des mesures. À ce moment-là, nous avancions vers Qereqozax, la zone était encore sous le contrôle de l’EI.
À cette époque, l’État turc a négocié avec les YPG et a accepté de coopérer afin d’amener ses soldats et le mausolée de Qereqozax au village d’Aşmê. Le convoi de l’armée turque est entré dans la région avec des chars et des soldats via Kobanê. Ensuite, la tombe a été démontée et emportée avec les soldats.
Cet incident est la preuve la plus importante que l’État turc ne considère pas l’EI comme une menace. Lorsque l’Etat islamique a gouverné, l’Etat turc n’avait ni retiré ses soldats ni démantelé la tombe. En tant que Conseil militaire de Manbij, nous n’avions aucune part à cet accord. C’était un accord entre les YPG et la Turquie, mais nous avons été témoins des développements à l’époque.
Apparemment, l’État turc a lancé des attaques immédiatement après la libération de Manbij. Quelle a été l’ampleur des attaques et quel impact ont-elles eu sur Manbij ?
Il y a six ans aujourd’hui, nous nous sommes battus contre l’Etat islamique autour de la ville de Manbij et dans certains quartiers de la ville. Mais les attaques et les menaces de l’État turc contre notre ville n’ont jamais cessé depuis le jour de la libération de la terreur. Peu de temps après la libération de Manbij, nous avons été attaqués par l’État turc et ses mercenaires dans le village d’Arimah. À cette époque, l’État turc utilisait également des avions de chasse. Depuis lors, les bombardements d’obusiers de Manbij se sont poursuivis et des tentatives d’infiltration se sont également produites à maintes reprises. L’État turc menaçait constamment d’envahir Manbij. Autrement dit, depuis le jour où la ville a été libérée, le bruit de la guerre sur le front n’a jamais cessé, même s’il varie d’intensité de temps en temps.
Avec la libération de Manbij, l’État turc a commencé à bombarder constamment la ville et les villages environnants, à déployer des drones sur le front et à mener des attentats à la bombe avec l’aide des cellules dormantes de l’Etat islamique. Il s’agissait de semer la peur dans la population, de déstabiliser la région et d’expulser les gens. Le but était de créer le chaos pour empêcher la reconstruction du système social à Manbij après la guerre et le développement du commerce. Ces attaques ont été organisées depuis Bab et Jarablus.
De plus, des conflits devraient être créés entre les Kurdes, les Turkmènes, les Arabes et les Circassiens. Mais ces mesures ont échoué. Le peuple de Manbij a continué à renforcer son unité et sa solidarité. Après la libération de la ville, ils ont reconstruit leur autonomie et leur économie.
Cela fait six ans depuis la libération de Manbij. Lorsque nous avons commencé notre opération de libération, nous avons promis de faire de Manbij une ville modèle parmi les zones libérées de l’EI. Malgré toutes les attaques de l’État turc et de ses mercenaires depuis lors, cette promesse a été tenue dans une large mesure. Les habitants de Manbij ont établi leur propre système d’autonomie gouvernementale, de services et économique, et l’ont constamment amélioré. En tant que conseil militaire de Manbij, nous développons les forces de défense et le système de défense de la ville depuis six ans. Ici aussi, nous avons atteint un niveau important.
Un jeune Kurde tué dans le nord de Londres
LONDRES – Ali Baygören, un adolescent kurde de 17 ans, a été tué à coups de couteau à Tottenham, au nord de Londres. Il s’agirait d’un nouveau crime commis par des gangs qui sévissent dans cette zone pauvre de Londres où vivent des familles d’immigrés.
Selon les informations fournies par la famille d’Ali Baygören, deux personnes ont été arrêtées par la police en lien avec son assassinat.
Le meurtre d’Ali Baygören a provoqué une grande indignation.
Des centaines de personnes, dont la Fédération britannique alévie, le Cemevi, l’Assemblée du peuple kurde, le Gik-Der et des dirigeants et membres d’associations locales, se sont rassemblées devant le stade de Tottenham après le meurtre et ont fait une déclaration.
L’ancien président de la BAF, İsrafil Erbil, a déclaré qu’il devrait y avoir une unité contre les gangs et que ces gangs peuvent être empêchés en s’organisant au lieu d’attendre quoi que ce soit de la police et de l’État.
Ensuite, une marche a eu lieu vers le poste de police de Tottenham où d’autres responsables d’ONG ont condamné l’inaction de la police devant les crimes commis par les gangs et ont appelé la population à s’organiser pour se défendre.
ROJAVA. Le ministre turc de l’intérieur visite un camp de colons à Girê Spî
SYRIE / ROJAVA – Le ministre turc de l’intérieure, Suleyman Soylu a visité aujourd’hui une colonie construite par l’agence turque AFAD dans le canton kurde de Gire Spî occupé par la Turquie et des gangs islamistes depuis 2019.
