Accueil Blog Page 753

TEV-DEM : L’ONU et l’UE doivent agir contre la Turquie

0
ROJAVA / SYRIE DU NORD – Le centre de relations diplomatiques TEV-DEM a condamné les attaques militaires de la Turquie contre Kobanê et a appelé la communauté internationale à prendre des précautions.
 
L’Etat turc a attaqué les villages de Kobanê lors des célébrations du premier anniversaire de la victoire de Raqqa, et alors que le sommet entre les dirigeants de la France, Allemagne, la Russi et la Turquie se poursuivait à Istanbul.
 
Le Centre des relations diplomatiques du TEV-DEM (Mouvement pour une société démocratique) a publié une déclaration après l’attaque de dimanche et a déclaré que l’Etat turc n’acceptait aucune solution ni aucune façon que la guerre prenne fin.
 
Le TEV-DEM a déclaré : « A un moment important où la phase finale pour mettre fin à Daesh est en cours et où une solution politique pour la construction d’une nouvelle Syrie est sur la table, l’Etat turc rejette complètement tous les efforts qui pourraient apporter une solution à la Syrie et mettre fin à la guerre qui a ravagé la Syrie et son peuple ».
 
Le TEV-DEM a souligné le moment de l’attaque de Kobanê et a déclaré : « L’attaque de l’armée turque contre les villages de Kobanê a eu lieu alors que la Turquie, l’Allemagne, la France et la Russie ont tenu un quadruple sommet le 28 octobre 2018 et le jour anniversaire de la libération de Raqqa. Cela montre que la Turquie souhaite la poursuite de la guerre en Syrie. La Turquie a également mis en œuvre un style de politique sous l’impulsion d’Erdogan qui détruit les possibilités de solution, souhaite relancer Daesh et exige la poursuite de la destruction militaire et politique en Syrie. La Turquie s’oppose également au développement de projets démocratiques et scientifiques qui garantissent une solution nationale en Syrie, assurent l’unité de la société syrienne et mettent fin à la guerre civile. »
 
« L’Etat turc n’a aucune raison légitime pour ces attaques illégitimes », a déclaré le TEV-DEM et a poursuivi :
 
« L’administration du nord et de l’est de la Syrie a le droit de défendre les projets démocratiques de la région et de la Syrie et de se défendre. Les peuples kurdes, arabes, syriaques et assyriens vivant dans cette région, toutes ethnies et confessions confondues, ont le droit de se défendre et de défendre leurs acquis contre ceux qui continuent leurs attaques, surtout sans raison légitime. »
 
Le TEV-DEM a condamné l’attaque de l’armée turque contre la région de Kobanê et ses villages et a lancé l’appel suivant : « Nous appelons le Conseil de sécurité des Nations unies, l’Union européenne et les forces syriennes impliquées dans la situation, à commencer par la coalition internationale, à ceux qui évaluent notre lutte contre Daesh et nos victoires, et nos efforts pour une solution démocratique à prendre les précautions nécessaires dans la lutte contre le terrorisme. Nous demandons à ces groupes de ne pas sacrifier notre lutte contre le terrorisme et notre lutte pour leurs propres intérêts. L’une des tâches principales de ces forces est de mettre en œuvre des efforts sérieux en vue d’une solution démocratique en Syrie. En tant que tel, c’est un autre devoir pour ces puissances de mettre un terme aux attaques et aux invasions de la Turquie contre la Syrie. Entre-temps, nous appelons également la communauté internationale à agir en tenant compte du fait que la Turquie soutient le terrorisme et menace la sécurité de la Syrie ».
 
La déclaration s’est terminée ainsi : « Nous appelons tous les électeurs et notre peuple, les partis politiques, les mouvements sociaux et civils, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du pays, à prendre une position ferme contre l’État turc. Les politiques de l’Etat turc en Afrique doivent être exposées, ainsi que les efforts de la Turquie et d’Erdogan pour empêcher les peuples syriens de s’unir et de relancer le terrorisme sous de nouveaux noms post-Daesh. »
 

Sisê Bingöl: Une Kurde malade de 76 ans en prison pour « terrorisme »

0
TURQUIE – Sisê Bingöl, une Kurde de 76 ans et gravement malade, est en prison depuis avril 2017 pour « terrorisme ».
 
Selon l’Association turque des droits de l’homme IHD (İnsan Hakları Hakları Hakları Derneği), il y a actuellement 1 154 détenus malades dans les prisons turques, dont 402 sont gravement malades. L’un d’eux est Sisê Bingöl, 76 ans. La femme kurde a été arrêtée en avril 2016 à Varto, district kurde-alévi de Muş, et libérée, après environ trois mois de détention, pour des raisons de santé. Plus tard, Sisê Bingöl a été condamnée à quatre ans et deux mois de prison pour avoir « sciemment et volontairement soutenu une organisation interdite ». En avril 2017,elle a de nouveau été emprisonnée. Elle se trouve actuellement à la prison pour femmes de Tarsus, un district de Mersin, 830 km de sa famille.
 
Sisê Bingöl souffre de problèmes cardiaques, hépatiques et rénaux, d’une tension artérielle trop élevée. L’hôpital de Muş a certifié son incapacité à être incarcérée, ce qui a contredit la médecine légale. Entre-temps, la santé de Sisê Bingöl s’est tellement dégradé qu’elle ne se souvient plus des noms de ses enfants. Yasemin Dora Şeker, responsable de la section du DHI dans la région de Çukurova, a rendu visite à « Mère Sisê », comme l’appellent affectueusement les détenus, en prison il y a quelques jours. Elle déclare que le cas de Bingöl est incompatible avec la morale et l’éthique. La femme âgée a besoin de l’aide d’autres détenus dans toutes les activités, y compris le lavage et la toilette, et en raison de son âge, elle souffre de troubles perceptifs. Lorsqu’on lui a demandé quel est le nom de sa fille, elle la confondu avec le nom de son village, rapporte Şeker.
 
