ROJAVA. Les Kurdes dénoncent le massacre de 3 Kurdes par un drone turc
SYRIE / ROJAVA – Hier, un drone turc a visé une voiture à Qamichlo, tuant un vieux Kurde de 82 ans et deux de ses petits-fils. L’attaque a eu lieu à Hilaliyiah, un district de Qamishlo, tuant la figure du militantisme kurde Youssef Gulo et de ses deux petits-fils, Mazloum Gulo et Muhammad Gulo.
« Cette agression qui a eu lieu au vu et au su de la coalition internationale et de la Syrie constitue un grave développement », a déclaré l’administration kurde qui a appelé les Etats-Unis et la Russie à empêcher toute escalade dans la région et qui a demandé de nouveau la fermeture de l’espace aérien du Rojava.
L’Observatoire syrien des droits de l’Homme (OSDH), basé au Royaume-Uni et qui a un vaste réseau de sources en Syrie, a précisé que l’attaque visait un responsable des Forces démocratiques syriennes (FDS) qui n’était pas dans la voiture, ajoutant que son grand-père, un de ses frères et une troisième personne ont été tués.
Aujourd’hui, des centaines d’habitants de Qamichlo ont manifesté contre la Turquie. Le président Recep Tayyip « Erdogan est un terroriste », scandaient les manifestants, dont un grand nombre de femmes. (AFP)
De nombreuses manifestations ont eu lieu à travers le Rojava contre ce nouveau massacre commis par la Turquie en toute impunité.
Un journaliste britannique emprisonné et banni de l’espace Schengen pour avoir médiatisé la cause kurde au Rojava
EUROPE. Début 2021, le journaliste britannique Matt Broomfield a été emprisonné pendant deux mois en Grèce et banni de l’espace Schengen pour dix ans pour avoir travaillé avec les Kurdes du Rojava, dans le nord de la Syrie.
À l’intérieur du système grec de détention des migrants
Lors d’un voyage de Grèce en Italie avec un ami plus tôt cette année, j’ai été accueilli à bord du ferry à la frontière italienne par un groupe de policiers armés et vêtus d’une cagoule. J’ai été banni de l’espace Schengen pendant dix ans, m’ont-ils dit, à la demande du gouvernement allemand. C’est ainsi qu’a commencé ma visite éclair du système grec de détention des migrants. Le port où j’ai été arrêté, Ancône, se trouve sur une route populaire pour les personnes sans papiers essayant de voyager à travers la Grèce vers l’Europe occidentale, et donc la police grecque s’est simplement occupée de moi comme elle s’occuperait de tout migrant irrégulier refoulé d’Italie par la police italienne. J’ai été détenu de diverses manières au poste de police de Patras, le tristement célèbre centre de détention provisoire pour migrants de Corinthe qui a été condamné par le Comité pour la prévention de la torture., et un autre centre de pré-expulsion à Petrorali, Athènes. Les conditions étaient comme on pouvait s’y attendre. Le poste de police de Patras n’a que de petites cellules de détention, mais j’ai passé une semaine ici à dormir sur la pierre nue. D’autres ont été détenus dans les mêmes conditions pendant un mois ou plus. Pendant des jours, j’étais enfermé dans ma cellule et je n’avais pas le droit de me mêler aux autres détenus, passant le temps à écraser des cafards et à jouer aux échecs avec moi-même sur un jeu de papier de contrebande. La plupart de mes codétenus ont été coupés et contusionnés par les coups qu’ils avaient reçus lors de leur arrestation, essayant de se faire passer clandestinement sur les ferries du port. À une occasion, la police a violemment battu un petit trafiquant de drogue sur le sol à l’extérieur de ma cellule. Un jour, moi et un groupe de mes nouveaux amis – des migrants afghans – avons été menottés et emmenés dans une camionnette sans fenêtre. Pour nous faire taire, la police a laissé entendre que nous allions bientôt être libérés, mais au lieu de cela, nous nous sommes retrouvés avec de nouveaux numéros de prison et nous nous sommes alignés le long du mur de Corinthe, un immense établissement pénitentiaire géré par la police, officiellement connu sous le nom de « pré-éloignement Centre de détention’. Ce nom, nous l’avons vite appris, était une farce, car il n’y avait pratiquement pas eu d’« expulsions » (expulsions) en raison de la crise des coronavirus. Officiellement, les gens ici devraient avoir épuisé toutes les voies légales possibles pour rester dans l’UE, ou bien accepter volontairement l’expulsion. Dans la pratique, ils sont détenus pendant six à dix-huit mois, voire plus, avant d’être soudainement libérés – parfois avec l’aide d’avocats obscurs qui entourent le centre comme des vautours exigeant d’énormes paiements en espèces pour des formes « d’assistance » peu claires, parfois apparemment au hasard. Les gens sont interrogés sur leur demande d’asile, mais de nos jours, tout le monde est rejeté, quelle que soit la validité de son dossier. Certaines personnes sont libérées, arrêtées de nouveau quelques jours plus tard et replacées dans le centre de détention pour une autre période indéterminée.
