Edition kurde de Wikipédia

0
Depuis 2004, il existe une édition en kurde de Wikipédia dans les dialectes kurmandji, sorani et zazaki. D’autres dialectes kurdes vont bientôt enrichir le Wikipédia kurde.
 
A l’heure actuelles, l’édition en kurde de Wikipédia contient 53 952 articles, avec 51 928 contributeurs, dont 86 contributeurs actifs, et 3 administrateurs.
 
Pour consulter ou enrichir l’édition kurde de Wikipédia, cliquez ici: Wîkîpediyaya kurdî

Les USA « inquiets » de la situation à la frontière turco-syrienne

0
Suite à l’augmentation des attaques meurtrières visant les civils, dont des enfants, par la Turquie dans les régions kurdes de Syrie, les États-Unis ont déclaré être « inquiets » de la situation militaire à la frontière turco-syrienne, deux jours après la déclaration en ce sens de l’ONU.
 
« Les États-Unis sont profondément préoccupés par les récentes attaques le long de la frontière nord de la Syrie et exhortent toutes les parties à maintenir les lignes de cessez-le-feu », a déclaré le porte-parole Ned Price.
 
Ni les inquiétudes de l’ONU, ni celles des USA n’inquiètent Erdogan qui cherche à assurer son règne vacillant en massacrant les Kurdes où qu’ils soient. Assez de déclarations, il faut agir contre la Turquie génocidaire maintenant!

La Turquie prévoit d’envoyer des mercenaires en Arabie saoudite et de turquifier le nord-est de la Syrie

0
Les renseignements turcs envisagent de transférer des mercenaires de Jabhat al-Shamiya en Arabie saoudite et d’installer des mercenaires turkmènes dans le canton kurde d’Afrin et les régions d’Azaz et de Rai.
 
L’État turc envahisseur, qui cherche une occasion de lancer de nouvelles attaques d’invasion contre le Rojava, a annoncé qu’il allait discuter avec le gouvernement de Damas après le sommet de Sotchi. Immédiatement après l’annonce de la Turquie, des manifestations ont eu lieu dans plusieurs régions dont Idlib, Azaz et Mare qui restent sous l’occupation turque.
 
Selon un rapport publié par Lekolin.org, les renseignement tucs (MIT) sont intervenus après les manifestations et organisé une réunion avec des groupes de mercenaires à Azaz. Des responsables du MIT auraient ordonné à certains groupes de mercenaires de se préparer à partir en Arabie saoudite. Lors d’une deuxième réunion avec des groupes de mercenaires turkmènes, la Turquie a présenté un autre plan pour les installer dans les zones qui seront nettoyées du groupe Jabhat al-Shamiya.
 
Selon le rapport, une réunion s’est tenue le 11 août dans la région d’Azaz entre les responsables du MIT sur le terrain et les dirigeants du groupe Jabhat al-Shamiya. Le MIT, qui a perdu son contrôle sur les groupes de mercenaires dans les régions occupées, a demandé aux mercenaires de se préparer à être relocalisés en Arabie saoudite puis au Yémen.
 
Le MIT menace de couper les fonds aux groupes de mercenaires
 
Le rapport indique que les dirigeants mercenaires présents à la réunion se sont opposés au projet du MIT de déplacer leurs combattants en Arabie saoudite et ont posé la « capture de Til Rifet en premier » comme condition à la réalisation du plan.
 
Le MIT, en réponse, a menacé de couper les fonds des chefs mercenaires, de reprendre les points qu’ils contrôlaient et de retirer les mercenaires des fronts de bataille s’ils n’étaient pas d’accord avec le plan.
 
Le MIT prévoit d’installer des mercenaires turkmènes dans la région 
 
On rapporte que le MIT a tenu une réunion secrète avec des groupes de mercenaires turkmènes dans la région d’El Rai d’Azaz trois jours après la réunion à Azaz. Des responsables du MIT auraient ordonné aux dirigeants mercenaires turkmènes de créer une assemblée turkmène pour opérer dans les régions d’Afrin, d’Azaz et d’Al Rai.
 
ANF

TURQUIE. Un chanteur kurde privé de salle de concert par la municipalité d’Istanbul

0
ISTANBUL – La municipalité d’Istanbul dirigée par l’opposition CHP a refusé de loyer une salle de concert au chanteur kurde Onur Evin, évoquant des « travaux de réparation » . Par ailleurs, régulièrement, des agents municipaux d’Istanbul pourchassent des musiciens de rue qui chantent en kurdes. La haine des Kurdes ne se limite pas aux Turcs de droite, une bonne partie des Turcs qui se disent de gauche sont également anti-kurde. C’est une maladie très courant chez les colonialistes.
 