Des conditions catastrophiques prévalent dans les prisons turques. La torture et les violations sont monnaie courante. Depuis 2000, plus de 2 500 détenus ont quitté la prison dans le cercueil. La dernière victime de la justice arbitraire turque montre à quel point la situation des prisonniers en Turquie est grave : en 2014, Koçer Özdal, prisonnier politique kurde de 61 ans, a été condamné à perpétuité pour avoir été reconnu coupable d' »accusations terroristes ». Pendant deux ans, il a été détenu à l’isolement dans une cellule. En prison, Özdal est tombé malade d’un cancer de la vessie. Il n’a pas été opéré, car selon les autorités, il n’y avait pas d’hôpital convenable. Lorsque son état s’est aggravé en juillet de cette année, il a été admis à l’hôpital Numune à Ankara. Koçer Özdal y mourut cinq semaines plus tard. Le cancer avait formé des métastases dans d’autres organes. Même lorsqu’il était dans le coma, les menottes de ses poignets et de ses chevilles n’ont pas été enlevées. Une cérémonie funèbre pour l’homme n’était pas autorisée car l’armée avait interdit un adieu digne à Koçer Özdal.
 
L’avocate de Bingöl, Gülşen Özbek, a tenté en vain depuis l’année dernière d’obtenir une libération pour son client. Les demandes correspondantes ont déjà été rejetées à plusieurs reprises. L’avocate a annoncé qu’elle ferait appel devant la Cour constitutionnelle. Yasemin Dora Şeker met en évidence un arrière-plan politique derrière le comportement des autorités et du pouvoir judiciaire : « Bien entendu, la libération de prison dans le cas de Sisê Bingöl ne constituerait pas une menace pour la sécurité publique. Elle est cependant prisonnière politique. C’est la raison pour laquelle elle ne sera pas libérée. »
 
 
Un autre article sur Sise Bingol à lire ici

Zehra Dogan reçoit le prix du Courage en journalisme lors d’une cérémonie à New York

0
L’artiste-journaliste kurde Zehra Dogan a reçu le prix « IWMF 2018 du Courage en Journalisme » lors d’une cérémonie de représentation à New York où elle a rejoint le public par un enregistrement audio réalisé lors d’un appel téléphonique depuis la prison.
 
Le prix « Courage en Journalisme » de l’IWMF 2018 a été décerné à l’artiste-journaliste kurde Zehra Doğan lors d’une cérémonie organisée à New York par la fondation internationale des médias féminins (The International Women’s Media Foundation).
 
Doğan a été récompensée pour ses reportages dans les zones de conflit des dans les zones kurdes de la Turquie et des provinces telles que Cizre et Nusaybin où de violents affrontements ont éclaté après le blocus militaire de ces localités par les militaires turcs pour réprimer des révoltes locales en 2015-2016.
 
Au cours de la cérémonie, un clip vidéo comprenant la voix de Zehra Doğan enregistrée lors d’une conversation téléphonique depuis la prison a été projeté et son prix a été remis de manière représentative.
 
Les lauréats pour 2018 de l’IWMF « Courage en Journalisme » aux côtés de Doğan sont :
 
Nima Elbagir, CNN, Soudan : Elle a attiré l’attention du public international avec une couverture sur les marchés aux esclaves en Libye où les immigrants africains étaient vendus publiquement aux enchères.
 
Rosario Mosso Castro, ZETA, Mexique : Un journaliste d’investigation sur le trafic de drogue et le crime organisé à Tijuana a régné en maître sur les cartels de la drogue.
 
Meridith Kohut, Etats-Unis : Elle a documenté pendant trois ans la crise économique et humanitaire au Venezuela.
 
Lesley Stahl, 60 Minutes/CBS, Etats-Unis : (Life Time Achievement Award) Ömür Boyu Başarı Ödülü) : Elle travaille sans interruption pour les droits de l’homme depuis plus de 50 ans et a remporté de nombreux prix. Parmi ses réalisations, mentionnons des travaux frappants comme la couverture de la prison de Guantanamo et de jeunes informateurs de la police.
 
Une deuxième cérémonie aura lieu à Washington début novembre.
 
Doğan suit Ayşe Önalt qui est la première journaliste de la Turquie qui avait remporter le prix en 1996. Ayşe Önal a été récompensée en 1996 pour son reportage sur la « collaboration entre la mafia et l’Etat » et ses reportages dans la zone de conflit dans les régions kurdes.
 
Qui est Zehra Doğan ?
 
Diplômée de l’Université de Dicle en tant que professeur d’art, journaliste-artiste à partir de 2012 depuis la fondation de JİNHA [site d’information kurde exclusivement féminin] jusqu’à sa fermeture forcée en 2016, elle a travaillé comme journaliste et éditrice à JİNHA.
 
Elle a rendu couvert la province et des districts de Mardin depuis le 24 juillet 2015, date à laquelle l’Etat turc a imposé des couvre-feux.
 
Elle a été arrêtée le 23 juillet 2016 à Nusaybin, d’où elle faisait son reportage, et a ensuite été incarcérée pour « appartenance à une organisation terroriste » et « propagande terroriste ». Doğan a été libérée le 9 décembre 2016 par un tribunal de Mardin, mais elle a été condamnée à 33 mois de prison lors de l’audience finale du 22 mars, pour avoir partagé ses peintures sur les réseaux sociaux et pour avoir rapporté les notes d’une fillette de 10 ans, Elif Akboğa.
 
Suite à l’approbation de sa sentence par la cour d’appel locale, Doğan a été emprisonnée le 12 juin 2017 et placée dans la prison de Diyarbakır et transférée à la prison de haute sécurité de Tarsus après avoir remporté le prix IWMF.
 
