Çimen Şine de l’association des femmes kurdes du Rojhilat (KJAR) s’exprime sur les manifestations féminines à Mêrivan après la mort d’une femme kurde (Şilêr Resul) qui s’est jetée par la fenêtre de sa maison pour échapper à son agresseur et étaye les perspectives du mouvement des femmes au Kurdistan oriental et en Iran. (L’interview a été réalisée avant le meurtre de Mahsa Amini (Jîna Aminy*) par «la police des mœurs»)
Le 3 septembre 2022, Şilêr Resuli, une habitante de Merîwan dans le Rojhilat (Kurdistan oriental), est devenue la cible d’une tentative de viol par son voisin, l’agent des renseignements iraniens Goran Qadri. Le voisin était venu à sa porte sous prétexte d’avoir besoin d’aide. Şilêr Resuli, 36 ans, a sauté du deuxième étage de la maison pour se protéger du violeur armé. Dans la foulée, elle a été grièvement blessée. La mère de deux enfants a succombé à ses blessures le 8 septembre 2022.
La mort de Şilêr Resuli a conduit à des manifestations massives de femmes à Merîwan et elles se sont propagées à d’autres villes du Kurdistan oriental. Les femmes se sont rassemblées principalement devant les palais de justice et ont exigé la fin de l’ignorance et du silence à l’égard des crimes contre les femmes. Lors des manifestations, l’orientation patriarcale du régime iranien était liée à une violence patriarcale systématique. Les femmes ont réclamé la peine maximale pour le suspect Goran Qadri, qui a été arrêté.
« Le régime attaque les femmes en tant qu’avant-garde de la lutte pour la liberté »
Çimen Şine, membre de la Coordination de l’association des femmes kurdes du Rojhilat (Komelgeha Jinên Azad a Rojhilatê Kurdistan – KJAR), a parlé à l’ANF de l’attaque contre Şilêr Resuli et de la lutte croissante des femmes au Kurdistan oriental.
Selon vous, quelle est la raison de l’augmentation des cas de viol au Kurdistan oriental ?
Le XXIème siècle est le siècle des femmes. En tant que précurseurs de cette époque, les femmes kurdes – ainsi que les femmes du monde entier – se battent pour une solution aux problèmes qui s’aggravent de l’humanité. Au Kurdistan, elles sont aussi les leaders de la lutte pour résoudre la question de la liberté du peuple kurde, un peuple dont l’identité a été volée et dont l’existence a été niée et détruite. Le peuple kurde, sous la direction des femmes, s’élève collectivement en tant que société, s’organise et gagne en détermination et en conscience par l’action. Par conséquent, le régime iranien a toujours utilisé une violence spécifique et systématique contre les femmes et leur lutte pour la liberté. Ce faisant, comme dans de nombreux cas et génocides comparables, le régime cible particulièrement les luttes émergentes pour la liberté des femmes en Iran et au Kurdistan oriental.
Les politiques des États-nations sont dirigées contre les aspirations des femmes et des peuples à la liberté. Il est mis en œuvre sous diverses formes pour éliminer les revendications de liberté et de résistance. Aujourd’hui, c’est la mentalité du viol qui se manifeste dans les attaques contre les femmes dans de nombreuses régions du monde. Cette mentalité se manifeste comme une expression de non-acceptation patriarcale des femmes dans toutes les régions du Kurdistan. L’État fasciste turc et le régime colonialiste iranien appliquent cette politique contre les femmes de manière sophistiquée et systématique en tant que méthode de guerre spéciale.
Quel message le viol de Şilêr Resuli voulait-il transmettre, également en relation avec la situation dans les quatre régions du Kurdistan ?
Les violences sexuelles, les viols, les agressions, les « suicides», les féminicides et les morts suspectes de femmes kurdes ont augmenté, en particulier dans l’est et le nord du Kurdistan. Il ne s’agit en aucun cas de cas isolés, mais mis en œuvre de manière planifiée dans le cadre d’une politique de guerre particulière. Ce sont des attaques délibérées et systématiques. C’est un massacre de femmes et une expression de génocide. Une grande partie de ces attaques sont perpétrées par des unités spéciales du régime iranien. Les auteurs des féminicides au Kurdistan du Nord sont souvent des membres de l’armée d’occupation turque. L’augmentation des viols est le résultat de cette attitude. Les événements de Merîwan en sont un exemple actuel et montrent clairement les méthodes de la guerre spéciale misogyne de l’Iran et du régime AKP/MHP.
