TURQUIE. Une féministe kurde condamnée à 30 ans de prison

0
TURQUIE / BAKUR – Féministe kurde et porte-parole de la plus grande organisation faîtière de femmes kurdes (Mouvement des femmes libres – TJA) au Kurdistan du Nord, Ayşe Gökkan a été condamnée à 30 ans de prison par un tribunal turc aujourd’hui. Gokkan a déclaré que l’enquête et les actes d’accusation préparés étaient le produit d’une mentalité raciste, sexiste et dominée par les hommes, et qu’elle avait été arrêtée 83 fois.
 
La 23e audience de l’action en justice intentée contre la porte-parole à terme de Tevgera Jinên Azad (TJA), Ayşe Gökkan, sur des allégations d’ « appartenance à une organisation terroriste » s’est tenue à la 9e Haute Cour pénale de Diyarbakır. Gökkan, les avocats de Gökkan Berfin Gökkan, Özüm Vurgun et Muharrem Şahin ont assisté à l’audience. En outre, des femmes féministes indépendantes, les membres des organisations féministes TJA, Association des femmes Rosa, les députées du Parti démocratique du peuple (HDP) Remziye Tosun et Nuran İmir ont assisté à l’audience.   Gökkan a salué les femmes en faisant un signe de victoire en entrant dans la salle d’audience. Gökkan et ses avocats ont brièvement exposé leurs motifs et déclaré qu’ils ne se défendraient pas. Après une courte pause, le tribunal a condamné Gökkan à 30 ans de prison. Une vie dédiée à la lutte féministe et kurde Gökkan a été élue co-maire municipal de Nusaybin du Parti de la société démocratique (DTP) avec 83 % des voix lors des élections locales du 29 mars 2009. En plus de ses œuvres pour des partis politiques tels que le Parti de la démocratie populaire (HADEP), le Parti démocratique du peuple (DEHAP) et le DTP, elle est chroniqueuse pour de nombreux journaux et magazines reconnus par la recherche. Selon ses propres termes, Gökkan, qui se bat pour les femmes depuis 30 ans, a été jugée 8 fois pour être soi-disant «membre d’une organisation terroriste». Enlevée par le JITEM L’histoire de Gökkan commence en 1991 lorsqu’elle est kidnappée par l’unité de la Gendarmerie Renseignement et Contre-Terrorisme (JİTEM). S’adressant à Independent Turkish au sujet de la lutte des femmes en Turquie et des difficultés qu’elles ont rencontrées, Gökkan a déclaré : « Le village où vivait ma famille était un village frontalier. J’ai été kidnappée par le JİTEM en 1991. Je n’ai même pas pu savoir où j’étais détenue. pendant 4 jours. Ma première histoire de détention commence ici. Les détentions continuent comme ça. Je serais détenue au moins une fois par mois. » Gökkan a déclaré que l’enquête et les actes d’accusation préparés étaient le produit d’une mentalité raciste, sexiste et dominée par les hommes, et qu’elle avait été détenue 83 fois.
 

IRAN. Mutinerie dans la prison des femmes à Urmia

0
IRAN / ROJHILAT – Les femmes de la prison de la ville kurde d’Ourmia, au Kurdistan de l’Est, sont en grève depuis trois jours pour protester contre la torture et la répression croissantes visant les prisonnières.
 
Il est rapporté que l’administration pénitentiaire a forcé les détenues à suivre les cours proposés par l’administration.
 
L’administration pénitentiaire a interdit les appels téléphoniques aux détenues qui refusaient de participer aux cours. De plus, les prisonnières n’étaient autorisées à prendre l’air qu’une heure.
 
Des menaces et des mauvais traitements à l’encontre des détenues ont également été signalés dans la prison. Il y a trois jours, des prisonnières se sont révoltées contre l’escalade de la répression et ont mis le feu aux couvertures.
 
Il est rapporté que des représentants de l’État iranien ont torturé et menacé des prisonnières de les mettre en isolement.
 
Tandis que les femmes poursuivent leur résistance, elles ont appelé à la sensibilisation du public à travers leurs familles.
 
Il y a eu une augmentation des violations des droits par l’État iranien au Kurdistan de l’Est. Dans son rapport de septembre, l’Association des droits de l’homme du Kurdistan (KMMK) s’est dite préoccupée par le nombre croissant d’exécutions, de meurtres, de suicides, de tortures et de détentions. Selon le rapport, 3 détenus sont morts de façon suspecte, une personne a été exécutée sans jugement, 8 kolbars ont été tués et 49 personnes ont été arrêtées le mois dernier.
 

