KURDISTAN. Un drone turc tue 3 enfants dans la région kurde de Duhok

0
IRAK / KURDISTAN DU SUD – Aujourd’hui, un drone turc a tué trois enfants kurdes à Bamernî, dans la province de Duhok, au Kurdistan irakien.
 
Selon des sources locales, les drones de l’État turc ont ciblé les habitants du village de Ziweser près de Bamern, qui se rendaient dans la région.
 
Trois enfants de 5, 6 et 14 ans ont perdu la vie lors de l’attaque.
  La Direction antiterroriste du Kurdistan a publié un rapport contradictoire selon lequel le bombardement du village d’Aradna d’aujourd’hui était le résultat de deux missiles tirés par le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK).

TURQUIE. Annulation des concerts des musiciens kurdes Aynur Doğan et Mem Ararat

0
TURQUIE – Les concerts des musiciens kurdes Aynur Dogan et Mem Ararat prévus à Bursa ont été annulés.
 
Les concerts d’artistes kurdes et d’opposition continuent d’être interdits par les autorités turques. Les concerts à Bursa des musiciens kurdes Aynur Doğan et Mem Ararat ont également été annulés.
 
La municipalité a annulé le concert de Doğan au Bursa prévu le mardi 31 mai.
 
Le bureau du gouverneur de Bursa a également interdit le concert de Mem Ararat prévu le 29 mai toujours à Bursa car le concert menaçait la « sécurité publique » .
 
L’organisateur des concerts annulés, Zîn Music a déclaré : « Nous avons appris ce matin, trois jours avant le concert, que notre concert avait été annulé, alors que tous les préparatifs étaient terminés et que les billets avaient été vendus. »
 

ALLEMAGNE. L’association kurde de Mannheim attaquée pour la deuxième fois en quelques mois 

0
L’association culturelle kurde de Mannheim a été attaquée pour al deuxième fois depuis février dernier. Des fascistes turcs sont soupçonnés d’être à l’origine de l’attaque, contre laquelle la police allemande n’a pris aucune mesure.
 
Une association culturelle kurde de la ville allemande de Mannheim a été attaquée. Des membres de l’association sont venus au bureau ce matin pour voir les vitres brisées à coups de pierres.
 
L’association a alors appelé la police qui a cependant refusé de procéder à un examen sur place au motif qu’il n’y avait « pas d’équipe disponible » pour la mission.
 
Des fascistes turcs anti-kurdes sont soupçonnés d’être à l’origine de cette attaque survenue après un incident similaire en février.
 
La police allemande, restée insensible face à la dernière attaque, avait pris d’assaut les maisons de cinq administrateurs de la même association sous prétexte d’une activité culturelle organisée il y a trois ans.
 

Coupure d’eau par la Turquie, sècheresse, guerre en Ukraine… le prix du blé flambe au Rojava

0
SYRIE / ROJAVA – Depuis janvier dernier, la Turquie a drastiquement réduit le niveau de l’eau de l’Euphrate desservant la Syrie dans le but d’assoiffer les Kurdes afin de saboter la révolution du Rojava. Cela a des répercutions dramatiques pour la culture du blé gourmande en consommation d’eau. A cela s’ajoute la guerre en Ukraine qui était un leader mondial en exportation du blé. Dans ces conditions, l’administration du Rojava a dû augmenter le prix du blé par deux.
 
L’Administration autonome de la Syrie du Nord et de l’Est (AANES) a annoncé les prix du blé et de l’orge pour 2022.
Voici le tableau comparatif du prix des céréales au Rojava depuis 2019:
 
2022 : blé 2 200 SYP/kg (0,55 $) et orge 1 700 SYP/kg (0,43 $)
 
2021 : blé 1 150 SYP/kg (0,36 $) et orge 850 SYP/kg (0,27 $)
 
2020 : blé 335 SYP/kg (0,17 $) et orge 150 SYP/kg (0,15 $)
 
2019 : blé 160SYP/kg (0,28$)
 
Les prix de cette année sont une augmentation substantielle en termes réels par rapport à l’année dernière, reflétant la détérioration des conditions climatiques et la pénurie mondiale de blé due à la guerre en cours en Ukraine. La récolte de l’année a commencé le 25 mai.
 
