Femme yézidie: J’ai percé mon visage avec une aiguille pour qu’ils [les terroristes de l’EI] ne m’emmènent pas

0
« [les terroristes de DAECH] venaient et emmenaient les femmes tous les jours, et j’ai senti que c’était mon tour. Je ne savais pas quoi faire. Je me suis percé le visage avec une aiguille. J’ai fait beaucoup de trous sur mon visage, puis j’ai appliqué de la suie. J’ai essayé de créer une apparence laide. »
 
Ceci est le témoignage glaçant d’une jeune femme yézidie qui a survécu aux massacres des Kurdes Yézidis et aux crimes de guerre et crimes contre l’humanité qui leur ont été infligés par DAECH / ISIS à Shengal dès août 2014. Des témoignages similaires ont été racontés par d’innombrables femmes et filles yézidies qui ont tenté d’échapper à l’esclavage sexuel et à la torture entre les mains du groupe terroriste État Islamique. 
 
Pendant le génocide des Yazidis à Shengal (Sinjar), qui a commencé le 3 août 2014, des milliers de femmes yazidies ont été capturées par DAECH; les femmes détenues ont été vendues sur les marchés aux esclaves; soumises au viol, à la torture physique, psychologiques et morale. Elles ont été déshumanisées. 
 
S.H., une femme de 27 ans, vit à Shengal. Elle fait partie des femmes que DAECH a kidnappées, torturées et vendues sur des marchés aux esclaves. Elle a connu la cruauté, le viol et la torture. Elle fait partie des milliers de femmes qui cherchent à s’émanciper sans perdre leur foi et leur espoir.
 
Après avoir été libérée de DAECH, S.H. n’a parlé à personne de ces jours, mais elle sait mieux que quiconque que cette honte ne tombe pas sur elle, mais sur ceux qui l’ont torturée et violée. Elle a été entraînée dans un monde qui n’était pas le sien, elle a été détenue et a dû subir toute la cruauté du monde là-bas. S.H. et des milliers de femmes yazidies sont les représentantes de l’honnêteté, de l’espoir et de la résistance.
 
Parler ou pas de toutes es horreurs
 
S.H. a peur, parfois elle ne veut pas parler des traumatismes qu’elles a subis, mais elle veut aussi les dévoiler. Elle réfléchit pendant un moment, oscillant entre parler ou ne pas parler. Nous la comprenons et nous savons qu’il faut du courage, et il est difficile de le dire. Finalement, elle veut parler de ses expériences car de telles histoires ne doivent pas être gardées secrètes. Si elle parle, elle revivra ces jours. Si elle ne le fait pas, ces jours rongeront son esprit. Nous essayons de la réconforter. En tant que femme, je suis de son côté, et je ressens et comprends profondément tout ce qu’elle a vécu. Je dis que la vie sera meilleure avec des femmes qui parlent courageusement de leurs expériences et des crimes qui ne sont pas les leurs et qui gagnent en résistance en se parlant les unes aux autres. Tout le monde devrait savoir qui sont ces persécuteurs, ces violeurs, ces misogynes.
 
S.H. fait le premier pas en parlant. Pour la première fois de sa vie, elle ose en parler. Elle veut parler de l’histoire qu’elle n’a racontée à personne pour se venger de DAECH et pour que tout le monde sache ce qui s’est passé.
 
« Appelez-moi par le nom de ma mère »
 
S.H., qui a été rachetée par sa famille en échange d’une rançon après être restée captive aux mains de DAECH pendant 1 an et 6 mois, vit actuellement à Shengal avec ses trois enfants.
 
« Appelez-moi par le nom de ma mère, Feyziye », dit-elle. Pendant que nous écoutons l’histoire de S.H., l’une des témoins directs du génocide yazidi, nous l’appelons Feyziye. Nous l’appellerons Feyziye lorsque nous parlerons d’elle.
 
Leurs voisins les attaquent avant DAECH
 
Feyziye est originaire de Gir Zerek. Elle s’est mariée à l’âge de 17 ans à Gir Zerek et y a donné naissance à un enfant. En raison des conditions de vie difficiles, deux ans avant le génocide, sa famille s’est installée dans la ville de Dumiz. Cette ville se trouve à l’ouest de Shengal, entre Shengal et Gir Zerek, où vivent principalement des Arabes et des membres de la tribu Mitelta. On y trouve près de 50 familles yazidies.
 
Les familles yazidies, qui se sont installées à Dumiz, essaient de rester proches les unes des autres dans les quartiers où elles vivent. Pendant le génocide, la plupart des familles yazidies vivant à Dumiz sont tombées aux mains de DAECH. Les Yazidis, qui avaient de bonnes relations avec leurs voisins arabes avant le génocide, ont été trahis par leurs voisins de Dumiz. Leurs voisins arabes sont ceux qui les ont attaqués en premier.
 
Leurs voisins arabes leur ont dit : « Ne fuyez pas, il ne vous arrivera rien, nous vous protégerons. » De nombreux Yazidis ont donc cru aux paroles de leurs voisins et ont décidé de rester. Au fil du temps, DAECH est arrivé à Gir Zerek et de là à Dumiz. La situation a changé. Les voisins arabes et musulmans des Yazidis, qui avaient dit « Nous vous protégerons, » ont pris parti pour DAECH, et ils ont été les premiers à attaquer les familles yazidis. De plus, de nombreux Yazidis qui avaient trouvé refuge chez leurs voisins arabes et musulmans ont été assassinés dans ces maisons.
 
Un oncle de Feyziye se réfugie dans la maison d’un voisin arabe. De plus, ces voisins sont aussi ses proches. Son oncle a été assassiné par ses voisins dans la maison de son voisin où il était invité.
 
De nombreux Yazidis ont vécu la même chose que Feyziye et sa famille. Les Yazidis ont également été massacrés par leurs plus proches voisins, parents et amis.
 
« Si on l’avait su, on serait parti plus tôt »
 
Feyziye nous parle aussi de sa vie à Dumiz avant le génocide. « À Shengal, la vie était bonne avant le génocide. Nous nous entendions bien avec les voisins et les amis. Nous avions une bonne vie à part des petits problèmes. Nous étions à la maison. Nous étions avec nos proches, avec nos voisins. À cette époque, DAECH était un sujet populaire partout. Les nouvelles rapportaient que « DAECH est entré dans Mossoul… DAECH est entré dans Maxmur ». Nous suivions les nouvelles. Nous dormions dans nos maisons avec peur et nous pensions que si DAECH venait à Shengal, il ne viendrait pas pour nous, mais pour les forces militaires. Nous pensions que si DAECH venait, les peshmerga étaient là, les Irakiens étaient là, ils se battraient et nous protégeraient. Si nous avions su que cela allait arriver, nous serions partis plus tôt, mais il n’y avait plus personne, tout le monde s’est dispersé. »
 
« Nous étions 14 personnes, toutes capturées par DAECH »
 
Feyziye, qui s’est mariée à l’âge de 17 ans, avait déjà trois enfants trois ans avant le génocide. Le mari de Feyziye est parti travailler à Duhok quelques jours avant le génocide, tandis que Feyziye est restée avec ses trois enfants et sa belle-mère. Elle continue de parler à voix basse sans se départir de sa timidité :
 
« Tout était très difficile le jour du génocide. Après avoir fait l’expérience de la trahison de nos voisins, nous sommes allés désespérément à Shengal, et de là dans les zones de Kandil et Çilmera de Shengal. À 8 heures du matin, DAECH est entré dans Shengal. Nous sommes arrivés trop tard. Des membres de DAECH nous ont poursuivis et capturés. Nous étions 14 personnes : moi et mes 3 enfants, ma belle-mère, ma belle-sœur et ses 5 enfants, ma sœur, la fille de mon beau-frère et le fils de mon oncle, qui conduisait notre voiture. Ensuite, un grand nombre de membres de DAECH sont venus et nous ont arrêtés. Ils ont séparé les hommes, les femmes et les enfants. Ils ont pris nos téléphones, notre or et notre argent. »
 
« Ils emmenaient les plus belles femmes yézidies »
 
« Puis ils nous ont fait monter de force dans des voitures et nous ont emmenés au bâtiment du bureau d’enregistrement de Shengal. C’était un bâtiment à deux étages. Ils ont mis les hommes en haut et les femmes en bas. Chaque jour, ils venaient et nous enlevaient de belles filles. Nous sommes restés là pendant trois jours. Puis ils nous ont sorties de Shengal. Ils ont laissé les hommes et n’ont pris que les femmes. Nous sommes restés là pendant cinq jours et lorsque les avions de chasse ont commencé à bombarder cette zone, ils nous ont emmenés à la prison de Badush, dans la ville de Badush, entre Shengal et Tal Afar. Nous y sommes restés 13 jours. Après Badush, ils nous ont emmenés dans une école à Tal Afar et nous y ont gardés pendant 23 jours. Pendant cette période, ils nous ont torturés tous les jours. Ils ne servaient que deux repas, une petite quantité de nourriture. Nos enfants et nous, nous avions peur, nous savions que nous serions tués. Nous voulions tous mourir le plus vite possible. Nous frissonnions quand ils choisissaient de belles filles parmi nous. Les belles femmes parmi nous se cachaient le visage. Il y avait des femmes qui se blessaient le visage. Ces longs couloirs ont résonné pendant un moment des cris de ces femmes lorsque chaque fille était emmenée. Personne n’a su ce qui est arrivé à ces filles. Ils ont aussi torturé des vieilles femmes.
 
Ils nous torturaient aussi. J’avais surtout peur qu’ils fassent du mal à mes enfants. Ils prenaient généralement les enfants, mais ils ne prenaient pas les petits enfants qui étaient dans les bras de leur mère. Mes enfants étaient si jeunes qu’ils ne me les ont pas enlevés. Je donnais constamment le sein à l’un d’eux pour le garder près de moi et ne pas entendre les cris des femmes yazidies. Après un certain temps, ils sont venus et ont demandé : « Qui reste ici en tant que famille ? » Ils ont séparé les familles et les ont installées dans des maisons à Tal Afar. Dans ces maisons, [les familles yézidies] devaient s’occuper des moutons et des vaches pour les membres de DAECH et devenir leurs esclaves. Je voulais qu’ils me prennent aussi, mais mon mari n’était pas avec moi. Peu importe ce que je faisais, ils ne me prenaient pas. Devenir esclave des membres de DAECH n’était rien comparé à ce qu’ils nous ont fait, et j’étais prête à faire n’importe quoi pour protéger mes enfants.
 
