Accueil Blog Page 1005

Hommage rendu aux victimes du génocide de Dersim

0
TURQUIE – DERSIM – Une cérémonie d’hommage a été organisée sur la place Seyit Riza pour honorer la mémoire des dizaines de milliers de Kurdes alévis massacrés par l’Etat turc entre 1937 et 1938.
 
Les Associations Démocratiques Alevis (DAD), les partis politiques HDP et EMEP, la branche Amed de la Fédération Alevi Bektashi « Pir Sultan », la Fédération des Conseils Socialistes (SMF), la Fédération des Associations de Dersim (DEDEF), la Fédération de l’Union Démocratique Européenne de Dersim (ADEF ) ont organisé un hommage à Seyit Rıza à Dersim, sur la place Seyit Rıza. Seyit Rıza avait été pendu le 15 novembre 1938 à 19:38.
 
Des photos du massacre ont été exposées devant le buste de Seyit Rıza où de nombreux représentants des groupes organisateurs se sont rassemblés. Nous pouvions lire «Nous n’avons pas oublié, nous n’avons pas pardonné», sur la bannière ouverte devant le buste, alors que la date de 1937-38 était écrite avec des bougies et entourée d’œillets.
 
Quand l’horloge a montré le 19:38, ceux qui s’étaient rassemblés pour participer ont rendu hommage à la mémoire de ceux qui ont perdu leurs vies dans le massacre.
 
Ensuite, une déclaration de presse conjointe a été lue par l’artiste Nurettin Güleç au nom des organisateurs de la cérémonie. Rappelant que le massacre de Dersim a été planifié en 1925 et a été effectué à partir du 4 mai 1937, la déclaration a rappelé que des dizaines de milliers de personnes qui ont été massacrées et d’autres ont été exilés.
 
Güleç a réitéré que les gens qui ont vécu le génocide de Dersim savaient que son planificateur était au Parlement turc. L’artiste a déclaré : «Des massacres similaires, des crimes contre l’humanité, ont été perpétrés dans de nombreuses parties du monde, mais beaucoup d’entre eux ont vu leurs responsables admettre leur culpabilité et assumer la responsabilité de ce qu’ils avaient fait. Nous sommes contraints de condamner la mentalité étroite d’un Etat et d’un gouvernement qui continuent à ignorer le génocide de Dersim en enfouissant leur tête dans le sable».
 
La déclaration était claire quant aux demandes : «Le gouvernement doit s’excuser auprès des habitants de Dersim, de Seyit Rıza, qui a été exécuté. Le lieu des tombes de Seyit Riza et ses amis doit être dévoilé. Un musée de l’humanité devrait être ouvert à Dersim et le 4 mai devrait devenir un jour commémoratif officiel pour le massacre de Dersim».

Facebook et les mûres du Kurdistan

0
Dans notre village du Kurdistan, il y avait une femme dont le mari la battait pour un oui ou pour un non. Un jour, alors qu’elle mangeait des mûres de son mûrier devant sa maison, une voisine l’interpelle et lui dit : « Rentre chez toi. Si ton mari te voit, il te battra. » Mais notre brave femme lui répond : « De toute façon, il va me battre, alors, autant manger mes mûres. »
 
Kurdistan au féminin est devenue cette femme battue par le mari violent. Quoiqu’on fasse, Facebook nous bloque ou désactive notre page (depuis hier, notre page a été désactivée plus d’une quinzaine de fois, sans raison. Facebook la désactive. Nous la réactivons au moment des partages des publications où on se rend compte qu’elle n’est plus visible…). Alors, autant continuer à publier la vérité sur ce que l’Etat turc ou ses dirigeants font au peuple kurde…

Le festival du Rojava sera lancé demain

0
ROJAVA – KOBANÊ – Pour raviver l’art, la littérature et la poésie kurde au Rojava, l’Union culturelle du Rojava se prépare à lancer le Festival du Rojava pour la culture et l’art sous le slogan « Nous sommes tous Afrin ».
 
L’Union Culturelle du Rojava se prépare à organiser le Festival de Culture et d’Art du Rojava, qui sera lancé cette année sous le slogan « Nous sommes tous Afrin », avec la participation de 24 poètes du Rojava.
Alors que le festival se tient depuis 2014 dans les villes allemandes, l’Union a décidé de le tenir cette année à Kobanê.
Concernant les objectifs de ce festival, le membre du comité préparatoire du festival Ahmad Hosseini a déclaré : « Le festival a lieu chaque année pour faire revivre l’art, la culture et la littérature kurde à partir des histoires et de la poésie, du théâtre et de la musique kurde. »
 
Le cinquième festival aura lieu le samedi 5 mai à 10h au Centre Newroz dans la ville de Kobanê en présence de poètes, intellectuels et artistes kurdes du Rojava et se poursuivra jusqu’à 15h00 le même jour.

A 105 ans, elle continue à tisser des tapis traditionnels kurdes & arabes

0
ROAJAVA – QAMISHLO – Elle a 105 ans et travaille depuis 80 ans comme artisane (tevin en kurde). Elle déclare trouver dans son artisanat l’authenticité de l’héritage des communautés arabes et kurdes.
Ghazaa Ali Al Mutlaq, âgée d’environ 105 ans, vit au sud du districte de Tirbe Sipi, à Hasso Rattla. Ghazala compte plus de 100 enfants et petits-enfants. Elle a un atelier de tapis tissé à la main qu’elle a hérité de sa mère dans sa jeunesse.
 
Cet artisanat est rare dans la région de Cizirê, car il nécessite un énorme effort physique durant le processus de tissage, en plus de la dépendance de la population envers les produits finis.
 
