Augmentation des plaintes pour torture dans le sud-est kurde de la Turquie

Kaf1
-
0
Augmentation des plaintes pour torture dans le sud-est kurde de la Turquie
TURQUIE / BAKUR – Le gouvernement turc ne voit plus la nécessité de cacher la torture, en particulier celle des femmes kurdes dans le sud-est du pays.
 
Imaginez ceci: une femme est seule à la maison dans la province de Diyarbakir, dans le sud-est de la majorité kurde de la Turquie. À 5 heures du matin, 100 policiers des unités de lutte contre le terrorisme et des forces spéciales ont pris d’assaut l’appartement, demandant aux voisins de rester à l’intérieur et de ne communiquer avec personne. Puis ils ont martelé la porte et lâché deux chiens policiers pour attaquer Sevil Rojbin Cetin. Mais ce n’est que le début.
 
Cetin est une militante des mouvements de femmes et ancienne maire du Parti démocratique des peuples (HDP), élue en 2014 et remplacée par une personne nommée par le gouvernement en 2016.
 
Cetin a été interrogée pendant 3 heures et demie dans son appartement alors que ses jambes saignaient suite à de multiples morsures de chiens. L’appartement a été fouillé, alors qu’elle avait les yeux bandés et était battue.
 
Elle a été déshabillée à moitié nue, les mains liées, pendant que des photos d’elle étaient prises. La torture physique et sexuelle s’est accompagnée de violences verbales; une arme à feu appuyée contre la tête. « À un moment donné, elle a été emmenée au balcon et l’officier lui a dit: ‘Si ton appartement était au 5e étage, tu aurais sautée maintenant et nous n’aurions pas à nous occuper de toi », a déclaré Meral Danis Bestas, une députée du HDP.
 
L’avocate de Cetin, Gulistan Ates, qui a pris des photos de ses blessures après l’épreuve et les a partagées avec la presse, a été appelé au poste de police et une enquête a été ouverte contre lui.
 
Le rapport 2019 du Département d’État américain sur les droits de l’homme a souligné que les violations affectent les citoyens kurdes de Turquie de manière disproportionnée. Les femmes kurdes ou les femmes qui refusent d’être des citoyennes modèles aux yeux de l’État turc deviennent de plus en plus la cible d’arrestations arbitraires, de fouilles à nu, de violences sexuelles en détention, d’insultes et de menaces de viol.
 
Remziye Tosun, députée du HDP qui a été ciblée pour avoir porté des foulards blancs au Parlement, a déclaré à Al-Monitor: «Pendant le siège de Sur [en 2016], je suis restée à la maison avec mes jeunes enfants. Ensuite, ils [les forces de sécurité] nous ont emmenés dehors; J’avais mes deux filles avec moi – l’une avait 18 mois et l’autre neuf ans. Les forces de sécurité étaient déterminées à envoyer mes enfants aux services sociaux malgré mes appels à appeler ma famille. Mais ils ont envoyé mon enfant de 9 ans dans un orphelinat; mon enfant qui était allaité a été autorisé à rester en prison avec moi.»
 
Tosun a déclaré que depuis 2015, les forces de l’État ont augmenté progressivement l’intensité de la torture et des mauvais traitements infligés aux femmes. «Nous sommes remontés dans le temps – à l’époque d’ Esat Oktay Yildiran. C’est la mentalité de l’AKP [Parti de la justice et du développement] en ce moment; la torture est revenue avec vengeance.» (Yildiran était un officier militaire qui était connu pour ses horribles techniques de torture à la prison de Diyarbakir dans les années 1980.)
 
La maison de Tosun à Sur a été démolie et elle a été emprisonnée pendant 15 mois avec son plus jeune enfant. Malgré tout ce qui s’est passé, elle garde son esprit aimable et compatissant. «Ce qui a fait le plus mal, ce n’est pas les difficultés physiques mais l’humiliation. Un jour, nous nettoyions la prison nouvellement construite à Elazig, mais nous avions peu accès aux produits de nettoyage. Nous avons vu un groupe de gardiennes nous regarder, alors l’une des détenues a demandé pourquoi les gardes se moquaient nerveusement entre elles. L’un d’eux a répondu: «Regardez, ils parlent, ils sont humains». Je ne peux pas l’oublier, mais je comprends.»
 
Tosun a déclaré qu’elle avait pardonné à ces gardes, ajoutant: «Les préjugés contre les Kurdes, les propos sur les Kurdes qui ont des queues et ne sont pas civilisés se produisent toujours en raison du système éducatif officiel. Et cet état d’esprit aide à justifier un traitement cruel et la discrimination.»
 
Les Kurdes de Turquie sont perçus comme des pseudo-citoyens, et donc comme des terroristes potentiels. Les Kurdes sont acceptés dans une certaine mesure, et tant qu’ils s’assimilent avec diligence, ils sont considérés comme des Turcs potentiels.
 
Ayse Acar Basaran, députée du HDP et porte-parole du Conseil des femmes du HDP, a déclaré à Al Monitor: «Depuis juillet 2015, plus de 16 000 membres de notre parti sont détenus par les forces de sécurité. Environ 4 000 sont en prison.»
 
Basaran a noté que toutes les organisations de femmes ont été fermées depuis la tentative de coup d’État du 15 juillet 2016. La violence contre les femmes a encore augmenté, car les hommes reçoivent un chèque en blanc et les femmes sont plus vulnérables à la maison et dans la rue. « Lorsque le gouvernement a mis fin au processus de paix et intensifié ses politiques de sécurité agressives, les femmes sont devenues les plus grandes victimes. Maintenant, elles arrêtent des membres des deux autres associations féminines – Association des femmes Rosa et TJA- Movement des femmes libres. Les accusations contre les membres comprennent la participation à la Journée internationale de la femme le 8 mars, la promotion de la paix, la recherche de femmes disparues et la recherche de justice pour les femmes victimes de violence domestique. Les femmes – en particulier celles du mouvement des femmes kurdes – posent un défi direct au souhait de l’AKP de monopoliser le pouvoir (…). »
 
Eren Keskin, vice-présidente de l’Association turque des droits de l’homme et une éminente avocate, a déclaré à Al-Monitor que la torture des femmes à la fois «en détention et pendant leur détention» devient une routine. La torture est clairement définie comme illégale à la fois dans la Constitution turque et dans plusieurs traités internationaux que la Turquie a signés.»
 
