Accueil Blog Page 1073

La Turquie admet avoir pillé les olives d’Afrin

0
TURQUIE – ANKARA – Un ministre du régime turc de l’AKP a admis qu’il cherchait à générer des revenus d’Afrin.
 
Le gouvernement turc a finalement avoué le pillage perpétré par le gouvernement turc et les mercenaires de l’armée syrienne libre (ASL) à Afrin, un sujet que le HDP (Parti démocratique des peuples) a récemment mis à l’ordre du jour avec insistance.
 
La réponse du ministre turc de l’Agriculture et des Forêts, Bekir Pakdemirli, à ce sujet constitue un aveu du pillage des olives d’Afrin. Le ministre a confirmé les allégations selon lesquelles les olives d’Afrin seraient pillées par des gangs de l’ASL, puis vendues à la Turquie.
 
Répondant aux questions des députés du HDP lors de la réunion de la Commission du plan et du budget, le ministre a déclaré :
 
« Le problème à d’Afrin est le suivant : en tant que gouvernement de l’AKP, nous ne voulons pas que le PKK [la guérilla kurde] tire des revenus à Afrin, et nous sommes stricts à ce sujet. Dans les régions sous notre contrôle, nous voulons que les revenus nous soient transmis. Pour cette raison, les Coopératives de Crédit Agricole se sont vu confier une tâche de 5 mille tonnes. À cette fin, les portes ont été ouvertes le 8 [octobre ou novembre ?] et 600 tonnes de produits sont entrés depuis. »
 
Via ANF

Une bibliothèque de livres en kurde ouverte à Sur, Amed

0

TURQUIE / BAKUR – AMED – La bibliothèque propose une variété de livres en kurde, spécialement pour les enfants et les jeunes adultes.

La bibliothèque de livres entièrement kurde fait partie de la campagne lancée il y a quelques jours dans la ville de Amed par la plate-forme de la langue kurde, dont font partie le Parti démocratique des peuples (HDP), le Parti des régions démocratiques (DBP) le Parti de la liberté et du socialisme (OSP), le Parti démocratique du Kurdistan – Bakur (KDP-B), le Parti démocratique du Kurdistan – Turquie (KDP-T), le Parti socialiste du Kurdistan (PSK), le Parti de la liberté du Kurdistan (PAK), et le Mouvement pour la liberté (Azadi)…

La plate-forme vise à faire reconnaître le kurde en tant que langue officielle en Turquie. La bibliothèque du quartier de Ziya Gökalp a été ouverte dans l’esprit des objectifs de la Plateforme.
 
Les livres de la bibliothèque sont en dialecte kurmancî et kirmanckî (zaza).
 
Un des responsable de la bibliothèque, Ilyas Karagöz a déclaré qu’il avait ouvert un lieu de travail sur les antiquités à Sur, berceau de l’histoire, il y a 7 ans. « Depuis que je suis enfant, j’aimais l’histoire et l’art. Après avoir trouvé cet endroit, j’ai ouvert le marché des antiquités et, à l’étage supérieur, j’ai commencé à préparer une galerie d’art. Dans la galerie d’art, des sculptures, des peintures et des œuvres d’artisanat sont exposées. Il y a quelques mois, nous avons décidé d’ajouter une bibliothèque kurde à notre galerie d’art » a déclaré Karagoz.
 
Une bibliothèque contre l’assimilation forcée
 
Karagöz, qui a commencé le travail de la bibliothèque il y a un mois, a déclaré que le travail était maintenant terminé et que les jeunes manifestaient un grand intérêt pour la bibliothèque.
 
Karagöz a souligné que la bibliothèque propose une variété de livres pour enfants, des romans, des poèmes, des histoires, des dictionnaires et des livres d’aventures.
 
Rappelant à quel point les enfants et les adolescents du Kurdistan et de la Turquie sont confrontés à une politique d’assimilation considérable, Karagöz a déclaré: « L’avenir du pays, ce sont nos enfants et nos jeunes. À cette fin, la bibliothèque propose notamment des livres pour enfants et adolescents. La langue kurde est une responsabilité pour chaque Kurde. Et c’est parce que j’ai senti cette responsabilité que j’ai décidé d’ouvrir cette bibliothèque à Amed. »
 
Cuma Karakoç passe quatre heures par jour à lire des livres à la bibliothèque. « Quand j’étais au village, ils m’ont appris le turc et c’est plus tard que j’ai appris le kurde. Nous avons été soumis à une politique d’assimilation. Et c’est pour contrer cette assimilation que nous devons d’abord apprendre notre langue maternelle. Les jeunes devraient apprendre à lire et à écrire en kurde. »
 

Via ANF

Seyit Rıza et ses compagnons commémorés à Dersim

0
TURQUIE / BAKUR – DERSIM – « Tant que le massacre de Dersim* ne sera pas vraiment réglé, les revendications acceptées, la paix et le calme ne viendront pas sur ces terres », a déclaré Temelli.
 
L’exécution du leader kurde alévi, Seyit Rıza et de ses compagnons en 1937 a été dénoncée à l’occasion de son 81ème anniversaire au square Seyit Rıza à Dersim.
 
La commémoration organisée par Les Forces démocratiques de Dersim s’est déroulée en présence du co-président d’HDP Sezai Temelli et des députés du parti Alican Önlü, Dilşat Canbaz, Zeynel Özen, Ali Kenanoğlu et Kemal Bülbül, ainsi que de Gani Kaplan, président de l’Association culturelle Pir Sultan Abdal (PSAKD), Selda Güneş et Musa Kulu, co-présidentes de l’Association Démocratique des Alévis (DAD).
 
La déclaration conjointe a été lue par la coprésidente de la DAD, Selda Güneş. « À ce jour, notre blessure continue de saigner. La persécution de ceux qui s’opposent à la mentalité moniste avant et après la république [turque] est perpétrée par les tyrans ».
 
