Accueil Blog Page 790

Condamnation à mort de Panahi à l’occasion du 70e anniversaire de la déclaration des droits de l’homme de l’ONU

0
Soixante-dix ans après la signature de la Déclaration universelle des droits de l’Homme en 1948 qui appelle au respect des droits de l’homme, de la liberté, de la dignité et de l’égalité, ses fondements universels sont menacés en Iran comme nulle part ailleurs. Cette déclaration a été traduite dans plus de 500 langues, y compris en persan, mais elle reste inaccessible sinon une illusion en Iran où les défenseurs des droits de l’Homme sont victimes d’intimidation, d’emprisonnement, de torture et de mort. Il est encore plus dangereux pour les minorités religieuses et ethniques comme les Kurdes qui, en tant que «citoyens de seconde classe», sont confrontés à une double oppression, plus de violence, plus de surveillance et plus de sanctions draconiennes quand ils veulent défendre leurs droits humains.
 
Le sort tragique de la famille Ramin Hussein Panahi en est révélateur. Ramin, un prisonnier politique kurde, a été condamné à mort. Il y a trois jours, sa nièce, Nishtiman, traumatisée par la nouvelle de l’exécution imminente de son oncle, s’est suicidée. Le frère de Ramin Hussein Panahi, Amjad, dans une déclaration émouvante parle du traumatisme et des souffrances que sa famille a subies alors qu’il appelle le monde à venir à leur secours.
 
« Aujourd’hui [le premier mai] Nishtiman Hossein Panahi, la nièce de Ramin Hossein Panahi, et la femme d’Ahmad Hossein Panahi, récemment arrêtée, s’est suicidée à l’âge de 25 ans. Je ne sais pas à qui je devrais exprimer mes condoléances, avec qui je devrais partager mon chagrin. Nishtiman, après avoir appris le verdict final sur l’exécution de Ramin a mis fin à sa propre vie. Je ne sais pas comment faire face à ce problème. En effet, c’est insupportable et bien au-delà de la capacité naturelle de quelqu’un à le supporter. En tant que membre de la famille Hossein Panahi, je demande à tous ceux qui aiment la liberté et qui sont authentiquement humanitaires de soutenir Ramin Hossein Panahi et d’annuler et de dénoncer son exécution imminente, afin d’alléger notre tourment et notre angoisse. »
 
Malgré une fin tragique pour un membre de la famille de Hossein Panahi dont les membres auraient menacé de se suicider en cas d’exécution de Ramin et malgré les appels répétés d’organisations, d’activistes et d’experts des droits de l’homme, la République islamique doit annuler le verdict injuste. Ce n’est que le 2 mai qu’Agnès Callamard, rapporteur spéciale sur les exécutions sommaires et arbitraires extrajudiciaires, a pressé la République islamique d’Iran d’annuler l’exécution de Ramin, qui, comme beaucoup d’autres prisonniers kurdes et non kurdes, n’ont pas reçu un procès équitable. Avant d’être condamné à mort, Ramin a été détenu au secret, interrogé et torturé pour auto-incrimination et des confessions forcées.Il a été soumis au châtiment le plus inhumain puis mis dans le couloir de la mort, une épreuve sans fin qui détruit sa famille.
 
Bien que le monde soit confronté à des défis moraux et intellectuels face à la République islamique d’Iran, les défenseurs des droits de l’homme ne peuvent pas abandonner la lutte pour les principes fondamentaux de la Déclaration universelle des droits de l’Homme contre ceux qui représentent le côté obscur de la société humaine. La famille de Hossein Panahi, victime de violations des droits de l’homme, a déjà vécu et est hantée par une épreuve sans fin. À l’occasion du 70e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme, tous les défenseurs des droits de l’homme doivent réaffirmer leur attachement universel aux valeurs et aux idéaux fondamentaux de ce document important et défendre Ramin Hossein Panahi pour que son exécution soit annulée et pour soulager la souffrance de la famille endeuillée.

Afrin souffre : torture, meurtres, enlèvements & blocage des routes

0
AFRIN – La ville d’Afrin, occupée par l’armée d’invasion turque depuis le 18 mars, est devenue un lieu de pratiques inhumaines et de violations des commis par les envahisseurs. Il n’y a pas de journée sans vols, meurtres, pillages et torture, mais il faut noter les affrontements au sein des mercenaires des factions arabes et ceux liés directement aux services secrets turcs (MIT) (des avions turcs ont bombardé une position de mercenaires des factions arabes récemment.)
 
Afrin, qui était l’une des régions les plus sûres de la Syrie, est devenue une ville fantôme et obligée de se couvrir du noir. Certains des traîtres kurdes comme les membres du « Conseil national kurde » ont participé à habiller Afrin en robes noires, en volant maintenant des propriétés civiles et en remettant aux mercenaires des listes de noms de civils à kidnapper et piller.
 
D’autre part, les femmes d’Afrin sont considérablement harcelées, des mercenaires criant dans les haut-parleurs dans les villes et villages du canton demandant aux femmes de porter des robes longues et de ne pas quitter la maison, selon une déclaration précédente.
 
Afrin : une prison où nous recevons la torture psychologique et physique
 
Des sources dans la ville et les villages d’Afrin ont confirmé au correspondant de l’agence d’ANHA que leur liberté était restreinte, et ils ont comparé Afrin à une prison où ils sont soumis à toutes sortes de tortures psychologiques et physiques.
 
Beaucoup d’entre eux sont soumis à la torture physique et à la détention, et ne peuvent pas sortir avec leurs femmes, de peur d’être enlevés ou battus.
 
Un habitants de la ville d’Afrin dont le nom est M.S. a déclaré que les mercenaires ont perquisitionné les maisons tard dans la nuit et ont demandé aux femmes de sortir avec eux ou de payer une rançon de milliers de dollars. Quand l’un des hommes a objecté, ils l’ont battu violemment.
 
M.S. a personnellement a été soumis à un tel incident à 1 heure du matin.
 
Tandis que des civils des villages de Mobata, district d’Afrin, ont déclaré que les mercenaires utilisaient la caserne militaire au carrefour de Mobata comme caserne d’entraînement et recrutaient des jeunes hommes d’Afrin proches d’ENKS par l’intermédiaire du Kurde Abo Mariam.
 
