ROJAVA. Les Kurdes demandent aux fugitifs de DAECH à se rendre
La résurgence de l’État islamique en Syrie était prévisible
ROJAVA. Eyhan a appris le kurde en cachète du régime baasiste. Aujourd’hui, elle enseigne le kurde à des centaines d’élèves
En raison de l’idéologie et des politiques racistes du régime baathiste, de nombreux peuples en Syrie ont été privés de leur droit de parler leur langue et de pratiquer leur culture pendant des décennies. Les Kurdes ont été opprimés pendant des années avec ces politiques. Pendant la période du régime baathiste, de nombreux jeunes et femmes kurdes ont appris le kurde secrètement à la maison afin de protéger leur langue maternelle. Eyhan Yunis, 28 ans, en fait partie. Elle apprend secrètement la langue kurde avec ses amis en 2001. Avec le temps, elle améliore sa langue et devient enseignante. Maintenant, elle gagne le cœur de nombreux étudiants et enseignants avec son visage souriant. Elle a raconté son histoire à NuJINHA.
Eyhan Yunis a commencé à parler de la répression contre la langue kurde. « À la suite des politiques génocidaires et oppressives contre le peuple kurde, la langue kurde a été interdite en Syrie ainsi que dans le reste du monde. La langue protège la culture des gens. Cependant, c’était un rêve pour nous de lire et d’écrire dans notre propre langue. Après que la crise syrienne a éclaté à Daraa, Damas et dans d’autres villes de Syrie, nous avons commencé à respirer dans notre région. Nous voulions établir une fondation pour la langue kurde à Til Temir en profitant de la situation du pays. Nous avons formé un groupe composé de deux femmes et plus tard ce nombre est passé à huit. Les membres entièrement féminins du groupe étaient des femmes qui travaillaient dur. Elles ont volontairement participé aux travaux du comité linguistique. L’un des membres était le martyr Arjin. Elle a rejoint les YPJ. Elle a perdu la vie dans l’attaque de Jabhat al-Nosra. Nous avons commencé à travailler davantage avec l’esprit d’amis qui ont perdu la vie. »
« Parler kurde était interdit »
Eyhan Yunis a donné des informations sur la façon dont ils ont réalisé leurs travaux pour la langue kurde sous le régime baathiste, et a déclaré : « Nous avons appris la langue kurde en secret dans les maisons. Nous avons changé de maison chaque semaine afin que notre emplacement ne soit pas révélé. Quand j’ai commencé à apprendre le kurde, je ne connaissais même pas un mot de kurde. Parler kurde dans les écoles était interdit. »
« Nous avons réalisé notre rêve »
Eyhan Yunis était désormais membre du comité linguistique. « Une assemblée a été constituée sous la direction de M. Herekol (Nom de guerre de Hisen Çawiş). Un comité a été formé sous l’égide de l’assemblée. J’étais membre de ce comité. Apprendre et enseigner le kurde était un rêve pour nous mais nous avons réalisé notre rêve. »
Institut de la langue kurde
En peu de temps, Eyhan Yunis est devenu un enseignant kurde. « Nous pouvions donner des cours de kurde seulement une heure par jour dans les écoles jusqu’en 2014. En 2015, la langue kurde est devenue la matière principale dans les écoles. La même année, l’Institut Şehid Jiyan a été fondé pour enseigner la langue kurde. »
Soulignant que les élèves kurdes apprennent l’arabe et que les élèves arabes apprennent le kurde, Eyhan Yunis a déclaré : « Jusqu’à la troisième année du primaire, les Kurdes étudient en kurde et les Arabes en arabe. Les étudiants kurdes commencent à apprendre l’arabe et les étudiants arabes commencent à apprendre le kurde en quatrième année. De cette façon, les deux peuples apprennent la langue de l’autre. Aujourd’hui, nous avons des milliers d’enseignants. Ils enseignent notre langue maternelle. Nous avons aussi notre propre université. »
Pétition. Appel urgent pour le retrait du PKK de la liste des organisations terroristes de l’Union Européenne
BRUXELLES – L’initiative internationale « Justice pour les Kurdes » a lancé une pétition demandant le retrait du PKK de la liste des organisations terroristes de l’Union européenne « dans l’intérêt de la paix, de la démocratie et des droits humains » et pour « une solution pacifique à la question kurde est une condition préalable à l’établissement d’une démocratie saine et stable en Turquie et plus généralement au Moyen-Orient. » (Pétition à signer ici: Delist PKK)
Voici l’appel de l’initiative « Justice pour les Kurdes »
APPEL URGENT POUR LE RETRAIT DU PKK DE LA LISTE DES ORGANISATIONS TERRORISTES DE L’UNION EUROPÉENNE
« Dans l’intérêt de la paix, de la démocratie et des droits humains, nous demandons au Conseil de l’Union européenne de retirer le PKK de la liste des organisations terroristes.