Une cause à défendre
Six mois plus tard, de retour au Royaume-Uni, j’essaie toujours de mettre la main sur des documents officiels pour expliquer exactement ce qui s’est passé. Étant donné que je n’ai jamais rien eu à faire avec les autorités allemandes, et étant donné les liens commerciaux forts de l’Allemagne et ses relations stratégiques avec la Turquie, il semble probable que la Turquie ait demandé à l’Allemagne de prononcer l’interdiction. Cela a été fait via une institution opaque connue sous le nom de système d’information Schengen, qui « a été la cible de critiques soutenues de la part des universitaires, des organes de l’UE et des organisations de défense des droits civiques » depuis sa création. Mais pourquoi le gouvernement turc devrait-il tant se soucier d’un journaliste britannique en vacances en Grèce ? Vous aurez vu les images de renommée mondiale des « femmes kurdes combattant ISIS » diffusées dans le monde entier, alors que les forces dirigées par les Kurdes ont passé des années à repousser ISIS de bastions comme Raqqa avant d’éradiquer totalement leur califat en mars 2019 – en tant que principale force partenaire de la Coalition mondiale pour vaincre DAECH, dirigée par les États-Unis mais comprenant le Royaume-Uni, l’Allemagne et presque tous les États membres de la zone Schengen. Vous aurez probablement également vu des images des deux invasions turques de la région, y compris l’ assaut d’octobre 2019 éclairé par Donald Trump. Des avions de guerre et des chars turcs ont soutenu des milices radicales, dont des dizaines d’anciens membres de l’Etat islamique s’emparer de pans de la NES, pillant, violant, pillant et assassinant alors qu’ils mènent un nettoyage ethnique forcé contre les minorités kurde, yézidie et chrétienne de la région. Mais au-delà des lignes de front, le projet politique de la Syrie du Nord et de l’Est a perduré. Plusieurs millions de personnes vivent désormais dans un système de démocratie directe et populaire, avec une participation et un leadership féminins garantis à tous les niveaux de la vie politique et civile. Le projet n’est pas sans faille, mais dans une région en proie à la guerre, à la pauvreté et à un effondrement total des infrastructures, la Syrie du Nord et de l’Est continue de garantir des normes remarquablement élevées en matière de droits de l’homme, d’état de droit et de procédure régulière. Les trois années que j’ai passées à vivre et à travailler dans la Syrie du Nord et de l’Est ont été une éducation à la fois à la pensée utopique et à l’action pratique, car j’ai vu des réfugiés se rassembler autour de projets agricoles coopératifs pour vaincre l’embargo imposé par la Turquie sur la région, et les femmes de Raqqa prendre le contrôle de leur propre conseil autonome au mépris de la présence continue de l’Etat islamique. La révolution est bien vivante.
Hors la loi
En tant que nouveauté britannique dans le centre de détention grec, j’ai bien sûr été épargnée par le racisme, la violence et le pire de l’incertitude. Je savais que ce ne serait que si longtemps avant mon retour au Royaume-Uni, où, bien que j’aie dû passer un entretien « annexe 7 » à mon retour, la police m’a assuré que je n’avais aucune accusation à faire face et que je n’avais rien fait de mal aux yeux de la loi. C’est une immense frustration d’être sommairement banni d’Europe, mais ensuite, je FaceTime avec des amis toujours détenus à Corinthe ou en train de jouer au dangereux «jeu» en essayant de sauter sur des camions au port de ferry de Patras, et je me souviens à quel point je suis incroyablement libre. L’effet de la répression contre les volontaires, les militants et les journalistes occidentaux qui ont travaillé dans la Syrie du Nord et de l’Est est de nous placer, temporairement, en dehors des protections normales accordées aux citoyens britanniques ou européens. Des millions de civils dans la Syrie du Nord et de l’Est, comme des millions de migrants en Europe, vivent dans ce vide comme leur condition constante. La Turquie estime qu’elle a l’impunité de violer, assassiner, bombarder et nettoyer ethniquement dans la Syrie du Nord et de l’Est, qui reste méconnue par aucun gouvernement ou organisation internationale, malgré son rôle de premier plan dans la défaite de l’Etat islamique. La police grecque peut battre, humilier et déshumaniser les migrants à Patras, Corinthe ou Petrorali autant qu’elle le veut, sachant qu’aucun avocat ou ONG ne peut pénétrer dans les centres de détention pour surveiller leur comportement. Les détenus du système grec de détention des migrants et les personnes libres de la Syrie du Nord et de l’Est sont tous deux victimes du même système, qui sacrifie la vie des gens au nom d’accords commerciaux bilatéraux, de ventes d’armes et de politiques étatiques ethno-nationalistes. Mais c’est précisément pourquoi moi, et d’autres partisans internationaux du mouvement politique dans la NES, avons choisi de faire entendre nos voix, même face à l’emprisonnement et à la répression policière. C’est pourquoi j’espère que mon interdiction sera annulée et que je pourrai continuer mon journalisme pacifique et mon plaidoyer en faveur de cette cause vitale. La vision promue dans la Syrie du Nord et de l’Est, d’une démocratie locale, décentralisée et populaire, est la seule façon de résoudre non seulement le conflit syrien mais aussi une crise mondiale occasionnée par l’extraction capitaliste supervisée par des États néo-impérialistes. Ce n’est qu’ainsi que nous pourrons offrir aux gens ce qu’ils désirent le plus : un foyer sûr qu’ils n’ont pas besoin de fuir. Article en anglais à lire ici: Detained and banned from Europe: A British journalist in the EU migrant detention systemLe 10 novembre des Turcs et la douleur des Kurdes