La source a souligné que la session se poursuit depuis 21 jours. La source a déclaré que la caserne se compose de deux catégories, « la classe de bénévoles et d’autres catégories qui ont été enrôlés de force. »
 
Les membres du Conseil national kurde volent des biens appartenant aux civils
 
Depuis l’occupation du canton d’Afrin par l’armée turque et ses mercenaires alliés, on a documenté des centaines de cas de pillage, de vol, de viol, d’enlèvement et de torture. Les violations augmentent jour après jour. Après le retour des membres du Conseil national kurde (ENKS), ses membres ont commencé à voler des biens et à donner des listes aux mercenaires pour kidnapper et piller les civils.
 
Pour sa part, le citoyen A.S. du district de Rajo a déclaré que les membres d’ENKS pillent les propriétés des citoyens après le pillage des mercenaires qui prennent le plus important et le plus précieux des biens.
 
Selon le citoyen, les voleurs sont : Jamil Arnab, connu sous le nom de Kirmala, était un dirigeant éminent du Parti communiste syrien – Abdo Osman Hanifa était un employé de la compagnie d’électricité d’Afrin pendant la domination du régime Baath – Mohammed Haj Oso du village de Rajih – Hassan Aboud – et Aref Khoja.
 
Les mercenaires ont tué Aref Khoja parce qu’il a été le premier à voler les choses les plus précieuses avant eux.
 
Les routes ne sont pas sûres …
 
D’autres sources ont confirmé que les routes menant aux villes sont dangereuses en raison de la présence des jihadistes armés d’Al-Ghouta installés dans la région, âgés de 16 ans et portant de longs cheveux, attaquant et pillant les passants.
 
Combats entre mercenaires, des avions turcs bombardent un site de mercenaires
 
Des sources ont signalé que des mercenaires se battaient entre eux pour le partage de biens volés, comme c’était le cas à chaque fois. Le 1er mai, des affrontements ont éclaté entre des factions de mercenaires arabes et des factions de mercenaires directement affiliées aux forces de services de renseignement nationales turques (MIT) dans la ville de Badina et au village de Dumilya.
 
Selon des sources, les affrontements ont duré toute une journée sans interruption, faisant des dizaines de mercenaires tués des deux côtés.
 
Il est à noter que les avions turcs ont bombardé le site des factions mercenaires arabes lors des affrontements.
 
D’un autre côté, d’autres sources ont déclaré que l’armée d’occupation turque avait demandé à certaines factions de quitter Afrin, mais elles ont refusé et ont commencé à se battre entre des mercenaires directement liés à la Turquie et les autres factions de mercenaires.
 
La politique de l’armée d’occupation turque qui veut que les mercenaires commettent des délits à Afrin pour ensuite accuser les mercenaires de commettre de crimes à Afrin en espérant que les habitants d’Afrin demanderont à l’armée turque de rester à Afrin et autoriseront ainsi l’annexion d’Afrin à la Turquie.
 
Il est clair qu’il existe des différences entre les factions mercenaires d’Idlib et les factions du soi-disant bouclier de l’Euphrate, où une source a envoyé une vidéo d’une conversation entre lui et un mercenaire nommé Ziada Abu al-Khish.
 
Abu al-Khish dit au cours de la conversation que les factions du bouclier de l’Euphrate proviennent du pillage d’Afrin.
 
Les sources ont appelé les habitants d’Afrin à ne pas y revenir pour le moment jusqu’à la libération, car certains tentent d’améliorer l’image de l’armée d’occupation turque et de ses mercenaires à travers ces manigances.
 
Par ailleurs, les mercenaires ont torturé un vieil homme, connu sous le nom de Sheikh Ibeh du district de Rajo. Après avoir été torturés avec les pires méthodes, ils l’ont libéré et ont arrêté son jeune fils Mohammed il y a une semaine et l’ont emmené dans une destination inconnue.

Demirtaş : Nous parlerons de la fin tragique du dictateur

0
TURQUIE – Le candidat du HDP pour la présidence de la Turquie, Selahattin Demirtaş a déclaré qu’ils (HDP) sont la seule alternative et a appelé tous ceux qui ont créé les succès du 7 juin et du 1er novembre 2015 à travailler dans l’esprit du devoir et de la responsabilité.
 
Selahattin Demirtaş, candidat présidentiel du HDP (Le parti démocratique des peuples), a répondu aux questions de l’Agence de presse kurde Mezopotamya par l’intermédiaire de ses avocats depuis la prison d’Edirne où il est tenu en otage.
 
« LE HDP EST LA SEULE ALTERNATIVE »
 
Demirtaş a souligné que la seule alternative pour les peuples de la Turquie est le HDP : « Nous sommes l’alternative, l’alternative c’est le HDP. Il n’y a pas besoin de chercher des alternatives ailleurs. La ligne démocratique commune de tous les opprimés s’est déjà réunie pour former le HDP comme alternative. Aujourd’hui, le HDP est devenu une ligne politique beaucoup plus importante et un espoir pour tous les peuples. »
 
Demirtaş a également déclaré que la visite des députés du CHP était strictement pour la solidarité.
 
« LE HDP EST ASSEZ FORT POUR VAINCRE LE FASCISME, MALGRÉ TOUT »
 
Lorsqu’on lui a demandé quelle était la force potentielle du HDP lors des élections, Demirtaş a déclaré :
 
« Souvenez-vous qu’Erdoğan a dit « Enterrez le HDP dans les urnes » lors d’une réunion du parti. Les ordres d’Erdoğan ne s’adressent pas aux électeurs, mais aux forces de l’État. Cela signifie « Ne laissez pas le HDP fonctionner, empêcher leurs votes de sortir des urnes ». Le HDP est un mouvement populaire fort, qui peut vaincre le fascisme aux urnes malgré toute l’oppression, les obstacles et les difficultés.
 
Ce n’est pas trop loin, tout sera clair le 24 juin. Lors de cette élection, le HDP montrera son potentiel pour dépasser les 20%.
 
Nous parlerons de la fin tragique de ceux qui désirent de dictature et de la victoire des forces de la démocratie. »
 
« J’ai envoyé un message pour qu’ils ne me rendent pas visite »
 
Lorsqu’on lui a demandé si quelqu’un de l’AKP (le parti au pouvoir) l’avait contacté, Demirtaş a déclaré :
 
« Je n’ai eu aucun contact direct ou indirect avec les membres de l’AKP. Il y a quelque temps, la sous-commission parlementaire des prisons a rendu visite à Enis Berberoğlu en prison. J’ai envoyé un message à la commission pour qu’elle ne vienne pas nous rendre visite parce que nous ne les aurons pas reçus. S’ils souhaitaient si terriblement rendre visite à quelqu’un, ils pourraient visiter les prisons de Tarsus et d’Elazığ pour inspecter les allégations de torture sur place. Mais bien sûr, ils n’y sont pas allés.»
 