Selon l’Organisation des droits de l’homme-Afrin-Syrie, un groupe de 100 réfugiés syriens est entré dans le canton occupé de Gire Spî via la frontière. Cela fait suite à la déclaration faite par Erdogan de renvoyer plus d’un million de réfugiés syriens dans les zones occupées.
Le Conseil de Tal Abyad sous commandement turc a confisqué des terres et des propriétés appartenant à des habitants de la partie ouest du canton.
ANHA
Amnesty International: Les soutiens d’Osman Kavala et du mouvement du parc Gezi sont des prisonniers d’opinion
Le mécène Osman Kavala et ses sept coaccusés dans le procès Gezi, Mücella Yapıcı, Tayfun Kahraman, Can Atalay, Mine Özerden, Çiğdem Mater, Hakan Altınay Yiğit Ekmekçi ont été désignés par l’Amnesty International comme des prisonnières et prisonniers d’opinion.
Cette décision intervient deux mois après la condamnation de ces militants, dont l’éminent philanthrope et défenseur des droits humains Osman Kavala, à l’issue d’un simulacre de procès ; une cour d’appel a annulé de précédentes décisions d’acquittement. Elle intervient également une semaine après que ce tribunal a rendu public son « jugement argumenté » qui ne justifie aucunement le verdict qui a été rendu par la majorité des juges.
« Le fait d’attribuer à ces sept personnes le statut de prisonnier ou prisonnière d’opinion constitue une reconnaissance de la série d’injustices qu’elles ont subies, qui ont commencé avec leur arrestation arbitraire et des poursuites judiciaires motivées par des considérations politiques et ont abouti à un procès pour l’exemple et à leur condamnation » , a déclaré Agnès Callamard, secrétaire générale d’Amnesty International.
Osman Kavala travaillait à faire reconnaitre le génocide arménien et à la résolution pacifique de la question kurde en Turquie. Deux crimes impardonnables aux yeux du président Erdogan qui lui ont prévalu un tel châtiment…
Un cadre de l’administration du Rojava parmi les victimes tuées par un drone turc au Kurdistan d’Irak
KURDISTAN DU SUD – Hier, un drone turc a visé une voiture dans la province kurde de Sulaymaniyah, au Kurdistan d’Irak. L’attaque aurait fait 4 morts, dont Ferhad Şiblî, vice-président du conseil exécutif de l’administration du Rojava, et un blessé.
Quatre personnes ont été tuées et une autre blessée dans une attaque de drone contre une voiture près du village de Berlut, au nord de la ville de Kelar, près de la ville de Sulaymaniyah, au Kurdistan du Sud (nord de l’Irak), vendredi matin. On ne savait pas initialement qui étaient les victimes et à quel État appartenait le drone. L’Administration autonome du nord et de l’est de la Syrie (AANES) a annoncé que l’une des quatre victimes était Ferhad Şiblî, vice-président du conseil exécutif de l’AANES. La Turquie aurait bombardé un véhicule civil depuis les airs. Aucune information n’est encore disponible sur l’identité des autres victimes.
Ferhad Şiblî était à Sulaymaniyah pour des soins médicaux et des entretiens, l’AANES a déclaré : « L’attaque vise à détruire systématiquement l’administration autonome et notre peuple. L’État turc ne respecte pas les normes juridiques internationales et commet un génocide. L’administration autonome appelle le gouvernement de la région du Kurdistan d’Irak (KRI) et l’Irak à assumer leurs responsabilités et à adopter une position claire sur les attaques terroristes turques. »
L’espace aérien irakien est contrôlé par les États-Unis. Mercredi, un drone turc a bombardé la ville de Sinune à Shengal (Sinjar), tuant un enfant et blessant sept personnes, dont certaines grièvement. Shengal est la patrie historique des Yézidis victimes de pogromes depuis des siècles.
ANF
TURQUIE. Hommages à Deniz Poyraz tuée il y a un an car kurde
TURQUIE – Le 17 juin 2021, Deniz Poyraz fut assassinée par un fasciste turc dans les locaux du parti HDP à Izmir / Konak. À l’occasion du premier anniversaire de sa mort, la femme kurde a été commémorée dans tout le pays.
À Izmir, un service funèbre a d’abord eu lieu sur les lieux du crime. Parmi les invités figurait la députée HDP Serpil Kemalbay. Elle a décrit le meurtre de la femme kurde de 38 ans par un fasciste comme « l’expression de l’ignorance de la politique démocratique et de la volonté du peuple ». Le fait que l’attaque ait eu lieu malgré la surveillance policière 24 heures sur 24 du bâtiment abritant le HDP d’Izmir indique un « crime d’État » , a déclaré Kemalbay.