Dans les années 80, la torture était cachée et souvent niée par les autorités gouvernementales. Aujourd’hui, les hauts fonctionnaires l’accueillent et même l’encouragent. Par exemple, le ministre de l’Intérieur Suleyman Soylu a déclaré en avril: « J’ai dit [aux forces de sécurité] lorsque vous les attrapez [les terroristes] les déchirent ». Soylu a également déclaré que les photos des corps seraient rendues publiques. Certains de ceux qui commentent ces images sur les réseaux sociaux suggèrent de nouveaux actes horribles contre les terroristes présumés. Dans ce qui semble être devenu la normalisation de la torture et de la violence, l’affichage des parties du corps mutées des femmes kurdes est devenu un événement à célébrer.
 
Sebnem Korur Fincanci, présidente de la Fondation des droits de l’homme de Turquie, a annoncé que selon les informations de la fondation, une personne sur 500 en Turquie a été torturée.
 
Les législateurs du HDP demandent maintenant qui est responsable de la torture de Cetin pendant 3 heures et demie et qui a donné l’ordre de cette torture. Les images de la torture n’ont pas provoqué de tollé chez les utilisateurs des médias sociaux. À ce jour, aucune enquête policière n’a été ouverte sur des allégations de torture. Le problème de l’impunité des responsables gouvernementaux en Turquie a atteint des niveaux jamais vus auparavant. Au lieu de cela, nous pouvons nous attendre à davantage d’enquêtes pour les avocats des droits de l’homme, les législateurs du HDP et les journalistes qui osent signaler des cas de torture ou d’abus.
 
Il existe plusieurs failles dans la loi pour protéger les tortionnaires. Bien que la torture soit punie sévèrement, l’accusation peut facilement transformer l’affaire en «un acte de brutalité», ce qui ne coûterait même pas son travail à l’agent. Ces actes sont en train de devenir routiniers car ils sont tolérés par le gouvernement et justifiés par l’argument de la «lutte contre le terrorisme» – avec peu ou pas de place pour demander comment la torture de ces femmes aide à combattre le terrorisme.
 
La Turquie régresse rapidement le jour où les policiers ont commencé à chanter « Maudits soient les droits de l’homme » – à partir de 1992, lors des funérailles de quatre officiers.
 

TURQUIE. Les gardes de quartier inquiètent la population

Kaf1
-
0
TURQUIE. Les gardes de quartier inquiètent la population
TURQUIE – « Personne n’est en sécurité dans ce pays » : Battu par des gardiens de quartier à İzmir, Aşhin a été brièvement détenu : « Comme si la violence n’était pas suffisante, j’ai failli être arrêté. Alors que j’étais la victime, je suis devenu l’accusé ».
 
Battu par des gardes de quartier dans la province égéenne d’Izmir, un homme a été arrêté et renvoyé au parquet, qui a demandé son incarcération. «J’ai été victime de violences alors que je n’ai commis aucun crime», explique-t-il.
 
Sedat Aşhin, un commerçant travaillant à Bostanlı, İzmir, a été arrêté par les gardes du quartier l’autre soir. Les gardes lui ont demandé sa carte d’identité, l’ont battu et l’ont arrêté. S’adressant à l’agence de presse kurde Mezopotamya (MA) au sujet de l’incident, il a déclaré qu’il porterait plainte contre les gardes.
 
«Ils m’ont menotté dans le dos»
 
Alors qu’Aşhin quittait son commerce à Bostanlı et se dirigeait vers le bord de mer, il a été intercepté par quatre gardes de quartier pour un contrôle d’identité:
 
« Je n’avais pas ma carte d’identité avec moi à ce moment-là. J’ai dit aux gardes que j’avais laissé ma carte d’identité à mon commerce et j’ai dit: » C’est très proche d’ici, laissez-moi aller la prendre.  » Mais ils ne m’ont pas cru. « Tu t’es enfui hier aussi quand tu nous as vus », m’ont-ils dit et se sont jetés sur moi.
 
Ils m’ont vaporisé du gaz lacrymogène dans les yeux. Ils m’ont infligé des violences et m’ont emmené dans leur véhicule. Ensuite, ils m’ont amené au poste de police de Bostanli. Quand nous sommes arrivés au poste, je venais de commencer à respirer normalement.
 
« Qu’est-ce que je vous ai fait? Pourquoi me faites-vous cela, » ai-je crié. Quatre gardes de quartier se sont de nouveau jetés sur moi et m’ont infligé des violences alors qu’ils me menottaient dans le dos. Le commandant de la police et d’autres officiers n’ont rien fait même si j’ai demandé de l’aide. Ils nous ont tourné le dos. »
 
« Personne n’est en sécurité dans ce pays »
 
Ahşin dit qu’il a reçu un rapport médical documentant les traces de violences sur son corps. Selon Ahşin, lorsqu’il a été conduit au parquet, il a été inculpé pour « entrave au devoir des forces de l’ordre » et renvoyé devant le tribunal avec une demande d’arrestation:
 
« Je suis innocent. Ils m’ont infligé de la violence même si je n’ai rien fait qui pourrait entraver leur contrôle d’identité ou leurs devoirs.
 