La Suède va expulser une militante kurde vers le Kurdistan irakien

0
Les autorités suédoises ont refusé d’accorder l’asile à l’activiste kurde Hana Nasour, en ordonnant le 8 octobre à la police de l’expulser vers l’Irak où elle risque d’être livrée à l’Iran où elle militait. Hana Nasour était une activiste en Iran et craint que le ministère iranien du renseignement ne constitue une menace pour sa vie au Kurdistan d’Irak, a-t-elle déclaré au Kurdistan Human Rights Network (KHRN). « Les forces de sécurité de la région du Kurdistan nous ont également constamment fait pression pour nous rendre à l’Iran ou quitter la région en raison de mon activisme continu contre la République islamique d’Iran », a déclaré la militante kurde qui a grandi en Iran. Hana Nasour est née en 1991 au Kurdistan iranien d’une mère kurde iranienne et d’un père kurde irakien. Elle a vécu jusqu’à ses 18 ans comme réfugiée irakienne à Sanandaj. Les autorités iraniennes ont refusé de lui accorder la nationalité car son père était citoyen irakien. Elle a également été forcée de mettre fin à ses études universitaires en architecture à l’Université islamique Azad, branche de Sanandaj, lorsque sa famille a quitté l’Iran pour des raisons politiques. L’activisme de Nasour en Iran et le fait qu’elle était la nièce du militant kurde exécuté Farhad Vakili ont concentré les pressions du ministère du Renseignement de Sanandaj sur elle et sa famille. En 2011, en raison de l’intensité de ces pressions, la militante et sa famille se sont rendues dans la région du Kurdistan d’Irak, où elle a ensuite obtenu la nationalité irakienne. Cependant, la militante a poursuivi son activisme contre le gouvernement iranien alors qu’elle résidait au Kurdistan irakien. Cet activisme a entraîné des pressions de la part des forces de sécurité de la région du Kurdistan a déclaré le mari de Nasour, Rezgar Rawshani. Finalement, en décembre 2015, elle a fui en Suède avec son mari et sa mère, demandant l’asile politique pour leur sécurité. Les autorités suédoises ont refusé d’accorder l’asile politique à la militante ainsi qu’à son mari et à sa mère, les considérant comme des « extrémistes menaçant la sécurité nationale de la Suède » car ils sont des sympathisants du Parti pour une vie libre au Kurdistan (PJAK). Cependant, ils ont accordé des permis de séjour conditionnels au mari et à la mère de la militante – qui sont des citoyens iraniens – mais ont rejeté sa propre demande à trois reprises depuis 2015. Le mari de Hana Nasouri, Rezgar Rawshani, et sa mère sont également des militants politiques et des sympathisants du PJAK. «Nous faisons partie de la société suédoise. Nous travaillons et étudions ici. Nous avons également poursuivi notre activisme en Suède pour les droits humains, et nous nous sommes opposés pacifiquement aux exécutions et à la violence contre les femmes avec l’autorisation des autorités suédoises. Il est injuste que notre activisme soit considéré comme une menace contre la sécurité nationale suédoise», a déclaré Hana Nasour. La militante poursuit son activisme contre la République islamique d’Iran et a critiqué le gouvernement régional du Kurdistan pour sa conduite contre les militants kurdes iraniens. Elle a participé à diverses campagnes de solidarité en Suède grâce à son lien avec la Société des femmes libres du Kurdistan oriental (KJAR). « C’est aussi contre les droits humains que les autorités suédoises ont décidé de me séparer de mon mari et de ma mère », a-t-elle déclaré. Le 8 octobre, les autorités suédoises ont ordonné à la police d’expulser la militante vers la région du Kurdistan d’Irak – un ordre qui pourrait être exécuté dans les deux semaines – suggérant qu’il n’y aurait aucune menace pour sa vie dans la région. Cependant, le mari de la militante affirme que les autorités « ignorent les pressions des forces de sécurité et la présence du ministère iranien du renseignement dans la région ». La République islamique d’Iran « menace et assassine » les militants qui s’y opposent politiquement, a-t-il déclaré, ajoutant que malgré sa nationalité irakienne, « elle est considérée comme l’une de ces militantes pour être membre d’une famille iranienne politiquement opposée à la République islamique ». « Contrairement à ce que prétendent les autorités suédoises, la vie d’Hana sera également en danger parce qu’il existe une collaboration en matière de sécurité entre la région du Kurdistan et la République islamique d’Iran », a poursuivi le mari. Il a ajouté que Hana Nasour a quitté la région du Kurdistan « parce que les institutions de sécurité de la région fonctionnent comme un instrument du gouvernement iranien pour faire pression sur les militants kurdes d’Iran». Kurdistan Human Rights Network

Une femme élue présidente de l’Union des écrivains kurdes en Suède

0
Stockholm – Lors du 25e congrès de l’Union des écrivains kurdes, pour la première fois, une femme a été élue présidente de l’association.
 
Photo du Congrès de l’Union des écrivains kurdes de Suède

La nouvelle présidente de l’Association des écrivains kurdes*, Nesrin Rojkan, a déclaré à la section kurde de la radio suédoise qu’ils avaient fait une révolution en élisant une femme à la tête de l’Union des écrivains kurdes en Suède.