Une solution pacifique à la question kurde est une condition préalable à l’établissement d’une démocratie saine et stable en Turquie et plus généralement au Moyen-Orient. La Turquie, où vit une importante minorité kurde, ne pourra parvenir à cette solution pacifique que par la voie des négociations. Celles-ci doivent impliquer toutes les parties, y compris le Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK). L’inscription du PKK sur la liste des organisations terroristes constitue toutefois un obstacle sur le chemin de la paix.
Il existe de puissants arguments, notamment juridiques, militant en faveur du retrait du PKK de cette liste. Le mouvement kurde a été inscrit sur la liste européenne en 2002 à la demande de la Turquie, membre de l’OTAN. La plus haute juridiction de l’UE, la Cour de justice de Luxembourg, a jugé en 2018 que le PKK avait été injustement inscrit sur la liste des organisations terroristes entre 2014 et 2017. Outre les erreurs de procédure, le jugement fait référence à l’appel à la paix lancé par Abdullah Öcalan en 2013. La justice belge est allée plus loin encore en rejetant la qualification terroriste: dans une décision rendue en 2020, les juges de Bruxelles ont estimé que le PKK ne pouvait juridiquement être considéré comme une organisation terroriste dans la mesure où il est partie à un conflit armé non international, ce qui entraîne l’application du droit de la guerre et non de la législation interne.
Par ailleurs, la nouvelle situation du PKK au Moyen-Orient n’a pas été prise en compte dans l’inscription. Ni le processus de négociation entre le PKK et le gouvernement turc entre 2013-2015, ni le nouveau rôle des Kurdes au Moyen-Orient n’ont été pris en considération. Lorsque l’État islamique (EI) a commencé à envahir de larges pans de territoires en Irak et en Syrie, après avoir proclamé son « califat » à l’été 2014, l’État turc lui a fourni une assistance, notamment en attaquant les zones kurdes, tandis que le PKK a joué un rôle décisif dans la lutte contre l’organisation djihadiste. La montée en puissance de l’EI et d’autres groupes de mercenaires a modifié les priorités au Moyen-Orient. Le combat du PKK contre l’EI a grandement renforcé la lutte contre le terrorisme en Irak et en Syrie. Le PKK a contribué à défendre et à libérer des zones telles que Makhmour, Sinjar et Kirkuk en Irak, ainsi que Kobanê et d’autres zones dans le nord de la Syrie. En août 2014, il a joué un rôle déterminant dans l’établissement d’un corridor humanitaire afin de secourir des dizaines de milliers de Yézidis piégés sur le mont Sinjar après l’invasion de la région par l’EI.
Dans toute l’histoire kurde, aucun mouvement n’a réussi à mobiliser des millions de Kurdes pour leur droit à l’autodétermination comme l’a fait le PKK. On peut dire indéniablement que le PKK est le mouvement de masse le plus puissant parmi les Kurdes du Moyen-Orient et de la diaspora. C’est également le PKK qui promeut et soutient la liberté des femmes en tant que dynamique stratégique de la démocratie sociétale au Moyen-Orient.
