IRAN – TEHERAN – Des chiffres concernant les mariages des mineures publiés par les autorités iraniennes ont éclairé une réalité très troublante.
L’âge moyenne des fillettes mariées dans un village iranien est d’onze ans
Une introduction au cinéma au Rojava
10 ans après la création du cinéma à Amudê, le 13 novembre 1960, dans un incident controversé, plus de 280 écoliers de 8 à 14 ans, ont été pris dans le feu et brûlés au cinéma. Les rumeurs disent que ce jour-là, un film d’horreur égyptien dans lequel l’acteur égyptien Mahmoud El-Meliguy a joué (certains disent que le nom du film était « L’assassin de minuit », et d’autres l’appellent « Le fantôme de minuit » et bien que les preuves pour les deux ne soient pas entièrement disponibles) et qui n’était pas approprié pour les enfants a été présenté à trois reprises [à 10 heures, à 14 heures et à 17 heures]. L’Algérie de l’époque luttait pour son indépendance face à la France et les recettes du film devaient être versées aux Algériens.
Zanyar Omrani, cinéaste kurde et militant des droits de l’homme qui a visité le Rojava au printemps 2015
Article publié la première fois par the Kurdish project en mai 2016
La fondation des femmes de Cheikh Maqsoud devenue la destination des femmes d’Alep pour résoudre leurs problèmes
SYRIE – ALEP – Depuis sa création, la Fondation des femmes de Cheikh Maqsoud est devenue la première destination des femmes pour résoudre les problèmes auxquels elles sont confrontées. La fondation, qui lutte sans relâche pour mettre en œuvre et défendre les lois sur les femmes, tente d’être une force de solution aux problèmes sociaux.
Agression armée contre une militante LGBTI, l’assaillant jugé en liberté
TURQUIE – ISTANBUL – La militante LGBTI, Kıvılcam Arat a été agressée dans son jardin avec un fusil de chasse par un voisin. L’assaillant est jugé sans être arrêté.
Kıvılcım Arat, membre du conseil d’administration de l’association des droits de l’homme LGBTI d’Istanbul, a fait un communiqué de presse concernant l’agression armée dans le jardin de sa maison à Beyoğlu, Istanbul, le 11 mai.
Introduction aux structures politiques et sociales de l’autonomie démocratique au Rojava
Ce qui se passe au Kurdistan syrien ne peut être réduit à la guerre contre l’Etat islamique et, pour comprendre les événements du Rojava, il faut se pencher sur les institutions nouvellement créées qui, sous le nom de Mouvement pour une société démocratique (KCK, appelé TEV-DEM au Rojava) organisent tous les événements et les champs au Rojava. Le manque de ressources en matière de recherche et d’étude et la littérature restreinte des études sur le terrain ont rendu difficile la définition complète et l’explication pathologique du système démocratique autonome des trois cantons. Dans ce rapport, l’objectif est de donner une vision générale de la nécessité des institutions sociales et politiques et de leur fonctionnement effectif.
Les lois approuvées dans les cantons sont filtrées dans les communes. Ce qui signifie que les niveaux les plus bas participent au niveau macro de la prise de décisions, et que la conception de la prise de décision est ascendante. C’est un effort développé pour éliminer la gouvernance et le rôle de l’Etat, ce qui nécessite l’institutionnalisation de la démocratie non seulement parmi les masses, mais aussi dans le mouvement lui-même, qui garde l’idée des communes. Quelle serait la réaction du Mouvement pour une société démocratique – dont le devoir est de coordonner et d’inciter les gens à participer aux communes – à des demandes publiques contraires aux besoins du mouvement ?
Zanyar Omrani
Article publié une première fois en octobre 2015
Qu’est-ce que le HDP ?
La représentation du parti démocratique des peuples (HDP) aux Etats-unis a publié un texte pour faire connaitre le HDP.
Voici leur texte :
Nous, le Parti démocratique des peuples, croyons en une politique honnête et transparente. Nous savons que la relation entre les politiciens, les bureaucrates et le capital économique est basée sur l’intérêt et est un sous-produit de ce système politique. Nous luttons contre le vortex de la corruption qui a saisi tous les niveaux de la politique, du local au central, en Turquie.
Un parti démocratique
Nous les forces démocratiques et pacifiques de la Turquie; représentants d’associations syndicales, d’écologie et de droits des femmes, artistes, écrivains, intellectuels, indépendants, travailleurs, représentants de différents groupes ethniques et religieux, chômeurs, retraités, agriculteurs, handicapés, scientifiques et ceux dont les villes sont détruites ici. Notre organisation commence dans la rue et se développe en assemblées locales dans nos quartiers.