Comme si la violence ne suffisait pas, j’ai failli être arrêté. Alors que j’étais la victime, je suis devenu un accusé. On voit que, dans ce pays, les gens n’ont même pas la sécurité de la vie. Je n’ai jamais vécu une telle chose auparavant. Maintenant, je suis inquiet de pouvoir vivre à nouveau un tel incident.
 
Les choses qui m’ont été faites m’ont affecté nerveusement. Je ne renoncerai pas à cette [plainte] pour que les gardes n’utilisent plus de violence contre qui que ce soit. »
 
«Un problème de sécurité causé par les gardiens de quartier»
 
Barış Işık, l’avocat d’Aşhin, a déclaré ce qui suit sur la question: « Cette loi controversée a été adoptée par le Parlement malgré tous les avertissements et les incidents de violence. Mais ce qui est opéré ici, ce n’est pas la loi, mais la violence. Les femmes, les enfants, les jeunes, les personnes âgées … Tout le monde dans les quartiers a un problème de sécurité. Nous allons ouvrir toutes les procédures judiciaires concernant cet incident. Mais cette loi doit être modifiée dès que possible de manière à garantir qu’il englobe les droits et libertés publiques. » (BIANET) 
 
Les opposants au président Erdogan s’inquiètent des nouveaux pouvoirs que son parti islamo-conservateur est en train d’accorder aux bekçi (des gardiens de quartiers) dans les grandes villes. Ils accusent le pouvoir de bâtir une police de moralité.

ROJAVA. Une coopérative agricole féminine à Tirbespiyê

Kaf1
-
0
ROJAVA. Une coopérative agricole féminine à Tirbespiyê
SYRIE / ROJAVA – Il y a cinq ans, quatre femmes ont fondé une coopérative agricole à Tirbespiyê. Aujourd’hui, une quarantaine de femmes y travaillent et la coopérative couvre une grande partie de la demande de légumes dans la région du nord de la Syrie.
 
L’Administration autonome de la Syrie du Nord et de l’Est encourage de nombreux projets visant à accroître la production locale et l’agriculture biologique. L’un de ces projets a été lancé il y a cinq ans par quatre femmes de la localité kurde de Tirbespiyê. Le comité économique local a fourni aux femmes un champ sur lequel elles ont cultivé des légumes dans neuf serres. Le travail a été élargi et en cinq ans, les femmes ont planté 2500 arbres et porté le nombre de serres à 22.
 
La coopérative est située sur la route principale de la région de Cizîrê et est devenue un point de contact permanent pour les habitants de la région. Les légumes cultivés sont proposés à des prix raisonnables et couvrent une grande partie de la demande régionale.
 
Le chef de projet Ahin Şikri explique que le nombre d’employées doit être porté à cent. La culture des oignons et de l’ail est particulièrement productive. Pour une somme modique, les habitants de la région peuvent également cultiver leurs propres légumes sur place.
 
Emani Xaim travaille dans la coopérative depuis un an et demi et en est très satisfaite: « Cela me fait plaisir de pouvoir travailler ici en tant que femme. J’espère que toutes les femmes du monde pourront être économiquement indépendantes. »
 
ANF

Des députés européens demandent la fin des ventes d’armes à la Turquie

Kaf1
-
0
Des députés européens demandent la fin des ventes d’armes à la Turquie
BRUXELLES – Lors de la session plénière du Parlement européen, intitulée «Stabilité et sécurité en Méditerranée orientale et le rôle négatif de la Turquie» les députés européens ont émis de nombreuses critiques envers la Turquie et ont demandé la fin de l’aide financière et de la vente d’armes à la Turquie.
 
Josep Borrell, haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, accusé d’être «tolérant» envers la Turquie, a également fait l’objet de critiques. Les députés ont discuté avec Josep Borrell à la fois de la situation en Méditerranée et du rôle problématique de la Turquie dans la région et de la situation au Belarus.
 
La session a été marquée par des paroles fortes dirigées contre les politiques d’occupation de l’État turc en Méditerranée orientale et en Libye. Décrivant la Turquie comme «un régime autoritaire», la plupart des députés ont demandé la fin immédiate des négociations d’adhésion avec la Turquie ainsi que le soutien financier de l’UE à la Turquie.
 
Le rapporteur de l’UE pour la Turquie, Nacho Sanchez Amor, a déclaré qu’il était solidaire de Chypre et de la Grèce et a souligné que la Turquie devait respecter les normes européennes.
 
Manfred Weber, président du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) a appelé à la suspension des négociations d’adhésion avec la Turquie et à l’établissement d’un nouveau partenariat.
 
La parlementaire française Nathalie Loiseau a déclaré que la Turquie avait tourné le dos aux valeurs européennes et agissait avec hostilité. Elle a déclaré qu’ils s’attendaient à ce que Josep Borrell ne soit pas diplomatique mais ferme sur la Turquie.
 
La députée allemande Özlem Demirel du groupe de la Gauche unitaire européenne / Gauche verte nordique a déclaré; «Vous avez raison de critiquer la Turquie. Arrêtez la vente d’armes à la Turquie.»
 
Le parlementaire français Thierry Mariani du groupe Identité et Démocratie (ID) a accusé Borrell d’être sans action envers la Turquie et a demandé de ne pas agir « comme Edouard Daladier et Neville Chamberlain. » Daladier et Chamberlain étaient les premiers ministres de la France et du Royaume-Uni au début de la Seconde Guerre mondiale et ont été fortement critiqués pour leur clémence envers l’Allemagne d’Adolf Hitler.
 
Le parlementaire chypriote Costas Mavrides du Groupe de l’Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates a critiqué la vente d’armes en cours à la Turquie et a déclaré que la Turquie utiliserait ces armes contre les valeurs de l’Europe.
 