Deniz Poyraz a été abattue de six balles au siège du HDP dans le quartier de Konak le 17 juin 2021. Ce jour-là, une réunion du conseil d’administration avec une quarantaine de personnes devait avoir lieu dans l’immeuble, mais a été reportée à la dernière minute. L’assassin voulait dont commettre un massacre ce jour-là mais n’a trouvé que Deniz et il l’a tuée de plusieurs balle et s’est acharné contre son cadavre.
Lors de la cérémonie de commémoration, le vice-président du groupe HDP, Saruhan Oluç, a évoqué la manière dont l’État et le système judiciaire ont traité le meurtrier. « Comment se fait-il qu’un assassin lourdement armé puisse passer calmement le poste de contrôle de la police devant cet immeuble afin d’assassiner notre ami Deniz de manière odieuse dans le but de commettre un massacre? Cela aurait-il pu arriver parce que le côté obscur de le pouvoir a été impliqué dans le crime ? Est-ce peut-être le groupe de mercenaires SADAT qui a formé l’assassin ? Ou a-t-il combattu dans les rangs djihadistes de DAECH, de l’ASL, d’Al-Nosra ou du HTS ? Dont l’assassin est le tueur et qui le protège au sein du Ce sont des questions auxquelles ce gouvernement ne nous donne toujours pas de réponse », a déclaré Oluç.
A 10h50 précises, heure du crime, une minute de silence a été observée sur les lieux du meurtre. Le silence a été rompu par le slogan « Deniz Poyraz est immortel ». Les invités se sont ensuite rendus ensemble au cimetière du district de Buca, où Poyraz est enterré. Sa mère Fehime a déclaré, regardant les grandes personnes en deuil : « Deniz n’est plus seulement ma Deniz. Elle est la fille du peuple kurde parce que Deniz s’est consacrée à la lutte de son peuple. » Behiye Yalçın, qui fait partie de l’initiative Mère de la Paix, a déclaré : « En tant que mères, notre souhait le plus ardent est de nous réunir en temps de paix et de liberté. Nous ne pouvons plus supporter la vue des tombes de nos enfants. Leurs corps sont remis à nous dans des cartons. Cela apporte un sentiment de mort. Nous voulons que justice soit rendue à nos enfants et à tous ceux qui ont été lésés. Mais surtout, nous voulons justice pour Deniz Poyraz. »
Après ces mots puissants, les invités ont déposé des œillets rouges sur la tombe de Deniz Poyraz. (ANF)
ALLEMAGNE. Une réfugiée kurde de 15 ans morte dans une gare de marchandises près de Munich
ALLEMAGNE – Aujourd’hui, Melike Akbaş, une jeune fille kurde de 15, a été enterrée à Munich. Elle est morte en essayant de trouver une vie meilleure. C’était son souhait d’étudier ici. Alors qu’elle pensait être arrivée après des milliers de kilomètres, elle est décédée dans une gare de marchandises près de Munich.
Elle a voyagé de Mardin, dans le nord du Kurdistan, à Bursa dans l’ouest de la Turquie, de là vers l’Italie et d’Italie, à bord d’un train de marchandises vers l’Allemagne. Elle a été forcée d’emprunter cette voie parce qu’il n’y a pas de voies d’évacuation légales pour les personnes qui veulent échapper au régime de l’AKP en Turquie.
Au moment de son arrivée à Munich, après tous les kilomètres, après tous les dangers, juste avant de pouvoir poser le pied sur le sol dont elle espérait la sécurité et la liberté, elle fut électrocutée par la ligne électrique.
Dans une situation où des millions de personnes fuyant l’Ukraine sont emmenées en toute sécurité dans des bus et des trains gratuits, Melike a été contraint de monter dans un train de marchandises en Italie dans l’espoir d’arriver en toute sécurité en Allemagne. Quelle différence flagrante. (…) Quelle inégalité de traitement.
Avec sa famille et de nombreuses personnes solidaires, Melike a été enterrée aujourd’hui à Munich.
Via Kerem Schamberger
KURDISTAN. Un drone turc tue 4 personnes dans la région kurde de Slemani
IRAK / KURDISTAN DU SUD – Aujourd’hui, un drone turc a visé une voiture transportant des combattants kurdes du PKK dans la campagne de Sulaymaniyah, au Kurdistan d’Irak. L’attaque aurait fait 4 morts et un blessés.
Selon des informations locales, la voiture a été prise pour cible par un drone dans le village de Berlut, au nord de Kelar. L’attaque aurait fait quatre morts et un blessé.
Au total, cette semaine, huit personnes dont un enfant ont été tuées au Kurdistan irakien par des attaques turques et sept blessées. Mercredi déjà, un agriculteur et son fils ont été touchés par les bombardements. Une base militaire appartenant à la force de protection yézidie a également été bombardé à Sinjar, le même jour. (RFI)