Güneş a rappelé la tragédie et l’ampleur du génocide vécu à Dersim et a demandé à l’État turc d’y faire face. « Les enfants, en particulier les filles, ont été séparés de leur famille et donnés à diverses familles, en particulier à des officiers, comme butin de guerre. En plus du massacre des femmes et des enfants qui se sont réfugiés dans les grottes avec des gaz toxiques, des innocents ont été raflés dans leurs villages et tués ou jetés des falaises. »
 
Güneş a réitéré les revendications de l’association : « Ouvrez les archives, laissez Dersim avoir son propre nom, [Dersim s’appelle maintenant Tunceli, en turc] ; reconnaissez le génocide de Dersim ; divulguez la liste des enfants exilés, disparus et adoptés. Le lieu sépulture de Seyit Riza de ses compagnons doit être révélé. Mettre fin à la persécution de notre région, de nos langues et de notre foi alevie. »
 
Le coprésident du HDP, Sezai Temelli, a commencé son allocution en commémorant ceux qui sont morts.
 
« Tant que le massacre de Dersim ne sera pas vraiment réglé, les revendications acceptées, la paix et le calme ne viendront pas sur ces terres », a déclaré Temelli.
 
« Nous sommes venus pour retrouver cette douleur. En même temps, nous sommes venus prendre la force de ceux qui ne s’inclinaient pas. Dersim est une rébellion contre l’oppression, la violence et le génocide. Quand nous regardons le passé et le présent, nous voyons que la persécution dans Dersim n’a jamais cessé. »
 
Temelli a ajouté que la même mentalité était au pouvoir aujourd’hui. « Nous faisons l’expérience de Dersim à maintes reprises. La même cruauté, la même violence et la même mentalité de guerre. Aujourd’hui, les montagnes de Dersim sont bombardées, les forêts sont brûlées. La même persécution se poursuit. »
 
Le massacre de Dersim a eu lieu suite à la rébellion du Dersim (en turc : Dersim İsyanı), soulèvement des Kurdes zazas (dialecte kurde) alévis contre le gouvernement turc dans la région du Dersim. La rébellion a été dirigé par Seyid Riza, un notable kurde alévi. À la suite de la campagne militaire turque de 1937 et 1938 contre la rébellion, des dizaines de milliers de Kurdes alévis zazas sont morts et de nombreux autres ont été déplacés à l’intérieur du pays.
Via ANF

Hommage à Ahmet Kaya, le grand chanteur kurde mort en exil à Paris

0
Le 16 novembre 2000, le grand chanteur kurde, Ahmet Kaya est mort en exil, à Paris, à l’âge de 43 ans.
 
Ahmet Kaya a dédié sa courte vie à la paix et à la musique au milieux des persécutions étatiques en Turquie.
 
Chanteur de la musique contestataire, Kaya a dédié sa courte vie à la paix et à la musique au milieux des persécutions étatiques en Turquie. Il se disait « Kurde de Turquie ».
 
Plusieurs des albums de Kaya ont battu des records de ventes. Avec plus de 20 albums, Kaya est de loin l’un des artistes les plus influents et les plus controversés contemporains en Turquie, qui s’était engagé sur des questions sociales et politiques.
 
Ahmet Kaya a dû fuir la Turquie pour avoir dit qu’il allait sortir un album en kurde. Il est mort à Paris en 2000. Une élégie « Ya beni sarsa memleket hasreti / Et si le mal du pays me prenait » raconte l’histoire de son agonie, de ses souffrances, de son désir pour son peuple et sa patrie dont il a été arraché.
 

Ahmet Kaya a payé cher son souhait de « chanter en kurde » lors d’une cérémonie de remise des prix en direct à la télévision en 1999. Les autorités turques ont lancé des poursuite à son encontre. Les journaux et les chaînes de télévision de tout le pays l’ont pris pour cible avec des informations fabriquées de toutes pièces le qualifiant de « traître » et de « terroriste ». Les médias turcs ont dépeint Kaya comme « faisant partie du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) pour avoir déclaré qu’il était kurde.

La tombe d’Ahmet Kaya se trouve au cimetière parisien du Père-Lachaise, 71ème division, 1ère ligne face à la 72ème division

« L’inclusion du PKK dans les organisations terroristes de l’UE n’est pas assez motivée »

0
LUXEMBOURG – L’inscription sur la listes des organisations terroristes du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) et le gel de ses avoirs n’étaient pas suffisamment justifiés, selon une décision de la Cour de justice de l’Union européenne.
 
Selon le verdict, entre 2014 et 2017, le PKK a été inscrit à tort sur la liste des organisations terroristes de l’UE.
 
La Cour de justice de l’UE a donc déclaré nulles et non avenues les décisions sous-jacentes des États membres en raison d’erreurs de procédure. De l’avis de la Cour, le Conseil des États membres n’a pas suffisamment justifié pourquoi il a inscrit le PKK sur la liste.
 
Toutefois, le jugement n’a pas de conséquences concrètes, puisqu’il y a une nouvelle décision concernant la liste des organisations terroristes pour 2018, qui n’est pas remise en question par le jugement.
 

L’inscription du PKK sur la liste du terrorisme a été effectuée en 2002, ce qui a entraîné le gel de ses comptes et autres avoirs dans l’Union européenne.

Après l’établissement de la liste en février 2014, des plaintes ont été déposées contre l’inclusion du PKK dans les listes ultérieures renouvelées tous les six mois jusqu’en 2017. La Cour de justice a déclaré que les arguments n’avaient pas été correctement examinés.

En ce qui concerne les griefs contre les décisions prises au cours de ces quatre années, la Cour de justice a conclu que ces décisions étaient erronées.

La Cour a souligné qu’une série d’incidents et d’actes ont été cités comme raison de l’inscription sur la liste, mais que ces arguments n’étaient pas suffisamment étayés juridiquement par l’UE.

Constatant que la situation du PKK dans le nouveau scénario du Moyen-Orient n’a pas été prise en compte, l’arrêt conclut que les charges rapportées ne constituent pas des arguments suffisants pour l’inclusion sur la liste.

Le tribunal n’est pas sûr que les droits de la défense aient été respectés par les tribunaux turcs ou traités conformément à la jurisprudence en ce qui concerne les attaques attribuées au PKK.