Les députés ont également discuté du forage de la Turquie dans la zone économique exclusive de Chypre, où six opérations ont été lancées jusqu’à présent et d’autres sont prévues. Les violations quotidiennes de l’espace aérien grec se poursuivent et le ministre turc des Affaires étrangères a menacé de « ne pas retenir ceux qui veulent partir » concernant les réfugiés syriens qui sont en Turquie. En outre, la Turquie prévoit également de mener des forages dans l’espace maritime grec, près de la Crète.
 
«La Turquie est un partenaire important pour l’Europe, mais la diplomatie canonnière de la Turquie, le forage illégal dans la zone économique exclusive de Chypre, les violations de l’espace aérien grec et ses attaques à la frontière grecque ne sont pas des exemples d’un partenariat constructif. Au contraire, les actions du gouvernement turc aggravent actuellement les tensions dans la région méditerranéenne, mettant en danger la stabilité et la sécurité en Europe. Nous devons être prêts à faire davantage pour nous protéger contre l’agression turque à nos frontières méridionales», a souligné Manfred Weber, député européen, président du groupe PPE.
 
« L’Union européenne ne peut être victime de chantage et de menaces, et s’unit contre les dirigeants qui violent le droit international, les principes et les valeurs », a insisté Vangelis Meimarakis, chef de la délégation grecque du Groupe PPE. « Le débat en plénière du Parlement européen sur la provocation turque envoie un signal coordonné et fort au président Erdogan qu’il a franchi la ligne et que s’il continue de défier l’Europe, il y aura une réponse unique et immédiate », a-t-il ajouté.
 
Une telle réponse pourrait consister à envoyer les forces navales des États membres de l’UE pour surveiller et renforcer la protection des frontières chypriote et grecque, a suggéré le député européen Lefteris Christoforou, chef de la délégation chypriote du groupe PPE. « J’appelle l’UE et ses États membres à prendre des mesures immédiates et décisives pour mettre fin à l’agression turque contre Chypre et la Grèce et à protéger leurs frontières maritimes – qui sont également des frontières de l’UE – avec leurs forces navales », a-t-il conclu. (Les députés européens auraient pu critiquer l’invasion turque au Rojava et le massacre des Kurdes par la Turquie également…)
 
ANF

Mère Oweish: Une femme arabe qui a dédié sa vie à la lutte de libération kurde

Kaf2
-
0
Mère Oweish: Une femme arabe qui a dédié sa vie à la lutte de libération kurde
SYRIE / ROJAVA – Elle a été initiée au Mouvement de libération du Kurdistan par ses enfants, elle y a cru et a consacré sa vie à servir le mouvement kurde et ses combattant.e.s jusqu’à sa mort. Mère Oweish a été l’une des premières femmes arabes à rencontrer le leader kurde Abdullah Ocalan dans les années 90 pour vivre une histoire pleine de réalisations en tant que femme au service de son pays. Elle s’est fait remarquée par ses activités politiques et sociales tandis que sa fille Janda est tombée martyre pour la patrie.
 
La mère Oweish Safouk, née en 1935, d’origine arabe, a épousé un Kurde du village de Merka Mira situé dans la région de Koçerat et s’est installée dans le village. Elle a donné naissance à quatre jeunes femmes et deux jeunes hommes après le décès de son mari en 1979. La mère Oweish est devenue mère et père de ses 6 enfants, et a bénéficié de traits de caractère qui ont fait d’elle une école de patience, de courage et de force. C’est sur ce principe qu’elle a élevé ses enfants.
 
En 1984, les enfants de la mère ont appris l’existence du mouvement de libération du Kurdistan alors qu’ils se trouvaient dans la ville de Derik afin de terminer leurs études au stade préparatoire, et c’est ainsi que la famille de la mère a reconnu le mouvement.
 
Au début, la mère Oweish était mécontente que ses enfants rejoignent le mouvement et comme d’autres mères, elle a encouragé ses enfants à terminer leurs études, tout en ayant peur qu’ils rejoignent le mouvement et se déplacent vers les montagnes.
 
Elle a fait de sa maison un lieu de rencontre pour les combattant.e.s
 
En 1986, pour la première fois, un certain nombre de combattant.e.s du mouvement ont visité la maison de Mère Oweish, puis elle a appris à les connaître de près, a changé son opinion sur le mouvement et a fait de sa maison un lieu pour lui. Ensuite, des groupes de militant.e.s se rendaient quotidiennement à la maison de la Mère Oweish afin de recevoir une formation intellectuelle. Ainsi, des milliers de jeunes hommes et femmes de toutes les régions du Kurdistan ont reçu une formation intellectuelle et organisationnelle dans la maison de la Mère.
 
En 1988, les combattant.e.s ont commencé à se rendre dans les montagnes du Kurdistan. Là, Oweish a insisté pour que sa maison soit divisée en sections réservées aux combattant.e.s. Elle a alloué un dépôt de nourriture pour les moutons comme pièce pour les armes, et a alloué une pièce pour les médicaments et les premiers soins pour soigner les blessés qui étaient envoyés à Rojava pour y être soignés.
 
Elle a été attaquée par le gouvernement syrien
 
En raison de son travail héroïque et de sa lutte, la maison de Mère Oweish a été soumise à plusieurs reprises à des raids du gouvernement syrien. Cependant, à chaque fois, elle s’est tenue avec audace et force devant leurs membres et les a empêchés d’entrer sous prétexte que ses filles étaient seules dans la maison. De cette façon, elle a sauvé la vie de dizaines de combattants.
 
La mission de Mère Oweish ne s’est pas arrêtée là, car pendant la période où les combattants se préparaient à partir dans les montagnes, elle surveillait tout le village, et sa maison en particulier, pour assurer leur sécurité face aux arrestations du gouvernement syrien.
 