Avant le début du processus de fabrication de tapis, Ghazala filait la laine et la transformait en fils épais à travers un outil appelé « Dok » ou « che » ou « mabram », en utilisant des outils simples pendant le processus de fabrication (…).
 
Ghazala dit que grâce à son métier, elle a réussi à équiper les maisons de ses enfants avec des tapis et d’autres articles ménagers. Ghazala ne se soucie pas de la valeur matérielle de ses produits autant qu’elle se soucie de leur haute qualité, car elle symbolise l’héritage et l’authenticité du patrimoine arabe et kurde.
 
Ghazala, bien qu’âgée de plus d’un siècle, fabrique d’autres objets tels que des tapis de prière, des cabines de coiffure et des objets décoratifs attachés aux murs des maisons.
 
Ghazala a déclaré qu’elle pratiquait ce métier depuis 80 ans et qu’elle produisait un tapis tous les trois jours et a déclaré que grâce à son travail continu, elle a maintenu sa santé.

Selahattin Demirtas : « Alors que l’AKP s’effondre »

0

TURQUIE – L’ancien co-président d’HDP, Selahattin Demirtaş, a écrit un article sur le processus électoral du 24 juin et l’effondrement de l’AKP, le parti au pouvoir en Turquie, depuis la prison d’Edirne où il est tenu en otage. Demirtas est candidat pour la présidence turque lors des élections du 24 juin prochain.

Voici l’article de Demirtas :

L’arène politique est secouée par divers mouvements tactiques à l’approche des élections anticipées du 24 juin. Le seuil de 50% apporté par l’AKP lui-même et la loi sur les alliances semble être devenu un cauchemar pour le bloc fasciste de l’AKP-MHP.

 
Si l’opposition parvient à s’entendre sur un arrangement de principe, nous pourrions assister à la fin «tragique» de l’AKP. Même si la chute de l’AKP ne signifie pas que la démocratie la remplacera automatiquement, il pourrait y avoir de nouveaux motifs de lutte pour la démocratie et il pourrait y avoir des sauts vers les libertés avec des mouvements corrects des forces de la démocratie.
 
Alors que l’AKP et ses dirigeants approchent de la fin de leur vie, ils continuent à faire de plus grandes erreurs. L’AKP a, en essayant de tordre la main que le peuple kurde lui a offert pour la paix, plutôt que de l’embrasser, [préparé] le début de la fin pour l’AKP. Le tournant décisif fut le déni et le rejet de l’Accord de Dolmabahçe. Ce qui a suivi n’est une nouvelle pour personne.
 
Je regarde avec étonnement comment certains continuent d’écrire que le chef de l’AKP est un génie politique et a porté sa ligne politique de victoire en victoire avec les mouvements intelligents ultimes. La ligne islamiste politique qui s’est développée après 1940, principalement basée en Egypte, a obtenu sa victoire la plus concrète en 2002 en Turquie lorsque l’AKP a accédé au pouvoir. Quelle était la nature exacte de la victoire de la ligne politique de l’Islam, visant à faire de l’Islam un sujet dans la vie sociale et publique à nouveau après 300 ans d’Islam, méprisé et opprimé face au développement capitaliste, réalisé en la personne de l’AKP, je me le demande. En regardant avec un objectif, on peut voir que même l’Islam culturel s’est détérioré et a dégénéré en son temps, sans parler de la construction de l’Islam politique.
 
Actuellement, l’AKP et ses dirigeants sont considérés dans la communauté islamique comme « les hommes qui ont vendu la cause ». On sait depuis longtemps qu’un leadership qui permet le profit, le vol, la corruption, l’oppression, l’injustice et l’effondrement moral de leur pouvoir personnel ne peut pas créer un leadership pour un nouveau système social.
 
Ainsi, toutes les victoires électorales de l’AKP se sont transformées en une victoire de Pirsus: elles ont continué à perdre « la cause » alors qu’elles continuaient à gagner le pouvoir. C’est une défaite très tragique pour les islamistes. Le leader de l’AKP a récemment déclaré lors d’une réunion avec son organisation de jeunesse, admettant la défaite :  » Nous sommes au pouvoir depuis 15 ans, mais nous n’avons pas l’hégémonie culturelle. »
 
Malheur aux islamistes politiques qui ont investi de si longues décennies dans le leader de l’AKP. Cette page a tournée pour le moment. Regardons ce que nous pouvons faire nous-mêmes.
 
Juste parce que l’AKP et les islamistes politiques ont connu une profonde défaite idéologique, allons-nous laisser les peuples musulmans seuls et abandonnés face à la modernité capitaliste ? Ce ne serait pas acceptable moralement, historiquement ou politiquement. La perspective de l’Islam démocratique soulignée par M. Öcalan à maintes reprises devrait à nouveau être inspectée avec sérieux et mise en pratique.
 
Alors que la modernité capitaliste attaque toutes les valeurs sociétales, les groupes socialistes et de gauche restent silencieux face aux attaques contre les valeurs, le mode de vie, la culture et la dignité des peuples musulmans en raison du sentiment anti-politique islamiste.
 
Ceux qui devraient le plus embrasser la liberté de croyance sont les gauchistes. Une gauche qui ne respecte pas les valeurs d’un peuple pour lequel elle lutte, et qui ne prend pas la responsabilité de la protéger contre les attaques, ne peut pas être libertaire.
 
Ce à quoi l’AKP et d’autres tendances fascistes de droite s’appuient le plus, c’est la vulnérabilité et la faiblesse de la gauche à cet égard. Maintenant, alors que l’AKP s’effondre, il est temps de traiter la question d’un point de vue libertaire plutôt que de laisser la zone au fascisme de droite sous le titre de croyance et de vie sociale.
 