« J’ai percé mon visage pour qu’ils ne m’emmènent pas »
 
Quant à celles qui n’avaient pas de conjoint, on nous a laissées à l’école de Tal Afar. Chaque jour, ils venaient et emmenaient les femmes, et j’ai senti que c’était mon tour. Je ne savais pas quoi faire. Je me suis percé le visage avec une aiguille que j’avais gardée avec moi. Après avoir fait beaucoup de trous sur mon visage, de mes joues aux coins de mes yeux, j’ai appliqué de la suie dessus. J’ai essayé de remplir les trous avec la suie que j’avais mise sur mon visage pour créer une apparence laide. J’ai changé mon visage. C’était très douloureux pour moi, mais il aurait été plus douloureux que mes enfants me soient enlevés et j’étais prête à endurer n’importe quelle douleur. »
 

La Turquie sert de réservoir aux groupes terroristes islamistes dit un rapport de l’ONU

0
Selon un rapport présenté au Conseil de sécurité de l’ONU, la Turquie est une réservoir pour les groupes terroristes islamistes DAECH, Al-Qaïda, etc. qui enrôlent des migrants ouïghours, turkmènes et d’Asie centrale vivant en Turquie. Une information qui ne surprend aucunement les Kurdes, surtout ceux du Rojava où la Turquie a installé des terroristes islamistes dans les régions d’Afrin et de Serê Kanîyê qu’elle occupe…
 
« Les migrants ouïghours, turkmènes et d’Asie centrale vivant en Turquie servent de réservoir important pour l’adhésion à des organisations terroristes islamistes (DAECH, Al-Qaïda…), selon un rapport présenté au Conseil de sécurité des Nations unies, a rapporté samedi Voice of America Turkish.
 
Les membres de l’État islamique (DAECH / ISIS) dans la province d’Idlib, au nord de la Syrie, considèrent la Turquie comme une porte d’entrée importante, selon le rapport de 22 pages de l’ONU détaillant les activités terroristes mondiales au cours des six premiers mois de 2021.
 
Les organisations terroristes telles que DAECH et Al-Qaïda déploient des efforts pour inclure dans leur groupe les Turcs vivant en Turquie, indique le rapport, tout en soulignant qu’un certain nombre de militants de DAECH ont été arrêtés alors qu’ils tentaient d’entrer en Turquie par la porte sud de la province de Hatay.
 
La Turquie a longtemps eu la réputation d’être un itinéraire pour les combattants étrangers de DAECH se rendant en Syrie et en Irak et a été accusé de ne pas avoir donné la priorité à la menace posée par l’organisation djihadiste, qui aurait fait 300 morts dans des attaques dans le pays entre 2014 et 2017.
 
Pendant des années, les militants ont profité de la porosité de la frontière sud de la Turquie.
 
DAECH continue de s’appuyer sur des « centres logistiques » à l’intérieur de la Turquie pour ses finances, a déclaré le Trésor américain dans un rapport en janvier. En avril, la Turquie a accordé la citoyenneté à huit membres de DAECH, dont les biens ont été saisis en raison de leurs liens avec le terrorisme, selon un site d’information d’Ankara.
 
Il y a au moins 10 000 islamistes radicaux à Idlib, selon le rapport, et DAECH a recours à des tactiques de guérilla dans certaines régions de Syrie. » AHVAL

ROJAVA. Les Kurdes frappent les soldats turcs à Afrin: 5 morts

0
SYRIE / ROJAVA – Cinq soldats turcs ont été tués et huit autres blessés lors d’une opération de sabotage des forces de libération d’Afrin (HRE) à Afrin. L’action était un acte de vengeance contre la profanation des tombes des combattants kurdes par les gangs islamistes de la Turquie.
 
Les Forces de libération d’Afrin (HRE) ont annoncé dimanche que cinq soldats turcs avaient été tués et huit autres blessés lors d’une opération de sabotage à Afrin occupé. L’HRE a déclaré que la frappe de représailles avait été menée comme un acte de vengeance contre la profanation des tombes des martyrs. La cible du sabotage était un véhicule blindé de transport de troupes de type BMC Kirpi (hérisson), qui se déplaçait dans le district de Shera sur la route entre les villes de Mereskê et Meryeminê. L’engin explosif précédemment placé a explosé par détonation à distance, comme on peut également le voir sur une vidéo publiée par l’agence ANHA. Cette action a été menée en représailles aux attaques inhumaines de l’État occupant turc contre les tombes des martyrs à Afrin, indique le communiqué de l’HRE.
 
À la mi-juillet, les forces d’occupation turques ont détruit le cimetière de Şehîd (Martyr) Avesta dans le centre d’Afrin et ont retiré les morts des tombes. Les personnes enterrées là-bas étaient des civils et des combattants des YPG/YPJ et des FDS (Forces démocratiques syriennes), qui ont défendu Afrin jusqu’au dernier moment pendant la guerre d’agression de 2018. Le gouvernement turc a déclaré les martyrs comme des victimes des YPG/PKK qui ont été exécutés et enterrés dans une fosse commune. Diverses institutions du nord et de l’est de la Syrie ont démenti les mensonges turcs. Elles ont publié des photos ainsi que des documents selon lesquels il s’agissait bien d’un cimetière qui contenait des tombes de combattants et de civils kurdes qui la Turquie avait détruit après avoir envahi Afrin en mars 2018. (ANF)

Les Kurdes manifestent à l’occasion du 98e anniversaire du traité de Lausanne

0
SUISSE – Les Kurdes manifestent contre la signature du traité de Lausanne qui a divisé le Kurdistan entre la Turquie, l’Iran, l’Irak et la Syrie il y a 98 ans.
 
Le traité de Lausanne a été signé il y a 98 ans par les principales forces coloniales de l’époque. La Grande-Bretagne et la France ont coupé des parties du monde, créant des frontières et soutenant la formation de nouveaux États au détriments d’autres peuples. En 1923, le traité a été signé, mettant fin à l’Empire ottoman et créant la République de Turquie avec des nouvelles frontières. En 2023, Erdogan entend changer les conditions du traité. Le gouvernement AKP veut récupérer des territoires que l’Empire ottoman avait perdus. Pour ce faire, la Turquie veut occuper la soi-disant « zone de sécurité » d’Afrîn au Rojava (Kurdistan syrien) à Kirkouk au Bashur (Kurdistan d’Irak), s’attendant à ce qu’un changement de conditions soit possible en 2023. L’invasion et la guerre actuelles visent à nettoyer ethniquement la zone en chassant les Kurdes et à l’annexer aux territoires turcs.
 
Le traité de Lausanne, qui a remplacé le traité de Sèvres qui prévoyait un État kurde, a façonné la lutte kurde – de la rébellion du Dersim de 1936 aux forces turques qui attaquent actuellement Idlib et se préparent à envahir Kobanê.
 
Aujourd’hui, une marche a lieu à Lausanne pour protester contre le traité qui, il y a 98 ans, divisait le Kurdistan en quatre parties et appelle à promouvoir l’unité nationale kurde. (ANF)
 
Sur les réseaux sociaux, une campagne de tweets est menée pour condamner le traité de Lausanne qui a divisé le Kurdistan et condamné les Kurdes à vivre sous le colonialisme turco-arabo-perse (le hashtag de la campagne est: #WeRejectTreatyOfLausanne)
 
 
 

Il y a 42 ans, l’Iran islamiste écrasait dans le sang la révolte des Kurdes du Rojhilat

0
IRAN / ROJHILAT – Il y a 42 ans, le 21 juillet 1979, les Kurdes de Merîwan ont déserté la ville en signe de protestation contre le nouveau régime iranien. 20.000 personnes se cachaient dans la forêt alors que le conflit faisait rage. La pénurie de nourriture et de médicaments a entraîné une marche, menée par des femmes, de Sînê à Merîwan en guise de soutien aux habitants de Merîwan.
 
Nous sommes en 1979 et l’Iran vient d’être secoué par une révolution nationale massive. Les espoirs sont grands, mais le rêve de changement s’estompe rapidement lorsque le nouveau régime islamique renforce son emprise sur le pays. Les Kurdes, qui, comme le reste du pays, avaient accueilli favorablement la révolution, deviennent rapidement sceptiques car le nouveau régime ne montre aucun intérêt pour la démocratie ou la reconnaissance des demandes kurdes.
 
En juillet 1979, le gouvernement a cherché plus activement à établir une présence militaire au Kurdistan afin de mettre un terme à la situation de double pouvoir qui y régnait. Mais le Kurdistan oriental n’allait pas être mis à terre sans résistance.
 
Auparavant occupés par des rébellions ailleurs dans le pays, au début de l’été 1979, une offensive et une militarisation du Kurdistan iranien ont commencé. En juillet, le gouvernement a commencé à envoyer par avion des gardes révolutionnaires à Merîwan pour réprimer les manifestants, tirant sur la foule et tuant plusieurs manifestants.
 
Une unité de Pasdarans (organisation paramilitaire de la République islamique d’Iran) a été installée à Merîwan après que deux émissaires cléricaux de Khomeini venus de Téhéran aient visité sa garnison. Les Pasdarans ont attaqué une foule de manifestants et tué trois personnes. Des combats éclatent entre les Pasdarans et les habitants armés de la ville. Le gouvernement envoie des renforts par voie aérienne et, en dépit des négociations, s’appuie sur la puissance militaire pour contrôler la ville. Des chars et des véhicules blindés envoyés de Kirmaşan (Kermanshah) ont été arrêtés par des Kurdes protestataires à Kamyaran.
 
Le 21 juillet, la quasi-totalité de la population de Merîwan a quitté la ville en signe de protestation, installant un village de tentes dans les bois. Des habitants d’autres villes kurdes ont commencé à envoyer de la nourriture, des vêtements et des médicaments, mais l’armée a arrêté tout camion entrant dans la zone et a arrêté 16 militants.
 