En 1990, la fille cadette de Mère Oweish, « Janda Temmy », a décidé de rejoindre le Mouvement de libération du Kurdistan après avoir reçu une formation à l’Académie « Martyr Agîd Korkmaz » au Liban.
 
Janda est retournée à Rojava avec un groupe de camarades pour dire au revoir à sa mère et rester à la maison pendant plusieurs jours jusqu’à ce que le chemin de transit vers les montagnes soit sécurisé. En attendant, la mère Oweish a cousu à la main un uniforme pour sa fille pour qu’elle le porte dans les montagnes du Kurdistan.
 
Lors d’un des affrontements entre le PKK et l’armée d’occupation turque en 1995, Janda est tombée martyre
 
À l’annonce de la mort de Janda, et malgré les pressions du régime, Mère Oweish a installé devant sa maison une tente de condoléances pour sa fille avec un autre martyr de la région de Koçerat pour prouver une fois de plus son courage.
 
Mère Oweish .. Une des premières femmes arabes à rencontrer Ocalan
 
Le 15 août 1991, la mère Oweish a décidé d’aller au Liban avec son fils pour rencontrer le leader kurde Abdullah Ocalan et a été la première femme arabe à le rencontrer.
 
Sa rencontre avec Ocalan a renforcé son insistance à poursuivre la lutte et à fournir tout ce qui est possible au mouvement.
 
Mère Oweish a continué sa lutte sans être fatiguée jusqu’à ce qu’elle souffre plusieurs fois de crises cardiaques et que ses cordes vocales soient coupées, elle était incapable de parler et de bouger, elle a lutté et résisté à sa maladie jusqu’à sa mort le 29 juin 2020, et a été enterrée dans le village de Merka Mira dans la région de Koçerat.
 
Nous continuerons à suivre la trace de ma mère
 
Notre agence, Hawar, a rencontré les enfants de Mère Oweish, et ils ont parlé de son combat, comme l’a dit sa fille Jamila Temmy : « L’amour de ma mère pour la patrie a accru son esprit patriotique. Elle a fait en sorte que toute la famille soit liée à la pensée et à la philosophie du leader Ocalan, et elle a été la source de force pour tous les membres de la famille. Malgré les pressions et les difficultés que le régime baasiste a fait subir à la famille, ma mère n’a pas arrêté sa lutte, elle a plutôt augmenté son insistance ».
 
Jamila a confirmé qu’ils poursuivront le chemin de leur mère qui a consacré sa vie à servir le Mouvement de libération du Kurdistan.
 
Alors que son fils Muhammad Zaki Temmy a déclaré : « Ma mère était un exemple de mère qui se bat et se sacrifie pour son pays et pour la protection de ses enfants. Après avoir connu le Mouvement de libération du Kurdistan, elle a solidifié sa vie pour ce mouvement, et grâce à elle, des milliers de jeunes hommes ont rejoint le mouvement ».
 
Muhammad Zaki a ajouté : « Ma mère traitait chaque combattant comme son fils, et le martyre de nombreux combattants qu’elle a rencontrés a eu un grand impact sur elle, y compris le martyr Mohiuddin, Ahmed et Zinar qui ont été martyrisés à la frontière alors qu’ils se rendaient dans les montagnes du Kurdistan, le martyr Hachem en plus du martyre de Janda et d’autres martyrs ».
 
Le testament de Mère Oweish
 
Après sa vie de résistance,  son travail continu parmi les combattant.e.s et le peuple, Mère Oweish a demandé à être  enterrée dans le sanctuaire des martyrs : « Ma volonté est d’être enterrée dans le sanctuaire des martyrs. J’ai servi parmi les combattants et je souhaite mourir en leur sein ».
 

« L’occupation turque cherche à établir une ceinture ottomane au Kurdistan »

Kaf2
-
0
« L’occupation turque cherche à établir une ceinture ottomane au Kurdistan »
KURDISTAN DU SUD – Le journaliste kurde Sayyid Ovran a commenté le schéma de l’occupation turque au Kurdistan du Sud, et a déclaré que son but est d’éliminer les Kurdes et d’établir une ceinture ottomane comme ceinture arabe établie par le gouvernement syrien dans les régions kurdes, et a signalé l’existence d’un accord secret entre le gouvernement de l’Irak et la région du Kurdistan et l’occupation turque.
Le Başûr (Kurdistan du Sud) est exposé aux attaques de l’occupation turque depuis le 15 juin dernier, et la région connaît une évolution accélérée commentée par le journaliste kurde Sayyid Ovran qui suit de près les événements.
 
Dans une déclaration spéciale à l’agence ANHA, le journaliste Sayyid Ovran a mis l’accent sur le contexte de l’objectif et du plan turcs dans la région :  « Le plan turc ne vise pas seulement une partie du Kurdistan. L’objectif de l’occupation turque est d’éliminer les Kurdes dans toutes les parties du Kurdistan. Par exemple, fin 2017, la Turquie a attaqué pour la première fois la région de Biradost, au Başûr (Bashur), et après cela, en janvier 2018, les attaques sur Biradostê ont cessé, mais – la Turquie – a attaqué Afrin à Rojava, et dans la même année a élargi sa gamme d’attaques dans le nord et l’est de la Syrie, et après son occupation d’ Afrin, elle a repris ses attaques sur la région de Biradostê jusqu’en 2019, et en août de la même année, deux fusils ont été attaqués pour mettre en œuvre le plan de son occupation, En août de la même année, elle a attaqué Haftanin pour mettre en œuvre son plan d’occupation, et le 9 octobre 2019, l’occupation turque a attaqué les villes de Serêkaniyê et Tel-Abyed et les a occupées et a commis des massacres et des crimes de guerre, et à ce moment-là ils ont réduit leurs attaques sur Haftanin. En reliant les événements, nous pouvons séparer les attaques sur une partie du Kurdistan les unes des autres. »
 
Ovran a mentionné les conditions dans lesquelles vivent les Kurdes au Bakur (Kurdistan du Nord) : « Du point de vue politique, il est difficile de vivre en Turquie et de s’auto réguler, parce que l’État fait pression et réprime tout mouvement démocratique, parce qu’il ne veut pas avoir une porte ouverte aux Kurdes ».
 