L’artiste kurde Onur Evin a fait une demande de salle de concert pour la promotion de son nouvel album « Em Nadin » , mais la municipalité de métropole d’Istanbul (en turc : İstanbul Büyükşehir Belediyesi, abrégé İBB) n’a pas loué la salle, prétendant des travaux en cours dans la salle en question.
 
Evin a critiqué l’IBB pour ses prétextes farfelus et le maire, Ekrem İmamoğlu, membre du principal parti d’opposition CHP, rappelant ses promesses électorales faites aux Kurdes d’Istanbul.
 
« [Avant les élections], (…), le CHP et Ekrem İmamoğlu avaient déclaré: « Dans notre administration, les Kurdes, les Laz, les Circassiens, les Alévis et tous les peuples seront égaux. » Après avoir remporté les élections, ils ont montré leurs vraies couleurs » , a-t-il déclaré.
 
« L’IBB devrait donner au peuple ce qu’il a promis pendant le processus électoral. Sinon, ils n’ont aucune différence avec l’AKP [au pouvoir] » , a-t-il ajouté.
 
Au cours des trois dernières années, des dizaines de concerts de musiciens kurdes et de pièces de théâtre kurdes ont été interdits dans tout le pays, principalement par des municipalités dirigées par le parti au pouvoir et les gouverneurs. Parmi les musiciens se trouvait Aynur Doğan, une chanteuse à la renommée mondiale.
 
Bianet

TURQUIE. Des Russes achètent en masse des logements à Antalya, faisant monter les prix