Aujourd’hui, 10 novembre, des millions de Turcs rendent hommage à Ataturk, un boucher qui a ordonné le massacre Arméniens, Grecs pontiques, Syriaques, Kurdes de Dersim, Zilan, Koçgiri… et qui a interdit les rituels alévis au profit de l’Islam sunnite, la religion d’État en Turquie…
Pendant que ces millions de Turcs pleurent leur Ataturk en ce 10 novembre, date à laquelle il est décédé [suite à une balle reçue sur le front de Dersim selon les dires des Dersimis] nous les Kurdes, nous pleurons nos millions de Kurdes massacrés, chassés de leurs terres, assimilés de force… depuis des décennies à Dersim, Zilan, Koçgiri, Halabja, Afrin, Serê Kanîyê, Sînê, Mahabad, Maras, Roboski… aux quatre coins du Kurdistan colonisé et nous nous recueillons devant la mémoire de Seyit Riza, Qazi Muhammad, Leyla Qasim, Sakine Cansiz, docteur Abdul Rahman Ghassemlou et tous les enfants, femmes, jeunes, vieillards kurdes massacrées par la barbarie colonialiste qui sévit d’Iran en Turquie, en passant par la Syrie et l’Irak, et ce, chaque fois que nos bourreaux rendront hommage à nos tyrans morts, qu’ils s’appellent Saddam Huseyin, Mustafa Kemal Ataturk, Rouhollah Moussavi Khomeini ou al-Assad père et fils…
EUROPE. Pétition pour les réfugiés piégés entre la Pologne et la Biélorussie
EUROPE. Alors que les États européens ferment les yeux devant le drame de plus de 20 000 réfugiés piégés entre la Pologne et la Biélorussie et que le froid y a fait de nombreux morts (on parle de 20 réfugiés kurdes décédés de froid et de faim) dans la forêt frontalière biélorusse, de nombreuses pétitions ont été lancées pour que les instances européennes agissent avant qu’il ne soit trop tard. (La pétition peut être signée ici)
Depuis plusieurs semaines, l’Europe observe crédule plus de 20 000 réfugiés, principalement des Kurdes d’Irak, du Rojava, mais aussi des Syriens et des Yézidis, essayer d’entrer en Europe via la Pologne depuis la Biélorussie où ils sont piégés par le froid et la faim tandis que les soldats polonais les bloquent à la frontière et que les biélorusses les empêchent de faire demi tour. Ils sont devenus de véritables monnaie de chantage entre les mains du régime biélorusse, à l’instar du régime turc qui fait chanter l’Europe avec des millions de réfugiés syriens depuis des années…
Malgré la mort de plusieurs réfugiés à cause du froid glacial et la faim, les États européens refusent toujours d’intervenir, comme si ces réfugiés allaient s’évaporer comme par magie et que tout allait entrer dans l’ordre! Non, l’Europe doit agir, mais comment ? On œuvrant à trouver une solution à la cause de la migration, à savoir la guerre et les changements climatiques qui secouent le Moyen-Orient, dont le Kurdistan. Pour l’instant, nous en sommes loin car l’Europe travaille plutôt avec les régimes qui sont à l’origine de ce chaos. En effet, elle soutien activement la Turquie qui a occupé plusieurs régions du Rojava et du Kurdistan d’Irak, en plus de soutenir les gangs islamistes dans d’autres régions syriennes, a chassé de leurs terres des millions de Kurdes et d’autres minorités en Syrie au cours de plus de 10 ans de guerre. Elle a également assoiffé des millions de personnes en Syrie en coupant les eaux du fleuve de l’Euphrate grâce à des barrages construits en amont du fleuve qui traverse la Syrie… Ainsi, l’Europe participe à la fabrique de l’immigration en soutenant financièrement le régime turc qui est également soutenu militairement par l’OTAN dont il est le membre, bien qu’il achète aussi des armes russes quand il en a envie…
Selon le Mouvement des femmes kurdes du Rojava, Kongra Star, « La seule solution pour résoudre ce problème [migration vers l’Europe] est de mettre fin à la guerre et à l’occupation, également au Kurdistan, mais les forces de la modernité capitaliste veulent que cette crise s’en nourrisse. (…) la Turquie a utilisé les réfugiés de sa guerre comme levier politique. »
De son coté, le Congrès de la Société Démocratique du Kurdistan en Europe (KCDK-E) appelait hier les dirigeants européens et l’opinion publique européenne à agir face à ce désastre humanitaire qui a lieu aux portes de l’Europe :
« Depuis une semaine, il y a une tragédie humaine à la frontière entre la Biélorussie et la Pologne. Des milliers d’immigrants, dont la plupart sont des Kurdes, meurent entre la frontière Biélorussie – Pologne.