Il a noté que la Turquie se coordonne secrètement avec l’Iran contre les Kurdes à Rojhilat, « le Kurdistan oriental » : « Ils conspirent ensemble sur la question kurde. »
 
Le seul but de la Turquie est d’éliminer les Kurdes
 
Le journaliste, Sayyid Ovran, ne voit pas d’autre objectif et plan pour l’occupation turque que l’élimination des Kurdes, leurs gains et réalisations obtenus, et l’éradication d’une région connue sous le nom de Kurdistan.
 
Il affirme que le plan turc commence par l’occupation de la ville syrienne d’Idlib jusqu’aux frontières de la ville d’Urmiyeh à Rojhilat à l’est du Kurdistan, car l’occupation veut établir une région libre de Kurdes.
 
Ovran a vu que ce que la Turquie fait maintenant est une continuation de la politique de la ceinture arabe en 1973 que le gouvernement syrien a commencé dans la région d’Al-Jazira contre les Kurdes : « Le plan actuel de la Turquie est d’éliminer les Kurdes et d’installer leurs mercenaires dans les régions kurdes. »
 
Les superpuissances sont complices de l’occupation turque
 
Sayyid Ovran a exclu la mise en œuvre du Parti de la justice et du développement et du mouvement national turc, le plan d’éradication des Kurdes en lançant des attaques contre eux, sans la participation de l’Amérique et de la Russie aux côtés de l’Union européenne  : « Toutes les grandes puissances sont complices du plan ottoman visant à éliminer les Kurdes ».
 
Il a souligné que ceux qui occupent le Kurdistan et malgré leurs inimitiés entre eux, mais ils sont d’accord dans l’extermination du peuple kurde, comme un exemple de cela est la relation de Bachar al-Assad et Erdogan, et dans ce contexte Ovran : « Il y a une relation de rivalité entre Bachar et Erdogan, mais quand il s’agit des Kurdes, ils sont d’accord. » Parce qu’ils connaissent l’influence des Kurdes dans la région. « 
 
Certains partis et forces kurdes rejette le plan d’occupation
 
Selon son suivi de la situation au Başûr et l’attitude des forces et partis kurdes face aux attaques et plans de l’occupation turque dans la région en particulier et sur le Kurdistan en général, Sayyid Ovran estime qu’il existe une position claire sur certaines des puissances, mais qu’elles restent faibles.
 
Ovran a poursuivi : « Une partie de l’Union patriotique du Kurdistan, le Groupe islamique et les communistes, et une section du Parti démocratique du Kurdistan au Başûr et en Irak ont une position ferme, claire et rejetant le plan de l’occupation turque dans la région ».
 
Il a ajouté : « Ceux qui n’ont exprimé aucune position ou opinion, mais qui ont accordé une légitimité à la Turquie pour mettre en œuvre son plan et son attaque sur la région, sont le pouvoir en place dans la région du Kurdistan et ils sont la famille Barzani représentée dans les personnalités de Masoud et de Nêçîrvan Barzanî », accusant la famille de complicité avec l’occupation turque.
 
Sayyid Ovran a souligné que la position du gouvernement du Başûr légitime les attaques de l’occupation turque, et a indiqué qu’il y a 23 bases militaires pour l’armée d’occupation turque et 16 bases pour le MIT du renseignement turc au Başûr, et a déclaré : « Toutes ces bases ont été établies avec l’approbation et l’invitation du gouvernement régional. »
 
Ovran a souligné la décision du Parlement du Bashur en 2005 concernant le retrait des bases militaires turques de la région, et a affirmé que le gouvernement et le parlement de Başûr n’avaient pas mis en œuvre la décision, même après 15 ans de sa publication.
 
Ovran a mentionné les positions de certaines tribus kurdes au Başûr, qui rejettent le plan de l’occupation turque et n’y ont pas cédé jusqu’à présent. 
 
Un accord caché entre le gouvernement irakien, la région et l’occupation turque
 
Sayyid Ovran a raconté les récents événements au cours desquels le gouvernement irakien a envoyé son armée dans la région de Deir Kari et à Btufa, qu’il a quittée en 1991. Trente ans plus tard, l’armée irakienne est revenue dans la région sans se rendre dans les zones frontalières.
 
Ovran a ajouté : « Si le gouvernement irakien voulait faire face à l’occupation turque, il aurait dû se rendre aux frontières et stationner près de la région de Zakho et des frontières de Haftanin, mais le fait que les forces se soient rendues dans les zones qu’elles ont quittées il y a 30 ans indique que le gouvernement irakien est également de connivence avec le plan turc, car il n’a pas fait face aux attaques de l’occupation turque jusqu’à présent. »
 
Il a souligné que le gouvernement irakien se contentait de publier des déclarations timides sur les attaques de l’occupation turque et d’envoyer une commission pour enquêter sur ce qui se passe ou s’est passé dans les zones qui ont été bombardées au Başûr Kurdistan et à la frontière, afin de suivre l’accord, que la Turquie ait franchi ou non les frontières convenues ?
 
L’attitude de la population, des politiciens et des personnes instruites est décisive en ce qui concerne les attaques
 
Sur les positions des Kurdes et de toutes les couches de la société au Başûr et en Irak, le journaliste Sayyid Ovran a déclaré que « la position du peuple, des intellectuels et des politiciens est stricte et claire, rejetant les plans de l’occupation turque d’étendre et d’occuper la région ».
 