Muhammad al-Dakhil de l’AANES Agriculture et Autorité d’Irrigation a déclaré avoir calculé le coût de la culture de 1 kg de blé pour les agriculteurs à 1 400 et augmenté à plusieurs reprises leur marge bénéficiaire pour atteindre 37 % afin de les soutenir.
 
Les prix d’AANES sont bien supérieurs aux prix mondiaux, qui se situent autour de 0,46 dollars /kg de blé. En comparaison, Damas n’a offert aux agriculteurs du Rojava que 1 700 SYP/kg (0,42 dollars) – c’est la troisième année consécutive que leurs prix sont inférieurs à ceux de l’AANES.
 
Malgré tout, l’AANES s’inquiète des pénuries. Salman Barudo, coprésident de l’AANES du département de l’économie et de l’agriculture, a déclaré qu’ils s’attendent à un rendement compris entre 850 et 900 000 t de blé, similaire à celui de l’année dernière. Le rendement « est très faible en raison du manque de pluie et de la sécheresse » .
 
Le rendement de l’année dernière était le plus bas depuis 50 ans, selon l’ONU. La différence a été comblée par l’excédent de 2020, mais cette année, un faible rendement pourrait avoir des conséquences désastreuses. Un facteur important affectant l’agriculture est la militarisation continue de l’eau par la Turquie.
 
Les données de cette année montrent que peu d’eau historique de l’Euphrate entre en Syrie depuis la Turquie. Les autorités ont remarqué une baisse soudaine et spectaculaire des niveaux d’eau à partir du 24 janvier.
 
Avant le 24, la Syrie recevait environ 700 m³/s, alors qu’aujourd’hui elle en reçoit en moyenne autour de 250.
 

SYRIE. La nouvelle invasion turque au Rojava qualifiée de « colonialisme » et « crimes contre l’humanité »

0
SYRIE / ROJAVA – Suite à l’annonce d’Erdogan déclarant que la Turquie allait mener une nouvelle excursion militaire contre les Kurdes du Rojava, un responsable syrien a déclaré que les efforts de la Turquie pour établir une soi-disant « zone de sécurité » constituaient des crimes de guerre et des crimes contre l’humanité.
 
Le ministère syrien des Affaires étrangères et des Expatriés a déclaré mercredi que les efforts de la Turquie pour établir « la soi-disant zone de sécurité » constituaient des crimes de guerre et des crimes contre l’humanité.
 
Cela est venu dans une lettre du ministère au Secrétaire général de l’ONU et au président du Conseil de sécurité de l’ONU concernant la récente déclaration du président turc Recep Tayyip Erdogan de lancer une nouvelle invasion de zones dans le nord-est de la Syrie.
 
« Nous prendrons bientôt de nouvelles mesures concernant les parties incomplètes du projet que nous avons lancé sur la zone de sécurité de 30 km de profondeur que nous avons établie le long de notre frontière sud » , a déclaré Erdogan le 23 mai.
 
Le ministère syrien des Affaires étrangères a déclaré que « ce que fait le régime turc en cherchant à établir une soi-disant » zone de sécurité « sur le territoire syrien est une activité agressive et coloniale » .
 
« Le gouvernement de Recep Tayyip Erdogan cherche à établir une zone explosive à l’intérieur de la Syrie et à continuer de parrainer, d’armer et d’exploiter des organisations terroristes armées à utiliser contre le peuple syrien » , a ajouté le ministère.
 
Depuis le début de la crise syrienne, les forces turques et leurs mercenaires alliés, également connues sous le nom d’Armée nationale syrienne (ASN / SNA), ont occupé plusieurs régions du nord de la Syrie dont Azaz, al-Bab, Jarablus, Afrin, Tel Abyad et Sere Kaniye (Ras al-Aïn).
 