Les travaux électoraux offrent une opportunité significative de rendre ce cours libertaire visible et de le mettre en pratique. Dans le cas contraire, même si la mentalité d’AKP est envoyée à la poubelle de l’histoire, une tendance de droite la remplacera très bientôt. Vu l’importance, la gravité et l’urgence de cette question, les cadres de gauche du mouvement kurde et les mouvements révolutionnaires turcs devraient descendre dans la rue et montrer en pratique qu’ils ne sont pas loin d’embrasser les libertés fondamentales de la lutte des classes.
 
Cela devrait être fait en mettant fin au fait que la religion le bâton du gouvernement et en ouvrant un espace de liberté pour les individus sans tomber dans l’erreur d’orientation vers la droite, et sans poursuivre l’objectif de diriger et de façonner l’Islam.
 
Aucun mouvement de gauche qui n’a pas son mot à dire et une action sur cette question en Turquie, au Kurdistan et au Moyen-Orient n’a de chance de popularisation et de succès. Comme les élections offrent de nouvelles opportunités à bien des égards, cette question ne doit pas être contournée.
 
Je transmets mes salutations les plus sincères, mon amour et mes vœux de réussite à tous nos cadres, à notre peuple et à nos amis.
 
Selahattin Demirtaş
 
Prison d’Edirne

Une délégation de femmes allemandes est arrivée au Rojava

0

QAMISHLO – Le soutien des délégations internationales à la Résistance d’Afrin et à la campagne du Kongra Star qui a été lancée sous le slogan « Les Femmes se révoltent pour Afrin » continue. A cet égard, une délégation de femmes allemandes est arrivée jeudi au Rojava en traversant le poste frontalier de Semalka entre le Rojava et le Kurdistan du Sud.

La délégation a été reçue par la porte-parole du Kongra Star (Mouvement des femmes du Rojava) Avin Suid et des responsables des relations diplomatiques de Kongra Star, Makia Hassou et Wahiba Jato. La visite de la délégation des femmes allemandes vise à soutenir la campagne de la résistance d’Afrin et le Kongra Star sous le slogan « Les Femmes se révoltent pour Afrin » pour voir le travail des femmes et leur rôle dans les institutions du Rojava et de la Syrie du Nord, les relations publiques avec les institutions des femmes en Syrie du Nord en plus de soutenir le secteur de la santé et les personnes ayant des besoins particuliers.

Entre 1937 et 1938, l’armée turque a massacré plus de 70 000 Kurdes alévis à Dersim

0

Demain, 4 mai, marque le 81e anniversaire du début du génocide de Dersim. Le gouvernement turc a massacré entre 70 000 & 90 000 Kurdes alévis dans la région de Dersim, ceux qui y ont survécu ont été chassés. Dersim (Tunceli) a été dépeuplé.

 

81 années se sont écoulées depuis le début du massacre de Dersim, et pourtant la Turquie n’est pas disposée à reconnaître ce génocide, comme beaucoup d’autres génocides kurdes. Les responsables de la mort dizaines de milliers de civils n’ont jamais été jugés et n’ont pas été mis en lumière. Les familles brisées ne pourraient jamais découvrir leur passé. Des milliers de personnes n’ont toujours pas reçu de nouvelles de leurs familles et amis proches. On ne sait pas où se trouvent les enfants kurdes enlevés par le gouvernement turc à ce moment-là. Beaucoup d’autres pays du monde qui ont vécu des expériences similaires et ont commis un génocide contre leur peuple ont reconnu l’injustice et le chagrin qu’ils ont causés et se sont excusés. Cependant, la Turquie continue de résister et d’utiliser la stratégie « ça n’existe pas » avec le génocide kurde comme elle l’a fait avec le génocide arménien.

 

C’est le sociologue Ismail Beşikçi qui a commencé à faire la lumière sur l’un des « génocides oubliés » de la Turquie. En 1990, il a publié un livre en Turquie qui, par son titre même, accusait le régime unipartiste turc des années 1930 d’avoir commis un génocide dans la région kurde de Dersim. Le livre a été immédiatement interdit et n’a pas généré de débat sur son auteur. Comme le rappelle auteur et universitaire Martin Van Bruinessen « Beşikçi fut le premier, et pendant longtemps, le seul intellectuel turc à critiquer publiquement l’idéologie et les politiques officielles de la Turquie concernant les Kurdes, à commencer par son étude de 1969 sur les conditions socio-économiques et toute une série d’œuvres de plus en plus polémiques. » Ismail Beşikçi a payé un lourd tribut pour son courage moral et intellectuel ; tous ses livres ont été interdits, et il a passé plus de dix ans en prison pour les avoir écrits.

 
Comme Van Bruinessen l’a écrit lui-même en étudiant le génocide de Dersim, « Dersim est un district inaccessible de hautes montagnes enneigées, de vallées étroites et de profonds ravins dans le centre de la Turquie orientale, habité par un grand nombre de petites tribus. l’élevage, l’horticulture et la cueillette de produits forestiers, leur nombre total était, au milieu des années 1930, estimé entre 65 000 et 70 000. »
 
Dersim était une partie culturellement distincte du Kurdistan, en partie en raison de facteurs écologiques et géographiques, en partie à une combinaison de particularités linguistiques et religieuses. Certaines des tribus parlaient le kurde proprement dit, mais la plupart parlaient le dialecte zazakî. Tous étaient membres de la croyance hétérodoxe alévie, qui les séparait socialement des Kurdes sunnites vivant à l’est et au sud (parmi lesquels il y avait à la fois des Kurdes parlant le zazakî et des Kurdes parlant le kurmancî).
 