 
Lors du congrès précédent, il a été décidé de changer le nom de l’Association en Union des écrivains kurdes de Suède (Yekîtiya Nivîskarên kurd li Swêdê).
L’Union des écrivains kurdes de Suède, qui a actuellement 23 membres, a été fondée il y a 27 ans par des écrivains kurdes en exil.
 
Radio Sweden Kurdish

L’UNION DES ECRIVAINS KURDES DE SUÈDE
 
L’Union des écrivains kurdes a été fondée le 30 avril 1989 à l’initiative de Malmisanij, Cemşîd Heyderî, Hemê Saîd, Muhemmed Muhtedî, Mustefa Duzgun, Şergo Bêkes, Xebat Arif et avec la participation de 26 écrivains kurdes venus des quatre parties du Kurdistan.
 
Il y avait environ 30 membres de l’Union des écrivains kurdes des quatre parties du Kurdistan.
 
L’Union des écrivains a d’abord publié un numéro d’un magazine appelé NÛSER (auteur ou original, en kurde). Il a ensuite commencé à publier le magazine WAN. 10 numéros de ce magazine ont été publiés.
ASSOCIATION DES ECRIVAINS KURDES DE SUÈDE
 
Suite à la dissolution de l’Union des écrivains kurdes pendant un certain temps, une réunion a été organisée le 27.11.2004 à l’initiative de Munzur Çem, Malmisanij, Naci Kutlay avec la participation de 32 écrivains.
 
Après deux autres réunions, l’Association des écrivains kurdes de Suède a été créée le 22 janvier 1995 avec la participation de 20 écrivains kurdes.
 
Jusqu’à présent, l’Association a tenu 25 congrès. Elle compte actuellement environ 34 membres.
 
Lors du congrès fondateur, ainsi que le comité exécutif, les rédacteurs en chef du magazine Çira ont également été élus. Le 22 février 2005, le magazine ÇIRA a commencé à paraître en kurmanji, sorani et kirmanckî (zazaki), trois dialectes kurdes. ÇIRA était un magazine saisonnier et est sorti avec 13 numéros jusqu’à l’été 2000.
 
L’Association des écrivains kurdes est une organisation culturelle, kurde et indépendante. Elle n’a aucune affiliation organisationnelle avec un parti politique. Elle travaille sur la langue, la culture, la littérature, l’histoire et la culture kurdes conformément aux statuts de l’association.

FRANCE. Un politicien kurde menacé d’expulsion vers la Turquie

0
PARIS – Que ceux qui s’inquiétaient pour les relations diplomatiques entre la Turquie et la France se rassurent. Paris et Ankara s’entendent à merveille et collaborent comme il faut sur le dossier kurde. En tout cas, en ce qui concerne la France qui livre régulièrement des réfugiés kurdes au régime turc et qu’importe s’ils risquent la prison et la torture…
 
Le dernier refugié kurde qui va faire les frais de l’ « amitié turco-française » est Yilmaz Kökbalik, ancien politicien d’HDP poursuivi par la « justice » d’Erdogan pour « propagande terroriste » et « appartenance et participation à une organisation terroriste ». En cas de retour forcé vers la Turquie, il risque la prison à vie et les traitements inhumains que l’attendent dans les geôles turques…
 
Le site Comme un isthme a publié deux articles détaillés sur le cas d’Yilmaz Kökbalik. A lire ici et

TURQUIE. Frapper le Kurde avec une main kurde

0
TURQUIE / BAKUR – L’instrumentalisation de certains Kurdes contre les Kurdes qui luttent contre le colonialisme du Kurdistan est une arme redoutable que la Turquie, l’Iran, l’Irak et la Syrie a utilisée / utilisent depuis plus d’un siècle. Bien que souvent cette instrumentalisation soit utilisée dans la mobilisation armée de certains Kurdes collabos contre les Kurdes patriotes, elle s’exprime également à travers l’art, comme on vient de le voir lors de l’exposition du peintre kurde Ahmet Güneştekin à Amed/Diyarbakir où l’armée turque a commis des crimes de guerre pas plus tard qu’en 2015/2016…
 
Des cercueils anonymes qui blanchissent un État criminel
 
Le samedi 17 octobre, Ahmet Güneştekin inaugurait en grande pompe son exposition « Hafıza Odası » (Salle de mémoire) dans le quartier historique de Sur, détruit en grande partie par l’armée turque pendant l’hiver 2015/1016. De nombreux politiciens turcs et kurdes ainsi que des personnalités kurdes et turques se sont empressés sur les lieux de l’expo qui avait plusieurs thèmes : « Alphabet perdu », « mur des mères », « vous n’y étiez pas », « colline de la mémoire », « décomposition » et « couloir n° 5 » 
 
L’artiste kurde a déclaré fièrement qu’il avait organisé cette exposition dans sa ville natale pour rappeler à son peuple qu’on doit garder en mémoire toutes les injustices et crimes dont les Kurdes ont été victimes sur ces terres depuis des décennies… Ces crimes qui sont les disparitions forcées, la torture, la prison, les déportations, massacres massifs des civils, interdiction de la langue et la culture kurdes, etc.  
 