À la mi-mars, les manifestants kurdes et les pêşmerge (Peshmergas) ont pris le contrôle du quartier général de la police, des bases de l’armée et de certaines parties des casernes de Sine, et des centaines d’hommes et de femmes ont entamé une grève de la faim. Des centaines d’autres se sont à nouveau rassemblés pour soutenir les personnes bloquées à Merîwan.
 
Une marche a commencé le 27 juillet, organisée par les groupes politiques, dont le Conseil des femmes de Sînê (Sanandaj). D’autres personnes les ont rejoints en cours de route. Des photos montrent des femmes en tête de la marche de 130 km.
 
Plus de 2 000 hommes et femmes ont parcouru à pied les 90 kilomètres de route en gravier de Sine à Merîwan en quatre jours de torture, juste pour pouvoir, comme l’a dit sans détour un journaliste local, « dire au gouvernement de Téhéran d’aller se faire voir ».
 
Lorsque les marcheurs sont arrivés au village de tentes de Merîwan, ils étaient environ 15 000 personnes. Les 16 militants sont libérés mais le gouvernement envoie des troupes supplémentaires pour contrôler le Kurdistan, qui est désormais en pleine rébellion, les forces kurdes contrôlant de nombreuses villes.
 
Pendant ce temps, la radio et la télévision d’État ont mené une campagne de propagande contre le mouvement autonomiste, accusant les dirigeants kurdes d’être des sécessionnistes et des « agents de puissances étrangères ». Les campagnes anti-kurdes ont donné lieu à de nombreuses manifestations pour protester contre les provocations du gouvernement.
 
Alors que la crise se poursuivait à Merîwan, une autre crise s’est développée à Pawe ou Paveh, où les partisans de Ellameh Ahmad Moftizadeh* ont commencé un sit-in, exigeant l’envoi de Pasdarans pour le contrôle de la ville. Des Pasdarans ont rapidement été envoyés par hélicoptère et ont occupé certains bâtiments. Des centaines d’habitants de la ville ont protesté contre l’invasion et demandé le retrait, exigeant l’élection d’un conseil pour administrer les affaires de la ville. Ces demandes n’ont pas été satisfaites et des combats ont éclaté à la mi-août.
 
Après trois jours de combats maison par maison, Khomeini ordonne à l’armée, le 18 août, de mettre fin à la bataille. Des jets et des hélicoptères de combat se sont joints à l’opération et ont capturé la ville après de lourdes pertes dans les deux camps ; les troupes ont immédiatement exécuté 11 personnes.
 
Quelques jours plus tard, l’armée envahit Merîwan le 21 août et exécute 22 habitants. Khomeini a émis une fatwa contre les Kurdes et a entamé une campagne de trois semaines pour éliminer les bastions kurdes, principalement Seqiz et Mahabad et ses environs. Le 20 août 1979, l’armée iranienne a commencé le siège de Mahabad. Le 30 août, il a été signalé qu’ils avaient réussi à encercler complètement la ville et trois jours de négociations ont commencé. Après l’échec de celles-ci, les forces iraniennes ont envahi la ville le 3 septembre.
 
Soutenues par des avions de chasse F4, plus de 100 chars et une puissance d’artillerie, elles ont réussi à prendre le contrôle de la ville après seulement quelques heures de combat. Par la suite, les forces iraniennes ont continué à marcher sur la ville plus petite de Bane. Plus de 500 personnes ont été tuées pendant le siège. Le ressentiment à l’égard de Khomeini est désormais profond ; les Kurdes le considèrent comme « pire que le Shah », et il est considéré comme personnellement responsable de d’effusion de « sang et de larmes » lors des fêtes de Newroz et de Fitr.
 
Les Kurdes de Kirmaşan, qui avaient été relativement passifs pendant le soulèvement, éprouvaient désormais du ressentiment envers le traitement brutal que le gouvernement réservait à leurs compatriotes plus au nord.
 
Les défenseurs kurdes ont été dépassés par la puissance de l’offensive iranienne ; ils ont utilisé de l’artillerie lourde, des chars et une couverture aérienne, mais ont réussi à résister efficacement. Une grande partie de la population civile a battu en retraite et s’est enfuie dans les montagnes. Les groupes kurdes ont repris leur offensive six semaines plus tard, retournant à Mahabad et combattant efficacement l’armée avec des cocktails Molotov et des RPG. Fin novembre, ils ont également repris le contrôle de Sine, Seqiz et d’autres zones kurdes.
 
Au printemps 1980, après des mois de résistance, les forces gouvernementales sous le commandement d’Abulhassan Banisadr ont brutalement conquis la plupart des villes kurdes grâce à une vaste campagne militaire, en envoyant des divisions militaires dans les villes kurdes, causant de nombreuses pertes. Les Gardiens de la révolution islamique ont pris le contrôle des régions kurdes, le Kurdistan iranien devenant le champ de bataille de la guerre Iran-Irak.
 
Plus de 10 000 Kurdes ont été tués au cours de cette campagne d’extermination, suivi d’exécutions sommaires et de la destruction de nombreux villages kurdes. Des milliers de Kurdes ont été déplacés, se sont exilés ou se sont retrouvés dans des camps de réfugiés. Cela fait partie de l’histoire [tragique] du Rojhilat.
 
 
*Ellameh Ahmad Moftizadeh a joué un rôle de premier plan dans la négociation des libertés démocratiques pour le peuple kurde en Iran pendant la Révolution islamique du pays. Il a dirigé l’une des trois principales factions kurdes pendant la révolution islamique qui exigeaient des droits accrus pour les Kurdes dans le nouveau gouvernement. Ses négociations ont finalement échoué et les nouvelles autorités révolutionnaires de la République islamique d’Iran ont ordonné l’arrestation de Moftizadeh et de plusieurs de ses partisans. Moftizadeh est mort peu de temps après sa libération de prison le 9 février 1993 en raison de la torture et du mauvais traitement sévères par les autorités.

La bibliothèque nationale de Grèce comprendra bientôt des milliers d’ouvrages kurdes

0
Les livres d’auteurs kurdes feront bientôt partie des plus d’un million d’ouvrages de la Bibliothèque nationale de Grèce qui prévoit également d’ouvrir une section consacrée à la langue kurde et qui veut traduire la littérature grecque classique en kurde.
 
Le ministère de la Culture et de la Jeunesse du gouvernement régional du Kurdistan a déclaré que la principale bibliothèque de Grèce avait décidé d’inclure des auteurs kurdes dans sa vaste collection. Il y aura 1 000 livres imprimés et le même nombre sous forme numérique, a déclaré le porte-parole du ministère, Nameeq Hawrami.
 
Le ministère a demandé aux écrivains kurdes de soumettre leurs œuvres – physiques ou numériques – pour être prises en compte dans la collection. Les auteurs sont libres de soumettre des livres sur n’importe quel sujet, bien que le ministère ait déclaré que la géographie, l’histoire et la littérature sont les plus souhaitables.
 
« Nous voulons raconter notre histoire et notre culture à travers nos livres au public grec », a déclaré Hawrami.
 
La bibliothèque grecque, créée en 1832, contient plus d’un million de titres, ainsi qu’une collection de manuscrits grecs manuscrits datant du IXe siècle. La bibliothèque offre également un accès numérique à sa collection.
 
Hawrami a déclaré que la bibliothèque, située près de la capitale Athènes, envisage également de traduire la littérature grecque classique en kurde.
 
Cette décision intervient alors qu’Erbil et Athènes continuent d’étendre leurs relations culturelles et commerciales après que la Grèce a amélioré ses relations diplomatiques avec la région du Kurdistan en 2018.
 
Actuellement, la plus grande bibliothèque numérique d’ouvrages kurdes est consultable en ligne sur le site de l’Institut kurde de Paris qui a plus de 10 000 monographies, en 25 langues, sur les Kurdes, plusieurs dizaines de milliers de documents écrits, des collections de revues et de journaux, des photos, des vidéos, de cartes postales, d’affiches ainsi que d’archives sonores et musicales.
  Kurdistan24

Al-Monitor rapporte de nouveaux crimes de guerre commis à Afrin par les gangs de la Turquie

0
SYRIE / ROJAVA – Al-Monitor rapporte de nouveaux témoignages des Kurdes d’Afrin victimes de crimes abjects commis par les gangs islamistes de la Turquie.
 
« La topographie sereine de l’enclave syrienne d’Afrin dément le vide du pouvoir et la violence qui affligent désormais de nombreux territoires sous le contrôle des forces soutenues par la Turquie dans le nord-est du pays déchiré par la guerre.
 
Pendant 17 jours de captivité, Leila Mohammed Ahmed a vu, impuissante, 10 jeunes femmes se suicider après avoir été violées par des membres de la Brigade Sultan Murad, la faction sunnite qui opère sous la bannière de l’Armée nationale syrienne soutenue par la Turquie (ANS / SNA). La femme kurde de 63 ans originaire d’Afrin, l’enclave à majorité kurde du nord de la Syrie occupée par les forces soutenues par la Turquie depuis janvier 2018, a fait part à Al-Monitor des souffrances de ses codétenus lors d’un entretien téléphonique. « Certaines ont utilisé des ceintures pour se pendre, des stylos ou d’autres objets pointus qu’elles se sont enfoncés dans la gorge. Ensuite, il y avait les pauvres filles qui se cognaient la tête contre le mur jusqu’à ce qu’elles s’effondrent », a déclaré Ahmed.
 
L’histoire d’Ahmed n’est pas rare. Dans les territoires occupés par la Turquie, un schéma de violence et de criminalité a été établi. Des groupes d’opposition soutenus par la Turquie qui se consacraient autrefois à des causes politiques sont accusés par les résidents de devenir des syndicats criminels qui kidnappent pour de l’argent et exploitent les ressources des citoyens à leur propre profit.
 
« Nous étions environ 150. On nous donnait une pomme de terre avec une demi-miche de pain syrien deux fois par jour, et on nous battait tous les soirs de 1 heure du matin à 3 heures du matin. « C’était comme une tradition », a déclaré Ahmed à propos du centre de détention d’al-Rai, une ville du nord occupée par la SNA, sa voix oscillant entre chagrin et rage.
 