Selon les informations parues dans la presse, plus de 20 immigrants kurdes ont perdu la vie à cause de la faim et du froid extrême en une semaine. Personne ne quitte sa terre natale à moins que cela ne soit nécessaire. Les puissances internationales qui ont transformé le Kurdistan en zone de guerre adoptent également une attitude inhumaine envers les immigrants kurdes. Malheureusement, ces forces qui ont déplacé les personnes de leurs terres restent les spectateurs de cette tragédie humaine. Nous regardons le cœur brisé alors que des immigrants, dont de nombreuses femmes et enfants, sont coincés entre deux frontières et poussés dans un tunnel de la mort.
Nous avons suivi avec inquiétude les politiques anti-immigrés des États européens ces dernières années. Cependant, ce qui se passe actuellement à la frontière polono-biélorusse ne peut être exprimé avec des mots. Les États entraînent les immigrés à mort en prenant soin de leurs intérêts.
Nous lançons un appel à toutes les personnes de conscience vivant dans ces pays. L’immigration n’est pas un destin ; c’est un résultat créé par les gouvernements qui gouvernent les pays dans lesquels vous vivez. La conscience des sociétés ne doit pas rester silencieuse face à cette politique inhumaine. Tout individu qui se dit humain doit protéger les immigrés laissés pour compte entre les deux frontières.
Les États qui mettent tout en œuvre pour cacher la situation des immigrés à la frontière polono-biélorusse, où les gens ont faim et soif, ne doivent jamais oublier qu’ils seront jugés comme des criminels face à l’histoire, de même que ceux qui ont bouché les oreilles et les yeux sur cette tragédie. « C’est le jour d’élever la voix » afin de ne pas participer à ce crime contre l’humanité.
Les journalistes, écrivains, artistes et politiciens consciencieux, en particulier les organisations de défense des droits humains dans les pays européens, doivent s’élever contre cette tragédie humaine. Protéger les immigrés, c’est embrasser l’humanité. À cet égard, en tant que KCDK-E, nous accueillons toutes sortes d’activités pour les immigrants au plus haut niveau. Nous croyons que toutes les institutions de notre structure accueilleront et soutiendront les immigrants qui meurent de faim et de faim.
En tant que KCDK-E, nous exigeons que des milliers d’immigrants, dont de nombreux citoyens kurdes, qui ont été abandonnés à la mort, soient sortis du tunnel de la mort dès que possible et amenés dans un environnement où les conditions humanitaires minimales sont fournies. Nous exigeons que tous les pays européens assument leurs responsabilités, en particulier le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés. Nous exigeons la réalisation des droits accordés aux réfugiés dans la Convention de Genève dans les plus brefs délais.
D’abord et avant tout, l’ouverture d’un couloir humanitaire pour les immigrants aux prises avec la faim et le froid est notre première exigence. Nous appelons toutes les organisations d’aide humanitaire, en particulier l’UNICEF et la Croix-Rouge, à agir pour les réfugiés MAINTENANT !
C’est l’heure de la solidarité ! »
ROJAVA. Deux femmes kidnappées à Afrin pour avoir enseigné le kurde par le passé
SYRIE / ROJAVA – Les gangs de la Turquie ont kidnappé Hêvîn Ehmed et Cîhan Mihemed Elî Qere Hiso dans le canton d’Afrin car les deux femmes auraient enseigné le kurde dans le passé. Cîhan a été libérée après le paiement d’une rançon tandis que le sort d’Hêvin reste inconnu.
Des agents des services de renseignement turcs (MIT) et des gangs dits de la « police militaire » ont pris d’assaut le village d’Etmana, dans le district de Rajo. Les envahisseurs ont enlevé Hêvîn Ehmed et Cîhan Mihemed Elî Qere Hiso au motif qu’elles avaient enseigné la langue kurde dans le passé.
Les deux femmes, qui sont mariées et ont des enfants, ont ensuite été emmenées à la prison de Merate, dans le centre-ville d’Afrin.
Alors que Cîhan Mihemed Elî aurait été libérée par les gangs en échange d’une rançon de 500 livres turques payée par sa famille, Hêvîn Ehmed est toujours porté disparue.
Selon le Bureau des femmes et des ONG de la région d’Afrin, 84 femmes ont été tuées, des milliers d’entre elles ont été kidnappées et 6 femmes se sont suicidées depuis qu’Afrin a été occupée par les forces turques et les groupes djihadistes alliés en 2018. Des milliers de femmes détenues en captivité dans la prison de Kawa Junction et la prison de Kefercen ont été victimes de torture et de viol. Des crimes d’abus sexuels contre 71 femmes ont été commis.