Dans le cadre de la guerre mondiale contre le terrorisme, les États ont utilisé la qualification « terroriste » comme une arme politique pour délégitimer l’opposition et réprimer les efforts en faveur des droits humains et de la liberté. Ainsi, l’inscription du PKK sur la liste a été utilisée par la Turquie pour justifier les attaques contre les Kurdes partout dans le monde – des pratiques discriminatoires aux offensives militaires. Elle a permis de restreindre la liberté d’expression et de supprimer les libertés civiles ; elle a conduit à l’interdiction des partis politiques d’opposition, des journaux, des chaînes de télévision, etc. Des dirigeants politiques, des représentants parlementaires, des maires élus, des journalistes critiques ont été accusés d’association avec le terrorisme et emprisonnés. Cette qualification terroriste a fait passer sous silence des inégalités endémiques et empêché de s’attaquer aux problèmes sociaux ; elle a été utilisée comme motif de guerre. L’Union européenne est ainsi utilisée pour cautionner les attaques des régimes autoritaires.
Au nom de la paix, de la liberté, de la démocratie, de la stabilité et des droits humains, nous demandons la radiation immédiate du PKK de la liste des organisations terroristes. »
Pétition signée, entre autre, par:
- Elfriede Jelinek – Écrivain/Prix Nobel de littérature, Autriche
- Slavoj Žižek – Philosophe, Slovénie
- Janet Biehl – Auteur, réviseur et graphiste, États-Unis
- Selay Ghaffar – Militante des droits des femmes et porte-parole du Parti de la solidarité d’Afghanistan
- Miguel Urbán Crespo – Membre du Parlement européen, Espagne
- Srećko Horvat – Philosophe/Croatie
- David R. K. Adler – Coordinateur général de Progressive International
- Roberto Rampi – Sénateur, Membre de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE), Italie
- Paolo Ferrero – Ancien ministre, vice-président de la Gauche européenne, Italie
- Gorka Elejabarrieta Díaz – sénatrice d’Espagne et directrice des relations internationales et de la politique d’EH Bildu
- Norman Paech – Expert en droit international, Allemagne
- Kariane Westrheim – Présidente de la Commission civique UE Turquie (EUTCC), Norvège
- Nils Andersson – Écrivain et éditeur, France
- Joel Dutto – Membre de la Coordination Solidarité Kurdistan, France
- Nora Cortinas – Co-fondatrice de Mothers of the Plaza de Mayo, Argentine
- Achin Vanaik – Militant de la paix, professeur à la retraite de « Relations internationales et politique mondiale », Université de Delhi, Inde
- Michael M. Gunter – Secrétaire général de la Commission civique UE Turquie (EUTCC), États-Unis
- Berthold Fresenius – Avocat, Allemagne
- Raúl Prada Alcoreza – Maître de conférences à l’Université de San Andres/Bolivie
- Roland Denis – Ancien Ministre de la Planification, Venezuela
- Villo Sigurdsson – Ancien maire de Copenhague Danemark
- Pernille Frahm – Ancienne du Parlement européen et membre du Parlement, Danemark
- Benny Gustavsson – Président du Comité de soutien au Kurdistan, Suède
- Erling Folkvord – Écrivain et ancien député, Norvège
- Håkan Svenneling – Membre du Parlement, Suède
- Pia Maria Roll – Metteur en scène et artiste de théâtre, Norvège
- Jonas Staal – Artiste et chercheur en propagande, New World Summit/Pays-Bas
- Rolf Gössner – Éditeur et avocat, Allemagne
- Ludo de Brabander – Porte-parole de l’Organisation belge pour la paix Vrede
ROJAVA. La Turquie profite de la mutinerie des membres de l’EI à Hassaké pour attaquer les Kurdes
L’État turc et ses mercenaires ont attaqué les villages de Mişêrfe, Cehbel et Mielek à Ain Issa ainsi que le camp d’Ain Issa et l’autoroute M4 ce matin. Les combattants des FDS ont répondu immédiatement à la tentative d’invasion et ont repoussé les envahisseurs.
Alors que de nombreux membres de gangs ont été tués dans les affrontements, les corps de 2 gangs sont tombés entre les mains des combattants des FDS.
Dans les bombardements de l’État turc, 2 civils du village de Cehbe ont été tués. Il y a également deux blessés civils.
Les affrontements se poursuivent dans certaines régions. (ANF)
SYRIE. La Turquie attaque les forces kurdes lors de l’évasion des membres de l’EI
SYRIE. Le commandant des FDS déclare qu’ils ont arrêté tous les fugitifs de DAECH