Tandis qu’une partie des politiciens, journalistes, artistes… kurdes accueillaient avec enthousiasme cette exposition, d’autres criaient à l’imposture qui blanchit les mains ensanglantées du régime turc. En effet, tous ces crimes dénoncés sont l’œuvre de l’État turc qui continue le génocide kurde encore aujourd’hui. Inviter des responsables turcs sur le lieu du crime comme s’ils n’y étaient pas pour quelque chose est pour le moins indécent et explique la colère de ces innombrables Kurdes envers Ahmet Güneştekin. Les Kurdes ont une bonne mémoire et n’ont pas besoin de cercueils colorés exposés sous leurs nez pour se rappeler leurs cadavres ensevelis par l’armée turque sous les décombres de Sur, Nusaybin, Silopi, Idil… il y a 5 ans. C’est l’État turc qui doit se rappeler que le peuple kurde lui demander des comptes tôt ou tard pour les crimes de guerre et crimes contre l’humanité qu’il a commis au Kurdistan colonisé.

Lors de l’enterrement de Dilber Bozkurt, qui a été tuée à Sur/Diyarbakir, la police turque attaquait ceux qui portaient le cercueil avec du gaz lacrymogène et des canons à eau à Mardin / Dargeçit.
 
Pavaner sous le nez des mères qui cherchent les cadavres de leurs enfants
 
Lors de l’assaut de l’armée turque contre les localités kurdes qui ont déclaré l’autonomie locale, des centaines de civils ont été tués par les forces turques. D’autres ont été ensevelis vivants sous des décombres par les soldats turcs qui ont empêché les enterrements des victimes, ont attaqué les cercueils…, privant les familles de faire leur deuil…

Souvenez-vous de Cemile Çağırga, 10 ans, Taybet Inan, 57 ans. Toutes les deux ont été tuées par les forces turques et privées d’enterrement pendant des jours.
 
Taybet Inan a été abattue par les forces armées turques devant chez elle, à Silopi, le 19 décembre 2015. Son cadavre est resté dans la rue, sous les yeux de ses enfants pendant 7 jours car les soldats turcs tiraient sur tous ceux qui sortaient de la maison. Cette mère de 11 enfants avait reçu 10 balles.
 
La petite Cemile a été tuée à Cizre, un district de Şırnak (Şirnex), le 7 septembre 2015. Sa mère a gardé le corps dans le congélateur pendant des jours car les soldats turcs leur avaient interdit de l’enterrer.
 
Aujourd’hui, exposer des cercueils colorés vides sous le nez de ces familles qui ont été privées de faire leur deuil car elles n’ont pas trouvé les cadavres de leurs proches ou ont été interdites d’organiser des funéraires est d’une perversité sans nom. On retourne le couteau dans leur plaie ouverte qui saigne depuis près de six ans maintenant.
 
Des personnalités et des politiciens kurdes dansant la ronde avec leurs bourreaux
 
Des politiciens et personnalités kurdes et turques avec Ahmet Güneştekin
Le coprésident du HDP, Mithat Sancar, Mithat Sancar, İhsan Arslan, l’avocate Türkan Elçi, la journaliste Nurcan Baysal étaient parmi les personnalités et politiciens kurdes qui étaient aux côtés des responsables turcs dont le maire kémaliste d’Istanbul, Ekrem İmamoğlu et l’ancien député du Parti de la justice et du développement (AKP), parti d’Erdogan qui sème la terreur au Kurdistan, y compris au Rojava et au Bashur. Certaines de ces personnalités kurdes sont allées jusqu’à danser la ronde avec ces représentants de l’État turc aux pieds des remparts historiques d’Amed, à Keçi Burcu alors que ce même régime vient d’interdire le concert organisé à l’occasion du 30e anniversaire du Centre de Culture Mésopotamienne (Navenda Çanda Mezopotamya, en kurde) à Istanbul….
*Ahmet Güneştekin est un artiste visuel, dont les œuvres couvrent la peinture, l’art conceptuel et la sculpture. 

Plusieurs Kurdes sur la liste d’individus et d’organisations dangereux de Facebook

0
CENSURE – Le géant des Réseaux Sociaux, Facebook a mis plusieurs Kurdes – dont Sakine Cansiz assassinée en janvier 2013 à Paris – et le PKK ainsi que ses affiliés sur sa liste d’individus et d’organisations « dangereux », rendant un énorme service au régime turc dans sa guerre anti-kurde sur les réseaux sociaux…
 
Un document de Facebook divulgué par Intercept révèle que l’entreprise considère les mentions du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) et de 15 autres individus et organisations affiliés qualifiés de « dangereuses » justifiant leur éventuel bannissement.
 