L’État turc, avec une troupe de djihadistes et de fascistes, a instauré un régime de terreur dans le canton d’Afrin après l’avoir envahi en mars 2018. Enlèvements, pillages, meurtres, féminicides, viols, rançons, nettoyage ethnique, changement démographique sont monnaie courante depuis. Au cours des deux derniers mois seulement, plus de 300 enlèvements ont été enregistrés à Afrin, et 25 d’entre eux étaient des femmes. Au moins six civils ont été tués.
Pour la période comprise entre le 29 juillet et le 23 août, l’Organisation des droits de l’homme Afrin a enregistré 101 enlèvements. 17 des personnes enlevées étaient des femmes. En outre, trois personnes mineures figuraient parmi les personnes enlevées. Souvent, les personnes enlevées sont emmenées dans des salles de torture gérées par des mercenaires ou le MIT et libérées après une rançon. Cependant, les personnes enlevées sont régulièrement torturées à mort et leurs corps jetés dans des champs ou ailleurs. Cela crée un climat de terreur et fait fuir la population kurde.
FRANCE. Des artistes français et kurdes vont réaliser un « arbre de vie » pour le Rojava
L’artiste français Pascal Bejeannin s’est rendu récemment au Rojava où il a rencontré, entre autre, les membres de l’association « Tresses vertes », Kezîyên kesk en kurde, qui a pour projet de planter 4 millions d’arbres dans la région de Qamishlo pour lutter contre la désertification. De retour en France, Pascal Bejeannin a annoncé que l’association Art’Situ et des artistes kurdes du Rojava allaient réaliser un olivier en acier représentant l’ « arbre de vie » pour le Rojava.
Pascal Bejeannin est également membre de l’association Art’Situ qui a pour devise « L’Art témoin du monde » et qui se définie ainsi: « Art’Situ vit et agit par son attachement sincère à rassembler les Hommes venus des quatre coins du globe par le biais de l’art et de la puissance émotionnelle de son esthétisme. »
Dara Jiyanê, un « arbre de vie » réalisé avec des armes qui tuent
Chez de nombreuses civilisations, l’olivier est le symbole de l’espérance, de la sagesse et de longévité. Chez les Kurdes du Rojava, depuis l’invasion du canton d’Afrin jadis célèbre pour ses olives, il représente surtout l’espoir de la fin de l’invasion turque et le retour des Kurdes sur leurs terres. C’est pourquoi, réaliser « un arbre de vie » qui représenterait un olivier est un choix judicieux.
Art’Situ annonce son projet par ces mots: « L’équipe d’Art’Situ est fière de vous annoncer le lancement du projet Arbre de vie !
Ici le témoin du monde n’est plus une sculpture mobile, mais un arbre, symbole de vie, réalisé sur place avec ce qui détruit (restes et silhouettes en acier d’armes). Sur un front de guerre, dans un lieu symbolique, il témoigne de l’histoire du territoire et tous peuvent s’y rassembler.
Le premier arbre sera l’olivier Dara Jiyanê : « arbre de vie » en kurde, réalisé au Rojava (Nord-Est de la Syrie).
Avec le soutien de Patrice Franceschi et l’aide de Gulistan Sido, Pascal et l’équipe d’Art’Situ se sont rendus à Qamişlo fin Octobre. Ce premier séjour a permis de rencontrer nos partenaires de l’association « Les Tresses Vertes » que nous tenons à remercier chaleureusement pour l’accueil extraordinaire et l’organisation des rencontres avec les autorités du territoire, les membres du Centre Culturel Kurde Mihemed Chekho, les Beaux-arts de l’université du Rojava et plusieurs artistes Kurdes.
(…) »
Les Kurdes appellent l’Europe à agir face au drame des réfugiés piégés entre la Biélorussie et la Pologne
L’organisation faîtière kurde d’Europe (KCDK-E) dénonce l’inaction des États européens face au drame des réfugiés devenus de la monnaie de chantage entre la Biélorussie et l’Europe. Jusqu’à présent, 20 réfugiés kurdes seraient morts dans cette zone de non-droit…
Voici le communiqué du Congrès de la Société Démocratique du Kurdistan en Europe (KCDK–E):
Depuis une semaine, il y a une tragédie humaine à la frontière entre la Biélorussie et la Pologne. Des milliers d’immigrants, dont la plupart sont des Kurdes, meurent entre la frontière Biélorussie – Pologne.
Selon les informations parues dans la presse, plus de 20 immigrants kurdes ont perdu la vie à cause de la faim et du froid extrême en une semaine. Personne ne quitte sa terre natale à moins que cela ne soit nécessaire. Les puissances internationales qui ont transformé le Kurdistan en zone de guerre adoptent également une attitude inhumaine envers les immigrants kurdes. Malheureusement, ces forces qui ont déplacé les personnes de leurs terres restent les spectateurs de cette tragédie humaine. Nous regardons le cœur brisé alors que des immigrants, dont de nombreuses femmes et enfants, sont coincés entre deux frontières et poussés dans un tunnel de la mort.