Ahmed a été arrêtée en raison de ses liens avec l’administration qui gouvernait autrefois Afrin, une région vallonnée et verdoyante tapissée d’oliveraies et de ruines antiques, avant que l’armée turque et ses alliés de la SNA ne capturent Afrin lors d’une campagne militaire sanglante de deux mois. .
 
Avec la majeure partie de sa population kurde déplacée de force et réduite au statut de minorité, Afrin est un sombre témoignage du passage de l’opposition syrienne soutenue par la Turquie d’un zèle révolutionnaire à une cupidité et une criminalité sans entrave – un laboratoire pour les expériences de la Turquie en matière d’ingénierie démographique et d’impérialisme culturel, soutenue par une détermination à empêcher les Kurdes de Syrie d’établir leur autonomie.
 
[La turquification de la région d’Afrin] était pleinement affichée cette semaine alors que le ministre de l’Intérieur belliciste du pays, Suleyman Soylu, s’est rendu à Afrin à l’occasion de la fête musulmane du Sacrifice, ou Eid al-Adha.
 
Des photos de la tournée publiées sur son fil Twitter montraient Soylu au centre de commandement des forces spéciales turques. Des drapeaux turcs géants ornaient le bâtiment et des portraits du président turc Recep Tayyip Erdogan et Kemal Ataturk étaient accrochés au mur.
 
L’invasion turque du « printemps de la paix » du territoire contrôlé par les Kurdes dans le nord-est de la Syrie en octobre 2019 a reçu le feu vert de l’administration Donald Trump et a provoqué un tollé mondial. Des brigades affiliées à la SNA se sont livrées à une litanie d’abus, dont le plus mémorable peut-être, l’exécution sommaire de la femme politique kurde Hevrin Khalaf . Elle a été sortie de sa voiture, abattue, puis rouée de coups par des membres d’Ahrar al-Sharqiyah, une brigade sous la bannière de la SNA. Trump a été dénoncé par des politiciens des deux partis américains comme ayant trahi les alliés kurdes de l’Amérique qui avaient héroïquement aidé à vaincre l’État islamique, et a été contraint d’annuler sa décision de retirer les forces américaines de Syrie.
 
Aucun tel tollé n’a été entendu lorsque la Turquie a envahi Afrin au motif que l’administration kurde qui la dirigeait était sous l’influence du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), le groupe militant qui mène une campagne armée contre la Turquie. Les États-Unis ont fait valoir qu’Afrin était hors de leur contrôle, rendant l’Amérique impuissante à agir. La Russie, qui règne sur le nord-ouest, a peut-être laissé la Turquie envahir Afrin afin de punir les Kurdes de leur refus de rompre les liens avec les États-Unis et de se soumettre à l’autorité du président syrien Bachar al-Assad.
 
Bassam al-Ahmed, un militant syrien des droits humains et fondateur de Syrians for Truth and Justice, un organisme de recherche à but non lucratif qui recense les abus commis par toutes les parties au conflit syrien qui dure depuis dix ans, a déclaré à Al-Monitor : « Presque tout le monde était contre la paix. Printemps. Mais avec Afrin, il y avait un grand silence. Ce qui se passe actuellement à Afrin est un nettoyage ethnique en profondeur dont la Turquie et les brigades profitent également financièrement. »
 
Leila Mohammed Ahmed a de la chance. Elle a été libérée par le sultan Murad parce que « j’étais trop vieille » et ramenée à Afrin. Sa maison dans le village de Matina est maintenant occupée par un Arabe syrien avec deux femmes et 10 enfants ; ils ont été amenés en bus depuis la ville syrienne de Homs dans le cadre de la prétendue campagne turque visant à nettoyer ethniquement Afrin de sa population kurde. Un labyrinthe de souches est tout ce qui reste des 150 oliviers appartenant à sa famille. Elle vit à Alep, détenue par le régime, depuis 2019, après avoir soudoyé Afrin pour 350 $, une somme considérable dans la Syrie paupérisée d’aujourd’hui.
 
« Il y a environ une semaine, un de mes amis qui était détenu à al-Rai est revenu et m’a dit qu’il y avait encore un grand nombre de femmes et de filles en prison », a-t-elle déclaré.
 
Son récit est conforme à la panoplie d’exactions documentées à Afrin et dans d’autres territoires occupés par les brigades de la SNA soutenues par la Turquie, notamment des viols, des enlèvements, des nettoyages ethniques et le recrutement d’ enfants soldats pour les incursions de la Turquie en Libye et en Azerbaïdjan.
 
Les violations dans lesquelles ces brigades se livrent – ​​du pillage à l’imposition de « taxes » sur les habitants kurdes d’origine ou les récents arrivants arabes dans les zones occupées par la Turquie – sont de plus en plus liées par un motif commun : le profit. Les commandants de brigade utilisent l’argent récolté grâce à ces activités illicites pour investir dans des propriétés et d’autres projets lucratifs à la fois en Turquie et dans le nord-ouest de la Syrie tenu par les rebelles.
 
Dans un rapport de mars , la Commission d’enquête de l’ONU sur la République arabe syrienne a déclaré : « Après la capture d’Afrin, déclarée en 2018… un vide sécuritaire est apparu, créant un environnement permissif pour que les combattants se livrent à des enlèvements, des prises d’otages et des extorsions. Le rapport a noté que des schémas similaires, « bien que dans une moindre mesure », ont été observés dans et autour des villes de Ras al-Ain et Tell Abyad après l’opération Peace Spring, « affectant principalement les rapatriés d’origine kurde, y compris les femmes ».
 
« Pendant leur détention, des femmes kurdes (et parfois yézidies) ont également été violées et soumises à d’autres formes de violence sexuelle, notamment des actes dégradants et humiliants, des menaces de viol, la réalisation de « tests de virginité » ou la diffusion de photographies ou de matériel vidéo montrant la détenue maltraitée », ajoute le rapport.
 
Meghan Bodette, chercheuse basée à Washington et fondatrice du « The Missing Afrin Women Project », dit qu’elle a documenté 135 cas de femmes qui sont toujours portées disparues sur 228 cas au total d’enlèvements signalés. Elle a déclaré que 91 femmes auraient été libérées, tandis que deux auraient été tuées en détention. « En parlant directement aux survivants et en lisant d’autres témoignages, j’évalue que le nombre réel d’enlèvements et de disparitions est probablement plus élevé que nous ne le pensons, en raison des difficultés et des dangers de signaler ces abus et du refus de la Turquie d’autoriser les médias indépendants et les organisations de défense des droits humains à accéder dans la région », a déclaré Bodette à Al-Monitor.
 
Les rares fois où la Turquie a autorisé un média international à entrer à Afrin, le résultat a été un blanchiment embarrassant. Dans son article du 16 février, le New York Times a déclaré : « La Turquie est devenue la seule force internationale sur le terrain à protéger quelque cinq millions de civils déplacés et vulnérables. Aujourd’hui, les soldats turcs sont tout ce qui se dresse entre eux et un massacre potentiel aux mains des forces du président Bachar al-Assad et de celles de ses alliés russes.
 
Il n’y avait aucune mention des atrocités commises par les protégés rebelles de la Turquie. Les Kurdes syriens étaient atterrés.
 
Sinam Mohammed, le représentant à Washington du Conseil démocratique syrien, un organe politique supervisant l’administration kurde protégée par les États-Unis dans le nord-est de la Syrie, a déclaré : commettent des crimes là-bas. C’était une fausse nouvelle qui montrait que tout allait bien.
 
Mohammed a déclaré à Al-Monitor : « Je sais ce qui se passe là-bas. Quotidiennement, ils commettent des abus. Violer des filles. Torturer des hommes à mort. Changer la démographie. La maison familiale de Mohammed à Afrin a été usurpée, les usines de son mari ont été dépouillées de leurs machines et laissées à pourrir. « Moi et de nombreux membres de la communauté kurde avons écrit au New York Times. Ils n’ont jamais répondu », a déclaré Mohamed.
 
L’ONU et divers groupes de défense des droits affirment que les abus commis par les factions affiliées à la SNA constituent des crimes de guerre. Pourtant, selon plus d’une douzaine de sources turques, kurdes et arabes syriennes interrogées par Al-Monitor, le pillage et le pillage persistent, plusieurs chefs de guerre s’engraissant de jour en jour. Des individus turcs ayant des liens avec le Parti de la justice et du développement (AKP) au pouvoir en Turquie se partageraient le butin.
 
Bassam Ahmed de Syrians for Truth and Justice a déclaré : « S’ils ne savaient pas qu’ils sont protégés par la Turquie, ils ne pourraient jamais faire ces choses. La plupart des principaux commandants de brigade ont la nationalité turque.
 
La Turquie nie les allégations. Cependant, dans un geste rare, un tribunal militaire du soi-disant gouvernement intérimaire de l’opposition syrienne a condamné un membre d’Ahrar al-Sharqiyah pour le meurtre de Hevrin Khalaf, selon l’ONU.
 
Zéro discrimination
 
Ce ne sont pas seulement les Kurdes qui sont ciblés – les Arabes syriens amenés à Afrin depuis la Ghouta orientale après sa chute sous le contrôle du régime sont soumis à certains des mêmes abus. Un habitant arrivé à Afrin au printemps 2018 dresse un sombre tableau de la ville autrefois tranquille. Il a déclaré à Al-Monitor : « Je louais une maison à un Kurde, mais la brigade contrôlant la zone m’a expulsé, ainsi que le propriétaire de la maison, et a confisqué la maison sous prétexte que le propriétaire de la maison était dans le PKK. La brigade fautive était Ahrar al-Sharqiyah. « Cela est arrivé à des dizaines de familles de la Ghouta orientale, qui ont été chassées de leurs maisons par Ahrar al-Sharqiyah », a-t-il déclaré.
 
Un chercheur turc connaissant parfaitement les factions de la SNA, qui s’est rendu à plusieurs reprises à Afrin, a déclaré à Al-Monitor : « Afrin a été divisée entre les différentes brigades comme butin de guerre et elles ont établi des zones et des frontières mutuellement convenues entre elles. Ils usurpent la propriété puis la revendent au propriétaire d’origine. Rien de tout cela n’est légal ou juste », a déclaré le chercheur, à condition de ne pas être identifié par son nom par crainte de représailles de la part des autorités turques.
 