Le document interne d’une centaine de pages publié par Intercept contient les noms de plus de 4 000 organisations, partis politiques et individus signalés par la société de réseaux sociaux comme « dangereux ».
 
Il y a 16 mentions de groupes et d’individus affiliés au PKK dans le document, notamment le groupe armé lui-même et le Parti pour une vie libre au Kurdistan (PJAK), ainsi que plusieurs autres organisations et individus kurdes.
 
Dans une interview par e-mail avec Rudaw, Facebook défend sa politique mettant ces gens sur cette liste.
 
« Nous avons des règles interdisant aux terroristes, aux groupes haineux ou aux organisations criminelles d’utiliser notre plate-forme et de supprimer le contenu qui les loue, les représente ou les soutient chaque fois que nous le trouvons », a déclaré un porte-parole de Facebook à Rudaw, affirmant qu’ils ont des obligations légales liées aux sanctions américaines qui guident leur politiques sur les organisations dangereuses.
 
Le magnat des médias sociaux affirme avoir plus de 350 spécialistes concentrés sur la mise en œuvre de leur politique.
 
« Il convient de noter qu’il n’y a bien sûr pas de définition universelle du terrorisme parmi les chercheurs, les agences intra-gouvernementales, et certainement pas entre les gouvernements », a déclaré le porte-parole de l’entreprise. « Nos définitions ont été développées en partenariat étroit avec des chercheurs et des experts de premier plan, et se concentrent fortement sur les cas de violence hors plateforme. »
 
Rudaw: Sakine Cansizs a été assassinée à Paris en 2013. Pourquoi est-elle toujours dans cette liste ?
Sakine Cansiz, militante kurde assassinée à Paris en 2013
 
Porte-parole de la société Facebook : Sakine Cansiz est membre fondatrice du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK). Le PKK est désigné par les États-Unis comme une organisation terroriste étrangère. Comme nous l’indiquons clairement dans nos normes communautaires, dans le cadre de notre politique relative aux personnes et organisations dangereuses, nous n’autorisons pas les entités désignées par le gouvernement des États-Unis comme des organisations terroristes étrangères (FTO) ou des terroristes mondiaux spécialement désignés (SDGT) à utiliser nos plateformes. En vertu de cette politique, nous interdisons également leurs dirigeants et leurs membres éminents. De plus, nous n’autorisons pas les contenus qui louent, soutiennent ou représentent des individus ou des groupes désignés, y compris des personnages historiques.
 
Pourquoi tant de concentration sur les individus et entités kurdes à la fois en Irak et en Turquie ?
 
Nous avons désigné des individus et des entités comme terroristes partout dans le monde, y compris des organisations basées en Amérique du Nord et en Europe occidentale. Notre définition du terrorisme est publique, détaillée et a été élaborée avec une contribution importante d’experts et d’universitaires extérieurs. Contrairement à certaines définitions du terrorisme, notre définition est indépendante de la région, de la religion, des perspectives politiques ou de l’idéologie – elle est basée uniquement sur le comportement organisationnel.
 
Que se passerait-il si une publication Facebook liée à ces noms apparaissait sur la plateforme ?
 
Ça dépend du contexte. Nos politiques sont conçues pour permettre aux gens de discuter de ces groupes et individus de manière neutre – de faire rapport sur eux et leurs activités, à condition que les gens indiquent clairement leur intention. Cependant, nous n’autorisons pas les contenus qui louent, soutiennent ou représentent des individus ou des groupes se livrant à des activités terroristes ou à la haine organisée. Facebook ne veut pas que la violence soit organisée ou facilitée sur sa plate-forme et la liste des organisations et individus dangereux est un effort pour empêcher les groupes dangereux de le faire.
 

TURQUIE. Des artistes dénoncent l’interdiction du concert d’anniversaire du centre culturel kurde MKM

0
TURQUIE / BAKUR – Le régime turc a interdit le concert organisé à l’occasion du 30e anniversaire du Centre de Culture Mésopotamienne (Navenda Çanda Mezopotamya, en kurde) à Istanbul.
 
Des artistes d’Amed / Diyarbakir ont protesté samedi contre l’interdiction du concert du 30e anniversaire de MKM, déclarant qu' »aucune interdiction ne détruira la langue et la culture du peuple kurde ».
 
L’interdiction du concert du 30e anniversaire que les artistes du Centre de Culture Mésopotamienne (Mezopotamya Kültür Merkezi, soit Navenda Çanda Mezopotamya*, en kurde) voulaient organiser au Centre culturel d’Istanbul/Bostancı le samedi 16 octobre, a été ordonnée par le bureau du gouverneur du district de Kadıköy. Les artistes du MKM à Amed ont protesté contre l’interdiction par un communiqué de presse.
 