Bansky, le célèbre artiste britannique connu pour son art urbain, peintre et réalisateur, a projeté une peinture murale de plus de 20 m de long réalisée à Manhattan pour dénoncer l’emprisonnement de l’artiste et journaliste kurde Zehra Dogan, avec la légende « Elle est condamnée à 2 ans 9 mois et 22 jours pour avoir peint ce tableau » et a posté son graphique représentant Doğan derrière les barreaux.
 
« Prix du courage en journalisme »
 
Le prix Courage en journalisme de l’IWMF est décerné à des femmes journalistes travaillant dans des conditions dangereuses. Le Prix d’excellence pour l’ensemble des réalisations est décerné à des femmes journalistes à l’avant-garde du journalisme et travaillant résolument à l’autonomisation des femmes dans ce secteur.
 
Depuis 1990, l’IWMF a décerné à 90 femmes journalistes le prix du Courage en journalisme et à 27 femmes le prix d’excellence pour l’ensemble de leur carrière.
 

La Turquie en guerre contre les morts kurdes

0
TURQUIE / KURDISTAN DU NORD – Les corps d’au moins 707 membres décédés du mouvement kurde pour la liberté et des victimes civiles du blocus imposé par l’armée turque au Kurdistan du Nord en 2015 et 2016 ne sont toujours pas remis aux familles pour enterrement. La Turquie mène une guerre contre les morts.
 
Selon une étude de l’Association de solidarité des familles des disparus (MEYA-DER), interdite par décret d’urgence, les corps d’au moins 707 personnes assassinées à différents moments par l’armée turque sont toujours aux mains de l’État les autorités. Ceux-ci incluent les corps de 265 combattants sur les 267 des membres des HPG, YJA-Star, YPG et YPJ qui ont été exhumés au cimetière de la mort de Garzan, à Bitlis, et emmenés au département de police scientifique d’Istanbul en décembre dernier.
 
Les corps d’innombrables civils kurdes tués lors du blocus militaire de 2015 et 2016 dans des villes kurdes telles que Nusaybin, Cizre, Sur et Şırnak, ainsi que d’autres membres du mouvement de libération kurde, sont soit maintenus dans des instituts de médecine légale, soit restent enterrés dans des cimetières des « inconnus ». Le gouvernement turc semble ne pas se satisfaire de la sale guerre qu’il mène contre le peuple kurde, il mène également une guerre contre les morts kurdes.
 
251 corps enterrés dans douze villes
 
Les cadavres de personnes non identifiées sont essentiellement enterrés dans le cimetière des « inconnus » en Turquie. Les familles se plaignent encore et encore que leurs proches ont été enterrés dans ces lieux de repos, bien qu’ils aient pu identifier le cadavre. La médecine légale explique dans de tels cas que le test d’ADN n’est plus possible en raison d’une carie avancée, de sorte que l’identification ne peut pas être confirmée. Selon MEYA-DER, le cimetière de Yenikoy, à Amed (Diyarbakir), compte 23 membres «non identifiés» de HPG et de YPS. Les autres cimetières avec le nombre de corps non identifiés sont :
 
-Urfa: 27
 
– Elazığ: 1
 
– Antep: 7
 
– Cizre: 33
 
– Silopi: 17
 
– ırnak: 42
 
– Erzurum: 54
 
-Trabzon: 6
 
– Van: 6
 
– Siirt: 10
 
– Bitlis: 25
 
21 cadavres à l’Institut de médecine légale de Malatya
 
Selon l’agence de presse Mezopotamya (MA), les corps d’au moins 170 autres combattants du HPG [branche armée du PKK] décédés ces dernières années dans les provinces de Dersim, Bingöl, Muş, Elazığ et Malatya ne sont pas non plus donnés aux familles. En outre, 21 corps sont conservés à l’institut de médecine légale de Malatya. Les autorités affirment depuis quelques mois que les résultats des analyses ADN ne sont pas encore disponibles.
 
267 cadavres enlevés
 
En décembre dernier, sur instruction du bureau du procureur, 267 corps ont été exhumés au cimetière des martyrs Garzan, à Bitlis, et transportés à la médecine légale d’Istanbul. Un rapprochement de l’ADN devrait avoir lieu, bien que les identités des combattants enterrés là-bas soient déjà connues. Dans deux cas seulement, les proches ont pu obtenir le cadavre, mais seulement après deux mois. En dépit de plusieurs demandes, l’Institut médico-légal continue de bloquer la publication et affirme depuis près d’un an que les résultats des analyses d’ADN ne sont pas encore disponibles.
 

PYD : Erdoğan est le représentant et le garant des terroristes

0
SYRIE / ROJAVA – Le samedi 27 octobre, les chefs d’État et de gouvernement d’Allemagne, de France, de Turquie et de Russie se sont réunis pour discuter du processus de paix en Syrie lors d’un sommet quadripartite. Un jour plus tard, l’armée turque a attaqué Kobanê.
 
Il y a deux jours, les chefs d’État et de gouvernement de l’Allemagne, de la France, de la Turquie et de la Russie se sont réunis à Istanbul pour discuter du processus de paix en Syrie lors d’un sommet quadripartite. Lors de ce sommet, le président turc a annoncé qu’il voulait mener une nouvelle guerre d’agression contre le Rojava et le nord de la Syrie. « La Turquie ne tolérera pas la croissance de groupes terroristes à l’intérieur de ses frontières ou dans n’importe quelle région de la Syrie », a déclaré Erdoğan, affirmant que des centaines de morts ont eu lieu en Turquie à la suite des attaques du PYD. Un jour après le sommet quadripartite, l’armée turque a bombardé le canton de Kobanê, dans le nord de la Syrie.
 