Selon la Cour, il ressort également de la jurisprudence que le Conseil doit, avant de statuer sur la base d’une décision d’une autorité d’un État tiers, vérifier si cette décision a été adoptée conformément aux droits de la défense et au droit à une protection judiciaire effective. Le Conseil est donc tenu de fournir, dans les exposés des motifs relatifs à ces décisions, les éléments permettant de conclure qu’il s’est assuré que ces droits ont été respectés.

Les avocats représentant le PKK dans cette affaire ont notamment affirmé que le Conseil n’avait pas tenu compte des développements concernant la participation du PKK à la lutte contre Daesh.

La cour a souligné qu’une série d’incidents et d’actes avaient été invoqués pour justifier l’interdiction, mais que ces arguments n’étaient pas suffisamment étayés juridiquement par l’UE. Notant que la nouvelle situation du PKK au Moyen-Orient n’est pas prise en compte, la décision indique que les accusations portées contre le PKK ne constituent pas un argument suffisant pour justifier l’interdiction.

Remarquant que le PKK a déclaré unilatéralement un certain nombre de cessez-le-feu depuis 2009, la Cour a déclaré : « En outre, bien que l’exposé des motifs des règlements d’application n° 125/2014 et n° 790/2014 ne le mentionne pas, le requérant déclare à juste titre que les négociations de paix entre le PKK et le gouvernement turc ont eu lieu en 2012 et 2013. En particulier, le 21 mars 2013, M. Abdullah Öcalan a demandé le dépôt des armes. Dans un communiqué de presse daté du 21 mars 2013, la Haute Représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Mme Catherine Ashton, et le Commissaire à l’élargissement et à la politique européenne de voisinage, M. Štefan Füle, ont publié une déclaration commune dans laquelle ils ont salué l’appel de M. Öcalan au PKK à déposer les armes et à se retirer au-delà des frontières turques, encouragé toutes les parties à travailler sans relâche pour apporter paix et prospérité aux citoyens de la République de Turquie, et soutenu pleinement le processus de paix.

Le Conseil a donc affirmé qu’il était tenu de fonder le maintien du PKK sur les listes en cause sur des éléments plus récents démontrant qu’il existait toujours un risque que le PKK soit impliqué dans des activités terroristes.

Montrant une décision concernant le Centre culturel kurde Ahmet Kaya en France, utilisée pour motiver l’inscription du PKK sur la liste, la Cour a déclaré qu’une telle formulation était ambiguë, faisant valoir qu’en fait le Centre culturel kurde Ahmet Kaya et le PKK doivent être considérés comme deux entités distinctes. « En conséquence, le Conseil n’a pas motivé, dans les formes juridiques requises, pourquoi il a considéré que ces décisions judiciaires françaises constituaient des décisions d’une autorité compétente « à l’égard des personnes, groupes et entités concernés. »

Certaines parties soulignées dans le rapport sont les suivantes :

« En ce qui concerne les incidents sur lesquels le ministre britannique de l’intérieur s’est fondé dans sa décision du 3 décembre 2014 de rejeter la demande de mettre fin à l’interdiction du PKK, il est clair que, dans sa déclaration de modification du 26 mai 2015, le requérant conteste expressément l’attribution au PKK de la responsabilité de ces incidents et le caractère adéquat des informations fournies pour conclure que ces incidents répondent aux objectifs énoncés à l’article 1er de la position commune 2001/931 et aux actes de violence visés à l’article 1er.

En conséquence, il y a lieu de conclure que le fait que l’ordre (…) du Royaume-Uni ait été confirmé, en décembre 2014, sur la base d’incidents qui auraient été commis par le PKK en mai et août 2014, ne suffit pas à remédier au défaut de motivation visé au point 97.

En ce qui concerne les incidents sur lesquels les autorités des États-Unis se sont fondées pour adopter ou maintenir les désignations FTO (Foreign Terrorist Organizations – Organisations terroristes étrangères) et SDGT (Specially Designated Global Terrorist – Organisations mondialement désignées terroristes), il est clair que, dans sa déclaration de modification du 26 mai 2015, la requérante conteste expressément le caractère adéquat des informations fournies à l’appui de la conclusion selon laquelle ces incidents correspondent aux objectifs énoncés à l’article 1er, paragraphe 3, sous i) à iii) de la position commune 2001/931 et aux violences visées aux points iii), a) à k) de son article premier paragraphe 31.

Il convient à nouveau de préciser que l’exposé des motifs des actes attaqués précisés au paragraphe 81 ci-dessus ne fournit pas la moindre indication que le Conseil a effectivement examiné et tenté d’établir si les faits allégués étaient bien fondés. En outre, au cours de la présente procédure, le Conseil n’a pas non plus réussi à établir le bien-fondé de ces faits. Au contraire, le Conseil n’est pas en mesure de préciser avec certitude les raisons réelles et spécifiques sur lesquelles se fondent les désignations FTO et SDGT. En particulier, en ce qui concerne les rapports annuels du Département d’État des États-Unis sur le terrorisme, le Conseil déclare expressément dans sa duplique : « Bien que ces rapports puissent effectivement refléter des informations sur lesquelles les[États-Unis] ont fondé[une] désignation FTO ou leur décision de maintenir une désignation », ils « ne le font pas nécessairement » (duplique, paragraphe 115).

A la lumière de la jurisprudence citée dans le rapport, le Conseil ne peut, comme en l’espèce, que répéter les motifs d’une décision d’une autorité compétente sans examiner lui-même si ces motifs sont bien fondés. Cela s’applique a fortiori lorsque la décision en question n’a pas été prise par une autorité compétente d’un État membre. La motivation des actes attaqués précisée au paragraphe 81 ci-dessus est telle qu’il est impossible de savoir si le Conseil a rempli son obligation de vérification à cet égard et que la Cour ne peut exercer son pouvoir de contrôle pour déterminer si les faits allégués sont établis.