Dersim était, au milieu des années 1930, la dernière partie de la Turquie qui n’avait pas été efficacement placée sous le contrôle du gouvernement central. Les tribus de Dersim n’avaient jamais été soumises par aucun gouvernement précédent ; la seule loi qu’ils reconnaissaient était la loi tribale traditionnelle. Les chefs tribaux et les chefs religieux exerçaient une grande autorité sur les roturiers, qu’ils exploitaient souvent économiquement. Ils ne s’opposaient pas au gouvernement en tant que tel, tant qu’il n’intervenait pas trop dans leurs affaires. En fait, de nombreux chefs renforçaient leur position en établissant des relations étroites avec les militaires et les policiers affectés dans la région. Il y avait une tradition de refus de payer des impôts – mais il y avait peu de choses qui pouvaient être taxées, car le district était désespérément pauvre. Les jeunes hommes ont évité le service militaire quand ils le pouvaient, mais en 1935, une proportion considérable d’entre eux ont en fait servi dans l’armée turque.
 
La campagne militaire contre Dersim a été montée en réponse à un incident relativement mineur, et il semblerait que l’armée ait attendu un prétexte direct pour punir les tribus. Un jour de mars 1937, un pont stratégique en bois a été incendié et des lignes téléphoniques ont été coupées. Seyyit Riza et les tribus associées à lui ont été suspectés. L’armée peut avoir cru que c’était le début de la rébellion attendue. Une source turque mentionne qu’il y avait à la même époque un autre incident mineur ailleurs au Kurdistan et suggère une coordination entre les nationalistes kurdes.
 
Les premières troupes, envoyées pour arrêter les suspects, ont été arrêtées par des hommes armés. Les confrontations ont rapidement dégénéré. Lorsque les tribus refusèrent de livrer leurs chefs, une grande campagne fut lancée. Les opérations militaires pour soumettre la région ont duré tout au long de l’été 1937. En septembre, Seyyit Riza et ses plus proches associés se sont rendus, mais le printemps suivant les opérations ont été reprises avec encore plus de force. Ils ont été d’une violence et d’une brutalité sans précédent.
 
Le nombre de personnes massacrées variait entre 12 000, selon les chiffres officiels, et 70 à 90 000 selon les habitants de Dersim. Plus de 10 000 personnes ont été déportées.
 
En 2008, le Parlement européen a organisé une conférence sur le génocide de Dersim. Et le comité de la conférence « Dersim 38 » s’est adressé à la Cour pénale internationale.
 
Des initiatives personnelles ont également été prises par des victimes du génocide de Dersim. Par exemple, Efo Bozkurt, qui a perdu toute sa famille dans le massacre, a déposé une plainte en justice pour «crimes contre l’humanité» en 2010, mais sa plainte a été rejetée.
 
Le procureur général d’Hozat a décidé d’abandonner les procédures le 18 février 2011. Il a été déclaré que « le droit pénal turc en vigueur au moment des incidents qui se seraient produits à Dersim en 1938 n’incluait pas le génocide et les crimes contre l’humanité imputés par la plaignante ». Il a en outre été dit dans la décision que les décès devaient être qualifiés d’ « homicides » et relevaient donc du délai de prescription.
 
Dans les années 2010, un journal turc pro-gouvernemental Yeni Şafak a publié un document de renseignement top secret révélant que Mustafa Kemal (Atatürk) avait rencontré le leader de Dersim Seyit Riza la veille de son exécution, disant à Riza qu’il serait épargné s’il «demandait pardon». Seyit Riza a refusé et a été pendu avec 6 de ses camarades tôt le matin suivant. Le document prouve que les condamnations à mort ont été décidées à l’avance et que les potences ont été préparées. Le document mentionne que Mustafa Kemal a dit à Seyit Riza que les habitants de Dersim sont des « Turcs du Khorasan » et que les corps de Seyit Riza et de ses amis ont été brûlés après avoir été exposés en public.
 
Des documents révèlent que l’exécution de Seyit Riza et de six autres personnes après les massacres de Dersim a été menée en toute connaissance de cause par Mustafa Kemal. Le journal a déjà publié des documents affirmant : « Atatürk a été empoisonné par [le Premier ministre] Ismet Inönü. » Selon le document, Seyit Riza a été emmené voir Mustafa Kemal la veille de son exécution et a refusé de demander pardon.
 
En avril 2015, des fouilles ont commencé à Dersim sur un site où 24 personnes, dont des femmes et des enfants, auraient été assassinées lors des massacres de 1938. Des restes humains, dont 8 crânes, ont été retrouvés le premier jour de fouilles dans une fosse commune à Dersim/Hozat où de deux familles 24 personnes ont été brûlées vives en 1938. Les premières exhumations, effectuées en présence du procureur, d’experts et des familles des victimes, ont eu lieu 77 ans après le massacre de Dersim.

Pourquoi Facebook censure les Kurdes ?

0

Depuis hier, Facebook désactive notre page sans aucune raison

Pourquoi Facebook censure les Kurdes ? Notre présence sur Facebook n’est gênante que pour l’Etat turc. Ce qui signifie pour nous, que nous sommes censurées pour le compte de l’Etat turc qui nous traite de « terroristes » car nous osons parler de ce que les Kurdes subissent sous l’occupation turque. Nous ne faisons rien d’autre que parler de ceux que les Kurdes subissent et même cela est considéré comme étant de trop…

Si notre page disparaît, comme la précédente, sachez qu’on sera de retour aussitôt. Facebook apprendra combien les Kurdes sont têtu-e-s.