Dans une déclaration, le Conseil général du Parti de l’Union démocratique (PYD) a commenté les déclarations du chef de l’Etat turc en ces termes : « Erdoğan est devenu le représentant et le garant des terroristes en Syrie. »
 
Voici la déclaration du PYD :
 
« Les représentants de l’Etat turc ont pris l’habitude d’accuser notre parti et les Forces démocratiques syriennes (FDS) de terrorisme. Les FDS et nous-mêmes avons été un bouclier contre le terrorisme et ses collaborateurs depuis sa création. Après les tentatives infructueuses du président turc d’imposer ses exigences et ses plans aux autres États lors du sommet quadripartite, Erdoğan a une fois de plus eu recours à des accusations sans fondement. Cependant, Ankara ne s’est pas limitée à ces menaces et a attaqué plusieurs villages à l’ouest de Kobanê avec des tirs de chars et d’artillerie un jour plus tard.
 
Le président de l’Etat turc mène une attaque par des moyens terroristes (…).
 
Sans les peuples de la Syrie du Nord et la défense de leur système qui a été mis en pratique dans la région, Erdoğan -comme Daesh, al-Nusra et d’autres groupes affiliés à Al-Qaïda- aurait eu l’occasion de réaliser ouvertement ses intentions et son rêve néo-ottoman. C’est pourquoi notre parti et notre système de défense dans le nord et l’est de la Syrie sont devenus un cauchemar pour Erdoğan et les groupes terroristes qu’il soutient.
 
En tant que Parti de l’Union démocratique, nous déclarons que nous n’accepterons pas les allégations d’Erdoğan, le représentant et garant des terroristes en Syrie. Le silence des autres chefs d’État sur ses allégations non fondées nous a surpris. Si ces États n’avaient pas gardé le silence, Erdoğan n’aurait pas pu attaquer les villages du nord de la Syrie. Nous appelons toutes les parties à ne pas céder aux menaces d’Erdoğan et à assumer leurs responsabilités pour résoudre la crise syrienne. »
 

ILISU : Le barrage qui va engloutir l’histoire millénaire d’Hasankeyf

0
« Hasankeyf est un village de 12 000 ans sculpté dans un plateau qui borde le Tigre. On dirait un conte de fées surréaliste. Surplombant la ville se trouvent des grottes construites par des pionniers du néolithique et les ruines d’une citadelle aussi ancienne que les Byzantins. Le village porte des traces des Romains. C’est le site d’une importante architecture islamique médiévale, y compris un pont sur le Tigre qui en a fait un important avant-poste le long de la Route de la soie. Marco Polo y a peut-être traversé en direction de la Chine.
 
Hasankeyf est également une ville active dans le sud-est de la Turquie, avec des marchés et des jardins, des mosquées et des cafés – un endroit avec un sentiment palpable de continuité historique et de survie.
 
Pourtant, en 2006, le gouvernement turc a officiellement commencé à construire un barrage géant de l’autre côté du Tigre qui entraînera la noyade d’environ 80 % de Hasankeyf et le déplacement de ses 3 000 habitants, ainsi que de nombreuses autres personnes. Le barrage – Ilısu – est maintenant presque terminé, et l’inondation pourrait commencer n’importe quand au cours de la prochaine année.
 
Pourquoi un pays démolirait-il l’un de ses lieux les plus mythiques ? Pour améliorer la vie de la population locale grâce à la modernisation, dit le gouvernement. Mais ce projet massif profite également à l’État turc. La Turquie n’a pas de pétrole ou de gaz naturel. Ce qu’elle a, c’est de l’eau.
Au cours des premières décennies du XXe siècle, la République turque s’est engagée dans une série de projets de modernisation pilotés par l’État et destinés à développer son économie. La région du sud-est – dont les habitants sont relativement pauvres, peu instruits et d’origine kurdes, arabes et assyriennes – a été largement laissée pour compte. Dans les années 1970, le gouvernement a proposé un remède : un colossal projet de barrage qui apporterait de l’électricité fiable au sud-est et irriguerait les terres agricoles. Le gouvernement turc construirait 22 barrages et 19 centrales hydroélectriques sur le réseau du Tigre et de l’Euphrate, ainsi que des routes, ponts et autres infrastructures. Ce plan a été surnommé le Projet du sud-est de l’Anatolie (GAP, comme l’acronyme en turc).
 
Le Plan d’action global est rapidement devenu controversé. La Syrie et l’Irak, en aval de la Turquie, ont protesté contre le fait que la Turquie pourrait les priver d’eau dont ils ont tant besoin. En 1984, le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) s’est révolté contre les injustices commises par l’État turc, faisant du sud-est du pays une zone de guerre. Entre-temps, les banques européennes ont retiré leur financement et la Banque mondiale a refusé des prêts en raison de désaccords multinationaux persistants, d’évaluations environnementales inadéquates et de préoccupations quant à la portée de la réinstallation et de la protection du patrimoine culturel. Même au sein du gouvernement turc, l’enthousiasme pour le GAP en tant que projet de fierté nationale a commencé à s’estomper, selon Hilal Elver, qui a conseillé le ministère de l’Environnement dans les années 1990 et qui est maintenant rapporteur spécial du Conseil des droits de l’homme sur le droit à l’alimentation.
Le barrage d’Ilısu est l’un des plus grands des 29 barrages prévus qui forment l’épine dorsale d’un projet d’infrastructure d’une durée de plusieurs décennies en Turquie. Lorsque le barrage sera terminé, on s’attend à ce que 2,7 billions de gallons d’eau inondent jusqu’à 120 milles carrés de terres le long du Tigre, y compris le village d’Hasankeyf, un ancien comptoir de la route de la soie encore riche en antiquités et en importance historique.
 