APPEL AUX ÉLECTEURS
 
Selahattin Demirtaş, ancien co-président du HDP et candidat à la présidence de la Turquie a fait appel aux électeurs :
 
« J’appelle tout le monde, surtout les jeunes et les femmes qui ont créé les victoires du 7 juin et du 1er novembre avec beaucoup d’efforts, de sacrifices et de courage. L’esprit du devoir et de la responsabilité. Convaincre tout le monde de nouveau, y compris vos ex ! »

Bulletin hebdomadaire sur la situation à Afrin & en Syrie du Nord ( la semaine 27 avril – 3 mai)

0

Les développements à Afrin en Syrie du Nord, la semaine 27 avril – 3 mai 2018

Avec la défaite de l’EI en Syrie et surtout après la libération de Raqqa en octobre 2017, l’Etat turc a intensifié ses menaces et ses attaques contre la Confédération démocratique de la Syrie du Nord. Sur ce fond, la guerre d’occupation turque contre Afrin a commencé le 20 janvier 2018 en violation du droit international et de la souveraineté du pays voisin. L’armée turque a lancé cette guerre en coopération avec les groupes djihadistes des rangs de l’armée syrienne libre (ASL). Beaucoup d’entre eux sont d’anciens membres d’Al-Qaïda ou de l’EI. Depuis le début du mois de mars, tous les quartiers et le centre-ville d’Afrin ont été soumis à de lourds bombardements et au survol des drones de surveillance de la part de l’armée turque ciblant particulièrement les civils. Le 18 mars, plus de 200 000 personnes ont fui Afrin pour échapper à un génocide physique.
 
Dans cette nouvelle phase, la confrontation entre les puissances internationales et leurs intérêts augmente dans toute la Syrie.
 

Développements de la semaine dernière à l’intérieur d’Afrin

Après 103 jours de résistance contre la deuxième plus grande armée de l’OTAN, des centaines de personnes du canton d’Afrin sont toujours déplacées et font face à des conditions difficiles. L’armée turque et ses alliés de l’ASL mettent en œuvre des politiques de nettoyage ethnique, d’assimilation et de colonisation, empêchant la population de retourner dans leurs villages et poursuivant les préparatifs pour ajouter la région Afrin au territoire de l’Etat turc. La résistance des forces YPG-YPJ dans tous les districts du canton d’Afrin se poursuit, ainsi que la résistance des personnes déplacées d’Afrin dans la région de Shehba. Les tensions entre les puissances régionales et internationales sont encore plus évidentes depuis les frappes des Etats-Unis, du Royaume-Uni et de la France sur les installations syriennes. De même, le régime syrien a attaqué les forces démocratiques syriennes (FDS) à Deir Ez-Zor.
 
Afrin
L’armée turque et les forces de l’ASL continuent de menacer, d’enlever et de tuer les habitants du canton d’Afrin occupé. Ils ont mené une vaste campagne d’arrestations contre les habitnts d’Afrin sous prétexte qu’ils étaient membres d’institutions de l’administration autonome ou qu’ils traitaient avec eux. Ils demandent une rançon en échange de leur libération [1] . L’armée turque et les forces de l’ASL ont enlevé au moins 58 personnes dont 26 Yézidis depuis le 18 avril à Afrin [2]. Le 2 mai, des sources locales ont rapporté que l’armée turque et les forces de l’ASL ont enlevé Ednan Ebdulhenan, âgé de 27 ans, dans le village de Mezin, au motif de « liens avec l’administration autonome ». Une femme sauvée des forces de l’ASL à Afrin a déclaré à «Jin News» qu’elle était sur le point d’être capturée pour être mariée de force à un membre de l’ASL et qu’elle a été témoin de la décapitation d’un jeune homme [ 3 ] . Une source de l’organisation yézidie « Yazda » à Afrin a confirmé que, le 26 avril, 11 civils yézidis du village de Qatma près d’Afrin ont été emmenés par des membres de la milice de l’ASL vers une destination inconnue [ 4 ]. Selon l’agence de presse ANHA, dans le village de Xelnêre, un drone turc a pris pour cible une famille dans une oliveraie le 29 avril. Xalid Mustafa (24 ans) a été tué alors que son père Wehid Mustefa (50 ans) et son frère Eli Mustefa (23 ans) ont été blessés.
 
Selon des sources locales, l’armée turque a kidnappé 3 000 civils du district de Shiye, les a torturés, les a emmenés au village de Mirkan (district de Mabeta), puis au village de Qarmitlak et certains en Turquie pour un interrogatoire. Il n’y a aucune information sur leur sort [ 5 ] .
 
En outre, il y a de plus en plus d’incidents où des civils ont été tués ou blessés par des explosions de mines terrestres à Afrin et à Shehba. Selon Afrin Media Center, deux personnes de la ville d’Arbeen dans la campagne de Damas ont été tuées le 2 mai dans le village de Basoute, au sud d’Afrin, à la suite d’une explosion de mine terrestre. Ils faisaient partie de la population déplacée à Afrin par l’accord Russie-Turquie. Deux frères, Siyand Sheikh Na’san (8 ans) et Hassan Sheikh Na’san (11 ans) ont été tués par une mine qui a explosé dans la région de Sheikh du village de Qantara, à côté de la ville de Maabtali, au nord-ouest d’Afrin.
 
La faction Hamzah a arrêté et tué un chanteur folklorique kurde et son fils : Abdelkader Kilisli et Khaled Kilisli. Les corps ont été remis à leurs proches le 29 avril dans le village de Jalma (district de Jinderese). Dans le village de Qudah, l’armée turque a déraciné des centaines d’oliviers et empêché les habitants du village de partir travailler leurs champs en plantant des mines. Des sources locales rapportent qu’il y a beaucoup de cadavres dans le village et que les forces d’occupation empêchent les gens de les enterrer [ 6 ] .
 
Le 30 avril, les noms des membres du conseil soutenu par la Turquie du district Shiyê ont été révélés. Le président est Ahmed Hesen, vice-pdt Ahmed Şêxo. Les membres Ferhat Amed Xorto, Zekerîya Nasan, Revand Sileyman, Abdo Hannan.
 