L’habitant d’Afrin a déclaré : « Chaque quartier a sa propre brigade. Le quartier de Mahmoudiya, par exemple, contient 10 quartiers plus petits, et chaque quartier plus petit a une brigade en charge. Les civils qui n’ont aucun soutien d’une brigade donnée, leurs biens sont comme partis. »
 
Il a poursuivi: «Si vous venez à Afrin, dès que vous vous promenez, vous serez sûr que seule la force des armes gouverne cette zone. Il y a un phénomène terrible, la multiplication des magasins qui vendent des armes. Où que vous alliez, vous trouverez des magasins d’armes. C’est un spectacle vraiment laid.
 
Le chercheur turc a affirmé que le gouvernement turc cherchait à imposer la loi et l’ordre à Afrin. Cependant, le bureau du gouverneur de Hatay, qui administre l’occupation d’Afrin, assure les services de base et supervise la reconstruction, a eu peu d’impact. « Ils semblent soit peu disposés soit incapables de contrôler les brigades », a-t-il déclaré. « La Turquie se concentre principalement sur sa propre sécurité », a-t-il ajouté.
 
Cela inclut d’éviter les attaques sporadiques des Forces de libération d’Afrin, une branche du PKK, qui mène une insurrection de faible intensité pour chasser les forces turques et les forces d’opposition, sans grand effet. Les attaques attribuées à ce groupe et à ses affiliés, y compris le bombardement d’un marché populaire dans le centre d’Afrin, ont coûté la vie à des civils ainsi qu’à des soldats.
 
Le 21 mai, la sécurité de la Turquie semblait menacée par les mêmes factions liées au SNA qui comptent sur son soutien, lorsque des centaines de leurs membres présumés ont percé une brèche dans le mur frontalier en béton séparant la Turquie de la Syrie. Ils ont afflué d’Atmeh, un camp géant pour déplacés syriens, et ont attaqué un poste frontière turc tenu par les forces de gendarmerie dans le district de Reyhanli à Hatay. Des villageois locaux cités par le média en ligne indépendant turc, Duvar, ont déclaré que les Syriens avaient mis le feu à leurs récoltes de blé et d’oliviers. L’un des villageois a déclaré : « Le poste [de gendarmerie] a essuyé une pluie de coups de feu. Était-ce un cocktail Molotov ou autre chose, je ne sais pas mais l’un d’eux a lancé un explosif. Sans le mur de béton, tous les soldats seraient morts. » (…)
 
Les villageois ont déclaré qu’ils ne savaient pas ce qui avait déclenché l’attaque. Cependant, Umit Ozdag, un législateur indépendant au parlement turc, a suggéré dans un tweet une semaine plus tard qu’il était lié à la saisie le 15 mai au port d’Iskendurun de Hatay de plus d’une tonne de pilules Captagon, une drogue stimulante, avec une valeur marchande. d’une valeur de 37 millions de dollars. La police turque a déclaré que les pilules étaient destinées aux Émirats arabes unis et avaient été dissimulées dans des briques.
 
Ozdag, un ardent défenseur de l’expulsion des quelque 4 millions de réfugiés syriens en Turquie, a tweeté : « Les Syriens se sont soulevés à Reyhanli. Un poste frontière turc a été perquisitionné. Les soldats se sont retirés pour éviter un affrontement. Des armes ont été volées au poste frontière. La raison de l’éruption des événements était l’opération de stupéfiants à Iskenderun. La mafia syrienne dit : « Mettez-moi à pied ma propriété. » Suffisant. »
 
Les responsables turcs n’ont donné aucune explication
 
Sefik Cirkin, un politicien nationaliste chevronné de Hatay et membre de l’opposition de centre-droit Iyi ou du « Bon » Parti, a déclaré à Al-Monitor : « Malheureusement, je peux dire que cette histoire est vraie. Cent pour cent. » Cirkin a refusé d’élaborer. Ozdag n’a pas répondu à la demande de commentaires d’Al-Monitor.
 
De nombreuses autres saisies de drogue ont été signalées cette année à Hatay, la plus récente en juillet lorsqu’un cargo transportant 117 kilogrammes (258 livres) de cocaïne a été appréhendé au large des côtes d’Iskenderun. Dans plusieurs cas, des arrestations ont été effectuées. Mais l’identité et la nationalité des suspects n’ont pas été révélées. Aucune arrestation n’a été annoncée par les autorités turques en relation avec la saisie du 15 mai.
 
Elizabeth Tsurkov, doctorante à l’université de Princeton et membre du Newlines Institute, un think tank de Washington, compte parmi les plus grands experts de l’opposition syrienne. Tsurkov a déclaré à Al-Monitor : « Plusieurs factions syriennes dans les zones sous contrôle turc sont impliquées dans le trafic de drogue. »
 
Rencontre avec Abu Amsha
 
Mohammed Jassem est le commandant basé à Afrin de la brigade Sultan Suleiman Shah, affiliée à la SNA, du nom de l’un des fondateurs de l’Empire ottoman dont les restes sont enterrés dans le nord de la Syrie. Jassem, ou « Abu Amsha » comme il est mieux connu, est un excellent exemple du jeu de profit de guerre du nord-ouest de la Syrie. La brigade Suleiman Shah, communément appelée «Amshat» d’après leur chef, a été impliquée dans des violations des droits à Afrin, notamment des enlèvements, le nettoyage ethnique et le fait de forcer les oléiculteurs à payer à la brigade une part de leur récolte.
 
Le fil Twitter de Jassem se lit comme un serment de fidélité à la Turquie et à son sultan des derniers jours, Erdogan. Il y a des hommages à divers ultra-nationalistes turcs, des condoléances au ministre de l’Intérieur turc pour la perte de sa mère (décédée à 75 ans d’une insuffisance cardiaque en mars) et des promesses de poursuivre les «chiens» des Forces démocratiques syriennes soutenues par les États-Unis ( SDF) qui sont « vraiment PKK ». L’opération « Branche d’olivier » de la Turquie contre Afrin et l’opération « Printemps de la paix » qui a suivi reposent sur cette logique – que le SDF est « le même » que le PKK.
 
Répéter les points de discussion de la Turquie sur le PKK – et la rhétorique nationaliste teintée d’islam d’Erdogan – a servi de couverture utile à Jassem alors qu’il étend un mini-fief hors de la région de Cheikh Hadeed d’Afrin, qu’il a repris après avoir aidé la Turquie à prendre le contrôle de l’enclave.
 
Un militant du Sultan Suleiman Shah s’exprimant sous le couvert de l’anonymat a déclaré à Al-Monitor : « Lorsque les factions de l’opposition ont pris le contrôle d’Afrin, la division Sultan Suleiman Shah a pris le contrôle de la région de Sheikh Hadeed et y a installé son centre de commandement. Le commandant de la division, Abu Amsha, ne reçoit pas d’ordres de l’armée nationale syrienne ou du ministère de la Défense [du gouvernement intérimaire de l’opposition syrienne basé à Istanbul], il se coordonne directement avec les services de renseignement turcs.
 
Les groupes de défense des droits affirment que les factions ont aidé l’appareil de sécurité turc à transférer illégalement des centaines d’Arabes syriens et de Kurdes accusés de travailler pour le PKK des zones occupées par la Turquie vers la Turquie. Les factions brandissent régulièrement la menace de restitution pour extraire des sommes importantes, et ceux qui ne sont pas en mesure de payer sont remis à la Turquie, comme indiqué précédemment par Al-Monitor.
 
La nouvelle prospérité de Jassem provient de plusieurs sources. Le contrôle des points de contrôle qui facturent des frais de transit pour les véhicules commerciaux en est un. L’huile d’olive en est une autre. Le militant du sultan Suleiman Shah a expliqué : « Au début, la faction du sultan Suleiman Shah à Afrin fonctionnait comme les autres factions de la région. Elle coupait et vendait des oliviers, mais elle a récemment changé de stratégie. Les membres de la faction ont commencé à cultiver des olives sur des terres confisquées aux personnes accusées d’être fidèles au SDF. Ils ont ensuite imposé un impôt sur le revenu de 25 % à 50 % aux propriétaires fonciers. » Le militant a poursuivi : « Cependant, l’exploitation forestière n’a pas encore cessé, les membres de la brigade abattant des arbres et les vendant pour profiter de leur prix. Le leadership de la faction permet aux membres de bénéficier individuellement d’une petite marge de profit afin de garantir leur fidélité.
 
En Turquie, la Coopérative de crédit agricole d’État achète l’huile d’olive aux brigades par le biais d’intermédiaires puis la vend aux producteurs turcs qui exportent vers l’Europe et les États-Unis.
 
Le commerce illicite a été amplement documenté
 
« Sans les olives Afrin, nous n’aurions pas pu atteindre ce niveau d’exportations », a déclaré l’ exportateur turc d’huile Ali Nedim Gureli au service de langue turque de la chaîne allemande Deutsche Welle. « Autrefois, ce produit venait illégalement d’Afrin et était vendu aux producteurs. Maintenant, les ventes sont effectuées par l’État. Maintenant, la majorité de la [production annuelle de] 30 000 tonnes d’huile d’olive estimée d’Afrin arrive en Turquie. L’huile d’olive d’Afrin est devenue un produit turc », a-t-il dit.
 
Tous les producteurs turcs ne sont pas aussi satisfaits. Selon Cirkin, le politicien nationaliste, une bonne partie de l’huile d’olive d’Afrin est vendue localement, bien en deçà des prix du marché grâce à des programmes élaborés. «J’ai dit au gouverneur [Hatay] que l’huile d’olive d’Afrin était passée en contrebande et vendue ici. J’ai dit ‘Fais quelque chose. Les producteurs sont blessés. Rien n’a été fait.
 