RÉSERVOIR ÉNORME
 
Le réservoir créé par le barrage Ilısu est conçu pour s’étendre sur environ 400 km, inondant 300 sites archéologiques et des dizaines de villages et de petites villes. À pleine capacité, le réservoir placerait Hasankeyf sous environ 90 pieds d’eau et déplacerait ou affecterait des dizaines de milliers de personnes et les écosystèmes de centaines d’espèces.
 
RETOMBÉES POLITIQUES
 
La Turquie manque des ressources pétrolières et gazières de la Syrie et de l’Irak voisins, mais elle a de l’eau. Les Irakiens, confrontés récemment à de graves sécheresses, s’inquiètent de la capacité de la Turquie à bloquer davantage d’eau du Tigre.
 
Hasankeyf
 
Les protestations locales et internationales contre les impacts environnementaux, historiques et humains du barrage ont ralenti la construction. Presque achevé en juillet 2018, le barrage de 443 pieds de haut et de plus 1 500 mètres de large a coûté quelque 1,5 milliard de dollars à construire. On s’attend à ce qu’il produise presque autant d’électricité que le barrage Hoover, l’un des plus grands barrages des États-Unis.
 
Hasankeyf est l’un des plus anciens villages habités du monde, avec une histoire qui remonte à plus de 12 000 ans. Un projet de réinstallation des habitants dans un « Nouveau Hasankeyf » sur la rive opposée du Tigre a rencontré une résistance soutenue de la population locale et de la communauté internationale.
 
« Ils ont mal géré l’eau, et cela n’a pas apporté le développement et n’a pas apporté la paix », a déclaré Elver, notant que le PKK et le gouvernement se battent toujours. Aujourd’hui, l’électricité produite par 13 des 19 barrages achevés est surtout utilisée ailleurs. La salinisation, conséquence directe de l’introduction de l’eau dans des terres salées mal drainées, a ruiné de précieuses fermes. Les revenus des barrages n’ont pas été versés aux municipalités ou à la population locale. Des milliers de personnes ont été déplacées. La plupart d’entre eux ont reçu une compensation monétaire et un logement, mais pas assez pour remplacer leurs moyens de subsistance de longue date.
 
Le barrage d’Ilısu est peut-être l’un des projets les plus destructeurs du GAP à ce jour. Il va inonder non seulement Hasankeyf, mais aussi 250 miles d’écosystème fluvial, 300 sites archéologiques et des douzaines de villes et de villages. Certains de ces artefacts seront déplacés vers des endroits plus sûrs, mais le barrage déplacera environ 15 000 personnes et en affectera des dizaines de milliers d’autres. Ercan Ayboğa, ingénieur en environnement et porte-parole de l’Initiative Garder Hasankeyf en vie, déclare que ce chiffre pourrait avoisiner les 100 000. « Il s’agit d’un énorme projet imposé aux populations de la région par le gouvernement turc », a déclaré Ayboğa. Elle « n’a pas d’avantages pour la population locale, sauf des profits pour certaines entreprises et les grands propriétaires terriens. »
 
Alors pourquoi le gouvernement turc fait-il pression ? Après tout, d’autres pays, dont les États-Unis, reconsidèrent les avantages et les risques des projets de barrages et même suppriment certains barrages pour restaurer le débit naturel et les habitats fluviaux. Et il existe des moyens moins destructeurs de produire de l’électricité, comme l’énergie solaire.
 
Beaucoup pensent que l’objectif du gouvernement est simplement de contrôler cette ressource naturelle, pour les besoins intérieurs de la Turquie et pour sa sécurité. C’est un bon exemple : Lorsque le dirigeant du PKK, Abdullah Öcalan, a trouvé refuge en Syrie, l’une des monnaies de négociation de la Turquie pour le récupérer était qu’elle pouvait couper l’approvisionnement en eau du pays. L’eau « peut être utilisée comme une arme contre l’Irak et la Syrie », a déclaré John Crofoot, un résident américain et fondateur d' »Hasankeyf Matters ». « C’est un moyen de pression. »
 

Au printemps dernier, la sécheresse en Irak s’est aggravée et le Tigre a atteint de dangereuses décrues. Le gouvernement irakien a fait pression contre le projet turc de commencer à remplir le réservoir créé par le barrage Ilısu en juin. Les Turcs ont acquiescé. Fatih Yıldız, l’ambassadeur turc en Irak, a déclaré aux critiques : « Nous avons montré une fois de plus que nous pouvons faire passer les besoins de notre voisin avant les nôtres ». Mais pendant des décennies, l’attitude du gouvernement est restée essentiellement la même : l’Irak a du pétrole, mais la Turquie a de l’eau – et elle peut en faire ce qui lui plaît.

Les habitants d’Hasankeyf ont manifesté en mars, après que des représentants du gouvernement eurent remis aux marchands qui travaillaient dans le bazar historique des papiers d’expulsion et leur eurent dit de commencer à déménager dans de nouvelles propriétés commerciales à la Nouvelle Hasankeyf, une série de bâtiments fades, pour la plupart inhabités, dans une plaine voisine. Les commerçants soutenaient que leurs entreprises ne pouvaient pas être soutenues par une ville fantôme. L’expulsion, disaient-ils, a violé leur droit au travail.

Depuis le début de la construction du barrage, les gens vivent dans des limbes vagues et angoissants, sans savoir quand ils devront quitter leur maison. Aux dernières nouvelles, le gouvernement allait commencer à remplir le réservoir en juillet. Ce n’est pas ce qui s’est passé. Alors les gens attendent, et vivent. C’est comme si plus Hasankeyf n’est pas inondé, plus il est facile de croire qu’il ne le sera jamais.

Manifestation féministe de femmes kurdes et suisses à Berne

0
SUISSE – BERNE – La traditionnelle manifestation féministe nocturne à Berne a été inspirée cette année par la résistance des femmes au Rojava.
 