En outre, des affrontements ont lieu entre différentes factions de la FSA: le 29 avril, des bombardements ont été signalés autour de la ville d’Afrin, les nouveaux arrivants de Goutha refusant de remettre leurs armes aux forces de la «branche d’olivier». De plus, l’armée turque a commencé à former des factions islamistes radicales dans la région occupée d’Afrin. Le groupe est connu sous le nom de Sultan Suleiman en référence au Sultan ottoman [ 7 ].
 
Shehba et la Syrie du Nord
Selon le coprésident du conseil d’Ahras, Hamza Jawish, la ville d’Ahras a reçu environ 40 000 personnes d’Afrin. En outre, le conseil d’Ahras a commencé à fournir de l’aide et des vivres, ainsi que des logements dans les maisons des familles, les mosquées et les écoles. Les personnes déplacées d’Afrin sont toujours confrontées à des conditions très difficiles et à un danger de mort à bien des égards. En raison du manque de médicaments dans le canton de Shehba et du manque de médecins spécialisés, la souffrance et la tragédie des patients et de leurs familles augmentent. Le 27 avril, le directeur du Croissant-Rouge du Kurdistan, Emar Mihemed, a déclaré que quelque 2 800 personnes souffraient de diabète, mais que les médicaments nécessaires sont très limités et urgents pour garantir que les patients seront soignés correctement.
 
En outre, il y a encore des milliers de mines disséminées sur tout le territoire de Shehba, qui sont des restes de l’occupation de Daesh dans la région. Comme indiqué ci-dessus, les cas de civils qui sautent accidentellement sur des mines augmentent. Beaucoup sont morts ou ont perdu leurs membres [ 8 ].
 
Cependant, le Avril 30 e , le peuple de Afrin ont montré leur résistance à Shehba . Aldar Xelil de TEV-DEM, Emine Huseyin, de Kongra Star et Imad Davut du Conseil de Shehba ont fait des discours sur le sens politique de la guerre sur Afrin et Rojava [ 9 ].
 
Le 29 avril, les forces démocratiques syriennes ont repris le contrôle des villages attaqués par le régime syrien à l’est de l’Euphrate à Deir ez-Zohr. Le porte-parole du FDS, Kino Gabriel, a déclaré : « Alors que les Forces démocratiques syriennes (FDS) s’apprêtent à mener à bien la campagne d’al-Jazira Tempest pour libérer les zones restantes d’Al Jazeera de la mainmise de l’organisation terroriste L’armée du régime syrien et ses milices ont commencé à cibler nos forces dans la campagne de Deir ez-Zohr, le long de l’Euphrate, afin de bloquer le lancement de notre campagne contre le terrorisme. «  [ 1 0 ]
 
Le 29 avril, des avions militaires turcs ont bombardé le village d’Ashma (région de Kobanê), près de la frontière turco-syrienne. Il n’y a pas de victimes signalées mais plusieurs dégâts matériels.
 
Le 2 mai, une explosion dans la région de Pira Spi (près de Heseke) a fait 3 morts et 7 blessés parmi les civils. En outre, des soldats turcs ciblés positionnés à la frontière Gire Špi citoyens travaillant dans leurs champs proches de la Silûkê frontière du district: Dendi Reso musulman et Xelûf Mihemed isa ont été blessés.
 
Turquie, Irak, Syrie, Iran
Le 28 Avril, la police turque a attaqué les bureaux du parti HDP à Gungoren au cours d’une réunion à l’intérieur pour les prochaines élections. 39 membres du parti, y compris le co-président du HDP d’Istanbul, Cengiz Cicek, ont été arrêtés. Le même jour, des dirigeants de HDP ont été arrêtés à Denizli. À Istanbul (Turquie), au moins 60 personnes ont été arrêtées à l’occasion des manifestations du 1er mai. Le 30 Avril, au cours du procès de Selahattin Demirtaş et Sirri Sureyya Önder – tous deux députés du HDP – dans Campus prison Istanbul Silivri, la Court a ordonné aux avocats de sortir de la salle d’audience, alléguant qu’ils ont perturbé l’ordre de l’audience, tandis que les soldats entouraient les avocats. Le procureur a exigé jusqu’à 5 ans de prison pour Demirtaş et Önder pour « propagande terroriste ». La prochaine audience aura lieu le 8 juin au palais de justice d’Istanbul à Çağlayan.
 
Depuis 19 jours, les manifestations se poursuivent dans de nombreuses villes kurdes d’Iran et du Rojhilat (Kurdistan oriental), provoquées par l’interdiction du commerce frontalier en Iran et la taxation douanière. En fait, plus de 80 000 commerçants frontaliers et environ 6 millions d’artisans se retrouvent sans travail. En Iran, quelques jours avant le 1er mai, le prisonnier politique kurde Ramin Hossein Panahi a été transporté à la prison de Sanandaj où, en isolement total, il attend son exécution. Le secrétaire du Conseil de la Résistance iranienne a appelé à sauver Ramin Hossein Panahi [ 11 ]. Au total, 36 Kurdes ont été arrêtés par les forces de sécurité au Kurdistan iranien (Rojhilat) le mois dernier, selon les statistiques de l’organisation de défense des droits humains Hengaw.
 
En Irak, au moins sept personnes ont été tuées et 13 autres ont été blessés après que des militants Etat islamique (Daesh) a ouvert le feu sur les civils dans Tarmiya, situé à 25 kilomètres au nord de Bagdad, le 30 Avril.
 
Solidarité pour Afrin
Le 26 avril, à Castelló (Valence, Espagne) une action de femmes a été réalisée pour la vie des femmes kurdes et la révolution des femmes.
 
Le 27 avril, la police de Munich a avoué que la solidarité avec les YPG / YPJ a augmenté en Bavière, malgré les interdictions. En imposant une interdiction des drapeaux YPG / YPJ durant les manifestation, la police allemande mène des raids aux domiciles de ceux qui partagent les drapeaux et les images des combattants sur les réseaux sociaux.
 
Le même jour, une action a été menée au ministère belge des Affaires étrangères contre l’invasion turque à Afrin [ 12 ]  Le 29 avril, des manifestants à Bilbao (Pays basque) ont manifesté leur solidarité avec le peuple kurde.
 
Le Comité de Mujeres en Solidaridad con Kurdistan (Argentine) a organisé une commémoration à Buenos Aires, le dimanche 6 mai pour la doctoresse internationaliste et combattante Alina Sánchez (Lêgerîn ciya) qui a perdu sa vie au Kurdistan syrien en mars de cette année [ 13 ].
 