Le HDP est …
Un parti de la liberté et de l’égalité
Nous exigeons ce que nous recherchons le plus dans notre pays : la liberté, l’égalité, la paix et la justice. Nous luttons pour la démocratie, les droits des travailleurs et les normes de vie humaines. Nous considérons hautement les droits de la nature et des humains et tous ceux qui habitent le monde.
Nous croyons que les gens méritent la possibilité d’exercer librement et également leurs droits. Nous demandons que, pour établir une démocratie qui fonctionne bien, de tels droits soient constitutionnellement garantis pour ceux qui parlent des langues maternelles différentes et qui ont des croyances ou des origines ethniques différentes. Le HDP exige une garantie constitutionnelle pour exercer les droits des peuples dans leur langue maternelles, leurs croyances et leurs antécédents culturels ou religieux.
Nous voulons vivre dans un pays où personne n’est victime de discrimination ou soumis à une quelconque forme d’oppression ou de pression en raison de son origine ethnique, de ses croyances ou de ses pensées. Le seul moyen de construire un processus de paix à double sens et un avenir démocratique et pacifique est de faire en sorte que chacun vive de façon égale et libre dans la société.
Un parti pro-paix
Atteindre la paix en Turquie est la première priorité du HDP. Afin de garantir la paix, il est essentiel d’établir le droit à l’éducation dans sa langue maternelle, le droit de s’autogouverner au niveau local et la reconnaissance constitutionnelle d’une citoyenneté égale. Nous croyons que pour ramener la paix en Turquie, tout le monde, en premier lieu les demandes justes du peuple kurde et les Alévis, devrait être respecté et reconnu plutôt qu’ignoré.
Nous exigeons la paix non seulement pour la Turquie, mais aussi pour tous les autres pays du monde. Nous soutenons la lutte des peuples pour la paix et la liberté au Moyen-Orient et dans le monde contre les invasions, les guerres, les zones militaires et les armements alimentés par les puissances impérialistes.
Un parti pro-travailleurs
Le système capitaliste exploite et aliène les masses. Nous croyons en l’établissement de normes de vie économiques et sociales humaines pour la classe ouvrière. Nous sommes unis à la lutte de la classe ouvrière contre les conditions de travail insalubres, dangereuses et précaires, aux efforts de syndicalisation des travailleurs et de la sous-traitance.
Nous luttons contre le chômage et la pauvreté, la dévastation du producteur local et des agriculteurs. Nous faisons partie de la lutte des masses opprimées.
Une partie pro-autonomie gouvernementale
Nous ne croyons pas à l’idée fausse selon laquelle la démocratie consiste uniquement à voter tous les quatre ou cinq ans. Nous soutenons la démocratie directe.
Il est essentiel de s’organiser dans tous les domaines de la vie pour avoir son mot à dire et son autorité sur les mécanismes de prise de décision et d’exécution. Nous nous efforçons de garantir l’inclusion de toutes les personnes dans les mécanismes de prise de décision et d’exécution du système démocratique.
Le HDP estime que la mise en place de gouvernements locaux démocratiques et autonomes est le premier pas vers une démocratie qui fonctionne bien; nous travaillons à mettre en place des gouvernements locaux forts et à défendre le droit de chaque citoyen à la ville. Les gouverneurs de district devraient être élus, et non pas être nommés. Les services d’éducation, de santé et de sécurité devraient être fournis par les gouvernements locaux.
Une partie pro-égalité des sexes
Les femmes sont exploitées et discriminées à la maison et au travail. La plupart d’entre elles sont employées pour des salaires plus bas et des heures beaucoup plus longues. Elles sont soumises à la violence, tandis que certaines deviennent victimes d’agressions sexuelles, de harcèlement, de viols et de crimes d’honneur.
Nous mettons en œuvre des politiques de discrimination positive jusqu’au jour où les femmes et les hommes seront considérés comme égaux dans ce pays. Par conséquent, nous appliquons des politiques de représentation égale dans nos organisations de partis.
Nous luttons contre l’ordre dominé par les hommes dans les sphères sociales, économiques, culturelles et politiques de la vie. Nous soutenons la lutte des femmes pour la liberté et l’égalité.
Pour nous, la discrimination contre les personnes LGBTQ n’est pas différente de la forme du racisme. Nous élevons la voix de la communauté LGBTQ contre les crimes de haine, la xénophobie, les meurtres et la violence contre les personnes LGBTQ.