En collaboration avec le Conseil des femmes kurdes Mizgîn, des femmes suisses ont organisé une manifestation féministe à Berne. Malgré le mauvais temps, de nombreuses femmes ont participé à la manifestation.
 

La manifestation a eu lieu à travers la ville de Berne avec les drapeaux du mouvement des femmes kurdes TJK-E et des YPJ et avec des affiches  « Nous ne sommes pas en deuil, nous sommes en révolte ».

Les slogans : « Jin, Jiyan, Azadî » (Femmes, vie, liberté), « A bas le patriarcat » et « Je porte ce que je veux et je vais où je veux », résonnaient dans les rues.

Les femmes qui ont pris la paroles lors de la soirée ont critiqué le système patriarcal dominant, le capitalisme et les rôles sociaux sexistes des hommes et des femmes. Elles ont également dénoncé les abus et les violences sexuelles faites aux femmes et aux enfants. La manifestation s’est terminée à la Reitschule.
 

Pervin Buldan : « Les Kurdes ont toujours maintenu leur lutte honorable »

0
TURQUIE – AMED – Lors de la conférence sur la crise au Moyen-Orient et la solution d’une nation démocratique tenue à Amed, à l’initiative des politiciens et d’organisations non gouvernementales, la coprésidente du HDP a déclare : « L’imposition de l’État-nation a été vécue de la manière la plus dure au Kurdistan ».
 
Les coprésidents du Parti démocratique des peuples (HDP), Pervin Buldan et Sezai Temelli, le coprésident du Congrès de la société démocratique (DTK) Berdan Öztürk, les porte-parole du Congrès démocratique des peuples (HDK) Gülistan Kılıç Koçyiğit et Onur Hamzaoğlu, Ahmet Türk, maire de la municipalité de Mardin, des militantes du Mouvement des femmes libres (TJA), des représentants du parti kurde DBP, membres du Conseil des mères de la paix et de nombreux intellectuels, écrivains, hommes politiques et militants de la paix ont participé à la conférence.
 
Pervin Buldan, co-présidente du HDP, a prononcé le discours d’ouverture et a attiré l’attention sur le sommet quadripartite (Russie, Allemagne, France et Turquie) qui s’est tenu à Istanbul hier.
 
« Il y avait une volonté d’annihiler la culture et la mémoire de cette géographie. Il y avait une détermination à détruire toutes les valeurs de l’humanité. Les frontières tracées servaient aussi à effacer les différences sociales, culturelles, confessionnelles et politiques. Exploitant les peuples et les croyances, la Turquie s’est mise dans une position délicate ».
 
Buldan a ajouté : « L’imposition de l’Etat-nation a été vécue de la manière la plus dure au Kurdistan ».
 
Buldan a poursuivi : « Si vous voulez vraiment comprendre le Moyen-Orient, vous devez examiner l’approche des Etats à l’égard des Kurdes. Vous devez voir comment la destruction et une politique de déni ont été mises en œuvre contre les Kurdes. Il y a une mentalité basée sur l’écrasement et la répression. La Turquie a des politiques de rejet et de déni. La Turquie n’est plus confinée à ses frontières. Elle a déménagé en Irak, en Syrie et au Rojava. En fait, le sort d’Amed est celui de Mahabad, Kobanê et Kirkouk. Les politiques d’agression et d’anéantissement ont été élargies. Mais la lutte menée par les Kurdes au Moyen-Orient perturbe tous ces plans. Les Kurdes ont conservé leur place tout au long de l’histoire ».
 
Buldan a souligné que le « processus de résolution » était lié à la paix régionale et a ajouté : « Nous devons nous en souvenir : (…) Abdullah Ocalan a parlé du processus de paix et de solution non seulement pour la Turquie et le peuple turc, mais pour l’ensemble du Moyen-Orient. Ils ont arrêté le processus le 5 avril 2015. Ils ont aggravé le régime d’isolement imposé à Ocalan. Le processus de paix et de négociation doit reprendre. M. Öcalan devrait être inclus dans ce processus et l’isolement devrait être levé.
 
Le sort des Kurdes au Moyen-Orient ne peut être dissocié de celui d’Öcalan. Le but principal de l’isolement aggravé était d’empêcher les pensées d’Öcalan de s’ouvrir au monde extérieur. Mais les Kurdes ne le permettront pas. Les Assyriens, les Alévis et tous les peuples ne le permettront pas. Il y a deux façons de sortir de la crise au Moyen-Orient : Soit la peur vaincra, soit le droit à une république démocratique prévaudra dans ce pays et au Moyen-Orient.
 

Gultan Kışanak : Nos espoirs sont plus forts que jamais

0

TURQUIE – La politicienne kurde, Gültan Kışanak a mis l’accent sur les politiques du gouvernement turc d’AKP et les efforts pour liquider le parti politique HDP qui a reçu six millions de voix.

Gültan Kışanak, co-maire de la Municipalité Métropolitaine d’Amed qui est tenue en otage par le régime turc dans la prison de haute sécurité Kocaeli, a écrit une lettre à tous ceux qui lui ont envoyé des lettres de toute l’Europe.

La lettre écrite par Kışanak se lit comme suit :

« Chers amis,

Tout d’abord, merci beaucoup pour votre amitié et votre solidarité. Depuis le premier jour de mon incarcération, vous ne m’avez même pas laissée seule un seul jour. Je voudrais vous dire que recevoir des cartes postales mentionnant des messages d’amitié et de solidarité de votre part nous donne de la force et nous remonte le moral.

Nous traversons une période difficile. Un parti politique qui a reçu six millions de voix est désormais destiné à être liquidé au mépris de toutes les valeurs démocratiques qui sont le patrimoine de l’humanité. Par notre emprisonnement, toute la société et surtout les femmes sont menacées. Nous en sommes conscients, mais ceux qui nous gardent en otage ne sont pas conscients du fait que les femmes ont pris une distance irréversible vers la liberté des femmes.