TURQUIE : Le bébé d’Ayse Celik remis à sa grand-mère à cause des conditions carcérales déplorables

0
TURQUIE – Le député du CHP, Mehmet Bekaroğlu a annoncé que le bébé de six mois d’Ayşe Çelik, qui a été emprisonnée pour « propagande terroriste », a été envoyé à sa grand-mère en raison de conditions de détention déplorables.
 
Le député Mehmet Bekaroğlu a posté un tweet sur son compte Twitter officiel concernant Ayşe Çelik – condamnée pour « propagande pour une organisation terroriste » et emprisonnée le 20 avril 2018 avec sa fille de six mois de prison – déclarant que la fille d’Ayşe Çelik a été envoyée à sa grand-mère en raison de conditions de détention difficiles.
 
Bekaroğlu a déclaré sur Twitter que la fille d’Ayşe était détenue avec 33 adultes et neuf enfants, soit 42 personnes au total, dans une salle de prison pour 20 personnes. Elle ne pouvait pas supporter ce milieu et a été envoyée à sa grand-mère.
 
Que s’est-il passé ? 

Ayşe Çelik, une enseignante de Diyarbakır, avait appelé une émission populaire, « Beyaz Show », par téléphone le 8 janvier 2016, à un moment de conflit armé dans les régions kurdes de la Turquie entre les forces turques et des combattants kurdes.

« Êtes-vous au courant de ce qui se passe dans le sud-est de la Turquie ? Des enfants à naître, des mères, des gens sont tués ici … Les choses qui se passent ici ne se reflètent pas sur les écrans de télévision ou sur les médias. Ne vous taisez pas … regardez, écoutez et prêtez-nous la main. C’est dommage, ne laissez pas ces gens, ces enfants mourir ; ne laissez plus les mères pleurer », avait dit l’enseignante, en référence aux victimes civiles du conflit en cours.

L’animateur de l’émission, Beyazıt Öztürk, a fait applaudir Çelik en disant : « Nous faisons de notre mieux pour le faire entendre, vos paroles ont été une leçon pour nous et nous continuerons à faire plus. se réalisera le plus tôt possible « .

Suite à l’incident, le parquet principal de Diyarbakır a commencé à enquêter sur Ayşe Çelik pour « propagande terroriste », et le parquet général de Bakırköy a ouvert une enquête contre l’animateur Beyazıt Öztürk et Ayşe Çelik pour « propagande terroriste ».
 
30 personnes, dont des universitaires, des écrivains, des artistes et des intellectuels qui soutenaient que les propos et les demandes de l’enseignante Çelik ne constituaient pas un crime, s’étaient symboliquement dénoncés devant la cour d’İstanbul Bakırköy et ont déclaré: « Si les paroles du professeur Çelik constituent un crime, nous sommes complices de ce crime « .
 
Le 27 avril 2016, un procès a également été ouvert contre les soutiens d’Ayse Celik, à savoir: Ahmet Dindar, Ayşe Erzan Silier, Ayşegül (Akış) Devecioğlu, Ayşegül İyidoğan, Bayram Bahri Belen, Dilek Gökçin, Ercan İpekçi, Ergin Cinmen, Ferhat Tunç, Gençay Gürsoy, Gülşen Denizhan, Gürhan Ernür, Gürkan Develi, Halim Bulutoğlu, İbrahim Akın, İbrahim Sinemillioğlu, Kemal Özgül, Mahmut Konuk, Mehmet Tursun, Mevlüt Ülgen, Murat Çelikkan, Nazmiye Özen, Nergiz Ovacık, Neşe Yaşın, Nil Özsoy Dindar , Orhan Alkaya, Orhan Silier, Oia Baydar, Perihan Pulat, Pınar Önen, Şanar Yurdatapan, Sibel Özbudun Demirer, Süleyman Eryılmaz, Temel Demirer, Türkcan Baykal, Üner Eyüboğlu et Vecdi Sayar.
 
Le procès a débuté le 23 septembre 2016
 
L’audience du procès d’Ayşe Çelik, responsable de la chaîne de télévision et des désobéissants civils mentionnés ci-dessus, a débuté le 23 septembre 2016. Çelik, dans sa défense, s’est rangée derrière ses paroles et a déclaré que l’exigence de la paix ne pouvait constituer un crime.
 
Le 26 avril 2017, Bakırköy a condamné Çelik à un an et trois mois de prison pour « propagande en faveur d’une organisation terroriste ». Le producteur du programme télévisé et les désobéissants civils ont été acquittés.
 
Le 20 avril 2018, Ayşe Çelik a été emprisonnée avec sa fille Deran, âgée de six mois.

AFRIN : L’occupation turque kidnappe des civils, crée de nouvelles formes de torture

0
AFRIN – L’armée d’occupation turque a kidnappé 3 000 civils dans le district de Siyê, à Afrin, les a torturés avec divers outils et méthodes et les a emmenés au village de Qarmitlak à Afrin et en Turquie. Il n’y a aucune information concernant leur sort.
 
Selon une source fiable du district de Siyê, les gangs de l’armée d’occupation turque ont kidnappé 3 000 civils des villages voisins de Siyê et les ont transférés au village de Mirkan, à Mobabta, puis transférés au village de Qarmitlak et certains en Turquie pour interrogatoire.
 
La source a souligné que les mercenaires de l’occupation turque ont kidnappé les civils et ont tiré sur leurs pieds et sur leurs têtes pour les intimider.
 
La source a également confirmé que les mercenaires les battaient avec des bâtons, des tuyaux et des fouets ou des armes. La source a envoyé des photos du correspondant de l’agence (ANHA), montrant les effets de la torture sur le corps de l’un des civils enlevés.
 