Le 1er mai, de nombreuses manifestations étaient liées au thème d’Afrin, en solidarité avec la lutte de liberté du Kurdistan et contre l’occupation turque : Dans plusieurs villes d’Allemagne, Canada, Norvège, France, Autriche, Suisse, Italie et Espagne étaient dans la rue pour cette cause. Toujours en Turquie (Bursa) les manifestants se sont associés au sujet, malgré la politique répressive des autorités turques.
 
Le 3 mai, au Centre pour le progrès kurde, Russel-Moyle ( parti travailliste britannique), après sa récente participation à une délégation au nord de la Syrie, a déclaré: «J’exhorte le gouvernement britannique à reconnaître le Rojava, à fournir des ressources pour la santé et les hôpitaux. faire en sorte que les habitants de Rojava soient à la table des négociations de paix » [ 14 ] .
 
Une campagne de solidarité avec la résistance Afrin et les personnes déplacées d’Afrin pour le Rojava a commencé. Tous les bénéfices seront reversés au Croissant-Rouge kurde. De même, de nombreux internationalistes italiens appellent à soutenir la campagne « SiAmo Afrin » pour collecter des fonds pour les personnes déplacées d’Afrin dans la région de Shehba.
 
Le Croissant-Rouge kurde a lui-même lancé un appel à dons et un soutien international, car il y a un grand manque de médicaments et de fournitures médicales dans la région de Shehba. [ 15 ]
 
Déclarations et analyses
L’ami de Haukur Hilmarsson (un combattant internationaliste islandais des YPG mort au Rojava) – Sahin Hosseini appellent à l’aide pour ramener son corps chez lui: « Notre pire pensée n’est pas qu’il soit mort. Il pourrait être un prisonnier des Turcs et nous savons tous quel traitement les terroristes obtiennent entre les mains des Turcs » [ 16 ].
 
Le parti allemand Die Linke a proposé un projet de loi visant à interdire la vente d’armes à tout gouvernement soupçonné d’utiliser l’équipement pour violer les droits de l’homme. Il comprend notamment le char «Leopard» utilisé par la Turquie à Afrin [ 17 ].
 
Amnesty International a lancé la campagne «Nous devons parler de la Turquie». En fait, alors que la Turquie s’approche de deux ans d’un état d’urgence, les défenseurs des droits humains dans le pays vivent dans un climat de peur et d’intimidation constant [18 ].
 
Hevi Mustafa, Coprésidente de l’Administration autonome démocratique du canton d’Afrin, a déclaré n’avoir reçu aucune réponse aux lettres envoyées aux Nations Unies, à l’Union européenne, aux organisations des droits de l’homme, à Human Rights Watch et à la Ligue des États arabes. Ilham Ahmed, co-présidente du Conseil syrien démocratique, a allégué les ministres des Affaires étrangères russes, iraniens et turcs qui se sont réunis à Moscou le 28 avril, ont été informés avant l’attaque le jour même par les loyalistes du régime syrien contre les FDS soutenues par la coalition internationale.
 
Le 28 avril, lors d’une réunion publique à Stockholm (Suède), le co-président du PYD, Shahoz Hesen, a déclaré: « Cela ne signifie pas que nous laisserons Afrin à l’Etat turc et aux gangs de DAESH. La lutte et la résistance dureront jusqu’à ce que les envahisseurs soient expulsés d’Afrin » [ 19 ].
 
Gule Cafer, chef de l’Union des femmes yézidies d’Afrin a écrit dans une lettre ouverte au public international: « Des milliers de règlements ont été créés pour protéger les droits des femmes et des enfants. A Afrin toutes ces lois et règlements ont été ignorés. » [ 20 ]
 
Le 27 avril, le Département d’Etat américain a déclaré à propos de la réunion de Pompeo et Çavusoglu qu’ils ont réaffirmé leur soutien au processus bilatéral établi pour trouver une solution commune à Manbij. Ils ont également discuté de l’engagement des États-Unis à soutenir les préoccupations de la Turquie en matière de sécurité nationale.
 
Les FDS ont repris les opérations contre Daesh afin de libérer les dernières zones dans la région de Deir Ez-Zor. La nouvelle phase des opérations anti-Daesh montre les Etats en tant qu’acteur direct dans la guerre de Syrie. Les tensions entre la coalition dirigée par les Etats-Unis et la Russie se poursuivent hors des intérêts stratégiques sur le Moyen-Orient. Après l’invasion du canton d’Afrin par la Turquie et l’ASL, l’attaque des forces du régime syrien contre les FDS à Deir Ez-Zor pourrait marquer le début de nouvelles confrontations.
 
Sources et autres documents
[1] http://www.hawarnews.com/fr/haber/afrin-cantons-people-arrested-by-turkey-its-gangs-demanding-ransom-for-release-h1098.html
 
[2] https://anfenglishmobile.com/rojava/war-crimes-in-afrin-58-people-including-26-Ezidis-abducted-26336
 
[3] https://twitter.cm/ICafrinresist/status/991725717976223745
 
[4] https://www.yazda.org/news/Eleven-Yazidi-Civilians-Kidnapped-by-Extremists-in-Afrin-hier
 
[5] http://www.hawarnews.com/fr/haber/turkish-occupation-kidnaps-civilians-creates-new-ways-of-torture-h1174.html
 
[6] https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2027042284281557&id=1973304852988634
 
[7] https://twitter.com/curdistani/status/990685687853838336
 
[8] Vidéo: https://twitter.com/ICafrinresist/status/990568550443175939
 
[9] Vidéo: https://twitter.com/ICafrinresist/status/991000409186750471
 
[10] http://www.hawarnews.com/fr/haber/kino-gabriel-syrian-regimes-attacks-on-our-forces-block-our-campaign-against-daesh-h1075.html
 
[11] https://www.ncr-iran.org/fr/actualites/droits-humains/20879-iran-appel-urgent-pour-sauver-le-prisonnier-politique-ramin-hossein-panahi-d-une -execution-imminente
 
[12] Vidéo: https://vimeo.com/266860281?ref=fb-share&1
 
[13] http://kurdistanamericalatina.org/homenaje-en-buenos-aires-a-la-internacionalista-alina-sanchez/
 
[14] http://www.kurdistan24.net/fr/actualites/63e1b6dc-6b93-4451-8511-2547b6b4cbfa
 
[15] https://twitter.com/ICafrinresist/status/989878377644527616
 
[16] https://freedomnews.org.uk/friends-of-haukur-hilmarsson-call-for-help-bringing-him-home/
 
[17] https://www.independent.co.uk/news/world/europe/germany-ban-arms-sales-saudi-arabia-turkey-uae-human-rights-abuses-a8327036.html
 
[18] https://www.amnesty.org/fr/latest/campaigns/2018/04/turkey-human-rights-defenders-under-attack/
 
[19] https://anfenglishmobile.com/news/pyd-co-chair-we-ll-expel-the-turkish-invaders-from-afrin-26362
 
[20] https://twitter.com/ICafrinresist/status/989781613096534017

Rendre le Rojava vert à nouveau

0
Le texte de la commune internationale du Rojava qui a lancé une campagne de plantation pour reverdir le Rojava (Kurdistan syrien) :
Le printemps est arrivé au Rojava, et nos travaux pour redonner du vert au Rojava fleurissent. Nous apprenons de chaque pas que nous faisons, en travaillant de manière collective pour rendre notre vie plus durable autour de l’académie internationale et pour développer l’écologie sociale.
 