A la fin de sa déclaration, Ovran a déclaré que plus le nombre de voix dénonçant et rejetant l’occupation turque entre Kurdes et Arabes dans les forums internationaux sera important, plus cela aura un impact positif pour dissuader les attaques de l’occupation turque.

Campagne de signatures : Justice pour Hevrin Khalaf

Kaf2
-
0
Campagne de signatures : Justice pour Hevrin Khalaf
SYRIE / ROJAVA – « Le Conseil de sécurité doit agir et mettre fin à l’expansion turque dans les territoires syriens, enquêter sur l’assassinat de la politicienne kurde Hevrin Khalaf par un comité spécial et transmettre son dossier à la Cour pénale internationale ».
 
Le Centre pour la recherche et la protection des droits des femmes en Syrie a lancé une campagne de signatures (à signer ici) pour demander justice pour l’assassinat de la secrétaire générale du Parti l’Avenir de la Syrie, Havrin Khalaf, politicienne kurde violé et tuée sous la torture par la faction pro-turque « Ahrar Al Sharqiya » en octobre 2019.
 
L’appel et la déclaration du Centre pour la recherche et la protection des droits des femmes en Syrie peuvent être consultés et joints ici.
Voici le texte de la campagne de signatures
 
« Justice pour Hevrin Khalaf
Neuf mois se sont écoulés depuis l’assassinat de la politicienne kurde et secrétaire générale du Parti l’Avenir de la Syrie, Hevrin Khalaf par la milice d’Ahrar Al Shariqa soutenue par la Turquie.
Hevrin Khalaf, qui avait toujours appelé à la paix, à la démocratie et à la fraternité des nations, a travaillé dur pour faire de la Syrie un endroit pacifique. Hevrin n’a jamais abandonné ses principes et son attachement à son pays, la Syrie.
 
Depuis le début de l’opération « Printemps de la paix » jusqu’à aujourd’hui, malgré toutes les preuves documentant les crimes de l’État turc et malgré tous les appels et demandes des organisations des droits de l’homme et des partis politiques pour que justice soit faite pour le meurtre brutal et cruel d’Hevrin, le silence règne toujours. Le monde entier a vu la méthode abominable dans laquelle elle a été assassinée. Pourtant, rien n’a été fait pour empêcher ces milices de continuer à répandre la peur et la destruction et de commettre de nouveaux crimes contre la population civile, en particulier les femmes et les enfants, dans les territoires occupés.
 
Comme le stipulent les normes et accords internationaux et le droit international, selon lesquels les femmes et les enfants doivent être protégés et épargnés des combats en temps de conflit armé. Les parties au conflit qui sont responsables de la protection et de la sécurité des zones civiles contre les violations des femmes et des enfants doivent être traduites en justice.
 
Toutefois, la mise en œuvre de ce mécanisme de sanction ne reste que dans le cadre des États nations qui ont accepté cet accord. Les États nations qui ne l’ont pas accepté et qui s’en dissocient, signifient que les mécanismes de sanction ne sont pas appliqués.
 
Ces pays peuvent donc se soustraire au jugement du tribunal et à la sanction. Malgré la violation des accords et traités internationaux par l’État turc, ils évitent de comparaître devant la Cour pénale internationale, eux et leurs fonctionnaires, parce que l’État turc n’a pas signé le système politique de la Cour de Rome.
 
Afin que l’État turc et ses milices loyales n’échappent pas à la punition des crimes commis et toujours en cours dans tous les territoires syriens occupés, les points suivants doivent être mis en œuvre :
 
. Le Conseil de sécurité doit agir et mettre fin à l’expansion turque dans les territoires syriens, enquêter sur l’assassinat de la femme politique kurde Hevrin Khalaf par un comité spécial et transmettre son dossier à la Cour pénale internationale.
 
. Faire en sorte que les criminels répondent de leurs crimes et que justice soit rendue pour le secrétaire général du futur parti syrien et pour toutes les victimes civiles en Syrie.
 
Nous vous invitons donc à nous soutenir pour élever la voix et faire pression sur les institutions internationales afin qu’elles ouvrent le dossier de la politicienne Hevrin Khalaf et qu’elles rendent justice à elle et à sa famille ».
 
ANF

L’Allemagne reconnaît que la présence turque au Rojava n’est pas légitime

Kaf1
-
0
L’Allemagne reconnaît que la présence turque au Rojava n’est pas légitime
La Turquie envahissait en mars 2018, le canton kurde d’Afrin, commettant des crimes de guerre et crimes contre l’humanité, féminicides, déplacement forcé et autres barbaries. Pour la première fois, deux ans après l’invasion turque au Rojava, le gouvernement fédéral allemand a admis que « l’occupation n’est pas justifiée au regard du droit international ». Le gouvernement fédéral a répondu à une question d’Evrim Sommer (députée du parti Die Linke) concernant l’invasion de la Syrie du Nord et de l’Est par la Turquie: « Du point de vue du gouvernement fédéral, l’argument turc ne fait aucun doute. En ce qui concerne « l’opération Printemps de la paix », le gouvernement fédéral a annoncé qu’il ne pouvait trouver aucune raison qui légitimerait l’opération en vertu du droit international. » Avec ce raisonnement, le gouvernement fédéral suit les conclusions des services scientifiques du Bundestag selon lesquelles l’invasion du nord de la Syrie n’est pas couverte par le droit international. En octobre 2019, ils avaient déterminé: « En l’absence de situation d’autodéfense, la création d’une » zone de sécurité « turque dans le nord de la Syrie ne constitue pas un acte de légitime défense autorisé par le droit international. Même dans le (hypothétique ) en cas de légitime défense, il n’y a aucun doute sur le caractère inapproprié de l’opération militaire turque. » En outre, le gouvernement fédéral a promis le soutien de plusieurs organisations non gouvernementales de santé du Rojava avec un million d’euros pour des mesures contre la pandémie de Covid-19. Jusqu’à présent, le gouvernement fédéral n’a soutenu financièrement que les forces qui s’opposent activement à l’autonomie gouvernementale de la région. Commentant la réponse du gouvernement fédéral, la députée Evrim Sommer a déclaré: « Nous nous félicitons que le gouvernement fédéral annonce officiellement pour la première fois qu’il ne reconnaît aucune raison qui légitime les attaques de la Turquie contre l’autonomie démocratique du nord-est de la Syrie en vertu du droit international. C’est une gifle diplomatique enveloppée mais retentissante pour le régime de Recep Tayyip Erdogan. » ANF