0
Décidément, Erdogan est aux petits soins des Russes qui veulent échapper aux sanctions occidentales et qui achètent en masse des appartements dans des villes touristiques turques, dont Antalya, faisant augmenter les prix du mètre carré. (Après, on se demande pourquoi Poutine laisse les drones turcs massacrer les Kurdes syriens…) La hausse de la demande, combinée à la dépréciation de la livre turque, à une inflation élevée et à une dynamique mondiale plus large, a vu les prix de l’immobilier augmenter de façon spectaculaire dans tout le pays. Certains propriétaires ont tellement augmenté les prix des locations des Russes et des Ukrainiens que certains d’entre eux ont quitté la Turquie sans payer leurs loyers. En juillet 2022, les acheteurs russes représentent 26% des acquéreurs de biens immobiliers turcs achetés par des étrangers, selon les chiffres de l’Institut statistique turc, qui a également classé Antalya comme le premier choix parmi les acheteurs de maisons étrangers. En plus de provoquer la forte hausse des prix de l’immobilier, l’augmentation des achats de biens immobiliers turcs par des Russes est également considéré comme moyen de contourner les sanctions liées à la guerre en Ukraine. Les responsables occidentaux ont exprimé leurs inquiétudes quant au potentiel des marchés immobiliers favorables aux investisseurs comme la Turquie et les Émirats arabes unis, ainsi que New York et Londres, à servir de conduits pour des activités illicites, avertissant que des sanctions secondaires pourraient être appliquées aux individus ou entités permettant des sanctions fraudeurs, y compris par la vente de grandes propriétés. Parallèlement aux ventes de terrains au comptant, les agents immobiliers turcs ont également noté une augmentation des achats d’appartements par lots. En mars, un agent immobilier d’Antalya cité par le journal économique, Dünya, a déclaré que certains clients russes achetaient jusqu’à 20 à 30 propriétés en même temps. Un agent immobilier turc récapitule que ces achats sont généralement destinés à garantir la citoyenneté turque par le biais d’une propriété, ce qui nécessite désormais 400 000 dollars d’investissements après le relèvement du seuil , contre 250 000 dollars en avril. Le même agent immobilier a estimé qu’environ 10% de ses clients russes à Antalya cette année achetaient spécifiquement des biens immobiliers pour acquérir la citoyenneté turque. Le prix est au rendez-vous Cette demande croissante, combinée à une dépréciation de la livre turque, à une inflation élevée et à une dynamique mondiale plus large, a vu les prix de l’immobilier augmenter de façon spectaculaire pour les locataires et les acheteurs dans tout le pays. Les agents immobiliers locaux ont déclaré qu’il n’était pas rare de voir les propriétaires multiplier par cinq les loyers des locataires résidentiels et commerciaux à Antalya cette année. Sanctions ou sanctuaire İsmail Çağlar, président de la Chambre des agents immobiliers d’Antalya, a déclaré que la bulle immobilière d’Antalya avait déjà éclaté et que les prix reviendraient bientôt à la « normale » . Il a également exprimé son soutien général à l’intérêt étranger pour l’immobilier en Turquie et y a vu un coup de pouce pour l’économie du pays. Lorsqu’on lui a demandé si de grandes ventes immobilières pourraient attirer l’attention négative des pays occidentaux, Çağlar a brusquement changé de ton, répondant : « Nous aimons tous les êtres humains parce que Dieu les a créés. Nous n’avons aucun problème. » En réponse à la question : « Et si les pays occidentaux rencontraient des problèmes avec des transferts d’argent importants vers la Turquie de la part d’individus sanctionnés ? » Çağlar a répondu: «Tous les types d’investissements sont les bienvenus. Notre porte est ouverte. Nous sommes un pays musulman, (…) nous acceptons tout le monde. » Les déclarations faisaient écho à celles du ministres turc des affaires étrangères Mevlüt Çavuşoğlu en mars. Lorsqu’on lui a demandé au Forum de Doha si les oligarques russes étaient les bienvenus en Turquie, Çavuşoğlu a répondu : « Si les oligarques russes… ou tout autre citoyen russe veulent visiter la Türkiye, bien sûr qu’ils le peuvent. » Il a ajouté: « Si vous voulez dire si ces oligarques peuvent faire des affaires en Turquie, alors bien sûr si c’est légal et non contraire au droit international. » La frontière entre légal et illégal restera un point central pour les observateurs internationaux qui craignent que la distinction ne s’estompe après que le président russe Vladimir Poutine et Erdoğan se sont engagés à accroître la coopération économique lors de leur réunion du 5 août à Sotchi. Les résultats de ces accords restent à voir, même si lors de son vol de retour, Erdoğan a déclaré aux journalistes que cinq banques turques avaient adopté le système de paiement russe Mir, qui permet aux citoyens russes de Türkiye d’utiliser leurs cartes pour les paiements alors que les services Visa et Mastercard ont été suspendus en Russie. Cette décision pourrait aider les touristes, mais les responsables occidentaux ont déclaré que le système Mir n’était pas une préoccupation majeure pour l’évasion des sanctions, car il sert principalement les petits achats des citoyens moyens, tandis que de nombreuses élites en Russie ont déjà transféré leurs fonds en dehors du système financier du pays. Que retenir ? -Les Russes achetaient principalement des maisons d’été, mais achètent désormais de plus en plus de maisons pour y rester toute l’année. -Peu de personnes dans le secteur s’attendent à ce que les quotas de résidence aboutissent à quoi que ce soit. -Plus de Russes à revenu élevé achètent des maisons à Antalya par rapport aux années précédentes. Bianet

KURDISTAN. Une jeune Kurde de 18 ans assassinée à Şırnak

0
TURQUIE / KURDISTAN DU NORD – Firdevs Babat, une jeune Kurde de 18 ans habitant Şenoba, dans la province de Şirnak, a été assassinée par son ex petit-ami. L’assassin appartiendrait à un clan de la région collaborant avec l’Etat turc depuis des années et qui commettent des écocide en abattant les forêts de la région.
 
La gendarmerie turque (police militaire) de la province kurde de Şırnak a découvert samedi soir un corps dans la rivière Hezil, dans le district d’Uludere (Roboski). La femme morte a été retrouvée partiellement déshabillée et coincée entre deux rochers, ont annoncé dimanche les autorités. Ses diverses blessures évoquaient un homicide, c’est pourquoi le corps a dû être autopsié. Entre-temps, il est apparu que le défunt était Firdevs Babat, 18 ans, de la ville de Şenoba. L’adolescente avait été portée disparue par ses parents jeudi après être partie tôt le matin pour rendre visite à une amie mais n’est pas revenue. Elle aurait été tuée le même jour. Une brigade des homicides enquête sur le site bouclé depuis samedi. Cela comprenait également la sécurisation des preuves. Vraisemblablement, car le corps était resté là depuis si longtemps, la cause du décès n’a pas pu être déterminée malgré plusieurs heures d’autopsie à l’hôpital d’Uludere, de sorte que le corps a été transféré à l’hôpital de Şenoba. D’autres analyses seraient en cours. Dimanche soir, un suspect a été interpellé. Il s’appelle Ahmet Babat. Il serait issu de la même famille élargie de Şenoba à laquelle appartenait également la victime Firdevs Babat, et serait son ex-petit ami. Lors du premier interrogatoire de police, l’homme aurait gardé le silence. Il a ensuite avoué au parquet d’Uludere qu’il avait tué la jeune fille de 18 ans. Un tribunal a ordonné son placement en garde à vue. Association de gardes villageois de Babat L’association familiale Babat, qui appartient à la tribu Goyan, est presque entièrement à la solde de l’État turc en tant que clan de gardes villageois. Depuis les années 1990, les Babats sont impliqués dans la sale guerre contre le PKK, faisant « disparaître » de nombreuses personnes par l’équipe d’escadrons de la mort surnommée « l’Équipe de Dague » (Hançer Timi). Aujourd’hui, ils participent à l’écocide au Kurdistan du Nord et à l’invasion du Kurdistan du Sud.
 