Dans un nouveau type de torture inventé par les mercenaires, ils ont mis les mains des civil enlevés sur les pierres et les ont frappé avec un marteau, en brisant les os.
 
Plus en détail, la source a rapporté que lorsque les ravisseurs sont arrivés au point de rassemblement dans le village de Mirkan, l’un des mercenaires turcs a choisi huit des personnes enlevées au hasard et les a accusés d’appartenir aux forces kurdes des unités de protection du peuple (YPG).
 
La source a ajouté que 6 d’entre eux ont été transférés du village de Mirkan au village de Qarmitlak du district de Siyê et que d’autres ont été emmenés en Turquie et que leur sort reste inconnu jusqu’à maintenant.

Appel du HDP à des observateurs internationaux pour les élections du 24 juin 2018 en Turquie

0
Le 24 juin prochain, des élections présidentielles et législatives se tiendront en Turquie, sous le régime d’état d’urgence et dans un climat de terreur. Le président Erdoğan et ses alliés ultranationalistes (Parti du Mouvement Nationaliste – MHP) ont décidé d’avancer de 15 mois la date de ces élections prévues normalement en novembre 2019. Elles se dérouleront donc dans un contexte extrêmement tendu marqué par une instabilité politique aggravée et des problèmes économiques croissants. Les élections présidentielles ne détermineront pas simplement les gouvernants de la Turquie pour les 5 ans à venir. Elles mettent aussi en jeu, de manière irréversible, le devenir de la démocratie dans ce pays.
 
Au cours des deux dernières années, en particulier après le coup d’État avorté de juillet 2016, le Parti de la Justice et du Développement (AKP) au pouvoir a annihilé les institutions démocratiques déjà faibles du pays en vue d’établir un régime extrêmement autoritaire. Aujourd’hui, il n’y a plus de séparation des pouvoirs, ni de justice indépendante en Turquie.
 
Le président Erdoğan a par ailleurs réussi à placer sous son contrôle la quasi-totalité des médias. En outre, la coalition AKP–MHP a récemment adopté une réforme de la loi électorale qui légalise diverses irrégularités et fraudes durant les élections (pour plus de détails, voir annexe ci-dessous).
 
Le président Erdoğan s’est servi du coup d’État avorté comme un prétexte et une occasion pour réprimer toutes les oppositions au sein de la société, cela dans la perspective des élections présidentielles. Des Députés, des Maire kurdes, des universitaires, des étudiants, des journalistes, des représentants d’ONG et de syndicaux et beaucoup d’autres personnes ont été arrêtés. Cette répression en cours vise particulièrement le Parti Démocratique des Peuples (HDP) et sa principale composante, le Parti des Régions Démocratiques (DBP), dont des milliers d’administrateurs et de membres ont été emprisonnés au cours des deux dernières années.
 
Malgré ce contexte désastreux, près de la moitié de la population de Turquie avait osé s’opposer au président Erdoğan en disant «non» lors du référendum du 16 avril 2017.
 
Erdoğan avait remporté le référendum avec une petite marge, un «succès» dû à des violations flagrantes de la loi électorale, aux pressions extrêmes sur l’opposition et aux irrégularités et fraudes généralisées qui ont d’ailleurs été dénoncées par les missions d’observation électorale de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE) et de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE).
 
Avec les récents amendements de la loi électorale, l’AKP a légalisé les pratiques illégales qui lui avaient été reprochées lors du référendum, telles que la validation du décompte des bulletins contenus dans des enveloppes non scellées. Personne ne s’attend à des élections justes et libres sous le régime d’état d’urgence.
 
Par conséquent, de nombreux commentateurs politiques soutiennent que la coalition AKP – MHP gagnera aux élections grâce aux stratégies d’Erdoğan: l‘utilisation illégale de ressources publiques à des fins électorales, le monopole des médias et l’utilisation de l’état d’urgence pour renforcer la répression de l’opposition.
 
Ce terrain de jeu pour les élections est extrêmement inégal, en particulier dans les provinces kurdes, et, pour gagner, l’opposition doit également vaincre l’arbitre. Évidemment, le président Erdoğan et ses alliés ont de nombreux avantages, mais leur succès n’est pas encore un fait accompli. Vaincre Erdoğan et ses alliés peut être très difficile, mais pas impossible. Il y a la peur de la répression en Turquie, mais il y a aussi l’espoir et la lutte pour un avenir démocratique.
 
Nous invitons toutes les institutions internationales et les personnes concernées par l’avenir démocratique de la Turquie à venir observer les élections présidentielles et parlementaires sur le terrain, en particulier dans les provinces kurdes.
 
Bien que le président Erdoğan ait longtemp fait la sourde oreille aux appels répétés de la communauté internationale pour une levée de L’état d’urgence et la mise en place des conditions nécessaires pour des élections libres et équitables, la présence d’observateurs étrangers peut encore avoir un impact et aider à niveler quelque peu ce terrain de jeu extrêmement inégal entre la coalition AKP-MHP et les diverses oppositions politiques.
 
Pour toute demande d’information, veuillez contacter le Département des affaires étrangères du HDP : international@hdp.org.tr – +90 505 0071981 (M. Evren Çevik) / +90 5356495919 (Mme Berivan Alataş).
 