Les tentatives de la Turquie de peindre un vernis de légitimité sur le commerce de l’huile d’olive en l’acheminant via les coopératives de crédit agricole laissent les juristes internationaux indifférents. « Le droit international offre un certain nombre de protections à ceux qui vivent en territoire occupé, tels que ceux qui vivent à Afrin sous occupation turque. Leurs biens immobiliers et personnels sont protégés par les Conventions de Genève », a déclaré Roger Lu Phillips, avocat international et directeur juridique du Syrian Justice and Accountability Centre, une organisation à but non lucratif basée à Washington qui documente les crimes de guerre en Syrie.
 
« Plus important encore », a ajouté Phillips, « il est contraire au droit international pour une puissance occupante de réquisitionner des denrées alimentaires, en particulier lorsque la population civile souffre de pénuries alimentaires. »
 
En outre, la puissance occupante, la Turquie, doit s’assurer que la juste valeur est payée pour toutes les marchandises réquisitionnées. « Si la Turquie prend des oliviers et de l’huile d’olive aux agriculteurs locaux sans compensation équitable, elle a violé les lois de l’occupation, même si elle l’a fait sous le couvert de milices armées sous son contrôle. »
 
Jassem a investi une partie de ses gains dans des entreprises en Turquie, selon les sources qui ont informé Al-Monitor sur le sujet.
 
On dit qu’il s’agit de plusieurs restaurants et concessionnaires automobiles. Le correspondant d’Al-Monitor a appelé El Safir Oto, un concessionnaire automobile que Jassem posséderait dans la ville frontalière de Gaziantep, et lui a demandé : « Est-ce le concessionnaire automobile qui appartient à Abu Amsha ? Un homme a répondu dans un turc à l’accent épais : « Oui, ça l’est. Qui es-tu? »
 
Jassem « est le numéro un en termes d’affaires dans la région », a déclaré Ahmed Ramadan, rédacteur en chef de l’Euphrate Post, un média de l’opposition syrienne basé à Istanbul. Ramadan, qui a enquêté sur les activités commerciales des factions, a déclaré à Al-Monitor : « Le monde entier sait qu’ils volent, ce sont des profiteurs de guerre, des profiteurs de crise. Ils n’ont plus honte.
 
L’ agence StepNews, pro-opposition, a affirmé dans un article du 17 mai que des responsables de la sécurité turque avaient perquisitionné les domiciles de plusieurs individus de la brigade Sultan Suleiman Shah, dont le frère de Jassem, dans le cadre d’opérations distinctes à Gaziantep, Reyhanli et Osmaniye. StepNews a affirmé que les raids étaient liés à la saisie de drogue de Captagon le 15 mai. ASO, une agence de presse affiliée à l’administration dirigée par les Kurdes dans le nord-est de la Syrie, a fait écho à cette affirmation.
 
Tsurkov a déclaré que ses propres conclusions correspondent également aux affirmations. « Mes recherches sur les activités illicites des factions, il semble que les Amshat soient les plus fortement impliqués dans le trafic de drogue. »
 
Tsurkov a poursuivi : « Selon mes sources à l’intérieur d’Amshat, l’effort de trafic de drogue est dirigé par Sayf Jassem, le frère d’Abu Amsha et les combattants et commandants de son entourage personnel.
 
« La plupart des drogues sont introduites en contrebande depuis les zones du régime par la 4e division de l’armée syrienne, qui est l’appareil du régime qui dirige la fabrication et le trafic de drogue à l’intérieur de la Syrie et au-delà des frontières. Les drogues sont passées en contrebande de Nubul et Zahraa, des villes chiites sous contrôle du Hezbollah à Alep vers Afrin par les Amshat », a déclaré Tskurkov.
 
« Abu Amsha a institué une interdiction totale de la contrebande de drogue en Turquie », a ajouté Tsurkov. Mais cela n’empêche pas d’utiliser Iskenderun à des fins de transit.
 
Mis à part l’implication présumée de Jassem dans le trafic de stupéfiants, le ressentiment interne à l’égard de son comportement couve depuis un certain temps.
 
En 2018, Isra Khalil, l’épouse d’un combattant de la brigade Sultan Murad de la SNA, a affirmé dans un enregistrement vidéo que Jassem l’avait violée à plusieurs reprises, y compris sous la menace d’une arme. « Abu Amsha m’a violée », a-t-elle déclaré. « Ensuite, il s’est tenu dans l’embrasure de la porte, alors qu’il partait. Il m’a fait sortir de la pièce et m’a dit : « Si vous dites que je suis venu vers vous, je tuerai votre mari, votre beau-frère. Je lui ai dit : ‘Pour l’amour de Dieu, monsieur, je n’ai rien fait, d’accord ? Dieu gardera privé ce qu’il garde privé, je ne t’ai jamais rien fait.’ » Khalil a ajouté : « Il n’y a pas que moi qu’il a violée. Un certain nombre de femmes. Beaucoup de femmes ont été scandalisées par lui. Khalil a décrit plusieurs autres incidents en détail.
 
Une semaine plus tard, Khalil a posté une autre vidéo affirmant qu' »une mauvaise personne » lui avait proposé de lui payer « quel que soit le montant d’argent que vous voulez, je vous le donnerai si vous enregistrez cette vidéo sur Abu Amsha ». Une source crédible de l’opposition a déclaré à al-Monitor que Khalil avait été forcée de revenir sur ses accusations précédentes.
 
Ahmed Rahhal, un général qui a fait défection de l’armée syrienne pour rejoindre la révolution, et est un critique virulent de la corruption et des abus des factions, a déclaré que le déni ultérieur de Khalil « ne me convenait pas ».
 
« Lorsque j’ai fait un suivi auprès de personnes en qui j’ai confiance, en Syrie, ils ont dit qu’Abu Amsha avait simplement payé des pots-de-vin, quatre voitures, une pour le juge, une au policier et deux à d’autres, et le problème a été résolu. Et la fille a enregistré la deuxième vidéo contre sa volonté. Par la force. J’ai écrit à ce sujet. Ce viol est mal », a ajouté Rahhal.
 
Le franc-parler de Rahhal a eu un prix. En août 2020, il a été déchu de sa résidence en Turquie et emprisonné pendant 73 jours, « sans être formellement accusé de quoi que ce soit. C’était incroyablement insultant pour moi ». Il pense que Jassem et ses hommes ont probablement fait de fausses déclarations contre lui aux autorités turques, affirmant qu’il était un « agent des Émirats arabes unis, ou un agent de l’Arabie saoudite ou des Kurdes ». Rahhal dit qu’il reçoit chaque jour des centaines de menaces de la part de personnes affiliées aux brigades, le visant lui et sa famille, et que sa vie est en danger. Il a publiquement lancé un appel à Erdogan, Soylu et aux dirigeants du gouvernement intérimaire syrien pour leur aide.
 
En avril, Orient, un autre média syrien pro-opposition, a relayé les accusations portées dans une vidéo par des combattants de la SNA soutenus par la Turquie selon lesquelles Jassem avait « volé » les salaires qui leur avaient été promis pour avoir combattu en Azerbaïdjan dans sa guerre contre l’Arménie. « On leur avait promis 2 000 $ par mois mais ils ont reçu beaucoup moins et avec des retards », a déclaré Tsurkov.
 
Un lanceur d’alerte turc
 
Sedat Peker, un truand turc qui vit en exil à Dubaï, a impliqué des responsables turcs actuels et anciens ayant des liens étroits avec le gouvernement d’Erdogan dans des crimes graves, notamment le viol, le trafic de drogue et le transport d’armes vers des djihadistes syriens. Le flux de vidéos révélatrices enregistre des millions de vues sur YouTube, et pour beaucoup, sonne plus vrai parce que Peker, de son propre aveu, a participé à certains des crimes. Dans une vidéo récente, il a affirmé : « Si vous voulez faire des affaires en Syrie, savez-vous ce que vous devez faire ? Il y a un M. Metin Kiratli, permettez-moi de dire le nom de son bureau : La direction des affaires administratives de la présidence [turque]. Vous devez aller chez lui, mais pas pour de petites affaires, comme deux camions qui valent des trucs. Je veux dire pour les grosses affaires.
 
Le vice-ministre syrien des Affaires étrangères, Ibrahim Jaafari, a déclaré dans une récente interview avec Deutsche Welle : « Je voudrais exprimer que je confirme, affirme et vérifie que ce que M. Sedat Peker a dit est tout à fait vrai. » Kiratli a nié les allégations et a déposé une plainte pénale contre Peker.
 
Que Peker dise la vérité ou non, le commerce qu’il décrit semble se développer avec les bénédictions d’Ankara : un nouveau poste frontalier non officiel situé entre Ras al-Ain et Tell Abyad dans la zone de Peace Spring appelé Tuhafa ou « pomme », reliant les Turcs soutenus l’opposition et les territoires des FDS dans le nord de Raqqa, ont commencé à fonctionner plus tôt cette année.
 
Tuhafa est dirigé par le leader d’Ahrar al-Sharqiyah, Abu Hatem Shaqra, une figure de proue du racket des profiteurs de guerre qui a été surnommé « la pieuvre » en raison de sa grande portée financière. Deux autres brigades liées à la SNA, Jaysh al-Sharqiyah et Squad 20, partagent le contrôle des Tuhafa. Des renseignements open source extraits par Al-Monitor et observés par le chercheur connu sous le nom de @obretix sur Twitter ont montré un camion-citerne stationné au passage à niveau le 13 juillet.
 
« Les traversées entre les zones contrôlées par les différentes parties sont comme des trésors pour les brigades rebelles. Tuhafa va être un grand point de passage économique, le revenu mensuel qui en découle pourrait atteindre 1 million de dollars », a déclaré Ramadan, le rédacteur en chef du journal.
 
Sinam Mohammed du Conseil démocratique syrien insiste sur le fait que les États-Unis doivent désigner les brigades de la SNA qui ont commis des crimes de guerre comme terroristes. « C’est une étape nécessaire », a-t-elle déclaré. « Sinon, ils ne s’arrêteront pas.
 
Mais Bassam Ahmed de Syrians for Truth and Justice a déclaré qu’il pensait qu’il s’agissait d’un objectif irréaliste, déclarant: « Le plus que nous puissions espérer, c’est que certains de ces seigneurs de guerre soient individuellement sanctionnés pour leurs crimes ».
 
« Il est temps que les États-Unis agissent contre ces groupes », a ajouté Bassam Ahmed.
 