ANF

En Turquie, les Kurdes peuvent être envoyés en prison à 7 ou à 70 ans

0
Le système carcéral turc fait des exceptions pour les Kurdes qui peuvent être envoyés en prison à 7 ou à 70 ans d’où certains ne sortent qu’une fois morts, comme on le constate depuis un an.
 
Medeni Ozer, dont la mère (80 ans) et le père (79 ans) sont emprisonnés depuis plusieurs mois, a déclaré qu’il n’y avait pas d’âge pour un Kurde dans le système pénitentiaire turc qui peut les envoyer en prison à 7 ou à 70 ans.
 
Medeni Özer a déclaré que ses parents sont en prison depuis plus de trois mois et a ajouté que s’ils ne sont pas libérés, leur état de santé s’aggravera, ajoutant, « Ma mère a de sérieux problèmes pour survivre en prison. En tant que proches, nos préoccupations augmentent de jour en jour. »
 
Makbule Özer, 80 ans, et son mari Hadi Özer, 79 ans, ont été arrêtés avec leurs enfants lors de la descente de police à leur domicile à Edremit, Van, le 24 juillet 2018. À la suite de l’enquête menée contre le couple Özer, une plainte a été déposée. La peine de 2 ans et 6 mois de prison prononcée contre le couple Özer par le tribunal local a été confirmée par les juridictions supérieures. Le couple a été envoyé en prison le 9 mai. Ils sont tenus en otage depuis 105 jours.
 
Les Kurdes n’ont pas d’âge pour le système pénitentiaire 
 
Le fils du couple, Medeni Özer, a déclaré qu’ils n’attendent pas la justice, les droits et la loi de ceux qui pratiquent cette illégalité. Notant que ces arrestations étaient le résultat de la haine et de la rancune contre les Kurdes, Özer a déclaré : « Une personne kurde n’a pas d’âge dans le système. Vous pouvez être jeté en prison à 7 ans ou à 70 ans. Mes parents ont besoin de soins. Ce ne sont pas des gens qui doivent être détenus dans des prisons. Ils sont tous les deux malades. »
 
Nos inquiétudes augmentent
 
Özer sai Özer que la santé de sa mère et de son père s’aggraverait sérieusement si la période de prison était prolongée, et a ajouté : « Ma mère n’a aucune chance de survivre. En tant que famille, nos inquiétudes augmentent. Nous avons organisé de nombreuses initiatives pour protester contre leur détention. Nous avons formé une opinion publique contre l’arrestation, le soutien est venu de divers milieux et partis politiques, mais ce système aveugle et sourd ne veut pas l’entendre. »
 
Déclarant que le système pénitentiaire n’arrête pas seulement des individus, mais essaie également de garder toute la famille en otage, Özer a ajouté : « Le système essaie de garder sous la botte les familles des prisonniers, socialement, politiquement, économiquement et psychologiquement ».
 
ANF

L’ONU s’inquiète de l’augmentation des pertes civiles dans le nord de la Syrie

0
Suite à l’attaque d’un drone turc qui a tué 4 jeunes filles kurdes et blessé 11 autres dans un centre éducatif de Tall Tamer parrainé par l’ONU, cette dernière se dit « inquiète » de l’augmentation des pertes civiles dans le nord de la Syrie. (On ne se demande ce qu’elle attend pour arrêter ces massacres où ceci n’est pas son rôle?)
 
« Ces terribles tragédies montrent une fois de plus que les civils, dont beaucoup de femmes et d’enfants, continuent de subir les effets des hostilités en cours dans certaines parties de la Syrie » , a déclaré l’ONU dans un communiqué condamnant les récentes attaques dans le nord de la Syrie.
 