Le ministère des Affaires étrangères a souligné que la politique turque de nettoyage ethnique dans les territoires syriens occupés revient à les qualifier de crimes de guerre et de crimes contre l’humanité.
 

TURQUIE. Mort d’un prisonnier kurde de 29 ans

0
TURQUIE / KURDISTAN DU NORD – Le prisonnier politique kurde de 29 ans, Sıddık Uğur est décédé de manière suspecte dans la prison de Batman / Beşiri. Il rejoint le cortège macabre des dizaines de prisonniers kurdes morts en prison ces derniers mois. Les familles des prisonniers morts et les organisations kurdes déclarent que les prisonniers kurdes sont tués par leurs geôliers et que leur mort est ensuite maquillée en suicide.
 
La peine d’emprisonnement à perpétuité aggravée infligée à Sıddık Uğur a été approuvée la semaine dernière et il a été mis dans une cellule d’isolement dans la prison fermée de type T de Batman / Beşiri. L’administration pénitentiaire a informé les avocats de la mort d’Uğur, affirmant qu’il s’était suicidé.
 
Le corps d’Uğur a été enterré dans sa ville natale de Şırnak.

Erdogan, l’OTAN, la Suède, la Finlande, les Kurdes et les élections turques…

0
A un an des élections générales et présidentielles turques, le président turc Erdogan s’oppose à la candidature de la Suède et de la Finlande qui veulent rejoindre l’OTAN. Il annonce également que la Turquie va attaquer de nouvelles zones kurdes en Syrie. Pour de nombreux commentateurs, tous ces événements sont liés. D’une part, Erdogan veut s’attirer le vote des nationalistes en s’en prenant aux Kurdes, d’autre part, il veut pouvoir envahir le Rojava en échange de l’entrée de la Suède et de la Finlande dans l’OTAN.
 
On ne sait pas si Erdogan réussira dans ses calcules, mais pour le journaliste Kamal Chomani l’Occident et l’OTAN se rendent complices de la guerre turque au Kurdistan et cela n’est pas près de changer.
 
Chomani a écrit sur Twitter:
 
« Erdogan craint de perdre les élections de 2023. Une offensive contre le Rojava sert à plaire à sa base anti-kurde. Pour faire en sorte que les Kurdes ne votent pas pour l’opposition, qui n’est pas très différente de l’AKP, il a besoin de l’opposition pour soutenir sa prochaine offensive contre le Rojava.
 
Les États-Unis, l’UE et l’OTAN soutiennent la guerre turque contre les Kurdes depuis les années 1980, et ils fermerons peut-être les yeux sur une autre offensive turque contre le Rojava en échange, la Turquie ne bloquera pas les candidatures de la Suède et de la Finlande pour entrer dans l’OTAN. Cela a toujours été ainsi !
 
Le soutien le plus fort de l’OTAN, de l’UE, du Royaume-Uni et des États-Unis à l’État fasciste turc a été de criminaliser le mouvement de libération kurde.
 
Dans la mesure où le PKK reste sur les listes terroristes de l’OTAN, de l’UE, du Royaume-Uni et des États-Unis, ces pays et organisations jouent un rôle majeur dans la guerre turque contre la nation kurde. »

La guerre c’est pas bien…

0
Nous avons partagé hier cette photo de 5 soldats turcs PAYÉS POUR MASSACRER LES KURDES tués par des combattants du PKK au Kurdistan d’Irak peu de temps après s’être photographiés.
 
Certain.e.s de nos abbonné.es se sont indigné.es d’une telle publication mais c’est la triste réalité des Kurdes. Ils sont massacrés par des être humains qui ne sont pas des monstres mais qui commettent des monstruosités. Ces jeunes gens ne sont pas des touristes au Kurdistan. Ils y sont allés pour tuer et ils sont morts lors de combats. Parmi eux, il y a même des Kurdes!
 
