Culture

(La version française de cet article est ici) In these days like no other, where the coronavirus has imprisoned us in our homes and each passing day brings new rules to respect, we thought we would change the subject to talk about sexuality among the Kurds.   It has been a while since I wanted to write about one of the Kurdish taboos: sexuality, especially that of women. Particularly after discussion...

En ces jours pas comme les autres, où nos habitudes sont chamboulées par un confinement forcé chez-soi, avec ceux qu'on aime ou seul, j'ai l'impression de voir ma vie se défiler devant mes yeux, comme si j'allais bientôt arrêter de vivre et que je devais mettre de l' "ordre" dans ma vie et une envie pressante d'écrire jusqu'au tournis. Coucher sur le papier tout ce que je voulais que...

KURDISTAN - Le Parti démocratique des peuples (HDP) a appelé les gens à célébrer le nouvel-an kurde Newroz depuis les balcons ou les fenêtres cette année, à cause de l'épidémie de coronavirus. Le HDP a publié une déclaration dans son compte Twitter invitant les gens à célébrer Newroz depuis leurs balcons, fenêtres, maisons le 20 mars. Cette année, les célébrations de Newroz ont été annulées conformément aux instructions de l'OMS pour...

(English version here) En ces jours pas comme les autres, où le coronavirus nous a emprisonnés dans nos foyers et chaque jour qui passe nous apprend de nouvelles règles à respecter, on s'est dit qu'on allait parler de la sexualité chez les Kurdes pour changer de sujet. Cela faisait un bout de temps que je voulais écrire autour d'un des tabous kurdes qui est la sexualité, notamment celle des femmes....

PARIS – Venez voyager à travers le Kurdistan lors de la première édition du Festival culturel kurde (FCK) de Paris qui se déroulera en Île de France du 4 au 25 avril 2020.   Au programme du festival organisé par le Conseil démocratique kurde en France (CDK-F), en partenariat avec la Fondation Danielle Mitterrand: concerts, danses, expositions de dessins, expositions culinaires et projections de films kurdes.      Le FCK sera clôturé par un...

PARIS - Aram Taştekin n'a que 32 ans, mais de ses épaules tombe une poussière centenaire chargée d'une tragédie nommée Kurdistan. Aram est le conteur kurde des temps modernes, assis sur une montagne d'histoires accumulées au fil des âges, faisant de lui le gardien de la mémoire collective kurde. Une mémoire orale qu'il retransmet au public en tant que comédien hors-pair, tout en la posant sur le papier en...

PARIS – Le comédien talentueux kurde, Aram Taştekin joue son spectacle « Happy Dreams, une histoire kurde » les 13, 15 mars et 3 avril, à Paris (voir l'adresse plus bas). Un spectacle drôle et tragique à ne pas rater !   Dans « Une histoire kurde », Aram Tastekin nous emmène dans son village montagneux de Xarabguryan, au fin fond du Kurdistan, où un gamin de 6 ans découvre que sa langue maternelle est...

TURQUIE / BAKUR - Les femmes kurdes dont les maisons sont noyées sous les eaux du barrage d'Ilisu promettent de garder leurs souvenirs vivants. La Turquie a construit un barrage immense sur les rives du fleuve Tigre, dans la région kurde de Batman. Le barrage qui engloutit près de 200 villages dévore en ce moment même la ville antique d’Hasankeyf, vieille de plus de 12 000 ans, que l’UNESCO aurait...

TURQUIE - Les médecins qui ont examiné Helin Bölek, une chanteuse de Grup Yorum qui est en grève de la faim depuis 263 jours, ont déclaré que son état de santé a empiré.   Helin Bölek et İbrahim Gökçek, membres du groupe de musique Grup Yorum, sont en grève de la faim depuis le 16 mai 2019 en raison des restrictions à leur liberté d’expression artistique imposées par les autorités. En...

Appel à la paix et à la fraternité entre les peuples de Turquie, par Veysel Keser   Dans les œuvres littéraires de l'écrivain kurde Yaşar Kemal, une pensée envers le public a toujours prévalu, et il l'a réalisée en la combinant avec la pensée politique. Dans ses œuvres, il a essayé de ne pas rompre avec les valeurs humaines dans la poésie populaire, comme dans les épopées.   «A cette époque, des milliers...

LONDRES - Le drame "Only Mountains (Seules les montagnes)" , réalisé par Nadia Molinari, sera diffusé sur BBC Radio 3 le 8 mars.   "Only Mountains", inspiré du scénario original de Maxime Peake, met en scène la décision controversée d'une jeune femme britannique de rejoindre les YPJ, les unités féminines kurdes combattant l'État islamique en Syrie.   Arrivée à Istanbul pour voir sa meilleure amie, Pearl rencontre des Kurdes et ses convictions politiques...

PARIS - La première édition du Festival culturel kurde de Paris, organisée par le Conseil démocratique kurde en France (CDK-F), en partenariat avec la Fondation Danielle Mitterrand, se déroulera en Île de France du 4 au 25 avril 2020. Elle sera couronnée, le dernier jour, par un concert de musique, avec des artistes kurdes représentant une riche variété de traditions musicales et de genres. Le groupe LaWje, la chanteuse Yalda Abbasi,...