Les Nations unies ont exprimé samedi leur profonde inquiétude face à l’escalade des hostilités dans le nord de la Syrie, après la mort de dizaines de civils lors des récentes attaques dans la région.
 
« Ces terribles tragédies montrent une fois de plus que les civils, dont beaucoup de femmes et d’enfants, continuent de subir les effets des hostilités en cours dans certaines parties de la Syrie » , lit -on dans le communiqué de l’ONU.
 
« Nous exhortons toutes les parties à prendre toutes les mesures possibles pour minimiser les dommages causés aux civils et à respecter leurs obligations de protéger les civils » , a déclaré l’ONU.
 
Le communiqué du Bureau des Nations Unies pour la coordination des affaires humanitaires a cité les deux dernières attaques de cette semaine sans nommer les parties responsables.
 
Quatre enfants sont morts et onze ont été blessés jeudi lorsqu’une attaque de drones turcs a visé un centre éducatif parrainé par l’ONU dans la région d’Hassaké, dans le nord-est de la Syrie.
 
L’attaque a également été condamnée par la coalition dirigée par les États-Unis qui, selon un communiqué de l’Administration autonome du nord et de l’est de la Syrie (AANES), dispose d’une base à seulement 2 km de la zone ciblée.
 
Le lendemain, une attaque à la roquette visant al-Bab sous contrôle turc dans le nord de la Syrie a coûté la vie à 13 civils, dont cinq enfants, et fait 38 blessés.
 
Selon l’Observatoire syrien des droits de l’homme (OSDH/SOHR), des obus d’artillerie ont été tirés par les forces gouvernementales syriennes dans la campagne nord d’Alep en réponse à une précédente frappe aérienne turque.
 

La Syrie comme scène finale: Paix ou guerre éternelle avec les Kurdes?

0
Ebid Mihemed Heji était un garçon de Kobanê, dans le nord de la Syrie. Il avait 12 ans. Il vivait dans le village de Zorava, à l’ouest de Kobanê. Le 16 août à midi, l’armée turque bombarde son village. Ebid et cinq autres civils sont touchés par des obus. L’un d’eux est un enfant de 2 ans, Khelil Jihad Shekho.
 
Un autre enfant, Temim Feysel Hamid, 11 ans, a été blessé lors d’une attaque turque similaire, le même jour et à la même heure. Des morceaux d’obus l’ont touché alors qu’il jouait dans la rue du quartier de Zirgan à Hasakah.
 
Ces enfants ne sont pas les premières victimes des attaques de la Turquie contre les enfants kurdes et malheureusement ils ne seront pas les derniers.
 
Chaque jour, nous voyons et lisons des informations sur des attaques similaires visant des colonies civiles.
 
De telles attaques se sont poursuivies systématiquement tout au long de 2022.
 
Depuis janvier jusqu’au 13 août, au moins 33 civils ont été tués et 124 blessés à la suite d’attaques turques contre le nord et l’est de la Syrie (Rojava). Quelque 3 763 attaques de toutes sortes ont eu lieu dans la région au cours de cette période.
 
Vingt-trois des 33 civils ont perdu la vie au cours des deux derniers mois et demi. Au cours de cette période, il y a eu 1 420 attaques et en plus des morts, 57 personnes ont été blessées.
 
Après le sommet de Téhéran en juillet, les attaques turques atteignent un niveau record
 
Depuis le 19 juillet 2022, la Turquie a attaqué plusieurs fois presque chaque jour. Les assassinats de guerriers kurdes qui ont lutté contre la barbarie de l’État islamique (ISIS) ont également commencé à se produire plus fréquemment. Le 19 juillet est une date importante pour les Kurdes car c’est l’anniversaire de la révolution du Rojava. Le 19 juillet 2012, le peuple kurde a déclaré l’autonomie gouvernementale à Kobané, puis le nord et l’est de la Syrie ont développé un modèle administratif axé sur la société. Dès le début, la Turquie a utilisé toutes les méthodes possibles pour tenter d’empêcher cela. Il a d’abord ordonné à l’Etat islamique de combattre dans les régions contrôlées par les Kurdes, et lorsque l’Etat islamique a été vaincu, il est entré directement sur le territoire. Et juste avant cette date importante cette année, un sommet trilatéral Iran-Russie-Turquie s’est tenu à Téhéran. A ce sommet,
 