Nous avons suivi avec inquiétude les politiques anti-immigrés des États européens ces dernières années. Cependant, ce qui se passe actuellement à la frontière polono-biélorusse ne peut être exprimé avec des mots. Les États entraînent les immigrés à mort en prenant soin de leurs intérêts.
Nous lançons un appel à toutes les personnes de conscience vivant dans ces pays. L’immigration n’est pas un destin ; c’est un résultat créé par les gouvernements qui gouvernent les pays dans lesquels vous vivez. La conscience des sociétés ne doit pas rester silencieuse face à cette politique inhumaine. Tout individu qui se dit humain doit protéger les immigrés laissés pour compte entre les deux frontières.
Les États qui mettent tout en œuvre pour cacher la situation des immigrés à la frontière polono-biélorusse, où les gens ont faim et soif, ne doivent jamais oublier qu’ils seront jugés comme des criminels face à l’histoire, de même que ceux qui ont bouché les oreilles et les yeux sur cette tragédie. « C’est le jour d’élever la voix » afin de ne pas participer à ce crime contre l’humanité.
Les journalistes, écrivains, artistes et politiciens consciencieux, en particulier les organisations de défense des droits humains dans les pays européens, doivent s’élever contre cette tragédie humaine. Protéger les immigrés, c’est embrasser l’humanité. À cet égard, en tant que KCDK-E, nous accueillons toutes sortes d’activités pour les immigrants au plus haut niveau. Nous croyons que toutes les institutions de notre structure accueilleront et soutiendront les immigrants qui meurent de faim et de faim.
En tant que KCDK-E, nous exigeons que des milliers d’immigrants, dont de nombreux citoyens kurdes, qui ont été abandonnés à la mort, soient sortis du tunnel de la mort dès que possible et amenés dans un environnement où les conditions humanitaires minimales sont fournies. Nous exigeons que tous les pays européens assument leurs responsabilités, en particulier le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés. Nous exigeons la réalisation des droits accordés aux réfugiés dans la Convention de Genève dans les plus brefs délais.
D’abord et avant tout, l’ouverture d’un couloir humanitaire pour les immigrants aux prises avec la faim et le froid est notre première exigence. Nous appelons toutes les organisations d’aide humanitaire, en particulier l’UNICEF et la Croix-Rouge, à agir pour les réfugiés MAINTENANT !
C’est l’heure de la solidarité !
KCDK-E
9 novembre 2021
ROJAVA. Un drone turc tue des civils à Qamishlo
SYRIE / ROJAVA – Depuis plusieurs mois, des drones turcs massacrent des civiles kurdes au Rojava et au Kurdistan d’ « Irak », en toute illégalité. Il viennent de commettre un carnage dans la région de Qamishlo en ciblant une voiture civile qui roulait dans la localité d’Hilaliye.
Un drone turc a ciblé une voiture dans le district de Hilaliye, à l’ouest de la ville de Qamishlo, tuant trois civils qui se trouvaient à son bord. Les victimes sont trois personnes, dont un homme âgé, d’une même famille
En octobre dernier, deux attaques distinctes menées par des drones turcs avait fait plusieurs morts et blessés dans le canton kurde de Kobanê.
LIVRES. « S’élever au milieu des ruines, danser entre les balles » lauréat du Prix HiP 2021
PARIS – Le Prix HiP du livre de photographie 2021 dans la catégorie « Reportage et Histoire » a été décerné à la photographe irano-britannique Maryam Ashrafi pour son livre-photo « S’élever au milieu des ruines, danser entre les balles » (éditions Hemeria) qui a pour sujet les femmes combattantes kurdes.
Sorti en automne 2021, le livre photo « S’élever au milieu des ruines, danser entre les balles » est un hommage aux milliers de femmes kurdes qui ont pris les armes pour se libérer des Etats colonialistes qui occupent le Kurdistan, mais également pour détruire le patriarcat qui gangrène la société conservatrice kurde.
La lutte d’émancipation des femmes dans 4 parties du Kurdistan
Lors de ses nombreux voyages effectués au Kurdistan syrien et irakien, Maryam Ashrafi a pu rencontrer des femmes combattantes du PKK à Qandil (en 2012-13), celles des partis armés kurdes d’Iran qui sont le KOMALA et le PDK-I installés au Bashur, celles des YPJ au Rojava entre 2015 et 2017 et les combattantes yézidies de Shengal, à Sincar, en 2016. En plus des femmes combattantes kurdes, Ashrafi a également rencontré des femmes yézidies qui ont survécu au génocide commis par le groupe terroriste État Islamique (EI) à Shengal en 2014.
Bien que la lutte de libération kurde soit menée par des hommes et des femmes, Ashrafi a préféré se concentrer essentiellement sur les femmes combattantes kurdes. D’ailleurs, sachant que les femmes kurdes se battent à la fois pour leur liberté en tant que peuple, mais aussi en tant que femmes pour se libérer de la société patriarcale kurde, on ne peut que féliciter Ashrafi pour ce choix judicieux. En effet, les femmes kurdes luttent sur le front de la libération pour mettre fin au colonialisme du Kurdistan, mais aussi sur le front du féminisme pour se débarrasser du patriarcat bien ancré dans la société traditionnelle kurde.