En ce qui concerne l’absence d’éléments à l’appui de la radiation de la requérante des listes en cause, il convient d’indiquer que la requérante a soumis au Conseil certaines informations qui, à son avis, pourraient justifier la radiation du PKK des listes en cause, notamment dans sa lettre du 6 mars 2015 en réponse à la lettre du Conseil informant la requérante de son intention de maintenir son inscription dans les listes en question.

Selon la jurisprudence, lorsque des observations sont formulées par la personne concernée sur l’exposé des motifs, l’autorité compétente de l’Union européenne est tenue d’examiner, avec soin et impartialité, si les motifs allégués sont fondés, à la lumière de ces observations et de tout élément à décharge fourni avec ces observations.

Le Tribunal conclut qu’il y a lieu de conclure que le Conseil n’a pas indiqué, dans l’exposé des motifs accompagnant les actes attaqués précisés dans le rapport, les raisons réelles et spécifiques du maintien de l’inscription de la requérante sur les listes en cause, conformément au critère requis. »

Hommage au leader kurde Seyid Riza, pendu le 15 novembre 1937

0
Le 15 novembre 1937, Seyid Riza, le leader des Kurdes alévis, une figure religieuse et le leader du mouvement kurde en Turquie pendant la rébellion Dersim de 1937-1938, fut pendu à l’âge de 74.
 
Au début de la création de l’Etat turc, le pouvoir a essayé d’assimiler les Kurdes en les opprimant, en interdisant les publications en kurde, en persécutant ceux qui parlaient kurde, en expulsant de force les gens des régions fertiles du Kurdistan pour les régions non cultivées d’Anatolie où beaucoup ont péri. Les prisons étaient pleines de non-combattants, les intellectuels étaient fusillés, pendus ou exilés dans des endroits reculés.
 
Le crime de ces Kurdes était d’exiger de vivre en liberté et en paix dans leur propre pays.

Un réseau d’élu.e.s Transpartisan pour renforcer la solidarité avec le peuple kurde

0

Le site de la mairie de Montreuil, en région parisienne a publié le texte suivant pour annoncer le lancement d’un réseau d’élu.e.s Transpartisan pour renforcer la solidarité avec le peuple kurde le mardi 27 novembre :

« La Ville de Montreuil et d’autres collectivités françaises, lanceront la création d’un réseau d’élu.e.s Transpartisan, dont le but est de renforcer la solidarité avec le peuple kurde, pour défendre la liberté et la démocratie au Proche et Moyen Orient.

La relation d’amitié entre Montreuil et le peuple kurde et turc s’est illustrée par le partenariat avec la ville de Bismil, qui a permis de nouer une coopération durable et mutuelle dans une région où peu de collectivités étrangères sont présentes.

En avril 2016, Montreuil apprend l’arrestation et l’emprisonnement de Madame Cemile Eminoglu et Monsieur Resul Sari, co-maires de Bismil démocratiquement élus en mars 2014.

Lors du Conseil municipal du 13 décembre 2017, la Ville de Montreuil a témoigné sa solidarité et son soutien en approuvant le parrainage officiel des deux maires de Bismil et s’engageant par cet acte à faire connaître la situation des élu.es et de tous les démocrates et progressistes kurdes et turcs. En partenariat avec le Conseil démocratique kurde en France. »

La journaliste kurde Seda Taskin condamnée à la prison

0
TURQUIE – La journaliste Seda Taşkın, qui travaille pour l’agence de presse kurde Mezopotamya, a été condamnée à une peine de 7,5 ans d’emprisonnement après que le tribunal eut fermé les yeux sur la police et sur l’utilisation douteuse de la loi par le procureur.
 
Le juge principal s’est raclé la gorge et a appelé la journaliste. Dès qu’il prononça son nom, «Seda Taşkın», d’une voix aiguë, l’incrédulité se répandit sur le visage de la poignée de personnes qui assistaient au procès dans l’austère palais de justice de Muş, une petite ville de l’extrême est de la Turquie. Un avocat, surpris, a osé rappeler la séquence de mots inattendue : « Vous venez de l’appeler « Seda? », Demanda Rıdvan Konak.
 
Pour la première fois au cours du procès, les yeux impassibles du juge ont laissé entrevoir un peu de nervosité. Il devait avoir compris : lors des audiences précédentes, il avait insisté pour l’appeler «Seher», le nom figurant sur sa carte d’identité. Après tout, l’accusation avait affirmé que «Seda» n’était rien d’autre qu’un nom de code pour ses activités prétendument illégales. En fait, le prétendu nom de code de Taşkın constituait l’unique élément de preuve évident pour que l’accusation ait été accusée d' »appartenance à une organisation terroriste » et le juge l’avait jeté à la poubelle.
 
Un sourire faible et inquiet se forma sous sa mince moustache. « Vous pensiez depuis le début que nous étions obsédés par cela, mais nous ne le étions pas », parvint-il à répondre, regardant maladroitement les avocats depuis sa plate-forme surélevée. C’est une explication qu’il a marmonnée deux fois à haute voix – tout comme un petit garçon pris dans le pot de confiture essayant de convaincre ses parents qu’il ne se conduisait pas mal. C’était aussi une excuse bizarre étant donné que le tribunal avait refusé à deux reprises de relâcher la journaliste au motif qu’il fallait davantage de preuves pour prouver que toute sa famille et ses amis l’avaient appelée «Seda» depuis son enfance. Pourtant, une question pleine d’espoir a surgi dans l’esprit de tous. Ce glissement de langue pourrait-il être de bon augure ?
 
Le fait que le président du tribunal ait si naturellement fini par appeler le journaliste sous le nom que tout le monde utilisait montre à quel point le tribunal accordait de l’importance aux accusations portées par l’accusation. L’avocate de la journaliste, Ebru Akkal, a déclaré que les preuves déformées et les interprétations étaient courantes dans les affaires de liberté d’expression. « Mais dans le cas de Seda, nous avons affaire à des mensonges flagrants », a déclaré Akkal. Taşkın, une journaliste spécialisée dans les domaines de la culture, de l’éducation et des droits des femmes, a été accusée d’avoir partagé des articles sur ses comptes de réseaux sociaux – aucun d’entre eux n’ayant été écrit par elle.
 