L’attaque contre Şilêr Resuli était dirigée contre toutes les femmes. Elle s’est jetée d’un immeuble à plusieurs étages pour sauver son corps libre. Şilêr Resuli a montré à quel point l’esprit de liberté des femmes est fort en Iran et au Rojhilat. C’est la réalité de la femme libre indomptable et elle est devenue la conscience de toute la société. Les habitants de Merîwan se sont précipités dans les rues pour elle. Le peuple du Kurdistan a défendu Şilêr. Nous savons très bien que les actions contre les femmes sont des attaques planifiées. Ces attaques sont le produit du régime colonialiste iranien et de la mentalité d’État-nation, et elles sont l’expression de la mentalité sexiste et axée sur le pouvoir des mollahs, qui émettent quotidiennement des fatwas en Iran, et des responsables spéciaux de la guerre. N’oublions pas que les mollahs disent : « L’Iran sera détruit aux mains des femmes. »
Comment le KJAR et la lutte de libération des femmes en général répondront-ils à de telles attaques ?
Notre réponse à cette attaque contre la lutte croissante de libération des femmes menée par KJAR en Iran et Rojhilat sera d’organiser les femmes dans tous les secteurs de la société. Le régime colonialiste iranien sait très bien que les femmes sont l’avant-garde de la lutte pour la liberté au Rojhilat. Cette idée est derrière les viols, la violence et la haine contre les femmes. Des attaques telles que celle contre Şilêr Resuli servent à contrôler et à réprimer la volonté des femmes et à écraser la lutte organisée des femmes.
On veut que les femmes du Rojhilat et de l’Iran sentent qu’elles n’ont pas un seul endroit où elles peuvent respirer librement. C’est un message aux femmes pour qu’elles restent « esclaves ». L’idée de montrer aux femmes qu’il n’y a pas d’espace protégé pour elles est née de la mentalité de violeur. C’est une tentative de retourner la réalité du 21e siècle. Cependant, l’Iran et le Kurdistan oriental seront libérés par des femmes honorables et courageuses comme Şilêr Resuli.
« La société s’est transformée en un appareil de guerre spécial patriarcal »
L’Iran a un système patriarcal désigné. Comment la terreur patriarcale promue par le régime s’est-elle développée récemment ?
Pour créer une société sexiste, le phénomène de la masculinité est glorifié en Iran. Dans un environnement caractérisé par l’oppression et la violence, toutes les rues, tous les foyers et tous les lieux de travail sont des sites de terreur masculine. Par l’agitation patriarcale et la provocation, la société s’est transformée en un appareil de guerre spécial contre les femmes. La police et d’autres forces paramilitaires utilisent les Pasdaran et Basij-e-Mostazafin comme moyen d’attaquer les femmes et les filles en pénétrant dans la société.
Comme dans toutes les régions du Kurdistan, l’une des méthodes de guerre spéciale les plus répandues consiste à constituer des gangs pour briser la volonté des femmes et des filles par la violence sexuelle et transformer leurs rêves d’enfance en cauchemars. En Iran et au Kurdistan oriental, ce sont les Basij-e-Mostazafin du régime.
Les gens ici sont conscients des mains qui se tendent contre les femmes, comme à Merîwan. Les femmes et les peuples briseront ces mains. C’est une tâche fondamentale de toutes les femmes et hommes kurdes dignes.
Comment la société peut-elle lutter contre les actions de l’État, comment les femmes peuvent-elles organiser leur autodéfense ?
Encore une fois, il est très important que les femmes en particulier et la société en général se saisissent de tels incidents. Aucune femme ne devrait être laissée seule. Tous les habitants du Kurdistan oriental, Kurdes, Perses, Arabes, Baloutches, Azéris et toutes les autres identités ethniques et religieuses poursuivront leurs protestations contre l’État violeur et contre les discours sexistes et la violence sexuelle.
Les politiques répressives et les lois sur les femmes du régime colonialiste iranien visent à déresponsabiliser les femmes. Face à cette attitude patriarcale, les habitants de Merîwan ont défendu leur honneur et leur identité. En tant que mouvement des femmes du Rojhilat, nous saluons cette attitude.
