Accueil Blog Page 947

FÉMINICIDES. Les femmes craignent plus les violences masculines que le COVID-19

Kaf1
-
0
FÉMINICIDES. Les femmes craignent plus les violences masculines que le COVID-19
TURQUIE / BAKUR – Les violences faites aux femmes confinées à la maison en raison de la pandémie du coronavirus continuent d’augmenter dangereusement à travers le monde.
 
Au cours des 20 derniers jours, 18 femmes ont été assassinées par des hommes en Turquie, dont 12 à leurs domiciles. Les autorités turques appellent les gens à « rester chez eux » mais n’ont pris aucune précaution contre les violences faites aux femmes, faisant craindre une explosion de féminicides.
 
La porte-parole du Mouvement des femmes libres (TJA) au Kurdistan du Nord, Ayşe Gökkan, a parlé à l’ANF des violences faites aux femmes et de la nomination des administrateurs aux mairies kurdes d’HDP. 

 
Gökkan a déclaré que, elles avaient anticipé de telles attaques contre les femmes:

« Nous avons pris certaines mesures, mais l’État a fermé toutes les institutions pour les femmes, ce qui complique notre travail. En Turquie, l’État ne protège en aucune façon les femmes et, en fait, il essaie d’effacer tout réalisations féminines existantes. Le pouvoir protège toujours les hommes qui tuent des femmes.
À la maison, un homme se considère comme l’État. Si les femmes ne deviennent pas plus fortes, elles seront confrontées à des attaques. Les femmes ne sont pas désespérées et seules, elles ont créé leurs institutions grâce à leur résistance et à leur lutte. »
 
Soulignant que la violence contre les femmes est politique et perpétrée par l’État, Gökkan a poursuivi: « Les femmes sont assassinées avec l’aide de l’État. Les hommes ne peuvent pas commettre seuls ces meurtres, ils utilisent en fait les moyens et les méthodes qu’ils ont appris de l’État. Gouvernement les autorités appellent les gens à rester chez eux, mais ne prennent aucune précaution pour empêcher les meurtres et les violences contre les femmes. »
 
Le but de l’AKP est de détruire les gains des femmes
 
Soulignant que le monde se bat contre le coronavirus, alors que le gouvernement AKP-MHP a transformé cette bataille en une autre occasion d’attaquer les Kurdes en nommant des administrateurs dans les municipalités dirigées par le HDP, Gökkan a déclaré: « Les gouvernements autonomes ont un rôle et une mission importants partout dans le monde. De nombreux États souverains ont accepté la résistance des peuples.
 
Les gouvernements locaux ont été habilités, car les gouvernements centraux n’ont pas réussi à résoudre les problèmes de la société. De nombreux pays sont régis par l’autonomie, la fédération et les systèmes cantonaux. En Turquie, l’AKP-MHP s’attaque aux acquis obtenus au niveau local. Ils destituent les maires du HDP parce que les gouvernements locaux résolvaient les problèmes des citoyens. »
 

CUISINE. Salade d’œufs « marguerite »

Kaf1
-
0
CUISINE. Salade d’œufs « marguerite »
Chèr-e-s confiné-e-s du COVID 19, ne vous laissez pas abattre par ce confinement forcé dû au coronavirus. Prenez soin de vous et nourrissez-vous sainement ! A propos, si vous ne savez pas quoi manger, voici une recette à la kurde : salade d’œufs – oignons marinés.
 
Ingrédients :
 
1 oignon
5 œufs
1 citron
Quelques olives noires
Une c-à-s de graines de sésame
Huile d’olive
Sel
Piment ou poivre
 
Préparation :
 
Émincez finement l’oignon, faites-le mariner pendant une heure ou deux dans le jus de citron, du sel, du piment, graines de sésame et huile d’olive.
Rajoutez les œufs durs et les olives noires (vous pouvez décorer votre salade comme celle sur l’image, si vous en avez envie).
 
Nosican be / Bon appétit
 
 
 

CORONAVIRUS. Quatre Kurdes sont morts à Amed

Kaf1
-
0
CORONAVIRUS. Quatre Kurdes sont morts à Amed
TURQUIE / BAKUR – Quatre personnes sont décédées à Amed et Silvan à cause du Covid-19.
 
On a appris que deux personnes qui étaient au soins intensifs ont perdu la vie samedi soir. Le nombre de personnes qui ont perdu la vie à cause du coronavirus (Covid-19) est de 4 dans la ville kurde Diyarbakir (Amed), au Kurdistan du Nord (Bakur).
 
À Silvan, dans la province d’Amed, 2 personnes qui étaient atteintes du Covid-19 étaient décédées auparavant.
 
On a appris que l’une des personnes décédées avait 85 ans et a apparemment contracté le virus d’un parent venu d’Irak qui avait contracté le Covid-19. Les membres de la famille ont été mis en quarantaine.
 