Les attaques turques se sont concentrées sur les régions de Shahba et Manbij à l’ouest de l’Euphrate ; Le président turc Recep Tayyip Erdoğan a annoncé à plusieurs reprises qu’Ankara y mènerait une opération militaire. Cependant, c’est un domaine où l’Iran et la Russie sont également partiellement actifs, car Shahba en particulier est la porte d’Alep, et les Turcs qui entrent ici représentent un risque pour l’avenir de la Syrie. La Russie et l’Iran ont encouragé la Turquie à attaquer à l’est de l’Euphrate, où les troupes américaines sont déployées. Si la Turquie attaque ici, les soldats américains se retireront ou se retrouveront face à face avec les soldats turcs. Ces deux possibilités pourraient créer des résultats spectaculaires pour Téhéran, Damas et Moscou. Bien entendu, la Turquie en est également consciente. Cependant, la Turquie ne peut pas mener d’opérations transfrontalières dans cette région en raison des objections américaines. Au lieu de cela, il attaque des cibles avec des armes lourdes et des drones déployés à la frontière. Fait intéressant, les États-Unis n’ont exprimé aucun malaise face à ces attaques. Je suppose que Washington n’est pas trop dérangé par eux. Les États-Unis peuvent penser qu’acquiescer à ces attaques satisfera la Turquie et empêchera une opération transfrontalière, mais cela ne satisfait pas la situation de la Turquie et n’arrête pas les attaques.
 
La Turquie tente d’intensifier les attaques d’incursion
 
Ces attaques ne suffisent pas à apaiser le gouvernement turc qui veut créer une zone tampon couvrant les territoires entre Afrin et la frontière iranienne. Bien qu’Ankara affirme que son objectif est d’installer des Syriens dans cette zone tampon, sa véritable intention est de former une région sans kurde dans cette partie du nord de la Syrie, mettant ainsi la pression sur toutes les régions où vivent des Kurdes. L’idée est de réprimer la lutte des Kurdes pour leurs droits et libertés pendant un autre siècle. Cette idée ne fait pas seulement partie du plan de propagande d’Erdoğan pour les prochaines élections présidentielles en Turquie – il est évident que son plan électoral est basé sur le sang et la violence. Cependant, même si Erdoğan est renversé, tout nouveau gouvernement qui le remplacera devra poursuivre le même projet, même si ses tactiques ou ses alliés peuvent être différents. (Ceci est un sujet distinct et utile).
 
Le régime turc sait que ses attaques en cours ne sont pas suffisantes pour réaliser ce projet. Selon les mots d’Erdoğan, il veut relier les morceaux. Mais il doit obtenir l’approbation de deux endroits : Washington et Moscou. L’administration américaine n’approuvera pas une décision qui pourrait aider l’Etat islamique à retrouver sa force. Les États-Unis sont également réticents à faire valoir les droits des Kurdes par rapport à ce projet ; Ce qui rend Washington hésitant quant au plan d’opération transfrontalière de la Turquie, ce sont ses inquiétudes concernant l’EI. Moscou, en revanche, insiste pour qu’Ankara et Damas règlent cette affaire.
 
Résultats du sommet Poutine-Erdoğan
 
Depuis que le président russe Vladimir Poutine et Erdoğan se sont rencontrés à Sotchi le 5 août, le plan de la Russie est devenu plus clair. Erdoğan a déclaré que Poutine lui avait dit de « parler avec Damas » . Il a ensuite déclaré que les négociations entre deux pays voisins se poursuivaient au niveau des services de renseignement. L’un après l’autre, les responsables turcs ont annoncé qu’il était temps de faire la paix avec Damas.
 
La Russie cherchait une porte d’entrée appropriée pour contourner les embargos qui lui étaient imposés en raison de la guerre en Ukraine. La Turquie, d’autre part, veut un répit pour son économie, qui a touché le fond. Leurs besoins mutuels rapprochent Ankara et Moscou. Ils reconsidèrent leurs positions en Syrie à la lumière de cette nouvelle situation. Conscient du besoin de la Turquie pour la Russie en Syrie, Moscou a fait un nouveau pas et a imposé la réconciliation Ankara-Damas des deux côtés. Ainsi, la Russie prévoit d’engager les gouvernements des deux pays de telle manière qu’ils seront tous deux dépendants de la Russie.
 
Ankara peut-elle faire la paix avec Damas ?
 
Une réconciliation entre Ankara et Damas n’est pas si facile. Tout d’abord, il faut considérer ce que les deux parties veulent. Examinons d’abord le côté turc.
 