Un porte-parole du département d’État s’exprimant en arrière-plan a déclaré à Al-Monitor : « L’administration est préoccupée par les informations continues selon lesquelles certains éléments de l’armée nationale syrienne ont violé le droit des conflits armés et violé les droits humains dans le nord de la Syrie. Nous continuons d’exhorter la Turquie à faire pression sur les groupes d’opposition soutenus par la Turquie pour qu’ils mettent fin aux violations des droits de l’homme, obligent les auteurs à rendre des comptes et prennent des mesures pour empêcher de tels abus à l’avenir.
 
Le porte-parole a ajouté : « Les États-Unis et la Turquie partagent un intérêt à mettre fin durablement au conflit en Syrie et nous continuerons à consulter Ankara sur la politique syrienne et à rechercher des domaines de coopération. Les États-Unis et la Turquie ont des intérêts communs dans la lutte contre le terrorisme, la fin du conflit en Syrie et la dissuasion des influences malveillantes dans la région.
 
En juillet, les États-Unis ont ajouté la Turquie à une liste de pays impliqués dans l’utilisation d’enfants soldats au cours de l’année écoulée, marquant la première fois qu’un allié de l’OTAN était désigné comme tel.
 
Le département d’État a noté dans son rapport sur la traite des personnes de 2021 que la Turquie fournissait un «soutien tangible» à la division Sultan Murad qui a déployé des enfants soldats en Libye, comme d’autres parties au conflit là-bas. Le département d’État a également nommé les FDS ainsi que d’autres groupes armés en Syrie qui recrutent des mineurs pour le combat. Ankara était furieux.
 
Le ministère turc des Affaires étrangères a déclaré qu’il « rejetait complètement » cette affirmation et que son bilan était vierge. »
 

La ville de Weimar décerne le prix des droits humains à Selahattin Demirtaş

0
ALLEMAGNE – Selahattin Demirtaş, politicien kurde tenu en otage dans une prison turque depuis plus de 5 ans, a reçu le prix des droits humains décerné par la ville de Weimar, en Allemagne. Ce prix est décerné chaque année en hommage aux victimes des dictatures et des régimes arbitraires dans le monde.
 
Le politicien kurde Selahattin Demirtaş a reçu le Prix Weimar 2021 des droits humains (Weimarer Menschenrechtspreis). Comme l’a annoncé jeudi la Société pour les peuples menacés (STP), le conseil municipal de Weimar a décidé de suivre la recommandation du conseil consultatif du prix des droits de l’homme. La STP se félicite de cette décision. Demirtaş est l’un des hommes politiques d’opposition les plus importants de l’histoire récente de la Turquie, a-t-il déclaré. L’ancien coprésident du Parti démocratique des peuples (HDP) est retenu en otage depuis plus de cinq ans. Il risque des milliers d’années de prison pour de prétendues allégations de terrorisme.
 
« Ce prix envoie un message clair au gouvernement fédéral allemand pour qu’il repense sa politique actuelle à l’égard de la Turquie – à cause des violations des droits de l’homme en Turquie même et aussi à cause des violations des droits de l’homme dont la Turquie est responsable dans des pays comme la Syrie et la Libye. Le gouvernement fédéral devrait utiliser un ton plus tranchant contre le régime Erdogan et exiger la libération immédiate de Demirtaş. Parce que tout le monde en Turquie mérite une vie de liberté et de démocratie », a déclaré l’expert du Moyen-Orient de STP, le Dr Kamal Sido, à Göttingen.
 
Qui est Selahattin Demirtaş ?
 
Selahattin Demirtaş est né en 1973 à Palu, dans la province d’Elazığ. À l’âge de 18 ans, il a participé au service funéraire du politicien kurde du parti HEP et chef de la branche locale de l’organisation des droits de l’homme (IHD), Vedat Aydın, qui avait été torturé par la police turque et exécuté de manière extrajudiciaire après son arrestation à Amed (Diyarbakir). Les funérailles d’Aydın ont été transformées en un bain de sang par les escadrons de la mort de l’État – 23 personnes ont été tuées et plus de 2 000 blessées. Cette expérience a façonné Demirtaş qui a pris la décision d’étudier le droit.
 
Après avoir terminé ses études, il a travaillé pendant de nombreuses années comme avocat des droits de l’homme et, comme Vedat Aydın, a dirigé la branche de l’IHD-Amed. Politiquement, mais surtout en tant que personne, Selahattin Demirtaş défend une solution pacifique à la question kurde, une réelle démocratisation de la Turquie, la liberté de croyance des communautés religieuses chrétiennes, alévies et yazidies. Il prône l’égalité linguistique, politique et culturelle des groupes ethniques kurde, assyrien-araméen, arménien et grec en Turquie.
 

ROJAVA. De plus en plus de femmes kurdes prennent les armes

0
SYRIE / ROJAVA – Les unités entièrement féminines kurdes (YPJ) ont vu de nouveau le nombre augmenté ces dernières années, de nombreuses femmes se joignant à l’appel aux armes malgré les risques encourus.
 
Zeynab Serekaniye, une femme kurde au sourire béant et au comportement chaleureux, n’aurait jamais imaginé qu’elle rejoindrait une milice.
 
La jeune femme de 26 ans a grandi à Ras al-Ayn, une ville du nord-est de la Syrie. Seule fille d’une famille de cinq personnes, elle aimait se battre et porter des vêtements de garçons. Mais lorsque ses frères ont pu aller à l’école et elle ne l’a pas fait, Serekaniye n’a pas contesté la décision. Elle savait que c’était la réalité des filles de la région. Ras al-Ayn (Serê Kaniyê) était un endroit vert et paisible, alors Serekaniye a travaillé dans le maraichage avec sa mère.
 
Cela a changé le 9 octobre 2019, quelques jours après que l’ancien président américain Donald Trump a annoncé que les troupes américaines se retireraient du nord-est de la Syrie, où elles s’étaient alliées aux forces dirigées par les Kurdes pendant des années. Une Turquie nouvellement habilitée, qui considère les Kurdes apatrides comme une menace existentielle et dont les groupes affiliés sont en guerre depuis des décennies, a immédiatement lancé une offensive sur les villes frontalières détenues par les forces kurdes dans le nord-est de la Syrie, dont Ras al-Ayn.
 
Juste après 16 heures ce jour-là, dit Serekaniye, les bombes ont commencé à tomber, suivies par le bruit sourd et sourd des tirs de mortier. Le soir, Serekaniye et sa famille s’étaient enfuis dans le désert, où ils ont vu leur ville partir en fumée. « Nous n’avons rien emporté avec nous. Nous avions une petite voiture, alors comment pouvons-nous prendre nos affaires et laisser les gens ? » dit-elle. Alors qu’ils s’enfuyaient, elle a vu des cadavres dans la rue. Elle apprit bientôt qu’un oncle et un cousin étaient parmi eux. Leur maison deviendrait des décombres.
 
Après que la famille de Serekaniye a été forcée de se réinstaller plus au sud, elle a surpris sa mère fin 2020 en disant qu’elle souhaitait rejoindre les Unités de protection des femmes (YPJ). La milice entièrement féminine dirigée par les Kurdes a été créée en 2013 peu de temps après leurs homologues masculins, les Unités de protection du peuple (YPG), prétendument pour défendre leur territoire contre de nombreux groupes, dont l’État islamique (Isis). Les YPG ont également été liés à des violations systématiques des droits humains, notamment l’utilisation d’enfants soldats, des déplacements forcés et des pillages.
 
La mère de Serekaniye a contesté sa décision, car deux de ses frères risquaient déjà leur vie dans les YPG.
 
Mais Serekaniye était impassible. «Nous avons été poussés hors de nos terres, alors maintenant nous devons aller défendre nos terres. Avant, je ne pensais pas comme ça. Mais maintenant, j’ai un but – et une cible», dit-elle.
 
Serekaniye est l’une des quelque 1 000 femmes syriennes à s’être enrôlées dans la milice au cours des deux dernières années. Beaucoup se sont joints à la colère contre les incursions de la Turquie, mais ont fini par rester.
 
«Dans les discussions [en grandissant], c’était toujours, ‘si quelque chose arrive, un homme le résoudra, pas une femme’. Maintenant, les femmes peuvent se battre et protéger leur société. C’est ce que j’aime», explique Serekaniye.
 
Selon les YPG, une augmentation du recrutement a également été favorisée par la réticence croissante et la prise de conscience des inégalités et de la violence entre les sexes enracinées au cours des dernières années. En 2019, l’Administration autonome kurde du nord et de l’est de la Syrie a adopté une série de lois pour protéger les femmes, notamment l’interdiction de la polygamie, des mariages d’enfants, des mariages forcés et des crimes dits « d’honneur », bien que nombre de ces pratiques se poursuivent. Environ un tiers des officiers asayish des services de sécurité kurdes de la région sont désormais des femmes et une représentation féminine de 40 % est requise au sein du gouvernement autonome. Un village de femmes uniquement , où les résidentes peuvent vivre à l’abri de la violence, a été construit, évacué après les bombardements à proximité et réinstallé à nouveau.
 
Pourtant, les preuves de la violence généralisée à laquelle les femmes continuent de faire face sont abondantes dans les Mala Jin locaux , ou « maison des femmes », qui offrent un refuge et également une forme d’arbitrage local pour les femmes dans le besoin à travers la Syrie. Depuis 2014, 69 de ces maisons ont ouvert leurs portes, le personnel aidant toute femme ou tout homme qui vient avec des problèmes auxquels ils sont confrontés, notamment des problèmes de violence domestique, de harcèlement sexuel et de viol, et les crimes dits « d’honneur », souvent en liaison avec les autorités locales. tribunaux et les unités féminines de l’agence de renseignement Asayish pour résoudre les cas.
 
Par une journée ensoleillée de mai, trois femmes affolées arrivent en succession rapide dans un centre de Mala Jin dans la ville de Qamishli, au nord-est. La première femme, qui porte une lourde abaya verte, dit au personnel que son mari est à peine rentré à la maison depuis qu’elle a accouché. La seconde femme arrive avec son mari, demandant le divorce ; sa longue queue de cheval et ses mains tremblent alors qu’elle décrit comment il l’avait autrefois battue jusqu’à ce qu’elle doive se faire avorter.
 