Nous avons fait une visite à la serre «Roj», où nous avions travaillé et appris beaucoup de choses, et ils nous ont donné quelques arbres que nous avions plantés. Parmi les autres arbres, nous avons maintenant des oliviers, des abricotiers, des noyers … Nous travaillons avec un système d’arrosage qui ne prend pas beaucoup de temps mais nous permet d’arroser facilement les plantes, car le soleil commence à se faire vraiment chaud et il faut beaucoup de temps pour les arroser tous un par un.
 
Les pousses que nous avions plantées poussent bien. La plupart des pousses que nous avons plantées en février sont maintenant vertes, et nous avons découvert notre serre parce qu’il faisait trop chaud. Nous plantons également de nouveaux chênes qui arrivent de la Crète en Grèce, et nous pourrons comparer leur adaptation avec celles du Kurdistan. Les citronniers et les orangers que nous avons plantés commencent également à pousser.
 
Après nos premiers résultats, nous avons décidé d’étendre nos jardins. Nous avions planté plusieurs graines qu’un ami avait apportées du Rojava mais aussi de Grèce et de Catalogne. Nous plantons un peu de tout, pour apprendre comment les différentes plantes peuvent pousser ici. Jusqu’à présent, nous avons planté des beiges, choux, oignons, ail, courgettes, chili, aubergines, maïs, tomates, melons, pastèques … et c’est très agréable de voir toutes les plantes qui poussent dans les champs où nous avons travaillés tous les jours !
 
Nous avions également travaillé sur un espace agréable pour profiter des pauses-thé que nous faisons pendant que nous travaillons. Nous étions en train de planter des fleurs et de faire de beaux bancs, mais avec les chaleurs du mois d’avril, nous avons vu le besoin d’avoir un beau toit pour nous protéger du soleil. Nous avions travaillé presque tout le mois mais finalement nous l’avons terminé, et nous sommes vraiment heureux de voir le résultat final.
 

Jamal Zandi : Je suis tabou [Kurde]

0

Quand je parle de mon pays, je parle de nombreux pays : la Turquie, l’Iran, la Syrie et l’Irak. Chaque fois que l’on me demande « d’où viens-tu ? », Bien sûr, je réponds : « Je suis kurde ». Puis, on me pose immédiatement une autre question : « kurde ! D’où ? kurde-turc ?  » Quelqu’un d’autre me demande : « d’Irak ? ». Je ne peux pas répondre avec un mot.
Pour expliquer qui je suis, je dois expliquer une blessure, l’histoire d’un pays démembré.

Je me souviens des paroles d’İsmail Beşikçi, le sociologue turc qui a passé une vingtaine d’années en prison pour avoir défendu les Kurdes. Il a déclaré : « La Turquie a un Kurdistan, l’Iran a un Kurdistan, la Syrie a un Kurdistan, l’Irak a un Kurdistan, à l’exception des Kurdes ». Les Kurdes n’en ont pas.
J’ai donc pensé que parmi les nombreux tabous de mon pays, moi-même, en tant que Kurde, je suis un tabou.

Je suis Tabou
En Turquie, je n’existais pas
ils appellent ma langue « langue de
montagne »,
offensé, je suis
opprimé, je me bats.
Ils m’appellent musulman
pour ne pas dire kurde.

En Iran,
j’ai fait partie de
« la République iranienne suspendue »,
a déclaré Sherko Bekas,
ne me permet quoi que ce soit,
ni me reconnaît, je
suis suspendu
entre être et ne pas être.

En Syrie,
jusqu’à il y a quelques années, je
n’existais pas,
maintenant j’existe,
depuis que je lutte contre le Mal de notre temps,
et le nouveau Sultan turc et les loups gris,
le temps est gris foncé ;
donc le monde ne me voyait pas
ou ne voulait pas me voir.

Je suis Afrin,
dans l’utérus vide
visage blanchies, le
coeur plein de douleur,
faire confiance à l’âme, les
yeux dans les yeux du mauvais temps
je me bats pour,
le vacarme des hommes (…) et l’argent, les
marchands de sang et d’os
dans une longue ligne
comme quand les mosquées sont placées devant Dieu pour prier à l’envers,
l’un après l’autre,
avant de semer la haine,
créateur de la guerre,
le nouveau sultan,
de se prosterner sans honte.

En Syrie, mon destin est Afrin.

En Irak,
j’ai lutté pour prouver mon existence,
mais ça m’a coûté cher, mes chers :
j’avais mon Hiroshima,
mon Halabja,
j’avais mon Anfal.
Pourtant j’existe.

Jamal Zandi est un ancien activiste pour les droits de l’homme, la démocratie et le droit à l’autodétermination du peuple kurde. Il vit en exil en Suisse. Il est diplômé en langue, littérature et civilisation italiennes à l’USI de Lugano. Il a traduit le cimetière de lumière du poète kurde Sherko Bekas en italien et Il Principe di Machiavelli en kurde; les deux traductions sont publiées.

Source

Des vacances en Turquie ? Pensez-y deux fois

0
La plate-forme de solidarité internationale et la plate-forme pour Afrin ont lancé une campagne de boycott du tourisme turc visant à sensibiliser les gens à ce qu’ils peuvent espérer en termes de respect des droits de l’homme s’ils choisissaient la Turquie comme destination de vacances.
 
Dans un rapport détaillé de 12 pages, les promoteurs montrent, chiffres à l’appui, comment il existe un lien direct entre l’argent du tourisme et la guerre promue par Recep Tayyip Erdogan et son alliance fasciste AKP-MHP.
 