Un parti vert
La nature est à la limite de la mort. La flore et la faune sont constamment menacées pour le profit. Le monde dans lequel nous vivons ne nous appartient pas uniquement et il ne nous appartient pas de dévaster ses ressources. Les forêts, les oiseaux, les fleurs et les punaises de cette planète ont aussi leurs droits, car la nature a son propre équilibre et son propre ordre en place. Nous allons protéger cette ordre.
Nous ne croyons pas que la nature soit une marchandise pouvant être achetée ou vendue. Nous ne sommes pas les maîtres de la nature. Notre lutte est contre ceux qui polluent l’air, qui menacent la flore et la faune et polluent et épuisent nos lacs et rivières avec leurs «méga-projets fous» et leurs centrales nucléaires et hydroélectriques.
Demirtaş : Je suis un résistant, pas une victime
TURQUIE – Dans une interview accordé à Bianet, Selahattin Demirtaş a déclaré qu’il avait été pris en otage à cause de ses pensées et de sa position politique et qu’il était un résistant.
Le candidat à la présidence du HDP mène sa campagne depuis la prison avec des moyens très limités.
Répondant à Ahmet Hakan [un présentateur de télé connu pour ses attaques contre tous ceux qui critiquent le pouvoir turc], qui a déclaré que Demirtas se présente comme une victime en prison et qu’il va certainement transformer cette situation en un vote, Demirtaş a déclaré : « Je ne suis pas une victime ici. En tant que l’un des représentants de la lutte de libération, je suis un résistant qui a été pris en otage à cause de ses pensées et sa situation politique. Ce n’était pas mon choix d’aller en prison, mais je crois que j’ai gardé ma position quand on m’a jeté ici. La société ne considère pas chaque prisonnier comme une victime. Je ne suis pas une victime et j’ai gardé une position ferme. En tout cas, je ne conseillerais à personne de se mettre en colère sur le compte d’Ahmet Hakan et de se retrouver en prison. »
L’état féminin de la montagne, par la caméra d’une commandante des YJA-Star
KURDISTAN SUD – BEHDINAN – Les nombreuses photographies de Nuran Er, une commandante des YJA-Star, qui est tombée martyre l’année dernière à Amed, ont été publiées sous le titre « L’Etat féminin de la Montagne ».
Un neveu du chef des renseignements turcs lutte contre l’invasion turque
KURDISTAN SUD – XAKURKÊ – L’un des guérilleros qui combat les attaques d’invasion de l’Etat turc contre le Kurdistan Sud est Egîd Zilan. Egîd est aussi le neveu du sous-secrétaire des renseignements turcs (MIT) Hakan Fidan.
L’opération du Martyr Piroz et Martyr Agirî lancée par les combattants des HPG/YJA-Star* contre les attaques d’invasion de l’Etat turc au Bashur (Kurdistan du Sud) se poursuit. Les guérilleros des HPG/YJA-Star mènent des actions efficaces contre l’armée d’invasion turque dans la région de Lêlikan, à Bradost.
Egîd Zilan est l’un des guérilleros du front contre l’invasion. Egîd est originaire du district d’Erciş, à Van. Il est également le neveu du sous-secrétaire de l’Organisation nationale des renseignements turcs (Milli Istihbarat Teşkilatı – MİT) et du personnel de guerre spéciale Hakan Fidan. Egîd a rejoint la HPG en 2015, et avant cela, il a grandi dans les écoles YİBO (des internats d’écoles élémentaires régionales), des écoles créées pour assimiler les enfants kurdes, tout comme Hakan Fidan.
Dans une tranchée à Xakurkê, sur le front de bataille contre l’invasion, Egîd a parlé à ANF d’Hakan Fidan qui a grandi dans un YİBO et l’histoire des enfants kurdes qui ont tenté de se transformer en « Kurdes de l’Etat ».