Dans le livre « S’élever au milieu des ruines, danser entre les balles », de Maryam Ashrafi, on peut admirer 400 photos en noir et blanc, accompagnées des textes du journaliste Allan Kaval qui a reçu récemment le Prix Alber Londres pour un reportage réalisé au Rojava, de l’universitaire Kamran Matin, de Carol Mann, sociologue spécialiste des questions de genre au sein des conflits armés, et de Mylène Sauloy qui documente la guerre au Kurdistan et au Rojava depuis de longues années. (Le livre-photo d’Ashrafi est également disponible en version anglaise avec le titre « Rising Among Ruins, Dancing Amid Bullets ».)
« La misère des migrants, une arme dans les mains des dictateurs »
Depuis plusieurs semaines, l’Europe observe crédule plus de 20 000 réfugiés, principalement des Kurdes d’Irak, du Rojava, mais aussi des Syriens et des Yézidis, essayer d’entrer en Europe via la Pologne depuis la Biélorussie où ils sont piégés par le froid et la faim tandis que les soldats polonais les bloquent à la frontière et que les biélorusses les empêchent de faire demi tour. Ils sont devenus de véritables monnaie de chantage entre les mains du régime biélorusse, à l’instar du régime turc qui fait chanter l’Europe avec des millions de réfugiés syriens depuis des années…
Malgré la mort de plusieurs réfugiés à cause du froid glacial et la faim, les États européens refusent toujours d’intervenir, comme si ces réfugiés allaient s’évaporer comme par magie et que tout allait entrer dans l’ordre! Non, l’Europe doit agir, mais comment ? On œuvrant à trouver une solution à la cause de la migration, à savoir la guerre et les changements climatiques qui secouent le Moyen-Orient, dont le Kurdistan. Pour l’instant, nous en sommes loin car l’Europe travaille plutôt avec les régimes qui sont à l’origine de ce chaos. En effet, elle soutien activement la Turquie qui a occupé plusieurs régions du Rojava et du Kurdistan d’Irak, en plus de soutenir les gangs islamistes dans d’autres régions syriennes, a chassé de leurs terres des millions de Kurdes et d’autres minorités en Syrie au cours de plus de 10 ans de guerre. Elle a également assoiffé des millions de personnes en Syrie en coupant les eaux du fleuve de l’Euphrate grâce à des barrages construits en amont du fleuve qui traverse la Syrie… Ainsi, l’Europe participe à la fabrique de l’immigration en soutenant financièrement le régime turc qui est également soutenu militairement par l’OTAN dont il est le membre, bien qu’il achète aussi des armes russes quand il en a envie…
Selon le Mouvement des femmes kurdes du Rojava, Kongra Star, « La seule solution pour résoudre ce problème [migration vers l’Europe] est de mettre fin à la guerre et à l’occupation, également au Kurdistan, mais les forces de la modernité capitaliste veulent que cette crise s’en nourrisse. (…) la Turquie a utilisé les réfugiés de sa guerre comme levier politique. » Quand au militant franco-kurde, Aydin Baran, il déclare que les migrants sont devenus une armes de guerre entre les mains des dictateurs pour faire chanter l’Europe.
Aydin Baran a publié ce texte sur son profil Facebook. Un texte qui devrait être publié par les journaux Le Monde, Humanité, Le Figaro etc… Comme ce n’est pas le cas, c’est nous, Kurdistan au Féminin qui le faisons. Le voici:
La misère des migrants, une arme dans les mains des dictateurs
Une véritable crise migratoire est en cours à la frontière de Pologne. Les autorités biélorusse escortent les migrants, arrivés dans le pays avec des avions turcs, jusqu’à la frontière de l’UE . Le nombre de migrants à la frontière augmente du jour en jour et les images transmises par les médias biélorusses et polonais font frotter déjà les mains des partis de l’extrême-droite européen. Une guerre de propagande et de chantage se fait sur la misère des milliers de migrants qui risquent la mort.
Dans des forets glaciales biélorusses, avec des températures allant jusqu’à moins 15 degrés, des milliers de migrants essaient de traverser la frontière de la Pologne pour rejoindre l’Europe. Ils brulent du bois pour se chauffer, mais le froid et la faim ont causé déjà la mort d’une dizaine de personnes. Une femme kurde yézidie, dont les images tournent sur les réseaux kurdes témoignent sur leurs conditions. Elle est entourée par plusieurs enfants qui essaient de se protéger du froid grâce à un feu de camp. Venue d’Irak, elle attend à la frontière depuis dix jours avec ses enfants : « Nous sommes prisonniers ici depuis 10 jours. Il fait très froid. Les autorités polonais refusent notre entrée, tandis que les autorités biélorusses refusent notre retour. On a ni ‘eau ni nourriture. Nous avons dû payer 100 dollars pour nourrir les enfants. Les enfants ont faim. Une personne est morte aujourd’hui. Nous souffrons, aidez nous s’il-vous-plait ».