ROJAVA. Les habitants des zones attaquées par la Turquie abandonnés de tous

Kaf2
-
0
ROJAVA. Les habitants des zones attaquées par la Turquie abandonnés de tous
SYRIE / ROJAVA – Les civils qui vivent à proximité des zones occupées par la Turquie souffrent d’une situation déplorable suite aux sanctions américaines « Loi César », les prix élevés et l’absence d’aide des ONG qui ont peur de l’occupation turque.
 
Toutes les régions syriennes ont été touchées par les conséquences des sanctions américaines « Loi César » depuis le 16 juin, mais les régions kurdes ont encore plus souffert en raison des attaques et des crimes commis par l’occupation turque, du coût élevé de la vie et de la pénurie de nourriture et de fournitures médicales.
 
Parmi les régions exposées aux attaques et aux bombardements de l’occupant turc après Serêkaniyê et Tel-Abyad, il y a le district de Zarkan, qui se trouve à 23 km à l’est de la ville de Serêkaniyê, compte 76 villages, dont 27 occupés par la Turquie.
 
30 000 civils de la population du district et des villages occupés voisins s’organisent au sein du conseil de district, et le protègent au sein des Forces de sécurité intérieure (FSI), tandis que la clinique du district, en plus de l’hôpital de campagne, fournit des services médicaux.
 
Les organisations ont peur d’apporter de l’aide à cause de l’occupation turque
 
Les habitants du district s’adaptent à l’état de guerre et aux attaques répétées contre la région, mais les conditions de vie et l’absence d’organisations de secours ont empêché l’acheminement du soutien et de l’assistance aux zones situées sur la ligne de front, qui sont considérées comme en première ligne avec les zones occupées.
 
Les deux coprésidents du Conseil du district de Zarkan, Saleh Mustafa et Heboon Khalid, ont déclaré que compte tenu des exigences de la population et de ses plaintes concernant les conditions de vie, ils ont communiqué à plusieurs reprises avec les organisations de secours, mais ils ont regretté leur réponse selon laquelle « le district de Zarkan est en première ligne, et que nous ne pouvons pas l’atteindre en raison de sa gravité. »
 
Le citoyen Taha Esau dans le district de Zarkan s’est indigné de l’échec des organisations d’aide, surtout dans les circonstances actuelles, et a suggéré que les organisations communiquent avec la commission des affaires sociales, pour s’assurer que l’aide est fournie et distribuée aux personnes du district.
 
Le district de Zarkan est sans médicaments
 
La situation s’aggrave dans la région lorsque les médicaments ne sont plus fournis, car ils se trouvent à 70 km du district d’Ad-Darbasiyah, et une seule des 4 pharmacies dans la région de Zarkan fonctionne, mais elle n’a plus de médicaments pour les maladies chroniques telles que les maladies cardiaques, le diabète et la tension artérielle.
 
Mohammed Saleh Abdo, qui cherchait des médicaments pour les maladies du sang dans les pharmacies appelle les organisations humanitaires et l’administration autonome à sécuriser les médicaments, surtout en première ligne.
 

Seyidxanê Boyaxcî, le « rossignol d’Amed » n’est plus

Kaf2
-
0
Seyidxanê Boyaxcî, le « rossignol d’Amed » n’est plus
TURQUIE / BAKUR – AMED – Le dengbej kurde, Seyidxanê Boyaxcî est décédé à l’âge de 87 ans dans son appartement à Amed (Diyarbakir). Boyaxcî souffrait ces derniers temps d’une paralysie causée par une inflammation des nerfs et des muscles à la suite d’une infection. Les funérailles de Boyaxcî auront lieu au cimetière de Yeniköy, dans le district de Bağlar.
 
Seyidxanê Boyaxcî (Seydo Şimşek), surnommé le « rossignol d’Amed », est né en 1933 dans le village de Lexerî, dans le district d’Ergani. Sa mère est morte quand il avait deux ans. À l’âge de quatre ans, il a perdu son père et a été élevé par un oncle. Il a passé son enfance comme berger au lieu d’aller à l’école. À 15 ans, il s’installe dans le centre d’Amed et gagne sa vie comme cireur de chaussures dans le quartier de Sur. Pendant ses 25 ans de cireur de chaussures, il a également travaillé pendant un certain temps pour le service de nettoyage de la ville.
 
Seyidxanê Boyaxcî n’a pas de descendants. Ses sept enfants sont tous morts de maladies peu après leur naissance. Dans une interview, il déclarait : « D’autres auraient été brisés par cette souffrance. J’ai eu la chance de trouver du réconfort dans mes chansons. Parce que la culture dengbêj n’est rien d’autre qu’un grand amour ».
 
Pendant de nombreuses années, il a passé ses journées dans la maison des dengbêjs à Sur, chantant la joie et la souffrance des Kurdes dans ses chansons – et transmettant l’histoire kurde aux jeunes générations. Le bâtiment a dû être évacué en 2016, lorsque la ville a été placée sous tutelle pour la première fois. Il avait été auparavant endommagé lors du siège militaire turc. La maison Denbêj a été ré-ouverte en 2017.
 
ANF
1...1 0971 0981 099...1 377Page 1 098 sur 1 377