Le membre du MKM, Devrim Demir, a fait une déclaration au nom des artistes qui se sont réunis à l’Association de la culture et de l’art Fırat dans le quartier de Sur à Amed. Demir a déclaré que les artistes du MKM ont résisté et ont continué à faire fonctionner la culture et l’art en kurde pendant 30 ans et a ajouté : « Depuis les années 90, nous résistons. Nos associations ont été fermées à plusieurs reprises. Beaucoup de nos amis ont été détenus et envoyé en prison. Des condamnations ont été prononcées. Nous avons payé un prix très élevé et nous continuons à en payer le prix. »
 
« Une politique de peur et d’oppression »
 
Demir a souligné que les politiques d’intimidation, d’oppression, de massacre et d’assimilation de la langue et de la culture kurdes se poursuivent et a rappelé que même les tenues locales kurdes et la chanson « Tu ki yî » (Qui es-tu) des artistes du MKM ont été interdites lors du rassemblement organisé par l’association des femmes TJA le samedi 16 octobre. Le concert a été interdit pour « mise en danger de la sécurité publique (…) » a déclaré Demir.
 
« La langue et la culture kurdes ne disparaîtront pas »
 
Demir a déclaré : « La langue et la culture du peuple kurde ne disparaîtront pas avec votre politique de déni. Les artistes MKM promettent que nous ne négligerons pas notre langue, notre culture et notre art. »
 
 
*Les Kurdes utilisent souvent le mot « Mezopotamya » (Mésopotamie) à la place du mot « Kurdistan » qui est toujours interdit en Turquie.

SYRIE. Les gangs de la Turquie tuent sous la torture une Kurde enceinte à Afrin

0
SYRIE / ROJAVA – Nemet Behcet Şêxo, une femme kurde de 32 ans, et son mari de 36 ans, Xelil Nesan, ont été kidnappés par des gangs islamistes de la Turquie à Afrin il y a quelque temps.
 
Selon des sources locales, la femme et l’homme ont été interrogé sous la torture intense pendant six heures.
 
La femme enceinte serait décédée des suites de torture et des agents du service de renseignement turc MIT auraient menacé sa famille d’enlèvement si jamais ils dévoilaient la cause de sa mort.
 
Le sort de son mari reste inconnu.
 
DES CIVILS KIDNAPPES CHAQUE JOUR
 
Un régime de terreur et d’oppression a été instauré à Afrin, qui est sous occupation turque depuis mars 2018. Des crimes tels que l’enlèvement, l’exécution, la torture, le pillage et la migration forcée sont devenus une routine quotidienne dans la ville où les crimes de guerre sont monnaie courante.
 
Depuis début septembre, des civils sont kidnappés presque quotidiennement à Afrin. Les organisations de défense des droits humains n’ont pas encore publié de rapport sur la question, mais des sources locales révèlent que des dizaines de personnes ont été enlevées.
 
Selon l’Organisation des droits de l’homme d’Afrin, les forces d’occupation ont enlevé au moins 101 personnes à Afrin entre le 29 juillet et le 23 août. 17 d’entre elles étaient des femmes et 3 d’entre elles étaient des enfants.
 
L’organisation a déclaré que l’État turc et ses mercenaires demandent une rançon pour les civils qu’ils ont enlevés et que leur objectif est d’achever le changement démographique en déplaçant la population locale.
 

Trois guérilleros qui ont survécu à l’attaque chimique turque demandent une enquête internationale

0
KURDISTAN – Trois combattants kurdes du PKK qui ont survécu à l’attaque chimique turque à Girê Sor, près de la frontière turque, ont parlé des effets de l’attaque et déclaré que « les délégations internationales peuvent visiter les tunnels et mener des recherches. Il y a encore des traces chimiques. »
 
L’armée turque a lancé une nouvelle attaque contre les tunnels de guerre le mois dernier après l’échec des calculs utilisés dans l’attaque d’invasion lancée dans la région d’Avasin. L’Etat turc est arrivé dans la zone de Girê Sor le 21 juin avec tous les moyens techniques disponibles, et a utilisé à de nombreuses reprises des gaz chimiques et des explosifs depuis le début de la guerre contre la guérilla kurde. Début septembre, l’armée d’invasion turque, qui avait mené diverses attaques contre Girê Sor, situé au point zéro de la frontière turque, mais sans succès, a eu recours à une autre méthode inhumaine. Six guérilleros ont été tués dans cette attaque menée le 3 septembre 2021, avec un nouveau type d’arme chimique.
 
Trois guérilleros qui ont combattu dans les tunnels de guerre de Girê Sor depuis le début du processus de résistance et ont survécu aux bombardements d’armes chimiques ont parlé à l’ANF des crimes de guerre de l’État turc dans ces régions. Les armes chimiques interdites ont été utilisées par l’armée turque, selon les guérilleros Mizgin, Armanc et Tekosin, et six guérilleros ont été tués lors de l’attaque chimique.