Lorsque des manifestations anti-gouvernementales ont éclaté en Syrie en 2011, la Turquie a commencé à suivre une politique avec deux objectifs principaux (c’est la raison pour laquelle les manifestations en Syrie se sont transformées en guerre civile). Le premier objectif était d’empêcher la possibilité pour les Kurdes d’accéder au statut, et le second est le renversement du gouvernement de Bachar Assad et de le remplacer par une administration radicale islamiste ikhwaniste. Ainsi, non seulement les Kurdes de Syrie seraient maîtrisés, mais le pays lui-même passerait sous le contrôle de la Turquie. Et le gouvernement turc a retroussé ses manches pour réaliser ces deux objectifs. Il rassembla des groupes rebelles armés et forma une armée. Cela a ouvert la voie à des groupes comme DAECH et a transformé les régions kurdes en un bain de sang. Il a même établi un « gouvernement syrien » à Istanbul. Pour renverser Assad et vaincre les Kurdes, il a rassemblé des milliers de salafistes, puis sous le nom d’Armée nationale syrienne ( ANS/SNA). A tel point que l’ancien chef de l’Etat islamique, Abou Bakr al-Baghdadi, et son successeur ont été tués dans des zones contrôlées par la Turquie. Cependant, au stade où nous en sommes, la Turquie a réalisé qu’elle ne pouvait pas atteindre ces deux objectifs principaux simultanément. Et Poutine voulait quand même que la Turquie fasse la paix avec Assad.
 
La Turquie n’a qu’un seul objectif en Syrie: combattre les Kurdes !
 
Et la Turquie a jugé bon de renoncer à l’un de ces objectifs pour réaliser l’autre. Il n’y a rien que la Turquie ne ferait pas de compromis pour nuire aux Kurdes. Nous parlons d’un État qui est allé jusqu’à envoyer l’EI à Kobané. Il n’y a aucune raison pour qu’il s’abstienne de faire la paix avec Assad tant que le résultat sera l’élimination des Kurdes.
 
C’est ainsi que les signes de rapprochement entre Ankara et Damas ont commencé à apparaître. Ankara a convenu d’un compromis avec Damas pour que toutes les armes en Syrie soient dirigées contre les Kurdes. Les négociations sont maintenant en cours. Ankara n’a qu’une condition : détruire l’Administration autonome kurde du nord et de l’est de la Syrie (AANES). Un objectif parallèle moins important pourrait être d’ouvrir un espace aux groupes affiliés à la Turquie.
 
Cependant, la mise en œuvre de ce plan turc n’est pas un jeu d’enfant. Damas a aussi ses exigences. Il veut que la Turquie démantèle les groupes militaires et politiques qu’elle a formés comme alternative aux groupes syriens. Damas veut aussi voir les Kurdes affaiblis et n’accepte pas le statu quo actuel au nord et à l’est de la Syrie. Il soutient activement les attaques actuelles de la Turquie car il pense qu’elles affaibliront les Kurdes de la région. Mais Damas veut également voir la liquidation des groupes affiliés à la Turquie qui combattent les Kurdes. Dans un mouvement contre les Kurdes, la Turquie propose à son tour de reconnaître le régime syrien existant et d’assurer la réconciliation entre Damas et les groupes « d’opposition ». La situation est donc compliquée pour les deux parties.
 
Si Ankara liquide des groupes affiliés à la Turquie en Syrie, elle doit alors se préparer à trois issues possibles. Premièrement, en conséquence, la Turquie se retrouvera sans armes en Syrie. Deuxièmement, certains groupes rebelles n’accepteraient pas cela et se battraient contre les groupes qui acceptent. Et enfin. La Turquie serait contrainte de se retirer des zones kurdes occupées. Pour Ankara, accepter de renoncer aux groupes affiliés à la Turquie signifiera toucher le fond en Syrie.
 
Opportunités et pièges stratégiques pour le gouvernement de Damas
 
D’autre part, pour le gouvernement syrien, la réconciliation avec la Turquie si la Turquie n’accepte pas les conditions de Damas signifiera qu’elle se tirera une balle dans le pied, car la Turquie reviendra à ses plans pour renverser Assad à la première occasion.
 