Les femmes artistes du Rojava rendent hommage à Helin Bölek

Kaf1
-
0
Les femmes artistes du Rojava rendent hommage à Helin Bölek
SYRIE / ROJAVA – Le mouvement culturel et artistique des femmes du Rojava a rendu hommage à Helin Bölek, chanteuse du Grup Yorum, qui a perdu la vie après 288 jours de grève de la faim alors qu’elle protestait contre l’interdiction de faire de la musique contestataire en Turquie.
 
Kevana Zêrîn, le mouvement culturel et artistique des femmes kurdes du Rojava, a déclaré: « Comme l’a dit Helin Bölek, résister seul ne suffit pas, la résistance ne peut être forte qu’avec l’organisation. »
 
Voici la déclaration de Kevana Zêrîn :
 
« L’humanité doit son existence à ses bardes. Ils étaient les guides les plus simples et les plus authentiques des gens. Ils nous ont montré d’où nous venions, qui nous sommes et où aller.
 
Notre amie Hêlîn Bölek, qui était la voix de l’art de la révolution, a également rejoint la longue liste des bardes qui ont perdu la vie en servant leur peuple. Nous rendons hommage à Helin et nous rendons hommage à sa famille.
 
En tant que mouvement culturel et artistique des femmes Kevana Zêrîn Rojava, nous promettons à Helin Bölek que nous porterons sa résistance et son art vers un avenir libre sur la base de l’organisation. La révolution du Rojava est une révolution des femmes. Si nous transformons Helin la résistance en action organisée, nous gagnerons tous. Notre amie Helin Bölek vivra et aura toujours une place parmi les peuples et les poètes mésopotamiens avec sa position d’artiste, son essence et sa résistance. »
 

CUISINE. « La salade des Zagros »

Kaf1
-
0
CUISINE. « La salade des Zagros »
CUISINE – Des mauvaises nouvelles dues au coronavirus viennent du quatre coins du monde. Nous sommes des milliards de confinés à cause du Covid-19. Mais nous avons l’espoir que l’humanité retrouvera enfin son chemin après des siècles d’errance la menant à sa perte. Alors, pour mettre des couleurs à nos vies devenues « otage » d’une pandémie mondiale, on vous propose une recette de salade qu’on a renommée « salade des Zagros », une chaîne de montagnes du Kurdistan.
 
Ingrédients :
 
1 gros oignon
3 tomates
Jeunes pousses d’épinard
5 radis
Quelques olives noires
1 citron
Huile d’olive
Une c-à-s de graines de sésame
Sel, piment ou poivre
 
Préparation :
 
Émincez finement l’oignon, faites-le mariner pendant une heure ou deux dans le jus de citron, du sel, du piment, graines de sésame et huile d’olive.
Coupez les tomates et les radis dans un grand saladier. Versez-y les jeunes pousses d’épinard; les olives et l’oignon mariné.
 
A déguster accompagné d’un plat de riz ou de boulgour.
 
Nocican be / Bon appétit

COVID19. Mutinerie dans une prison de la ville kurde de Batman

Kaf1
-
0
COVID19. Mutinerie dans une prison de la ville kurde de Batman

TURQUIE / BAKUR – Alors que l’épidémie du coronavirus se propage dans les prisons de la Turquie, des prisonniers politiques kurdes de Batman ont mis le feu à la prison de Batman pour protester contre leur détention malgré les risques réelles de morts annoncées.

La mutinerie semblent embraser d’autres prisons de la Turquie.

En Turquie, plus de 50 000 journalistes, écrivains, politiciens (dont de nombreux Kurdes comme Selahattin Demirtas), musiciens, universitaires, défenseurs des droits humains, enseignants, médecins, avocats, étudiants, hommes d’affaires et femmes au foyer sont incarcérés pour terrorisme. En pleine épidémie du Covid-19, les prisons turques risquent de se transformer en un cimetière si elles ne sont pas vidées.

Le mari de l’ancienne députée kurde d’HDP, Gülser Yıldırım, le médecin Kamuran Yıldırım, a déclaré récemment que la pandémie de Covid-19 représentait un grand risque pour les prisonniers politiques et a ajouté: « S’ils les gardent là, les prisons se transformeront en morgues. »

ROJAVA. Un incendie tue 4 enfants dans un camp de réfugiés à Dêrik

Kaf1
-
0
ROJAVA. Un incendie tue 4 enfants dans un camp de réfugiés à Dêrik
SYRIE / ROJAVA – Quatre enfants ont perdu la vie et trois autres ont été blessés à la suite d’un incendie dans le camp de Newroz, situé au nord de la ville kurde de Dêrik, au Rojava.