 
« ILS ONT UTILISÉ DU GAZ A L’ODEUR AGREABLE POUR NOUS ATTIRER » Selon YJA Star Guerrilla Mizgin Dalaho, l’État turc n’a pas tiré une seule balle dans ces tunnels de guerre et a plutôt mené toute la guerre avec des gaz chimiques et des explosifs: « J’étais dans les tunnels de combats; l’ennemi n’est jamais entré dans les tunnels de combats et s’est engagé dans des combats au corps à corps avec bravoure, mais plutôt avec des explosifs et des gaz chimiques. La fumée et l’odeur de ces gaz chimiques diffèrent les unes des autres. Ils utilisaient parfois du gaz poivré et divers gaz chimiques à d’autres moments. Le premier gaz qu’ils ont utilisé était de couleur verte et avait un goût et une odeur de sucre brûlé. Ce gaz avait une odeur agréable. Ils utilisaient des gaz qui avaient une odeur et un goût agréables, donc nous ne serions pas dérangés par eux si nous les inhalions. Le premier gaz qu’ils ont utilisé était de couleur verte et avait un goût et une odeur de sucre brûlé. Ce gaz avait une odeur agréable. Ils utilisaient des gaz qui avaient une odeur et un goût agréables, donc nous ne serions pas dérangés par eux si nous les inhalions. Le premier gaz qu’ils ont utilisé était de couleur verte et avait un goût et une odeur de sucre brûlé. Ce gaz avait une odeur agréable. Ils utilisaient des gaz qui avaient une odeur et un goût agréables, donc nous ne serions pas dérangés par eux si nous les inhalions. Le gaz qui a tué Heval Baz (guérilla du HPG, martyr Baz Gever-Fırat Şahin) sentait l’eau de javel. Cela a eu un effet durable sur les gens, c’est pourquoi Heval Baz a été martyrisé un jour plus tard, pas immédiatement. Pendant une journée, Heval Baz a eu un liquide jaune avec des bulles qui sortait de sa bouche, puis il est décédé. Ils ont également utilisé divers gaz entre les deux, dont la majorité étaient de couleur blanc grisâtre. » La combattante Mizgin Dalaho a déclaré : « Plus tard, nous sommes allés voir les amis mentionnés pour voir que nos six amis avaient tous été tombés martyrs. Tous avaient un teint rouge violacé. Tous mes amis avaient été tués par le gaz, car ils montraient tous des signes d’étouffement. C’était une explosion très violente, alors nous avons érigé de lourdes barricades devant les tunnels. La force de la pression avait fait s’effondrer toutes les barricades. Cela a également eu un effet très différent sur nos amis. Le gaz chimique n’est pas une arme à utiliser au combat. Notre peuple ne doit jamais accepter que ses enfants soient tués quotidiennement avec des produits chimiques sous leurs yeux. Il y a eu de nombreux massacres dans le passé, mais cette attaque est sans précédent. L’Etat turc ne peut le nier. Les gens peuvent saisir des preuves et les délégations internationales peuvent visiter ces tunnels pour mener des recherches. Ces produits chimiques sont toujours présents dans les tunnels. Ils peuvent examiner les corps des amis martyrs pour déterminer quels gaz chimiques ont été utilisés. D’abord et avant tout, le public ne doit pas l’accepter. » « LE CAMARADE BAZ A ÉTÉ TUÉ PAR L’EFFET CHIMIQUE » Le guérillero du HPG, Armanc Simko est l’un des guérilleros qui a été témoin de ce qui s’est passé dans la région de Girê Sor et fait partie de la résistance depuis sa création. Il a déclaré que ces gaz affectent le système nerveux et la conscience des gens, provoquant la mort par suffocation : « Lorsque le camarade Baz a été exposé pour la première fois à ce gaz, il n’a pas été affecté ; cependant, l’effet est devenu apparent plus tard. Le camarade Baz avait du mal à respirer, son cœur battait vite et fort et son pouls était irrégulier. Lorsque nous avons tenté de faire un massage cardiaque pour le sauver, de l’eau pétillante jaune est sortie de sa bouche et de son nez. Le camarade Baz y est mort des suites d’une suffocation causée par un gaz chimique. » « 2 MOIS SE SONT PASSÉS, MAIS JE NE PEUX TOUJOURS PAS CONTROLER MES RÉFLEXES » Armanc Simko a déclaré que le dernier gaz chimique utilisé par les soldats turcs a eu un effet immédiat sur les gens, et qu’après avoir inhalé ce gaz, il est tombé inconscient pendant 4 heures et n’a aucun souvenir de ce qui s’est passé: « J’en ressens encore les effets ; J’oublie la plupart des choses et je ne peux pas contrôler les réflexes de mon corps. » LAISSEZ LES DÉLÉGATIONS INTERNATIONALES VENIR ICI ET ENQUÊTER « Dans l’opération Avaşin, ils ont utilisé du gaz chimique à Mamreşo et Girê Sor, et plus récemment dans les zones de résistance de Werxelê. Malgré cela, la guérilla riposte avec ses propres moyens et sa