« HAKAN FIDAN A AUSSI GRANDI DANS UN YIBO »
Egîd Zilan a déclaré qu’il n’y a pas d’alternative aux YİBO pour les enfants kurdes, et que les familles sont obligées d’envoyer leurs enfants dans ces écoles : « Nous et les enfants qui nous entouraient se rendaient habituellement aux YİBO. Nous avons donc grandi avec les politiques d’assimilation de l’État turc plutôt qu’avec notre propre culture. Ils ont utilisé la violence pour nous assimiler. Mais c’était seulement pour les enfants kurdes, les enfants turcs n’étaient pas battus. Parce que leurs familles ne le toléreraient pas. Nos familles, d’autre part, pensaient que la seule façon d’être de « grandes personnes » était d’étudier et voulaient que nous restions à l’école quoi qu’il arrive ». Egîd a déclaré que les gens autour d’eux parlaient toujours d’Hakan Fidan comme exemple : « Ils parleraient comme si Hakan Fidan n’était pas responsable des dizaines de massacres qu’ils voyaient chaque jour. Nous étions des Kurdes, et Hakan Fidan tuait des Kurdes. Je n’ai jamais compris pourquoi ma famille a utilisé cet exemple. Est-ce qu’être un grand homme signifie tuer son frère, comme Hakan Fidan ? Mais nous étions des enfants, nous ne pouvions pas partager ce qui s’est passé avec qui que ce soit et personne ne voulait comprendre, alors nous avons continué à étudier dans les YİBO ».
« JE ME SUIS ENRÔLÉ POUR ME VENGER DES GENS COMME FIDAN »
« L’un des facteurs les plus importants qui m’ont poussé à m’enrôler a été le massacre de notre peuple par des Kurdes conscrits comme Hakan Fidan », a déclaré Egîd et a continué : « Je suis lié à Hakan Fidan par l’intermédiaire de mon grand-père, qui était le frère de son père. Donc son père était mon oncle. Il y avait des membres de la famille qui rejetaient Hakan et d’autres qui le soutenaient. » Egîd a déclaré qu’il a connu des conflits concernant l’animosité de l’État turc contre les Kurdes depuis son enfance, mais son esprit était plus clair après 2011 : « J’ai mieux compris l’animosité contre les Kurdes après 2011 et le tremblement de terre de Van. Les commentaires de Müge Anlı [une présentatrice de télé turque] sur le fait qu’Allah veut que les Kurdes meurent est très significatif. Pourquoi Allah voudrait-il détruire les gens qu’il a créés ? Il y avait là une animosité sérieuse. Des centaines de personnes ont perdu la vie dans ce tremblement de terre. Chaque jour, l’animosité contre les Kurdes augmentait. »
« NOUS FAISONS DE GRANDS PROGRÈS DANS NOTRE OPÉRATION DE LA VICTOIRE »
Egîd Zilan a déclaré qu’il y a des attaques d’invasion contre le Kurdistan de Bashurê sous la supervision du MİT, et qu’une grande guerre continue contre eux : « Et nous sommes positionnés dans cette zone contre l’invasion. En tant que guérilleros de la liberté du Kurdistan, nous avons promis de porter l’opération du Martyr Piroz et Martyr Agirî que nous avons commencé chaque jour plus loin et à la victoire. Nous menons des actions dans le cadre de l’opération et nous luttons pour chasser les envahisseurs de nos terres. Les actions dans le cadre de l’opération s’étendent chaque jour, et la victoire se rapproche. »
HPG et YJA-Star sont les branches armées du PKK (Parti des travailleurs du Kurdistan)
HPG = La Force de défense du peuple (kurde: Hêzên Parastina Gel)
YJA-Star = Les Unités des femmes libres (kurde : Yekitiya Jinen Azad)
La mère de l’internationaliste islandais Haukur Hilmarsson publie une lettre ouverte
La journaliste kurde Nurcan Baysal reçoit le prix de Front Line Defenders
DUBLIN – La journaliste kurde Nurcan Baysal figure parmi les cinq lauréats du Prix 2018 de Front Line Defenders pour les défenseurs des droits de l’Homme en danger.
Que se passe-t-il à Afrin ?
Afrin était une zone sûre pour des dizaines de milliers de migrants venus de diverses régions de Syrie et d’Irak après l’invasion de Mossoul en 2014, jusqu’à ce que la Turquie et ses gangs alliés envahissent la ville et la transforment en un endroit le plus dangereux de la Syrie.
Plus de 50 maisons ont été démolies dans le seul district de Badina, selon la source. Certains des propriétaires des maisons démolies sont : Nezmî Mourad, Midefa Midewer, Mihemed Hebik, Hesen Kekec, Hemîd Kekec, Hebeş Bekir Hebeş, Henan Ewaşê, Xelîl Heyder, Henan Sentera. , Arif Heskalo, Hisên Heskalo, Arif Oskê, Osman Dado, Xelîl Dado, Ebdîn Hesê, Reşîd Hesê, Hemîd Şukrî, Xelîl Izzet et Xelîl Hibo.