« Imaginons un instant qu’ils prétendaient que Seda avait tué quelqu’un. Mais le procureur est incapable de présenter l’arme avec laquelle le crime a été commis ou d’établir le lieu où le meurtre a eu lieu. De plus, la personne dont ils prétendent avoir été tuée n’est pas morte mais se tient devant eux. C’est le genre de cas auquel Seda a été confrontée », a expliqué Akkal.
 
Et elle a eu l’impression que Taşkın était personnellement la cible de l’unité antiterroriste de Muş à la lumière des violations massives des droits dont elle a été victime dès son arrestation, notamment une dénonciation fabriquée, des mauvais traitements physiques et psychologiques pendant sa détention, des menaces, ainsi que le chantage.
 
Néanmoins, Akkal a déclaré qu’ils s’attendaient à la libération de Taşkın jusqu’au moment même où le verdict a été prononcé. Les juges chargés de l’affaire ont toutefois choisi de modifier les poteaux de but à la dernière minute, remplaçant soudainement et arbitrairement l’accusation initiale par l’accusation plus vague d’aider «une organisation terroriste sans en être membre». Le tribunal a également refusé de donner plus de temps. à la défense de s’opposer à l’accusation selon les besoins.
 
«Je pense que le tribunal était convaincu que Seda n’avait rien à voir avec une organisation terroriste. Mais ils avaient besoin de trouver une inculpation, car ils ne pouvaient laisser aucune des personnes qui se mettaient sous l’emprise des autorités sans une peine», a déclaré Akkal.
 
Le tribunal a finalement condamné Taşkın à quatre ans et deux mois pour «assistance à une organisation terroriste sans en être membre» et à trois ans et quatre mois pour «propagande», pour un total de 7,5 ans d’emprisonnement. Le journaliste, qui a déjà passé 10 mois en détention provisoire, restera en prison pendant la procédure d’appel.
 
Le tribunal avait déjà enterré des irrégularités policières en refusant d’enquêter sur l’identité de la personne qui avait donné l’avertissement malgré les demandes répétées des avocats. L’extension de l’adresse e-mail dans les fichiers, que les autorités ont négligée, a clairement indiqué que le signalement avait été fourni par un membre du service de police. Les juges ont également refusé de tenir compte du long récit de Taşkın sur les mauvais traitements, les fouilles corporelles, les coups et les menaces dont elle avait été l’objet. Mais en la condamnant, ils ont classé l’affaire avec un minimum de complications pour la police et le procureur.
 
Les avocats de Taşkın se sont indignés du traitement de l’affaire par la cour, les qualifiant de partialité flagrante. « Si les juges doivent laver les mains du procureur et le procureur, à son tour, les mains de la police, pourquoi ne pas simplement laisser la police mener l’enquête et rendre un verdict? », A déclaré Akkal.
 
Éclectique et sensible
 
Il y a à peine deux ans, Taşkın était ravie d’apprendre qu’elle avait été nommée à Van, dans l’est du pays, par l’agence de presse Mezopotamya. Elle pensait que son nouveau poste au deuxième plus grand bureau régional de l’agence lui donnerait une expérience inestimable en tant que journaliste dans un environnement beaucoup plus difficile. Cette décision signifiait également quitter sa maison familiale à Ankara pour la première fois de sa vie. Ses parents étaient toutefois préoccupés par ses projets, car les journalistes travaillant dans les provinces kurdes étaient de plus en plus vulnérables aux arrestations et aux détentions depuis que les autorités ont déclaré l’état d’urgence en 2016.
 
Elle a peut-être choisi le contexte le plus difficile possible pour travailler «dans la région», de nombreux journalistes sur le terrain faisant référence au sud-est kurde. La répression contre les médias kurdes s’est intensifiée lors de l’assaut militaire lancé à l’hiver 2015 et qui a culminé dans le cadre de la situation de répression d’urgence. De nombreux journalistes ont été suivis, enquêtés, menacés et certains, tels que Nedim Türfent, emprisonnés et inculpés d’infractions terroristes.
 
En fin de compte, la motivation et la détermination de Taşkın ont convaincu sa famille et la jeune journaliste est allée commencer son travail.
 
Le sang froid qu’elle a montré était une agréable surprise pour sa sœur aînée, Yelda. «Nous avons vu le changement», dit-elle. « Seda est quelqu’un de très émotif et agité. Bien qu’elle ait essayé, elle n’a pas obtenu son diplôme universitaire. Seda a donc commencé comme stagiaire à l’agence et espérait étudier le journalisme après avoir acquis une certaine expérience.”
 
Dans Van, elle s’est sentie habilitée à exprimer sa personnalité, en particulier lorsqu’elle couvrait des histoires colorées ou touchantes plus que simplement politiques. «Elle était éclectique. Sa sensibilité et sa conscience intérieure lui ont permis de rendre compte de sujets universels tels que l’écologie ou les problèmes des femmes», a déclaré sa sœur. Elle a visité des villages autour du lac Van, rencontré des habitants et développé sa passion pour la photographie à un point tel qu’elle ne voulait plus retourner à Ankara.
 
Puis, un jour de décembre 2017, son agence l’a envoyée à Muş pour qu’elle fasse le plus grand nombre d’articles possible. C’était la première fois que Taşkın se produisait dans la province rurale et conservatrice. Elle s’est d’abord rendue à Varto, une ancienne ville arménienne peuplée aujourd’hui d’une majorité d’Alevis – une communauté dont le système de croyance est souvent qualifié de forme hétérodoxe et progressive d’islam chiite – qui avait fui le Dersim lors des massacres perpétrés par l’État en 1938. Dersim, aujourd’hui appelée Tunceli après le nom de l’opération militaire de l’Etat turc, est également la ville natale de la famille de Taşkın.
 
Après avoir rendu compte de la nouvelle association de culture et de solidarité établie à Varto, elle est retournée dans le centre de la province, un endroit fermement sous le contrôle de la police. Le Parti de la justice et du développement (AKP), au pouvoir, avait conquis la municipalité contre le Parti démocratique du peuple pro-kurde (HDP) et avait maintenu la ville sous l’autorité stricte de l’État. Elle serait arrêtée peu de temps après.
 