Les personnes qui suivent le site Kurdistan au féminin savent que nous ne faisons que dénoncer la colonisation du Kurdistan et le massacre des Kurdes. On ne se réjouit jamais de la mort, même de celle de nos ennemis. Le partage de cette image est utile car elle rappelle ce qu’il y a derrière une guerre: – en plus des armes et des avions, drones tueurs – de jeunes hommes transformés en machine à exterminer leurs semblables…
 
Hier comme aujourd’hui, il y a des Kurdes qui combattent pour leurs bourreaux pour de l’argent ou à cause du service militaire obligatoire imposé à tous les Kurdes de plus de 20 ans. C’est la triste réalité des Kurdes. On doit l’admettre, même si cela nous fait rougir de honte en tant que Kurdes…
 
Ce ne sont pas les Kurdes qui veulent la guerre mais les État qui occupent le Kurdistan, exterminent les Kurdes, interdisent leur langue, culture, procèdent à des changements démographique, pillages, écocide, viols, torture… La liste est bien trop longue pour l’énumérer ici. Mais on doit non seulement dénoncer la guerre mais aussi trouver le moyen de l’arrêter le plus vite possible. Chaque mort est un mort de trop et ils sont bien plus nombreux côté kurde que côté turc.
 
END THE WAR. STOP KILLING KURDS.

Kılıçdaroğlu: La famille Erdoğan transfère de l’argent à l’étranger

0
TURQUIE – Le dirigeant du parti CHP, Kemal Kılıçdaroğlu, a déclaré que la famille du président turc Erdoğan avait transféré de l’argent à une fondation écran à l’étranger par l’intermédiaire des fondations pro-gouvernementales Ensar et TÜRGEV.
 
Kemal Kılıçdaroğlu, chef du parti d’opposition kémaliste CHP, a annoncé mardi soir qu’un membre de la famille du président Erdoğan avait fait passer clandestinement 1 milliard de livres turques à l’étranger par l’intermédiaire des fondations pro-gouvernementales Ensar et TÜRGEV ​​qui utilisaient une fondation écran aux États-Unis. Kılıçdaroğlu a déclaré qu’ils avaient des documents concernant le transfert d’argent.
 
« Nous avons les documents sur le transferts d’argent »
 
Dans une vidéo sur son compte de réseau social, Kılıçdaroğlu a déclaré : « Nous avons les documents sur leurs transferts d’argent. Une fondation a été créée en Amérique. Ils veulent fuir aux États-Unis pour profiter des lois américaines. Ils veulent créer une nouvelle Pennsylvanie pour eux-mêmes. Ils ont créé une fondation écran et engagé un citoyen américain pour la présider, mais la véritable direction est constituée des membres de la famille Erdoğan. Deux fondations turques, TÜRGEV ​​​​et Ensar, commencent à envoyer de l’argent à un citoyen américain. Chaque fois, ils transfèrent d’énormes sommes d’argent aux États-Unis. Où avez-vous trouvé cet argent, qui vous l’a donné ? Pourquoi transférez-vous ces devises étrangères à l’étranger ? »
 
« Et il y a ces gens qui essaient d’établir une vie parallèle à l’étranger. Pensez-vous que le nouveau gouvernement vous laissera tranquille là-bas ? Vous avez tort! Erdoğan, vous devriez nous dire quel membre de votre famille envoie cet argent et qui de la famille le reçoit aux États-Unis. Dites-nous tout (…) », a fait remarquer Kılıçdaroğlu qui a poursuivi : « J’interpelle les municipalités : il est de votre devoir de prendre soin de nos enfants qui veulent se débarrasser de ces fausses fondations. Les municipalités devraient offrir un logement aux étudiants qui veulent s’en débarrasser. C’est pourquoi il n’y a pas d’argent pour les retraités, c’est pourquoi 1 litre de lait coûte 20 livres turques et 4 millions de citoyens n’ont pas d’électricité car ils ne peuvent pas payer les factures. Alors qu’ils (la famille Erdoğan) cherchent un endroit pour blanchir de l’argent, nous n’avons pas d’autre patrie. Nous n’allons nulle part; nous ressusciterons cet État ensemble. »
 

TURQUIE. Violences sexuelles, difficultés matérielles… des femmes détenues racontent leur calvaire en prison

TURQUIE – Harcèlement sexuel de la part du personnel pénitentiaire, longues heures de travail pour un salaire dérisoire, besoin de conseils juridiques… les femmes prisonnières font face à toute une série de violences sexuelles et difficultés matérielles en Turquie, y compris dans les régions kurdes du pays.
 