La troisième femme a le visage pâle et une robe ample, des chiffons enroulés autour de ses mains. Sa peau est rose cru et noire à cause de brûlures qui couvrent une grande partie de son visage et de son corps. La femme décrit au personnel comment son mari l’a battue pendant des années et a menacé de tuer un membre de sa famille si elle le quittait. Après qu’il lui ait versé de la paraffine un jour, dit-elle, elle a fui sa maison ; il a ensuite engagé des hommes pour tuer son frère. Après le meurtre de son frère, elle s’est immolée par le feu. « Je suis fatiguée », dit-elle.
 
Le personnel de Mala Jin, toutes des femmes, exprime sa désapprobation lorsqu’elle parle. Ils notent soigneusement les détails de son récit, lui disent qu’ils doivent prendre des photos et expliquent qu’ils prévoient d’envoyer les documents au tribunal pour aider à assurer son arrestation. La femme hoche la tête puis s’allonge sur un canapé, épuisée.
 
Behia Murad, directrice du Qamishli Mala Jin, une femme âgée aux yeux bienveillants vêtue d’un hijab rose, a déclaré que les centres de Mala Jin ont traité des milliers de cas depuis leur création et, bien que les hommes et les femmes se plaignent, « toujours la femme est la victime ».
 
Un nombre croissant de femmes visitent les centres Mala Jin. Le personnel affirme que cela ne représente pas une augmentation de la violence à l’égard des femmes dans la région, mais que davantage de femmes exigent l’égalité et la justice.
 
Les YPJ sont très conscientes de ce virage et de son potentiel en tant qu’outil de recrutement. « Notre objectif n’est pas seulement de lui faire tenir son arme, mais de les informer [concernant les violences masculines et les droits des femmes] », explique Newroz Ahmed, commandante générale des YPJ.
 
Pour Serekaniye, ce n’était pas seulement qu’elle pouvait se battre, c’était aussi le mode de vie que les YPJ semblaient offrir. Au lieu de travailler dans les champs ou de se marier et d’avoir des enfants, les femmes qui rejoignent les YPJ parlent des droits des femmes tout en s’entraînant au maniement d’une grenade propulsée par fusée. Ils sont découragés, mais pas interdits, d’utiliser des téléphones ou de sortir ensemble et on leur dit à la place que la camaraderie avec d’autres femmes est désormais au centre de leur vie quotidienne.
 
La commandante Ahmed, à la voix douce mais au regard imposant, estime que la taille actuelle de la milice féminine est d’environ 5 000. C’est la même taille que le YPJ était au sommet de sa bataille contre Isis en 2014 (bien que les médias aient déjà rapporté un nombre gonflé). Si la force continue du YPJ est une indication, ajoute-t-elle, l’expérience menée par les Kurdes est toujours en plein essor.
 
Le nombre reste élevé malgré le fait que le YPJ a perdu des centaines, sinon plus, de ses membres au combat et n’accepte plus les femmes mariées (la pression pour se battre et élever une famille est trop intense, dit Ahmed). Les YPJ affirment également qu’ils n’acceptent plus les femmes de moins de 18 ans après d’intenses pressions de l’ONU et des groupes de défense des droits humains pour arrêter l’utilisation d’enfants soldats ; bien que la plupart des femmes que j’ai rencontrées aient rejoint en-dessous de cet âge, bien qu’il y ait des années.
 
En traversant le nord-est de la Syrie, il n’est pas étonnant que tant de femmes continuent de se joindre, étant donné les images omniprésentes de femmes shahids (martyres) souriantes, ou martyres. Les combattantes tombées au combat sont commémorées sur des panneaux d’affichage colorés ou avec des statues fièrement dressées aux ronds-points. Les cimetières tentaculaires sont remplis de shahids, de plantes luxuriantes et de roses poussant sur leurs tombes.
 
La lutte contre la Turquie est l’une des raisons de maintenir les YPJ, a déclaré Ahmed, qui s’est exprimé depuis une base militaire à al-Hasakah, le gouvernorat du nord-est où les troupes américaines sont revenues après l’élection de Joe Biden. Elle prétend que l’égalité des sexes est l’autre. « Nous continuons de constater de nombreuses violations [de la loi] et des violations contre les femmes » dans la région, dit-elle. « Nous avons encore la bataille contre la mentalité, et c’est encore plus dur que la militaire. »
 
Tal Tamr, la base des YPJ où Serekaniye est stationné, est une ville historiquement chrétienne et quelque peu endormie. Les Bédouins gardent des moutons à travers les champs, les enfants marchent bras dessus bras dessous dans les ruelles du village et des tempêtes de poussière lentes et accumulées se produisent régulièrement l’après-midi. Pourtant, les intérêts kurdes, américains et russes sont tous présents ici. Sosin Birhat, le commandant de Serekaniye, dit qu’avant 2019, la base des YPJ à Tal Tamr était minuscule ; maintenant, avec plus de femmes qui se joignent, elle le décrit comme un régiment complet.
 
La base est un bâtiment en stuc beige d’un étage autrefois occupé par le régime syrien. Les femmes cultivent des fleurs et des légumes dans le terrain accidenté à l’arrière. Ils n’ont pas de signal pour leurs téléphones ou le pouvoir d’utiliser un ventilateur, même dans la chaleur étouffante, alors ils passent le temps pendant leurs jours de congé, loin de la ligne de front, à se battre dans l’eau, à fumer en chaîne et à boire du café et du thé sucrés.
 
Pourtant, la bataille est toujours dans leurs esprits. Viyan Rojava, un combattant plus aguerri que Serekaniye, parle de reprendre Afrin. En mars 2018, la Turquie et les rebelles de l’Armée syrienne libre qu’elle soutenait, ont lancé l’opération Olive Branch pour capturer le district du nord-est apprécié pour ses champs d’oliviers.
 
Khatoon Khider dans l’uniforme de son unité peshmerga se tient au milieu des décombres du marché de Sinjar.
Femmes guerrières : l’extraordinaire histoire de Khatoon Khider et de ses Filles du Soleil
Lire la suite
Depuis l’occupation turque d’Afrin, des dizaines de milliers de personnes ont été déplacées – dont la famille du Rojava – et plus de 135 femmes sont toujours portées disparues, selon les médias et les groupes de défense des droits humains . « Si ces personnes viennent ici, elles nous feront la même chose », déclare le Rojava, tandis que d’autres combattantes acquiescent de la tête. « Nous n’accepterons pas cela, alors nous tiendrons nos armes et nous nous dresserons contre elles. »
 
Serekaniye écoute attentivement pendant que Rojava parle. Depuis cinq mois qu’elle a rejoint les YPJ, Serekaniye s’est transformée. Lors d’un entraînement militaire en janvier, elle s’est cassée une jambe en essayant d’escalader un mur ; maintenant, elle peut facilement manipuler son arme.
 
Pendant que Rojava parle, le talkie-walkie assis à côté d’elle crépite. Les femmes de la base étaient appelées au front, non loin de Ras al-Ayn. Il y a peu de combats actifs ces jours-ci, mais ils maintiennent leurs positions en cas d’attaque surprise. Serekaniye enfile sa veste pare-balles, attrape sa kalachnikov et une ceinture de balles. Puis elle monte dans un SUV en direction du nord et s’éloigne à toute vitesse.
 

ALLEMAGNE. Des Kurdes et des opposants turcs mis en garde contre des assassinats planifiés par des escadrons turcs

0
ALLEMAGNE – La police allemande a confirmé l’existence d’une liste d’assassinats de 55 Kurdes et opposants turcs (journalistes, artistes, politiciens…) réfugiés en Allemagne et a prévenu le journaliste Celal Başlangıç, qui vit en Allemagne, qu’il figurait sur cette liste et que sa vie était en danger. Les cibles accusent les services secrets turcs (MIT) d’être derrière cette affaire qui ne se limite pas à l’Allemagne mais touche toute l’Europe.
 
Le journaliste critique et rédacteur en chef d’Artı Gerçek et d’Artı TV, Celal Başlangıç, a reçu la visite de la police judiciaire. Les policiers ont prévenu le journaliste, originaire de Turquie, qu’il figurait sur une liste d’exécution comprenant 55 noms et que sa sécurité était en danger.

Ainsi, la police allemande a confirmé l’existence de cette liste, dont on parle depuis un certain temps. Il s’agirait d’une liste avec les noms de 55 personnalités de l’opposition contre le régime d’Erdoğan. Başlangıç ​​vit et travaille en Allemagne depuis 2016, car il n’a pas pu continuer à travailler comme journaliste en Turquie. Plus récemment, le journaliste avait également examiné de manière critique les structures mafieuses au sein de l’État turc et avait, entre autres. La police allemande enquête Celal Başlangıç ​​a expliqué : « On a d’abord parlé d’une liste avec les noms de 21 personnes. Ensuite, il y a eu des informations sur une autre liste avec 43 noms, mais les noms des personnes là-bas étaient inconnus. Les policiers allemands qui sont venus chez moi ont mentionné une troisième liste et dit qu’il y avait une liste de 55 opposants d’Erdoğan qui vivaient à l’étranger et que mon nom figurait sur cette liste. D’après ce que la police a dit, nous avons compris qu’il y avait des enquêtes sur la question. (…) Notre avocat s’en occupe et essaie d’obtenir des informations. Il semble que la police allemande prenne l’affaire au sérieux. » Persécution de la presse par les fascistes turcs Le 7 juillet, le journaliste d’opposition Erk Acarer, qui travaille également pour Artı TV, entre autres, a été agressé et passé à tabac par trois hommes armés devant son appartement à Berlin. Bien qu’il soit depuis sous protection policière, il continue d’être menacé. Il avait parlé dans divers journaux turcs, plus récemment dans le journal critique du régime Birgün, des liens entre la Turquie et l’Etat islamique et était ainsi tombé dans le collimateur du régime d’Erdoğan. Le compte « jitemkurt » publiait alors qu’il y avait une liste d’exécution pour 21 journalistes d’opposition, artistes, intellectuels et écrivains en Europe.