Signification bizarre des dates d’audience
 
Selon son avocat, Akkal, le simple fait que la procédure se soit déroulée à Muş a sérieusement affecté le déroulement du procès. « Si Seda avait été arrêtée à Ankara, elle ne serait même pas restée en prison un jour. Au pire, elle aurait été relâchée à la première audience. Une approche très différente existe dans des endroits tels que Muş, Bitlis ou Van. Les gens sont déclarés coupables au moment de leur arrestation. [Les autorités] ne suivent pas les preuves pour trouver le suspect, elles recueillent les preuves sur la base du suspect », a déclaré Akkal.
 
Le cas de Taşkın a suivi la même trajectoire. Parmi les reportages qu’elle couvrait, Taşkın a rencontré la famille de Sise Bingöl, âgée de 80 ans, emprisonnée depuis 2016 pour terrorisme, malgré des maladies cardiaques et pulmonaires. Les enregistrements de son entretien avec les proches de Bingöl, découverts après l’arrestation de Taşkın, ont été utilisés comme preuve au procès, même si le journaliste ne les a jamais publiés. Une fois en garde à vue, la police semblait avoir disséqué ses comptes Facebook et Twitter pour trouver tout message susceptible de rendre une accusation de terrorisme recevable aux yeux de la justice de moins en moins indépendante de la Turquie.
 
Hayri Demir, ancien collègue de Taşkın, journaliste basé à Ankara et ayant suivi la dernière audience à Muş, a souligné que les publications sur les réseaux sociaux contenant des informations devraient être considérées comme une activité journalistique en soi. «Les médias sociaux sont devenus un espace de publication pour les journalistes. C’est un espace où les journalistes partagent leurs propres articles et ceux de leurs collègues », a déclaré Demir, lui-même condamné à dix ans et demi de conversation sur cinq tweets – qui n’ont tous fait l’objet d’aucun commentaire personnel – sur l’opération militaire menée par la Turquie contre le canton kurde d’Afrin, en Syrie, en janvier.
 
« C’est six jours par personnage», a-t-il plaisanté. « Ils essaient de faire taire les journalistes en incriminant même leurs publications sur les réseaux sociaux. »
 
Accuser les journalistes de partager les articles de presse d’autres personnes viole également l’individualité de la responsabilité pénale, principe essentiel du droit pénal moderne.
 
Outre les pratiques douteuses des autorités, le cas de Taşkın comportait un aspect qui semblait constituer du harcèlement psychologique: les dates symboliques des audiences. La deuxième audience de l’affaire a eu lieu le 2 juillet, à l’occasion du 25 e anniversaire d’un attentat perpétré à Sivas par une foule extrémiste qui a tué 33 artistes alévis. La troisième audience a été fixée au 12 septembre, date anniversaire du coup d’État de 1980, qui a entraîné l’emprisonnement et la torture de milliers de militants de gauche et pro-kurdes. La quatrième et dernière audience a eu lieu le 10 octobre, jour du troisième anniversaire de l’attaque terroriste la plus meurtrière jamais perpétrée par la Turquie, perpétrée par l’État islamique contre des militants pacifistes à Ankara. Quant à la date de la première audience, le 30 avril, elle coïncidait avec la libération de Muş après la Première Guerre mondiale.
 
La journaliste a été le premier à remarquer l’importance des dates, a déclaré Akkal. « Elle m’a dit: « Ebru, ils essaient de se venger. » Je ne crois pas non plus que les dates aient été choisies au hasard. »
 
Le verdict deviendra définitif si le tribunal régional rejette son appel – et comme les peines de Taşkın sont de moins de cinq ans, elle n’aura pas recours à la Cour suprême d’appel si la juridiction inférieure se prononce contre elle. Les tribunaux régionaux sont à peine connus pour leur initiative, mais les avocats et les taşkın gardent l’espoir d’une réévaluation juste et équitable de l’affaire. Entre-temps, des avocats ont demandé à la Cour constitutionnelle turque de suspendre l’exécution de la peine, sur la base d’un précédent pour les journalistes Mehmet Altan et Şahin Alpay. En janvier 2018, la Cour constitutionnelle a déclaré que l’emprisonnement des deux journalistes avait non seulement violé leur droit à la sécurité et à la liberté, mais qu’il n’y avait pas suffisamment de preuves pour détenir les hommes. Bien que les tribunaux de première instance aient refusé de manière controversée d’appliquer la décision,
 
Les avocats de Taşkın se préparent également à déposer une requête devant la Cour européenne des droits de l’homme, bien qu’Akkal ait noté qu’il faudra au moins un an à l’une ou l’autre des plus hautes juridictions turques pour prendre une décision. Pendant ce temps, Taşkın pourrait être condamné à des années de prison en attendant que justice soit rendue. « Après le choc initial du verdict, elle est maintenant calme. Elle essaie de passer son temps de manière productive », a déclaré Akkal.
 
Sa sœur Yelda a déclaré que Seda avait commencé à apprendre l’anglais en prison et lisait beaucoup de livres. « Nous nous attendions à ce qu’elle soit libérée à chaque audience. Mais nous voudrions que toutes les personnes injustement emprisonnées soient libres », a-t-elle déclaré, ajoutant que Seda essayait de rester consciente du fait qu’elle n’était pas la seule journaliste en prison.
 
En effet, lors de sa défense, Taşkın a non seulement réclamé sa libération, mais elle a également exprimé le vœu que tous ses collègues se promènent en toute liberté – une expression de solidarité humaine contre l’illégalité organisée qui a violé la loi, une peine injuste à la fois.
 
Via Xindex

La Turquie condamne une artiste germano-kurde à six ans de prison

0
TURQUIE – La musicienne kurde Hozan Cane a été condamnée à 6 ans et 3 mois de prison.
 
La chanteuse kurde de nationalité allemande, Hozan Cane, a été arrêtée le 24 juin à Edirne, dans l’ouest de la Turquie, où elle avait participé à la campagne électorale du Parti démocratique des peuples (HDP). Cane a été arrêtée par la police alors qu’elle quittait le district d’Enez après le programme.
 