Il s’agit souvent des hommes kurdes venus du Kurdistan irakien, mais également des familles avec des enfants. Ils attendent depuis des jours, voir des semaines pour traverser la frontière. Les médias biélorusses encouragent les migrants à venir dans le pays avec des informations qui confirment une passage sûr vers l’Europe. Il s’agit clairement d’une manipulation politique du gouvernement biélorusse, car les militaires polonais ne laissent aucun passage. L’armée polonais a dépêché d’ailleurs 12 mille soldats à la frontière pour « barrer la route aux migrants ». Des images d’interventions musclés des militaires polonais circulent sur les réseau sociaux. Dans ces images, les migrants ne sont clairement pas les bienvenus.
La majorité des migrants sont des kurdes irakiens et ceci n’est certainement pas un hasard. Quand les raisons sont demandés, ils pointent souvent la misère et la corruption des clans qui gouvernent le Kurdistan irakien, notamment la corruption de la famille Barzani et de la famille Talabani. Le gouvernement d’Erdogan est impliqué sans doute dans ce mouvement de masse.
Par quel moyen arrivent-ils ces migrants en Biélorussie ? Qui est le passeur ? Avec un minimum de traçage nous allons tomber sans doute sur une collaboration étroite de deux dictateurs : Loukachenko et Erdogan. Ces derniers exploitent pleinement les fractures qui frappent les sociétés européennes en ce qui concernent la migration et font chanter les gouvernements européens sur ce sujet pour leur intérêt.
Erdogan veut envahir de nouveau les territoires kurdes en Syrie et pour ceci il a besoin du soutien tacite de l’UE, comme en 2016. À cette époque, il avait ouvert les frontières et plus d’un million et demi de personnes avaient émigrés en Europe en quelques mois. Après la promesse d’un soutien politique, militaire et économique, Erdogan avait fermée la vanne de migration. Entretemps, 16 villes kurdes ont été détruites en Turquie par des chars. Des milliers de kurdes ont été assassinés et une partie des territoires kurdes en Syrie a été envahie. Un véritable nettoyage ethnique a été exercé contre les kurdes d’Afrin en 2018, une région kurde syrienne pacifique. L’Allemagne a publiquement soutenu l’invasion d’Afrin au nom de « installations des syriens » dans cette région.
La chose immorale dans cette vague d’immigration à la frontière de Pologne, c’est le fait qu’on utilise les kurdes pour faire chanter l’Europe, enfin d’attaquer les kurdes qui y sont restés en Syrie et en Irak. Ainsi il est gagnant sur tous les bords Erdogan. Même s’il n’obtient rien au niveau politique et économique, au moins il donnera un coup à la sympathie des sociétés européennes envers les kurdes.
Ainsi, l’accueil des migrants par l’UE est devenu un cercle vicieux profitable aux régimes dictatoriaux dans le fait. Peu importe si on est pour ou contre l’immigration, la division qui frappe les pays européens est exploité pleinement par des régimes autoritaires, qui considèrent les pays européens comme des adversaires.
Erdogan n’arrive plus à exploiter la carte migratoire depuis le fiasco du février 2020, car la Grèce a joué parfaitement le jeu de gardien à sa frontière. Les militaires grecs n’ont pas hésité à appliquer les méthodes des militaires turcs pour « barrer la route aux envahisseurs étrangers ». Erdogan s’allie aujourd’hui avec Loukachenko, afin d’ouvrir d’autres routes de chantages.
Jadis, l’OTAN et l’UE considéraient la Turquie comme leur frontière du Sud, mais aujourd’hui ils font commencer ces frontières à partir de la Grèce et la Turquie est traité comme un pays du Moyen-Orient. Finalement, à force d’abuser de ce moyen de chantage, la Turquie a perdu également sur le long-terme.
Chaque régime ou société a son point de vue, mais les migrants qui risquent leurs vies pour échapper des régimes corrompus, la misère, la guerre, l’incertitude, le racisme, les fondamentaux religieux etc ont également une histoire à raconter et cette histoire ne peut être blâmé par ceux qui sont en sécurité. Avant de juger, imaginez un seul minute que vous vous trouvez avec ou sans vos enfants, dans une foret obscure, qui fait moins de 15 degrés, sans l’eau et sans nourriture.
Certes, il y a également une migration de consommation, c’est-à-dire des jeunes qui veulent vivre comme les jeunes de l’occident, dont ils voient à la télé ou sur les réseaux. Encore une foi, comment blâmer des gens qui veulent accéder à la consommation comme les jeunes de l’occident ?
Les conflits dans le monde ne profitent plus, comme jadis, aux sociétés et entreprises européennes. Les sociétés européennes ont tout leur intérêt à augmenter leur militantisme pour la paix dans le monde et prendre une position claire contre les pays qui provoquent des conflits. Encore une fois, il faut faire ceci peu importe si on est pro ou contre l’immigration. La paix est dans l’intérêt de chaque européen.
Aydin Baran