Selon les données partagées par l’Association de la société civile dans le système pénal (CİSST), il y a actuellement 12 095 femmes et filles détenues en Turquie.
 
De nombreuses femmes détenues souffrent de diverses violations de leurs droits, sont victimes de harcèlement sexuel et ne reçoivent pas suffisamment de nourriture et de soins médicaux.
 
Harcèlement sexuel lors de fouille corporelle
 
Özge Akyüz du CİSST a parlé à Bianet des conditions dans les prisons en Turquie et des problèmes auxquels les femmes détenues sont confrontées.
 
« Nous recevons de nombreux signalements de femmes détenues pour harcèlement sexuel lors de fouilles corporelles » , a déclaré Akyüz. « Lors des fouilles corporelles, le personnel pénitentiaire attrape les seins des femmes. »
 
« Lors de leur transfert d’une prison à une autre, ou lors des transferts vers les hôpitaux, le personnel pénitentiaire qui les accompagne sont des hommes. Les femmes détenues disent qu’elles aussi sont insultées et harcelées par ces hommes » , a-t-elle ajouté.
 
Selon Akyüz, il n’y a pas de mécanismes dans les prisons afin que les femmes se sentent à l’aise pour porter plainte.
 
Les détenues ont également besoin de conseils juridiques pour d’autres questions.
 
« Les femmes ont besoin de conseils juridiques sur des questions telles que le divorce, la pension alimentaire et la garde de leurs enfants. Certaines d’entre elles ne sont pas non plus soutenues par leurs proches. Mais il n’y a pas assez d’assistance juridique qui leur est fournie » , a déclaré Akyüz.
 
En raison de la pandémie, les femmes détenues, comme d’autres groupes de détenus, n’ont pu bénéficier d’aucune activité sociale, y compris la participation à divers ateliers, des activités sportives en plein air et en salle, et le droit d’utiliser la bibliothèque et les cinémas.
 
Selon Akyüz, vivre dans ces conditions crée un stress supplémentaire pour les femmes détenues.
 
La crise économique a davantage touché les prisons
 
La crise économique actuelle en Turquie a également affecté la vie des femmes dans les prisons, car de nombreuses femmes n’ont pas de revenu adéquat.
 
« Certaines prisonnières travaillent pour des salaires très bas car elles n’ont pas d’autres revenus. Cependant, elles ne peuvent pas se permettre d’acheter beaucoup de choses de base » , a déclaré Akyüz.
 
En Turquie, les détenus doivent payer la facture d’électricité utilisée pour la télévision, le samovar et le réfrigérateur dans la salle ou les cellules.
 
Les visiteurs ne sont pas autorisés à apporter les produits vendus à la cantine de la prison. Les prisonniers doivent l’acheter dans les cantines.
 
Ces produits comprennent les produits de première nécessité tels que le thé, le café, les tampons, la cire, les timbres, les sous-vêtements, l’eau potable, les cartes téléphoniques et les cigarettes.
 
« Alors que les prix augmentent en raison de la crise économique, la plupart du temps, les femmes détenues ne peuvent même pas s’offrir des serviettes hygiéniques et de la cire » , a déclaré Akyüz.
 
« Elles sont livrées à elles-mêmes quand elles sont libérées »
 
Les difficultés auxquelles elles sont confrontées ne s’arrêtent pas lorsqu’elles sont libérées, selon Akyüz.
 
« Nous vivons dans une société patriarcale, donc même lorsqu’elles sont libres, l’attitude de la société à leur égard n’est pas favorable et elles vivent toujours sous la menace d’être confrontés à la violence. »