Elle est accusée d’appartenir à une organisation terroriste [PKK], car elle a joué une scène dans le film «Le 74ème génocide de Shengal», dans lequel elle joue le rôle principal et pour lequel elle a écrit le scénario. Dans le film, qui traite du génocide des Yézidis à Shengal par Daesh en 2014, la chanteuse porte une arme.
 
Via ANF

L’écrivaine espagnole Rosa Montero dédie son livre aux femmes du Rojava

0
« Aux magnifiques et héroïques guerrières kurdes du Rojava, qui sont la première ligne d’endiguement de l’horreur de daesh et qui meurent jour après jour pour défendre les droits humains et la dignité des femmes. »
 
L’auteure espagnole Rosa Montero a dédié son livre « Nosotras. Historia de mujeres y algo más (Nous le sommes. Histoire des femmes et plus encore) » aux femmes des YPJ qui ont résisté à l’invasion de l’Etat islamique (Daesh) au Rojava.
 
Le livre, qui a reçu le Prix national des lettres 2017 en Espagne, est un travail pionnier dans la revendication du rôle des femmes dans l’histoire à travers les biographies de ses protagonistes.
 
Dans la dédicace du livre, Montero a écrit : « Aux magnifiques et héroïques guerrières kurdes du Rojava, qui sont la première ligne d’endiguement de l’horreur de daesh et qui meurent jour après jour pour défendre les droits humains et la dignité des femmes. »
 
Le livre comprend également le texte original de « Historias de mujeres » (« Histoire des femmes »), publié il y a vingt-quatre ans, et ajoute quatre-vingt-dix nouveaux petits portraits, un regard rapide des temps anciens à nos jours qui nous permet de regarder la richesse complexe de la contribution des femmes à la vie commune.
 
En parlant de son livre, Montero a déclaré : « Ce livre n’est pas un livre réservé aux femmes, de la même manière que le féminisme n’est pas seulement une affaire de filles. Nous changeons le monde, nous détruisons les stéréotypes millénaires, et il est évident que, si le rôle social des femmes est modifié, c’est parce que le rôle des hommes change aussi. »
 
Rosa Montero est née à Madrid où elle vit. Après des études de journalisme et de psychologie, elle entre au journal El País où elle est aujourd’hui chroniqueuse. Best-seller dans le monde hispanique, elle est l’auteur de nombreux romans, essais et biographies traduits dans de nombreuses langues, parmi lesquels La Fille du cannibale (prix Primavera), Le Roi transparent et L’Idée ridicule de ne plus jamais te revoir. (Les éditions Métailié)
 
Via ANF

La Turquie aux médecins kurdes : Vous n’avez pas de place ici

0
TURQUIE – Les purges de la Turquie après la tentative de coup d’Etat ont été concentrées sur une autre cible.
 
À Diyarbakır, la plus grande ville kurde de Turquie, quelque 150 médecins et 350 personnels de santé ont récemment été licenciés par décret présidentiel. De même, de nombreux diplômés en médecine se sont vu refuser un poste pour « des raisons de sécurité ».
 
Les soins de santé ne sont que le dernier secteur visé par les purges d’Ankara à la suite de la tentative de coup d’État de juillet 2016. Les critiques soutiennent qu’une loi sur les soins de santé récemment adoptée rendra les médecins encore plus vulnérables au licenciement, ne protégera pas les travailleurs de la santé de la violence, privatisera davantage le système de santé et obligera les diplômés en médecine à passer un test de sécurité avant d’accepter un emploi dans un hôpital public.
 
Depuis la proclamation de l’état d’urgence en juillet 2016 et après la modification de la constitution turque par référendum pour faire de la Turquie un système présidentiel début 2017, le président turc Erdoğan a régulièrement publié des décrets, qui ont force de loi.
 
Certains de ces décrets ne sont rien d’autre que des listes de personnes qui doivent être licenciées. Ils ne peuvent pas être réengagés dans leur domaine ni quitter le pays. Ces listes ont affecté une profession après l’autre: d’abord des fonctionnaires, puis des enseignants, puis des professeurs, puis des avocats et maintenant des professionnels de la santé.
 
L’état d’urgence a pris fin en juillet 2018, limitant le pouvoir du président d’émettre des décrets. Néanmoins, certains projets de loi au parlement risquent de consacrer l’esprit et le contenu de ces ordonnances. Un de ces projets de loi a récemment été adopté et concerne les professionnels de la santé licenciés par décret.
 
Le cinquième article du projet de loi stipule que tout professionnel de la santé accusé de soutenir une organisation terroriste doit être renvoyé et que ses rapports médicaux soient annulés.
 
Kemal Karadaş, qui a été licencié il y a deux ans après 25 ans en tant que chirurgien à l’Hôpital public Eyubbi, a déclaré que le cinquième article n’avait aucune base légale et constituait une preuve supplémentaire que l’exécutif invente simplement les lois qu’il souhaite. Il a déclaré qu’en légiférant selon leurs caprices, ils piétinaient la profession médicale. « Il n’y a pas de logique ni d’humanité à cela. »
 
Jusqu’à présent, les médecins renvoyés des hôpitaux publics étaient encore en mesure de travailler dans des hôpitaux privés. Cependant, le libellé de la nouvelle loi empêche tout hôpital qui a une convention avec l’assurance maladie de l’État d’engager ces médecins et empêche ces derniers de traiter toute personne couverte par l’assurance maladie de l’État. Les médecins sont incapables d’exercer leur profession.
 
Le Dr Karadaş s’est rendu à Edirne, à la frontière grecque, avec un groupe de médecins licenciés qui avaient tenté de renoncer à sa citoyenneté turque. Aucun d’entre eux n’a été autorisé à quitter le pays.
 