Dans cette prison, nous sommes dix amies qui sont d’anciennes parlementaires et maires. Les prisons de type T se composent de cellules d’une capacité de 3 personnes. Par conséquent, au maximum trois d’entre nous peuvent rester ensemble dans la même cellule.

Nous allons toutes très bien. Nos espoirs de liberté, de démocratie et de paix sont plus forts que jamais. Il est très important pour nous de connaître l’existence de nos amis qui protègent les valeurs démocratiques, dont nous avons payé le prix, partout dans le monde. Je crois que nous surmonterons cette épreuve à travers l’amitié, la solidarité et la lutte.

Je suis emprisonnée depuis le 25 octobre 2016. En ma personne, le droit des habitants d’Amed à participer à l’administration a été usurpé.

Amed est une ville d’environ deux millions d’habitants et n’a plus d’administration élue depuis deux ans. Une personne nommée gouverne la ville.

Le processus de jugement du dossier pour lequel je suis poursuivie est toujours en cours, mais je n’ai jamais été amenée à me présenter à une audience. Un procès par contumace est en cours. Les activités des partis politiques, les discours prononcés dans la presse et lors de réunions politiques, qui s’inscrivent dans le cadre de la liberté de pensée, sont tous considérés comme des sujets d’accusation et de charge. Le prochain procès aura lieu en octobre 2018. J’insisterai pour participer au procès, mais je ne sais toujours pas si je serai amenée au procès ou non.

Je sais que tous mes amis qui m’ont envoyé des cartes postales de solidarité accepteront ma lettre comme réponse à chacun d’eux. Je tiens à vous remercier tous ; je partage avec vous tous mes espoirs de créer un avenir meilleur et un monde meilleur.

En espérant vous voir dans un futur libre… » 

Source 

La révolution du Rojava doit être embrassée pour l’avenir de l’humanité

0
SUISSE – LAUSANNE – La sociologue suisse Lena Ajdacic s’est exprimée lors d’une table ronde à Lausanne et a déclaré : « Le système des femmes kurdes construit au Rojava a un caractère plus progressiste que tout autre dans le monde. La révolution du Rojava devrait être adoptée pour l’avenir de l’humanité. »
 
L’Assemblée des femmes kurdes de Lausanne « Lajîn » a organisé une table ronde intitulée : « Renaissance du Moyen-Orient et la révolution des femmes kurdes ».
 
Sevgi Koyuncu était l’animatrice de la table ronde qui s’est tenue au Centre de la Société Kurde de Lausanne, et Rebecca Ruiz, députée du Parlement national du Parti Socialiste Suisse, Céline Misiego, conseillère communale du Parti du Travail de la Municipalité de Lausanne, Lena Ajdacic, sociologue de l’Université de Lausanne, Zozan Derik, représentante du PYD Europe et Jamila Hami, la coprésidente du Croissant rouge kurde Heyva Sor de la Fédération démocratique du Nord Syrien, étaient présentes.
 
DERIK : LA RÉVOLUTION DU ROJAVA EST UNE RÉVOLUTION DE FEMMES
 
Zozan Derik, représentante du PYD (Parti de l’Union Démocratique) pour l’Europe, est intervenue en premier et a fait un exposé sur la situation des femmes avant et après la révolution au Rojava. Derik a souligné que les femmes vivaient dans un système féodal patriarcal avant la révolution du Rojava, et a ajouté que les femmes du Rojava sont devenues un espoir pour toutes les femmes du monde après la révolution.
 
« Les femmes ont joué un rôle important dans tous les domaines de la révolution et ont réalisé de grands progrès », a déclaré Derik et a souligné que la révolution du Rojava était une révolution féminine.
 
« CEUX QUI PENSENT QU’UN AUTRE MONDE EST POSSIBLE ÉTAIENT AVEC NOUS »
 
Derik a déclaré qu’ils ont frappé à toutes les portes en Europe alors que les attaques contre le Rojava et Afrin en particulier s’intensifiaient : « Mais malheureusement, nous avons été abandonnés par les États et les systèmes. Le monde s’est tu quand notre peuple a été massacré. Mais ceux qui ont la conscience, les peuples, ils étaient avec nous. Il y a eu ceux qui ont rejoint la révolution et sont tombés martyrs. La mémoire de ces gens vivra toujours au Rojava. La révolution du Rojava n’appartient pas seulement aux Kurdes, elle appartient à tous ceux qui disent qu’un autre monde est possible et elle appartient aux femmes du monde. »
 
HAMI : NOUS PANSONS NOS BLESSURES AVEC LE SOUTIEN DE NOTRE PEUPLE
 
La coprésidente du Croissant-Rouge kurde, Heyva Sor Sor a Kurdistan, Jamila Hami, est intervenue après Derik et a fait un exposé sur la fondation et les efforts du Heyva Sor au Rojava. Hami a déclaré qu’ils avaient travaillé dans des conditions de guerre difficiles : « La Heyva Sor au Rojava est devenue un espoir pour le Rojava et les peuples de la région. Au cours des processus les plus difficiles, nous avons été la seule institution à offrir un coup de main. Le monde n’a pas vu ou ignoré les victimes ici, mais nous avons pansé les blessures de nos peuples avec le soutien de la population, et nous continuons à le faire. »
 
Hami a ajouté : « En tant que Heyva Sor, nous n’avons jamais fait preuve de discrimination en matière d’aide. Aujourd’hui, nous aidons toujours les familles des gangs de Daesh dans les camps. Nous offrons notre soutien en fonction des besoins. Mais les organisations internationales et les Etats ont fermé les yeux sur le Rojava, alors qu’ils parviennent à fournir de l’aide partout ailleurs dans le monde. »
 
RUIZ : LES PROBLÈMES SERONT SURMONTÉS GRÂCE À LA SOLIDARITÉ
 
Après Hami, la députée du Parti socialiste suisse Rebecca Ruiz, a souligné l’importance de la lutte des femmes kurdes pour les femmes du monde entier. Ruiz a déclaré qu’ils étaient solidaires des femmes kurdes et a souligné que les femmes sont confrontées à l’injustice partout dans le monde. Ruiz a également parlé de la discrimination à laquelle les femmes sont confrontées en Suisse et a déclaré : « Les femmes du monde entier peuvent surmonter les problèmes qu’elles rencontrent grâce à la solidarité qu’elles créent ».
 