Paix et solidarité,
 
Pervin Buldan et Sezai Temelli
Coprésidents du HDP
Note : si vous souhaitez répondre à l’appel du HDP, nous vous invitons à remplir le formulaire ci-joint et à l’envoyer à international@hdp.org.tr, avec copie à info@cdkf.fr
 

ANNEXE

 
Loi n° 7102 sur les règles fondamentales des élections et des listes électorales et loi portant modification de certaines dispositions
M. Devlet Bahçeli, président du Parti du Mouvement nationaliste (MHP), a annoncé le 8 janvier 2018 que son parti soutiendrait le leader du parti AKP, Recep Tayyip Erdogan, lors des élections présidentielles. C’est ainsi qu’a commencé le débat sur « l’alliance électorale ». Le projet de loi sur l’alliance électorale a été préparé par l’AKP et le MHP en très peu de temps et soumis au Parlement turc. Il a été accepté sans aucun changement le 13 mars 2018 avec les votes des deux partis et malgré toutes les objections soulevées par l’opposition au sein du Comité constitutionnel aussi bien qu’à l’Assemblée nationale. Le projet de loi sur « l’alliance électorale » comprend 26 articles et apporte des modifications dans quatre lois.
 
Objections et position du HDP
Le droit d’élire et d’être élu est un droit constitutionnel; les Etats démocratiques sont tenus de veiller à ce que toutes les conditions nécessaires soient réunies pour garantir une représentation équitable de la volonté des électeurs. Cela inclut tous les règlements et lois qui garantissent la mise en œuvre des principes de base tels que l’impartialité, l’indépendance, la transparence, le vote secret et le comptage ouvert au moyen de divers mécanismes de contrôle et de supervision.
 
Nous pensons que ce projet de loi sur l’alliance électorale a compromis la plupart des critères de base pour des élections libres et équitables: en détruisant davantage le pluralisme, ces changements feront obstacle à une représentation équitable des différentes idées et segments de la population; cela peut rendre le vote presque impossible dans certaines régions en raison de nouvelles réglementations techniques; la police ou d’autres forces de sécurité peuvent être utilisées pour faire pression sur les électeurs; Des règlements tels que la validation des bulletins non scellés vont fausser les résultats des élections et mener à diverses pratiques illégales de nature à nuire à la confiance des électeurs.
1. Selon l’article 1 de la loi, les électeurs qui résident dans le même bâtiment pourront s’inscrire dans des bureaux de vote différents. Cela permet d’intervenir directement sur les listes électorales en éliminant la capacité des résidents de les contrôler et de les surveiller. Avec ce changement, les électeurs ne peuvent plus vérifier si les personnes vivant dans le même immeuble ou dans la même rue sont effectivement inscrites sur la liste électorale, ou si les personnes ne résidant pas dans leur immeuble ou leur rue sont inscrites sur la liste électorale. Il peut également permettre à un grand nombre de personnes sans droit de vote de voter dans la circonscription concernée (en violation de l’article 67 de la Constitution et des articles 2 et 6 de la loi 298).
2. L’article 2 de la nouvelle loi confère aux gouverneurs de nouveaux pouvoirs qui n’ont pas leur place dans la loi électorale. Les gouverneurs sont maintenant autorisés à déplacer et/ou fusionner les urnes et à former des listes d’électeurs mixtes. Considérant que des gouverneurs et sous-gouverneurs ont été nommés par le gouvernement turc pour remplacer les maires kurdes emprisonnés dans 94 municipalités, ces administrateurs d’Etat disposent de pouvoirs extraordinaires dans tous les processus décisionnels concernant les électeurs kurdes d’Anatolie orientale et méridionale. Accorder de tels pouvoirs aux gouverneurs qui travaillent sous les ordres directs du gouvernement, mine les principes de neutralité et d’indépendance ainsi que la nature civile des élections, en particulier dans les provinces kurdes.
3. Le déplacement des urnes rendra également plus difficile l’accès des électeurs et empêchera de nombreux citoyens de voter. L’impossibilité d’accéder aux urnes empêchera l’expression de la volonté de nombreux citoyens; un droit constitutionnel sera ainsi violé.
4. L’organisation de l’élection du Président et des parlementaires le même jour et le règlement permettant de mettre les deux bulletins dans la même enveloppe sont contraires au principe de la séparation des pouvoirs. Les élections des organes exécutifs et législatifs devraient se tenir séparément.
5. Selon l’article 8 de la loi, le pouvoir de convoquer des forces de police, qui n’était précédemment accordé qu’aux présidents des urnes, est désormais accordé à tous. Ainsi, les citoyens pro-gouvernementaux pourront abuser de cette autorité d’une manière très dangereuse et arbitraire. Sous l’état d’urgence, la polarisation sociale entre les différentes orientations politiques de la société a particulièrement augmenté. En permettant à la police de faire sortir des bureaux de vote les électeurs ou les observateurs des partis de l’opposition, ce règlement ouvre la voie à des pratiques qui rendent impossible le contrôle du scrutin, surtout dans les provinces kurdes où la police est profondément politisée et hostile aux populations locales.
6. Selon la nouvelle loi, les présidents de chaque bureau de vote seront désignés parmi les fonctionnaires qui travaillent dans le district. Ce règlement peut saper le principe le plus fondamental de toute élection démocratique: pour garantir l’impartialité, le contrôle, l’équité et le caractère démocratique des élections, les processus électoraux devraient être menés par les partis politiques et placés sous contrôle judiciaire. C’est pourquoi, il est nécessaire de mettre en place des bureaux de vote avec la participation des partis politiques et de prendre en compte le mécanisme des freins et contrepoids. La désignation des présidents des bureaux de vote parmi les fonctionnaires publics qui travaillent sous les ordres directs du gouvernement viole clairement le principe des poids et contrepoids lors des élections.
7. La suppression du concept de « zone de scrutin » résultant de la nouvelle loi entraîne une grave ambiguïté. Par exemple, les limites de nombreux bâtiments dans lesquels les urnes sont placées ne sont pas apparentes. De plus, le concept de « dépendances » peut se prêter à une interprétation large et à de spéculations. Or, la loi doit être rédigée de manière précise et explicite afin d’éviter tout espace de manipulation arbitraire.
8. Le point le plus controversé du nouveau projet de loi concerne le règlement visant à considérer comme valides les bulletins se trouvant dans des enveloppes non scellées. Comme on le sait, lors du référendum sur le système présidentiel le 16 avril 2017 et en violation flagrante de l’article 98 de la loi n° 298, le Conseil électoral suprême a décidé le jour du référendum que les bulletins placés dans des enveloppes non scellées seraient validés. Cette décision totalement illégale du Conseil a été annoncée par le biais d’un SMS, sans aucune justification, ni précision sur ses conditions d’application. Cette intervention a occulté les résultats du référendum et conduit à des conséquences irréversibles. La nouvelle loi vient, d’une part, confirmer l’irrégularité de la validation des bulletins non scellés lors du référendum du 16 avril 2017, et, d’autre part, légaliser une pratique illégale.
9. L’article 20 de la nouvelle loi, qui est l’un des plus contestés, favorise les partis politiques qui forment une alliance électorale officielle, eu égard au seuil électoral national de 10%. Plus précisément, si le cumul des voix obtenues par deux partis alliés est supérieur à 10% des voix exprimées au niveau national, les deux partis franchiront le seuil électoral. Cette disposition totalement inconstitutionnelle désavantage les partis politiques qui ne forment pas d’alliance électorale. Elle a été rédigée par l’AKP spécialement pour son allié politique MHP qui risque de rester en dessous du seuil électoral de 10%. Plutôt que d’abolir le seuil extrêmement élevé et antidémocratique des 10% qui vise en réalité à exclure les Kurdes de la représentation parlementaire, l’AKP l’a contourné en permettant au MHP de franchir le seuil grâce à une alliance électorale.
10. Cette disposition est également problématique dans la mesure où elle va pousser des petits partis à former des alliances avec des plus grands, seulement pour ne pas rester sous le seuil. Si un parti politique qui obtient seulement 2 ou 3% des votes au niveau national forme une alliance avec un parti qui dépasse le seuil national, il peut obtenir des sièges au parlement. Pourtant, un parti politique qui ne forme pas une alliance électorale peut ne pas avoir de représentation parlementaire, même s’il obtient 9,99% des voix au niveau national. Ce n’est pas simplement une disposition anticonstitutionnelle, c’est un mépris total de la volonté des électeurs. Le seuil électoral national devrait être aboli ou réduit à un niveau raisonnable pour permettre le pluralisme et une représentation équitable.