Dans les circonstances actuelles, Damas se trouve à un tournant historique. En se réconciliant avec le nord et l’est de la Syrie et en acceptant les droits des Kurdes ainsi que d’autres groupes ethniques et religieux, il pourrait non seulement assurer sa légitimité, mais aussi renforcer sa main pour retirer la Turquie et ses affiliés de la Syrie. Mais la mentalité actuelle de Damas n’envoie pas de signaux optimistes pour adopter une telle décision. La deuxième possibilité est un compromis entre Damas et Ankara. Cependant, cela signifiera revenir à la case départ du conflit syrien, qui transformera toutes les régions du pays en une mer de sang. Dans ce cas, non seulement les Kurdes, mais tout le monde souffrira, et le gouvernement Assad cessera d’exister.
 
Compte tenu de ces perspectives, il est évident que, malheureusement, les attaques turques comme celles décrites au début de cet article se poursuivront. La Turquie s’enhardit alors que le monde reste silencieux face à ces attaques. Des femmes et des hommes kurdes, qui luttaient autrefois contre l’Etat islamique village par village, ville par ville, rue par rue, maison par maison, afin de protéger l’humanité, sont désormais soumis à l’agression turque. Des relations troubles entre États font couler le sang kurde. Mais les Kurdes ne reculent pas ; ils construisent des institutions pour protéger leur identité et leur liberté (…). Ils prouvent au monde qu’ils sont des gens honorables et ils s’attendent à ce que l’humanité entende leurs voix.
 
Remarque : cela ne s’est pas produit au moment de la rédaction de cet article.
 
Amed Dicle, version anglaise à lire sur Medya News: Syria as the final scene: Peace or eternal war with the Kurds?

Asli Erdogan: « Il est temps d’agir pour empêcher une guerre à Kobanê »

0
La romancière turque Aslı Erdoğan exhorte l’opposition turque à s’opposer à l’agression des régions kurdes en Syrie par le gouvernement turc.
 
« La ville kurde de Kobanê, dans le nord de la Syrie, a été une source d’inconfort pour la Turquie ainsi que pour toutes les autres puissances hégémoniques » , a déclaré vendredi la romancière turque Aslı Erdoğan dans une interview accordée à Jinnews, exhortant tout le monde à agir pour empêcher une autre guerre dans la région.
 
Aslı Erdoğan, qui a été emprisonnée en Turquie pendant quatre mois en 2016 pour propagande terroriste à cause de son soutien au journal kurde Özgür Gündem fermé par le régime turc, a déclaré que les attaques de la Turquie contre Kobanê le 16 août ont marqué une nouvelle phase dans l’objectif ultime d’Ankara de envahir la région.
 
La romancière, qui vit en exil en Allemagne, faisait partie des 308 intellectuels qui ont signé une pétition pour la paix au début du mois d’août appelant l’opposition turque à s’opposer à l’escalade de l’agression du gouvernement contre les territoires syriens sous contrôle kurde.
 
Hormis le Parti démocratique des peuples (HDP), tous les partis politiques en Turquie affichent des réactions nationalistes similaires au bombardement de Kobané par la Turquie, a déclaré l’écrivaine.
 
“Certains pourraient se demander : ‘Qu’est-ce qui peut être changé avec une seule déclaration ?’, mais à mesure que la politique devient moins sérieuse, la force des intellectuels comme nous s’affaiblit également. Il est important de faire entendre sa voix, au moins symboliquement », a déclaré Erdoğan.
 
La Turquie est entrée dans une période dangereuse à l’approche des élections en Turquie, selon la romancière. « Dans la Turquie d’aujourd’hui, l’incitation à la guerre augmente les voix du gouvernement et de l’opposition. Par conséquent, les deux sont en concurrence », a-t-elle déclaré.
 
Mais l’opposition pourrait faire face à une grave défaite car une invasion turque à Kobané pourrait permettre au gouvernement turc de reporter les prochaines élections, selon l’autrice. « Kobane a une importance vitale à cet égard. Nous devons être en mesure d’expliquer la gravité de la situation », a-t-elle déclaré, ajoutant que les projets du gouvernement d’envahir le nord de la Syrie pourraient également mettre en péril la laïcité en Turquie.
 
« Nous avons regardé des centaines de scènes liées à la guerre à ce jour. (…) Et maintenant, ce n’est qu’une question de temps avant que ces scènes ne se déroulent à nouveau à Kobané. Les impacts de ces traumatismes se poursuivent depuis des décennies. La guerre est une chose très grave, une calamité. Nous avons vu cela maintes et maintes fois. Cette fois, s’il vous plaît, faisons quelque chose avant que la guerre ne commence. (…) Il est maintenant temps d’agir et ne permettons pas une autre guerre. Les Kurdes ont déjà trop souffert », a-t-elle déclaré.