MISIEGO : LE PKK A CRÉÉ UNE IDENTITÉ LIBRE POUR LES FEMMES
 
Céline Misiego, conseillère du Parti travailliste de la municipalité de Renens, a ensuite pris la parole et a déclaré que la pratique des femmes kurdes mise en avant au Rojava a été un exemple pour les femmes du monde entier. « Le PKK a créé une identité libre pour les femmes dans une région aussi rude que le Moyen-Orient », a déclaré Misiego, et a ajouté que la lutte des femmes kurdes avait encouragé les femmes du monde. »
 
Misiego a souligné qu’il devait y avoir une lutte contre le patriarcat dans tous les domaines. « Les femmes du monde devraient se rassembler dans la solidarité et se battre à la lumière de la lutte créée par les femmes kurdes. »
 
AJDACIC : NOUS DEVONS EMBRASSER LE ROJAVA POUR L’AVENIR DE L’HUMANITÉ
 
La sociologue de l’Université de Lausanne, Lena Ajdacic, s’est exprimée en dernier lors de la table ronde et a commencé par féliciter la lutte des femmes kurdes. Ajdacic a déclaré que le système construit au Rojava était important pour l’avenir des peuples du monde : « Le système construit au Rojava sous la direction des femmes est plus progressiste que tout autre dans le monde. Si l’on considère l’aspect démocratique et la présence des femmes dans ce système, on ne peut voir personne d’autre qui accorde une telle importance aux femmes. »
 
« NOUS DEVONS CRÉER DES RÉSEAUX DE SOLIDARITÉ »
 
Ajdacic a souligné que la Révolution du Rojava doit être embrassée et défendue pour l’avenir des peuples et des femmes du monde : « La Suisse et d’autres pays sont de mèche avec l’Etat turc, qui veut étouffer la Révolution du Rojava, pour des intérêts commerciaux. Contre cela, nous devons créer de grands réseaux de solidarité pour le Rojava. »
 

PARIS : Discussion-débat « Retour à Kobanê »

0

PARIS – A l’occasion de la journée mondiale pour Kobanê, le Conseil démocratique kurde en France (CDK-F) organise une soirée de discussion et de débat autour d’un diaporama (Retour à Kobanê) présenté par la journaliste Mireille Court qui s’est rendue à Kobanê récemment.

Un buffet et de la musique kurde sont également a menu.

« Pourquoi la Journée mondiale pour Kobanê ?

Le 15 septembre 2014, Daesh attaquait la petite ville kurde de Kobanê, au nord de la Syrie, avec une artillerie lourde prise aux armées irakienne et syrienne. Dès le début de l’offensive, le monde entier pensait que les combattant.e.s kurdes, avec les moyens dérisoires dont elles/ils disposaient, et privés de tout soutien international, ne tiendraient que quelques jours face à cette organisation monstre. Mais plus le temps passait, plus la résistance de Kobanê grandissait. 

Le 1er novembre 2014, face à l’inertie de la communauté internationale, des actions de solidarité avec Kobanê avaient lieu partout dans le monde: Kobanê était devenue le symbole de la résistance de l’humanité contre l’obscurantisme. Finalement, la résistance kurde eut raison de cette force islamiste en passe d’envahir une grande partie du Moyen-Orient: le 26 janvier 2015, Kobanê était entièrement libérée de Daesh.

A l’occasion de la journée mondiale pour Kobanê, jeudi 1er novembre, le Conseil démocratique kurde en France (CDKF) organise une discussion-débat autour d’un diaporama intitulé « Retour à Kobanê », présenté par la journaliste indépendante Mireille Court.

Pour marquer votre solidarité avec la résistance de Kobanê, avec la mise en œuvre au Rojava d’un nouveau système de société qui représente un espoir de paix pour tout le Moyen-Orient, nous vous invitons à participer nombreux à cet événement. »

Conseil démocratique kurde en France 

RDV le jeudi premier novembre, à 18 heures, au 16 rue d’Enghien

Facebook censure Kurdistan au féminin pour plaire au pouvoir turc

0
Facebook, qui a supprimé la précédente page « Kurdistan au féminin ayant plus de 62 000 abonné-e-s, a de nouveau frappé. Il vient de supprimer la publication suivante sous prétexte qu’elle ne serait pas conforme aux standards de Facebook :
 

« Plaque commémorative internationale du comité des martyrs du Rojava, remise à Chris Scurfield le père du combattant internationaliste britannique Konstandinos Scurfield tombé au Rojava qui a déclaré : « Les martyrs internationaux ont convaincu les Kurdes syriens qu’ils étaient sur la bonne voie ». »

Pourquoi Facebook censure les Kurdes ? Notre présence sur Facebook n’est gênante que pour l’Etat turc. Ce qui signifie pour nous, que nous sommes censurées pour le compte de l’Etat turc qui nous traite de « terroristes » car nous osons parler de ce que les Kurdes subissent sous l’occupation turque. Nous ne faisons rien d’autre que parler de ceux que les Kurdes subissent et même cela est considéré comme étant de trop…

 
Si notre page disparaît, comme la précédente, sachez qu’on sera de retour aussitôt. Facebook apprendra combien les Kurdes sont têtu-e-s.