Cette loi s’applique également aux étudiants en médecine, qui doivent désormais passer un contrôle de sécurité pour pouvoir exercer. Karadaş a souligné que cette loi aggrave le racisme institutionnel contre les Kurdes. Il était déjà très difficile pour les citoyens kurdes d’accéder à des professions publiques prestigieuses telles que les professeurs, les juges, les avocats, les généraux, les maires et les gouverneurs. À présent, il leur sera plus difficile de devenir médecin.
 
Plus de 40 000 personnes ont perdu la vie au cours du conflit en cours entre le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK). Combien de familles kurdes pourraient passer un filtrage de sécurité ? Dans une région qui a connu tant de conflits, presque chaque famille a un membre qui a été arrêté, inculpé ou lié à un groupe illégal. Cette exclusion systématique des Kurdes du service public est une forme d’exclusion raciale, selon le médecin Karadaş.
 
Les médecins qui ont passé des années de leur vie dans l’éducation et la formation pour exercer leur profession seront soudainement obligés de se tourner vers d’autres moyens pour gagner leur vie ou d’être forcés de quitter le pays. Sa propre fille, qui a étudié le droit, a été invitée à renoncer à son espoir de devenir juge. Comme le nom de son père était sur la liste des purges, on lui a dit qu’elle n’avait aucune chance. Que feront ces jeunes ?
 
Pendant la Seconde Guerre mondiale, de nombreux professeurs et autres professionnels licenciés par les nazis se sont installés en Turquie, où ils ont fondé des universités et formé toute une génération d’étudiants turcs. Karadaş suggère que les professeurs et les médecins turcs sont forcés de faire l’inverse : aller de la Turquie vers les pays européens. À cause de ce phénomène, certains en Turquie ont surnommé cette loi la « loi nazie ».
 
Le médecin Veysi Ülgen, qui a été démis de ses fonctions après 28 ans, a déploré l’état du système de santé turc. Il a dit que les hôpitaux ne disposent pas des fournitures nécessaires. Il y a de longues files d’attente, même dans les hôpitaux privés. Il affirme que cette loi est liée à l’austérité pendant la crise économique actuelle, mais affirme que les soins de santé ne devraient pas être supprimés pour réduire les coûts. Réduire les budgets de la santé entraînera la mort et la maladie.
 
Il a déclaré que les autres parties du projet de loi sont tout aussi dangereuses. Cela vise à appauvrir le grand public et à le rendre plus dépendant. En laissant les médecins au chômage, ils envoient le message qu’aucune occupation n’est sacrée. Si cela devient une loi, ce sera un coup dur pour la profession et cela aura des conséquences désastreuses pour l’accès aux soins de santé.
 
Les médecins, les travailleurs de la santé et les étudiants en médecine de Diyarbakir licenciés se sont rassemblés pour manifester. Ils ont juré de résister aux attaques contre leurs professions et à leur capacité de gagner leur vie.
 
Mehmet Şerif Demir, qui est également président du syndicat des médecins de Diyarbakır, a déclaré que depuis que le Parti de la justice et du développement (AKP) a pris le pouvoir, il a utilisé des décrets et des projets de loi pour faire adopter son programme d’action, introduisant la législation sur les soins de santé sur des projets de loi centrés sur d’autres projets. Cela a créé un fiasco pour les soins de santé, qui est de plus en plus privatisé et transformé en une industrie à but lucratif.
 
Selon Demir, les médecins ne sont plus motivés pour bien traiter les travailleurs et traitent les patients comme des clients plutôt que comme un service public. La violence à l’encontre des travailleurs de la santé est devenue de plus en plus courante.
 
« Nous nous sommes battus pour une législation visant à prévenir la violence à l’encontre des travailleurs de la santé. Dans le projet de loi qui a finalement été adopté, toutes les références à la violence à l’encontre des personnels de santé ont été supprimées et remplacées par des articles qui aggravent notre système de santé publique. Au lieu de prévenir la violence, comme le prétendait le projet de loi, il a contribué à la privatisation des soins de santé et à la promotion de certaines parties privées par l’État.
 
Nous en sommes maintenant au point où un étudiant qui étudie depuis six ans pour accéder à cette profession doit passer un test de sécurité arbitraire et s’ils ne le peuvent pas, ils ne pourront plus exercer la médecine», at-il ajouté. «C’est la mort civile. Il n’y a pas de loi comme celle-là dans aucun autre pays »a déclaré Demir.
 
Rojin Yılmaz, diplômée en médecine de 22 ans, a récemment appris qu’elle ne serait pas autorisée à exercer la médecine parce qu’elle n’avait pas réussi un test de sécurité. Elle a déclaré que la plupart des diplômés n’avaient été nommés à aucun poste pour la même raison, malgré l’absence de casier judiciaire. Comme elle n’a jamais été officiellement informée par écrit, elle n’a aucun moyen de savoir pourquoi elle a échoué au test et, par conséquent, aucun moyen de faire appel de la décision.
 
Yüksel Tekin Avcı, qui a travaillé comme infirmière jusqu’à son licenciement il y a deux ans, enseigne maintenant dans un lycée technique préparant les étudiants au domaine de la santé. Elle déclare que cette loi lui a envoyé un message: « Nous ne vous donnons aucune chance de survie et aucune place dans la société. »
 

L’Iran a pendu une femme kurde

0
IRAN / ROJHILAT – SINÊ – Une prisonnière kurde a été exécutée le mardi 13 novembre à la prison de Sanandaj (Sinê).
 
Sharareh Elyasi, mariée du village de Bessaran, avait été arrêtée et condamnée à Qisas il y a environ cinq ans pour meurtre.
 
La veille, plusieurs militants civils ont appelé à la suspension de l’exécution lors d’une visite aux parents de la victime et en se rassemblant devant la prison. Cependant, leurs efforts ont échoué et Sharareh Elyasi a été exécuté le matin du 13 novembre.
 
Plus tôt mardi 2 octobre, Zeinab Sekaanvand, une prisonnière arrêtée et condamnée à mort pour le meurtre de son mari alors qu’elle n’avait que 17 ans, et deux autres prisonniers ont été exécutés à la prison centrale d’Orumyeh.