Soulignant que le gouvernement de l’AKP a approuvé une augmentation de 41% du budget de la défense sur une période d’un an seulement, établissant le budget de la défense et de la sécurité pour 2018 à 92,7 milliards de lires turques, le dossier indique clairement que l’Etat turc va perpétuer les conflits existants et en initier de nouveaux au cours de la prochaine année.
 
Tout en reconnaissant qu’il y a plusieurs raisons pour lesquelles les vacanciers devraient choisir la Turquie comme destination de loisirs (offre des forfaits vacances bon marché et un temps agréable, des plages et des sites historiques remontant à des milliers d’années), les initiateurs du boycott préviennent : avec le président turc Recep Tayyip Erdogan solidifiant son emprise sur le pouvoir suite à un référendum de légitimité douteuse sur les pouvoirs présidentiels en 2017, la Turquie est devenue de plus en plus autocratique.
 
Détruire les Kurdes, leur culture et leur histoire
 
Détaillant les raisons pour lesquelles les touristes devraient réfléchir à deux fois avant de choisir la Turquie comme destination de vacances, les initiateurs du boycott rappellent que l’Etat turc a mené une guerre contre un tiers de sa population, à savoir les Kurdes. Des milliers de Kurdes ont été contraints de fuir leurs maisons, expulsés de force dans les années 90 (lorsque la guerre a atteint son apogée) lorsque l’armée turque a brûlé plus de 4 000 de leurs villages. Dans les années 2000, la guerre a atteint un nouveau niveau : après avoir rejeté toutes les propositions et invitations à trouver une solution politique négociée par le mouvement de libération kurde, l’Etat turc s’est engagé dans une attaque totale.
 
Le dossier continue : « Dans ses efforts frénétiques pour abolir toute forme d’opposition et de dissidence, l’Etat turc et l’AKP (Parti de la Justice et du Développement) dirigé par le président Recep Tayyip Erdogan ont fini par emprisonner et juger des dizaines de milliers de personnes. Cela signifiait que la politique actuellement poursuivie par l’État turc était une politique de «suppression totale» ou de génocide. Pas seulement les Kurdes : que ce soit des syndicalistes, des universitaires, des journalistes, des écrivains, des chanteurs, des politiciens, des organisations de la société civile, personne n’échappe à la machine de concassage de l’AKP. Mais il y a plus à ce génocide mené par le parti AKP et son chef Erdogan. Si les Kurdes doivent être exterminés, leur existence niée, alors toute trace de Kurde doit être effacée. Par conséquent, la culture et l’histoire deviennent des cibles de cette machine de guerre» .
 
C’est pourquoi de nombreux lieux historiques (comme Hasankeyf et Sur) ne peuvent pas être visités, car les politiques gouvernementales turques les détruisaient soit par une prétendue politique de «progrès avant tout» (inondant Hasankeyf vieux de 12 000 ans) ou de «sécurité» (siège et destruction du quartier historique de Sur vieux de plus de 7 000 ans).
Les djihadistes en toute sécurité
 
Mais il y a plus : Ce n’est pas un mystère que la Turquie soit devenue un paradis sûr pour les djihadistes. En fait, les vacances en Turquie comportent des risques sérieux. La guerre menée par l’armée et le gouvernement turcs dans les trois parties du Kurdistan (turque, irakienne et syrienne) a lieu devant les yeux de tous. Ce qui explique pourquoi les organisations kurdes ont appelé les touristes à ne pas choisir la Turquie comme destination de vacances.
 
Élargir la guerre
 
Insatisfaits de la répression en Turquie, l’AKP et Erdogan ont constamment tenté de détruire les acquis des Kurdes dans d’autres régions du Kurdistan, en particulier le Kurdistan du Sud (Kurdistan irakien) et le Kurdistan occidental (le Rojava).
 
Afin de détruire le modèle du Rojava, la Turquie a directement financé et formé des membres de l’État islamique dans ses diverses manifestations, qu’il s’agisse d’al-Qaïda, al-Nosra, de l’Armée syrienne libre et des nombreux noms que les gangs ont pris au fil des ans.
 
L’attitude anti-étrangers et anti-occidentale du président turc Erdogan et de son gouvernement se reflète dans le grand public. Ce n’est pas une coïncidence si de plus en plus d’attitudes et d’attaques racistes et violentes anti-occidentales et anti-étrangers ont été rapportées par des touristes qui ont dû subir des violences verbales et physiques.

Hommage rendu aux victimes du génocide de Dersim

0
TURQUIE – DERSIM – Une cérémonie d’hommage a été organisée sur la place Seyit Riza pour honorer la mémoire des dizaines de milliers de Kurdes alévis massacrés par l’Etat turc entre 1937 et 1938.
 
Les Associations Démocratiques Alevis (DAD), les partis politiques HDP et EMEP, la branche Amed de la Fédération Alevi Bektashi « Pir Sultan », la Fédération des Conseils Socialistes (SMF), la Fédération des Associations de Dersim (DEDEF), la Fédération de l’Union Démocratique Européenne de Dersim (ADEF ) ont organisé un hommage à Seyit Rıza à Dersim, sur la place Seyit Rıza. Seyit Rıza avait été pendu le 15 novembre 1938 à 19:38.
 
Des photos du massacre ont été exposées devant le buste de Seyit Rıza où de nombreux représentants des groupes organisateurs se sont rassemblés. Nous pouvions lire «Nous n’avons pas oublié, nous n’avons pas pardonné», sur la bannière ouverte devant le buste, alors que la date de 1937-38 était écrite avec des bougies et entourée d’œillets.
 
Quand l’horloge a montré le 19:38, ceux qui s’étaient rassemblés pour participer ont rendu hommage à la mémoire de ceux qui ont perdu leurs vies dans le massacre.
 
Ensuite, une déclaration de presse conjointe a été lue par l’artiste Nurettin Güleç au nom des organisateurs de la cérémonie. Rappelant que le massacre de Dersim a été planifié en 1925 et a été effectué à partir du 4 mai 1937, la déclaration a rappelé que des dizaines de milliers de personnes qui ont été massacrées et d’autres ont été exilés.
 
Güleç a réitéré que les gens qui ont vécu le génocide de Dersim savaient que son planificateur était au Parlement turc. L’artiste a déclaré : «Des massacres similaires, des crimes contre l’humanité, ont été perpétrés dans de nombreuses parties du monde, mais beaucoup d’entre eux ont vu leurs responsables admettre leur culpabilité et assumer la responsabilité de ce qu’ils avaient fait. Nous sommes contraints de condamner la mentalité étroite d’un Etat et d’un gouvernement qui continuent à ignorer le génocide de Dersim en enfouissant leur tête dans le sable».
 