détermination. Je voudrais faire appel aux chercheurs internationaux. Qu’ils viennent ici et explorent ces tunnels. Ces produits chimiques continuent d’avoir un impact dans les tunnels. L’État turc commet un crime de guerre, ainsi qu’un crime contre l’humanité. Personne ne doit rester silencieux sur cette question. Notre peuple, en particulier, et les familles des martyrs, ne doivent pas rester silencieux sur cette question. L’identité des amis martyrs a été révélée et les familles doivent assister aux funérailles de leurs enfants pour découvrir ce qui est arrivé à leurs corps et demander des explications. Dans tous les cas, l’État turc ne donne pas les corps parce qu’ils ont peur d’une enquête sur les corps et d’une exposition de leurs crimes. (…) Nous allons exiger que l’État turc rende compte de ces crimes de guerre, et nous vengerons ceux qui sont morts à nos côtés. » La combattante de l’YJA-Star, Tekosin Devrim a décrit les événements ainsi: Le 21 juin, l’ennemi a lancé une attaque sur la zone de Girê Sor. Le troisième jour de l’opération, ils ont commencé à utiliser du gaz chimique. Ce gaz chimique était de couleur vert vif et sentait fortement le sucre brûlé. Ils ont effectué une explosion. après avoir utilisé chaque gaz chimique. Au cours de cette guerre, nous avons pu constater à quel point les soldats turcs étaient lâches et à quel point ils étaient éloignés de la moralité et de la conscience de guerre. Ils ont utilisé de telles tactiques parce qu’ils ne pouvaient pas briser la résistance de la guérilla. Le gaz gris, en particulier , était concentré dans les tunnels. Ils pompaient ce gaz dans des tuyaux à travers les portes que nous avions précédemment fermées. L’odeur d’eau de Javel était un autre type de gaz qu’ils utilisaient. L’odeur était à la fois nauséabonde et puissante. De plus, ils utilisaient constamment du poivre gaz pour garder les amis à l’intérieur à bout de souffle. Même dans les tunnels dans lesquels nous étions. Les soldats turcs n’ont pas réussi à tirer une balle correctement. Le 3 septembre, nous étions de garde lorsqu’ils ont utilisé le gaz qui a tué nos amis. Malgré le fait que nos tunnels soient très longs, nous avons subitement ressenti beaucoup de pression. Il n’y a pas eu d’explosion, mais quelque chose ressemblant à un tremblement de terre s’est produit. Il a été rempli de gaz quelques minutes plus tard. Ce gaz ne ressemblait à aucun autre qu’ils aient jamais utilisé. « Quoi qu’il arrive, cette colline ne tombera pas ; nous triompherons ici », disaient toujours les amis. Face à cette détermination, l’utilisation de produits chimiques par l’ennemi était le résultat du désespoir. Lorsque l’ennemi s’est rendu compte qu’il n’y aurait aucun résultat, il a essayé de nouvelles méthodes, ce qui a entraîné cette explosion. Malgré le fait que nos tunnels soient très longs, un gaz très dense est entré à l’intérieur. Ce gaz ne sentait pas aussi bon que les autres ; au contraire, il dégageait une odeur nauséabonde que les gens ne pouvaient pas supporter. J’étais tombé dans le tunnel et j’étouffais au point de croire que j’allais mourir. Des amis sont venus et m’ont donné un souffle, et c’est ainsi que j’ai repris connaissance. Mes amis s’évanouissaient et tombaient, et ce gaz faisait perdre la mémoire aux gens. Chacun des six amis mentionnés ci-dessus a été directement martyrisé. Le produit chimique qu’ils utilisaient était si puissant que les gardes étaient incapables d’atteindre les amis tombés au combat. Des amis étaient morts dans des tunnels et des sections. Leurs corps étaient rouges et meurtris, et il était clair qu’ils avaient été étouffés. Certains des pieds des amis étaient retournés. L’état des cadavres indiquait qu’un gaz très puissant avait été utilisé et qu’il s’agissait d’une nouvelle attaque. Ces explosifs et ces gaz n’avaient jamais été utilisés auparavant, et ils ont été mis à l’épreuve sur nous. L’Etat turc se dirige vers les tunnels de guerre dépourvus de moralité et de conscience, et attaque avec des milliers de soldats contre 9 à 10 guérilleros. Le camarade Botan Özgür était le commandant de la résistance, et il a toujours dit pendant la résistance : « Notre peuple est derrière nous, et notre peuple revendiquera certainement cette résistance et se soulèvera. Notre peuple devrait remarquer ces choses et réagir. Malgré toutes les difficultés, les amis ont résisté pendant des jours quand l’ennemi était sur eux, et ils ont été martyrisés avec des produits chimiques. Notre peuple doit soutenir la résistance de nos camarades sans faille. »