Un incendie s’est déclaré dans le camp de Newroz, où vivent des familles forcées fuir  Serêkaniyê et Zirgan à la suite des attaques d’invasion menées par la Turquie et les gangs islamistes.
 
Dans l’incendie, les enfants Teysîr Mihemed Îlêwî El-Sacir (6), Diyana El-Sacir (8), Beraa El-Sacir (2) et Esed El-Saric (8) ont perdu la vie.
 
Fatima El-Sacir (12 ans) nés à Serêkaniyê et Miyeser El-Sacir (10 ans) et Ehmed Mihemed Xelîl (3 ans) nés à Zirgan ont été blessés.
 
ANF

TURQUIE. Un prisonnier politique kurde ramené en prison malgré un AVC

Kaf1
-
0
TURQUIE. Un prisonnier politique kurde ramené en prison malgré un AVC
TURQUIE – La pandémie du coronavirus (COVID-19) fait des ravages en Turquie où des milliers de prisonniers malades croupissent dans les prisons turques. Le prisonnier politique kurde, Sabri Kaya fait partie de ces malades et il a été ramené à la prison après était hospitalisé à Osmaniye pendant 10 jours à la suite d’une crise cardiaque et d’une hémorragie cérébrale.
 
Sabri Kaya, qui avait été amené à l’hôpital d’Osmaniye à la suite d’un accident vasculaire cérébral et d’une hémorragie cérébrale qu’il avait subis le 25 mars alors qu’il se trouvait dans la prison d’Osmaniye, a été ramené en prison.
 
Kaya est détenu à l’infirmerie de la prison depuis jeudi.
 
La fille de Kaya, Dilan, a déclaré que son père avait été ramené en prison jeudi. Elle a ajouté qu’elle avait pu parler à son père au téléphone et que sa voix était très faible.
 
L’avocat de Kaya, Şiar Rişvanoğlu, a demandé au juge d’exécution d’Osmaniye de demander le report de la peine de son client.
 
ANF

CORONAVIRUS. Quatre Kurdes ont perdu la vie à Mardin

Kaf1
-
0
CORONAVIRUS. Quatre Kurdes ont perdu la vie à Mardin
TURQUIE / BAKUR – L’épidémie du COVID-19 se propage à une vitesse folle dans les régions kurdes du Bakur. On vient d’annoncer la mort de quatre personnes dans la province de Mardin après avoir contracté le coronavirus.
 
Le couple kurde, Verdê Çetin et Cahit Çetin sont décédés à un jour d’interval. Tous deux étaient soignés dans le district de Kızıltepe. Deux autres personnes étaient décédées auparavant, H. Nuri Ercan (66) dans le district de Midyat et Rıdvan Kaya (70) dans le district d’Artuklu.
 
On ne sait pas si ces personnes figurent sur la liste annoncée par le ministère turc de la Santé. Cependant, aucun décès n’a été signalé à Mardin, dans le Kurdistan du Nord, dans la liste du 1er avril, seuls 34 cas ont été signalés.
 

UNESCO: La littérature et les arts aident Slemani à faire face au COVID-19

Kaf1
-
0
UNESCO: La littérature et les arts aident Slemani à faire face au COVID-19
KURDISTAN DU SUD – L’UNESCO vient de mettre en honneur la ville kurde de Slemani, mais la présentant comme une ville irakienne… Nous les Kurdes, allons être les éternels dépossédés de l’histoire? En effet, on nous vole notre culture, notre langue, nos traditions… tout notre passé alors que notre présent reste interdit !
 
Voici le communiqué de l’UNESCO :
 
« Slemani, une ville d’Irak, est devenue une Ville créative de littérature de l’UNESCO en 2019. La littérature joue un rôle actif dans le développement culturel et économique de Slemani – un centre culturel régional.
 
La littérature et la création littéraire ont une influence sur la ville, qui est également une capitale régionale de la traduction et qui abrite sept grandes maisons d’édition. Aujourd’hui, la ville accueille de grands festivals littéraires, dont le festival annuel de Galawezh, fondé en 1996, qui invite des écrivains kurdes, arabes, persans, turcs et irakiens à participer et à contribuer à leur travail.
 
Slemani se concentre sur la conception et la mise en œuvre de politiques et de mesures visant à soutenir à la fois les créateurs et la création de nouvelles littératures.
 
Face à l’épidémie de coronavirus, la ville de Slemani a lancé une initiative intitulée « Littérature et arts en tant que compagnons et thérapeutes » pour aider les personnes en situation de confinement et qui vivent la distanciation sociale à rester résilientes et unies.
 
L’initiative vise également à soutenir les patients du COVID-19, en particulier en leur fournissant des œuvres littéraires et des matériaux créatifs et inspirants. Des écrivains, auteurs, artistes et journalistes d’autres villes littéraires créatives ont été invités à partager leurs créations et visions optimistes, ainsi que leurs expériences de vie positives pour aider les personnes à s’adapter et à se rétablir.
 