via le Conseil démocratique kurde

Le formulaire à remplir :

« Aujourd’hui, le seul parti de gauche en Turquie est le HDP »

0
ANKARA – La présidente du groupe parlementaire du HDP, Filiz Kerestecioğlu a tenu une conférence de presse au parlement turc.
 
Kerestecioğlu a salué les rassemblements de la fête du travail et a ensuite déclaré que « les citoyens reprendront ce qui leur appartient après les élections, que ce soit dans le domaine économique ou du travail ».
 
Kerestecioğlu a déclaré que le gouvernement a promis aux étudiants, 50 jours avant les élections, « une amnistie ».  » Bien sûr, il dit que l’amnistie ne concerne pas les étudiants «liés au terrorisme». Alors je demande: y a-t-il des étudiants qui ne sont pas accusés précisément d’avoir des liens avec le terrorisme ? Parce que des dizaines d’étudiants ont été accusés de terrorisme après Newroz et l’occupation d’Afrin », a-t-elle déclaré.
 
Se référant à la mort d’une jeune femme portant un foulard en prison, elle a déclaré : « Une jeune femme portant un foulard, une jeune professeure d’anglais, est morte en prison parce que la maladie dont elle souffrait n’était pas soignée (…). » Halime Gülsu a été arrêtée et détenue dans le cadre de l’enquête du mouvement Gülen.
 
Erdogan n’offre pas de progrès
 
Kerestecioğlu a poursuivi :  » Le 24 juin sera la date du changement » et a ajouté que « notre plus grand désir est de mettre fin à ce gouvernement basé sur la répression et les mensonges (…). Nous voulons un pays où la collectivité, l’amitié, la démocratie seront la pierre angulaire de notre histoire. Nous serons gouvernés par quelqu’un qui partagera les décisions avec les citoyens, qui respectera les différents points de vue, pensées et croyances de tous les citoyens : une telle personne sera présidente, et ses initiales peuvent être S. et D. Erdogan n’est pas invincible. Il essaie juste d’imposer cette perception : c’est l’heure de la liberté, du temps pour le HDP, du temps pour que tout le monde se rassemble ».
 
Alliance et seuil électoral
 
Répondant à une question d’un journaliste sur les « alliances possibles de l’opposition », Kerestecioğlu a déclaré :  » Il semble qu’ils opteront pour une alliance de droite. Nous avons un parti social-démocrate au milieu, mais ce parti lance depuis des jours le bal au Parti Iyi (Bon Parti). Ils essaient de faire une alliance sans le HDP. Le CHP devrait pencher vers la gauche, mais ce n’est pas le cas « .
 
La députée du HDP a déclaré :  » Il semble que deux alliances de droite seront en compétition dans ces élections. Ils sont d’un côté, le HDP de l’autre « .
 
En ce qui concerne les éventuels problèmes que le HDP pourrait rencontrer avec le seuil, Kerestecioğlu a répondu :  » Nous n’éprouverons aucun problème. Au contraire, le seul parti de gauche aujourd’hui en Turquie est le HDP, donc tous les votes de gauche iront au HDP  « .