Afin de contrecarrer la politique de guerre spéciale de l’État colonialiste iranien, tous les peuples, en particulier les femmes kurdes, perses, baloutches, arabes, azerbaïdjanaises et sorani, doivent agir avec une extrême conscience et sensibilité. La volonté des femmes libres au Kurdistan est voulue anéantie. Leur force dynamique et démocratique est voulue éliminée. Il faut savoir que tous les policiers, militaires et officiels de Merîwan et de tout le Rojhilat agissent aujourd’hui dans le cadre de ce sale plan de guerre spécial, qui est dirigé contre la résistance des femmes, notre société, nos valeurs, nos acquis, notre identité, en somme, contre l’existence des femmes. Nous ne devons pas l’oublier un seul instant. Pour cette raison, il ne devrait y avoir aucun contact ou relation avec de telles personnes.
Notre société doit être très politique et organisée à cet égard. L’État essaie de cacher et de dissimuler cette réalité. Pour cette raison, la société doit créer une conscience et une organisation communes. Ce n’est que lorsque chaque quartier et chaque rue seront organisés que les gens se reconnaîtront. La société pourra se défendre et le peuple kurde sera assez fort pour contrecarrer cette politique de guerre particulière en renforçant sa conscience politico-idéologique et en s’organisant. Par conséquent, en tant que mouvement des femmes du Rojhilat, nous appelons tout notre peuple, en particulier les femmes kurdes, à être sensible et vigilant sur cette question, à sensibiliser leur entourage, à intervenir et à développer leur autodéfense contre toutes sortes d’agressions.
Le régime misogyne iranien profite de la fragmentation des organisations de femmes. Cependant, les gains des femmes s’appliquent à toutes les femmes. Par conséquent, toutes les femmes doivent défendre et embrasser les acquis de la lutte organisée. Lorsque les femmes les défendent et les défendent, c’est-à-dire lorsque nous sommes vraiment unies en tant que femmes, nous sommes fortes. Il ne faut pas oublier que les politiques misogynes du régime colonial n’envisagent pour nous qu’une vie d’objets. Des mesures très subtiles sont utilisées pour essayer de nous mettre dans une position d’obéissance à l’homme au pouvoir. Le régime veut créer les conditions politiques, économiques, idéologiques, sociales et culturelles pour cela. En tant que femmes dont l’aspiration à la liberté est inébranlable, nous ne pouvons jamais accepter cela. Compte tenu de la guerre spéciale à Rojhilat, qui vise à briser la résistance de notre peuple et à détruire notre socialité, et face aux attaques contre les femmes, tout notre peuple doit renforcer son autodéfense dans toutes les sphères de la vie. Cela est particulièrement vrai pour les femmes. L’autodéfense ne se pratique pas seulement avec des armes ; l’autodéfense se développe également dans la conscience, les émotions et tous les aspects de la vie. Nous appelons les femmes iraniennes et les femmes Rojhilat à s’unir face aux attaques du régime masculin qui s’effondre et à construire une organisation commune et pluraliste pour protéger nos acquis. Nous disons que l’Iran et le Kurdistan oriental seront libérés par les femmes.
Contre le massacre des femmes, appel à la grève générale le lundi 20 septembre
Par ailleurs, les organisation armées kurdes, PJAK et KODAR ont publié une déclaration condamnant le meurtre de Mahsa Amini par «la police des mœurs» et ont appelé toutes les couches de la société à participer à la grève nationale du lundi 20 septembre, sous le slogan « Jin, jiyan, azadî, Şehîd Namirin » (Les femmes, la vie, la liberté, Les martyrs ne meurent pas).
Mahsa Amini (Jîna Aminy) était en visite à Téhéran lorsqu’elle a été arrêtée, le 13 septembre, par «la police des mœurs», avec d’autres femmes, de manière violente selon des témoins (une vidéo qui serait filmée lors de l’arrestation violente de Mahsa Amini et d’autres jeunes femmes par la «la police des mœurs» circule sur les réseaux sociaux). Elle a été hospitalisée quelques heures plus tard et sa mort clinique a été annoncée le 15 septembre par des internautes.