À ce jour, les villes créatives de Durban (Afrique du Sud), Melbourne (Australie), Oulianovsk (Fédération de Russie), Óbidos (Portugal) et Odessa (Ukraine) ont manifesté leur intérêt et contribué à cette initiative.
 
Les œuvres littéraires collectées seront intégrées et numérisées dans une collection intitulée « Caring for Each Other is a Human Right » qui sera mise en ligne et diffusée parmi les villes créatives participantes. »
 

Etre Kurde ou ne pas l’être, si Hêlîn pouvait nous entendre…

Kaf1
-
0
Etre Kurde ou ne pas l’être, si Hêlîn pouvait nous entendre…
ASSIMILATION. Hier, la musicienne kurde du Grup Yorum, Helin* (« nid » en kurde) Bölek nous quitté après 288 jours de grève de la faim. Nous lui avons rendu hommage en musique. Mais une de nos abonnés a été scandalisée qu’on parle de l’identité kurde d’Hêlîn Bölek… Pourquoi ?
 
Le Grup Yorum a été, et l’est encore aujourd’hui, contre le mouvement de libération kurde, l’accusant d’être « nationaliste » et « agent » des USA, alors qu’on essaye tout simplement de survivre au milieux de centaines de massacres et de génocides. Notre identité est niée, notre langue et notre culture interdites, pillées… Tout cela, même si il lui arrive de chanter des chansons kurdes, comme « Keçe Kurdan ». On voulait tout de même rendre hommage à notre sœur Hêlîn qui a subit l’assimilation, on rappelant que nous sommes tant de Kurdes dans sa situation.
 
Nous sommes doublement tristes qu’une chanteuse kurde soit morte pour une idéologie anti-kurde dont Grup Yorum s’est fait le chantre… Quelle repose en paix après tant de souffrances endurées durant près de 300 jours. 
 
Est-ce que cela pourrait aider les autres Kurdes assimilés à se poser des questions ?

Les deux musiciens du Grup Yorum Helin Bölek et İbrahim Gökçek étaient en grève de la faim depuis plus de 288 jours. Ils été abandonnés à la mort par les autorités turques alors que l’épidémie du coronavirus (COVID-19) se propage dans le pays à une vitesse folle. Ils payent de leur vie l’envie de faire de la musique contestataire en Turquie.
PS : Ce poste est un mis au point après le quiproquo qui a suivi notre hommage d’hier.

COVID-19. Le Rojava produit ses propres respirateurs

Kaf1
-
0
COVID-19. Le Rojava produit ses propres respirateurs
SYRIE / ROJAVA – Menacé par l’épidémie du coronavirus, le Rojava n’a que 27 ventilateurs sur l’ensemble de son territoire. Trois personnes ont donc décidé de fabriquer des respirateurs pour d’éventuels cas de Covid-19 en Syrie du Nord et de l’Est.
 
Les territoires du nord et de l’est de la Syrie sont sous l’embargo total et les fournitures médicales atteignent la région très difficilement. Les populations comptent sur leurs propres ressources et solidarité face à la pandémie du coronavirus et prennent des mesures créatives. En raison du petit nombre de ventilateurs médicaux, l’administration autonome fait tout son possible pour obtenir du matériel supplémentaire. Contre la catastrophe de la pandémie de Covid-19, trois personnes à Amûdê ont décidé de suivre la demande du Croissant Rouge kurde, Heyva Sor a Kurdistanê, et de développer un respirateurs.
 
L’ingénieur électricien Mehmûd Mihêmed Xêr et les techniciens électriciens Mesûm Silêman et Serdar Tahir Selîm sont à l’origine du développement d’un premier prototype, qu’ils ont présenté à l’agence de presse nord-syrienne ANHA.
 
Premier prototype
 
Les trois collègues ont réussi en trois jours de travail à produire un prototype capable d’une ventilation contrôlée. Selon Serdar Tahir Selîm, le prototype peut être utilisé dans les hôpitaux après approbation par les spécialistes et le comité de santé de la région de Cizîrê.
 
Mehmûd Mihêmed Xêr déclare qu’ils ont développé l’appareil selon la norme mondiale et continue : « Nous avons décidé de faire quelque chose pour répondre aux besoins de notre peuple. Avant de commencer, nous nous sommes dit : « Rêvez et faites quelque chose pour réaliser vos rêves ».
 
Tous les tests ont été réussis et le dispositif pourra être utilisé dans les unités de soins intensifs dès qu’il aura été approuvé par le personnel de santé, explique Mesûm Silêman.
 
ANF
1...946947948...1 145Page 947 sur 1 145

Sources

Contenu publié sous license Créative Commons By-NC-SA
(attribution - pas d'utilisation commerciale 4.0 international)