La déclaration était claire quant aux demandes : «Le gouvernement doit s’excuser auprès des habitants de Dersim, de Seyit Rıza, qui a été exécuté. Le lieu des tombes de Seyit Riza et ses amis doit être dévoilé. Un musée de l’humanité devrait être ouvert à Dersim et le 4 mai devrait devenir un jour commémoratif officiel pour le massacre de Dersim».

Facebook et les mûres du Kurdistan

0
Dans notre village du Kurdistan, il y avait une femme dont le mari la battait pour un oui ou pour un non. Un jour, alors qu’elle mangeait des mûres de son mûrier devant sa maison, une voisine l’interpelle et lui dit : « Rentre chez toi. Si ton mari te voit, il te battra. » Mais notre brave femme lui répond : « De toute façon, il va me battre, alors, autant manger mes mûres. »
 
Kurdistan au féminin est devenue cette femme battue par le mari violent. Quoiqu’on fasse, Facebook nous bloque ou désactive notre page (depuis hier, notre page a été désactivée plus d’une quinzaine de fois, sans raison. Facebook la désactive. Nous la réactivons au moment des partages des publications où on se rend compte qu’elle n’est plus visible…). Alors, autant continuer à publier la vérité sur ce que l’Etat turc ou ses dirigeants font au peuple kurde…

Le festival du Rojava sera lancé demain

0
ROJAVA – KOBANÊ – Pour raviver l’art, la littérature et la poésie kurde au Rojava, l’Union culturelle du Rojava se prépare à lancer le Festival du Rojava pour la culture et l’art sous le slogan « Nous sommes tous Afrin ».
 
L’Union Culturelle du Rojava se prépare à organiser le Festival de Culture et d’Art du Rojava, qui sera lancé cette année sous le slogan « Nous sommes tous Afrin », avec la participation de 24 poètes du Rojava.
Alors que le festival se tient depuis 2014 dans les villes allemandes, l’Union a décidé de le tenir cette année à Kobanê.
Concernant les objectifs de ce festival, le membre du comité préparatoire du festival Ahmad Hosseini a déclaré : « Le festival a lieu chaque année pour faire revivre l’art, la culture et la littérature kurde à partir des histoires et de la poésie, du théâtre et de la musique kurde. »
 
Le cinquième festival aura lieu le samedi 5 mai à 10h au Centre Newroz dans la ville de Kobanê en présence de poètes, intellectuels et artistes kurdes du Rojava et se poursuivra jusqu’à 15h00 le même jour.

A 105 ans, elle continue à tisser des tapis traditionnels kurdes & arabes

0
ROAJAVA – QAMISHLO – Elle a 105 ans et travaille depuis 80 ans comme artisane (tevin en kurde). Elle déclare trouver dans son artisanat l’authenticité de l’héritage des communautés arabes et kurdes.
Ghazaa Ali Al Mutlaq, âgée d’environ 105 ans, vit au sud du districte de Tirbe Sipi, à Hasso Rattla. Ghazala compte plus de 100 enfants et petits-enfants. Elle a un atelier de tapis tissé à la main qu’elle a hérité de sa mère dans sa jeunesse.
 
Cet artisanat est rare dans la région de Cizirê, car il nécessite un énorme effort physique durant le processus de tissage, en plus de la dépendance de la population envers les produits finis.
 
Avant le début du processus de fabrication de tapis, Ghazala filait la laine et la transformait en fils épais à travers un outil appelé « Dok » ou « che » ou « mabram », en utilisant des outils simples pendant le processus de fabrication (…).
 
Ghazala dit que grâce à son métier, elle a réussi à équiper les maisons de ses enfants avec des tapis et d’autres articles ménagers. Ghazala ne se soucie pas de la valeur matérielle de ses produits autant qu’elle se soucie de leur haute qualité, car elle symbolise l’héritage et l’authenticité du patrimoine arabe et kurde.
 
Ghazala, bien qu’âgée de plus d’un siècle, fabrique d’autres objets tels que des tapis de prière, des cabines de coiffure et des objets décoratifs attachés aux murs des maisons.
 
Ghazala a déclaré qu’elle pratiquait ce métier depuis 80 ans et qu’elle produisait un tapis tous les trois jours et a déclaré que grâce à son travail continu, elle a maintenu sa santé.

Selahattin Demirtas : « Alors que l’AKP s’effondre »

0

TURQUIE – L’ancien co-président d’HDP, Selahattin Demirtaş, a écrit un article sur le processus électoral du 24 juin et l’effondrement de l’AKP, le parti au pouvoir en Turquie, depuis la prison d’Edirne où il est tenu en otage. Demirtas est candidat pour la présidence turque lors des élections du 24 juin prochain.

Voici l’article de Demirtas :

L’arène politique est secouée par divers mouvements tactiques à l’approche des élections anticipées du 24 juin. Le seuil de 50% apporté par l’AKP lui-même et la loi sur les alliances semble être devenu un cauchemar pour le bloc fasciste de l’AKP-MHP.

 
Si l’opposition parvient à s’entendre sur un arrangement de principe, nous pourrions assister à la fin «tragique» de l’AKP. Même si la chute de l’AKP ne signifie pas que la démocratie la remplacera automatiquement, il pourrait y avoir de nouveaux motifs de lutte pour la démocratie et il pourrait y avoir des sauts vers les libertés avec des mouvements corrects des forces de la démocratie.
 
Alors que l’AKP et ses dirigeants approchent de la fin de leur vie, ils continuent à faire de plus grandes erreurs. L’AKP a, en essayant de tordre la main que le peuple kurde lui a offert pour la paix, plutôt que de l’embrasser, [préparé] le début de la fin pour l’AKP. Le tournant décisif fut le déni et le rejet de l’Accord de Dolmabahçe. Ce qui a suivi n’est une nouvelle pour personne.
 
Je regarde avec étonnement comment certains continuent d’écrire que le chef de l’AKP est un génie politique et a porté sa ligne politique de victoire en victoire avec les mouvements intelligents ultimes. La ligne islamiste politique qui s’est développée après 1940, principalement basée en Egypte, a obtenu sa victoire la plus concrète en 2002 en Turquie lorsque l’AKP a accédé au pouvoir. Quelle était la nature exacte de la victoire de la ligne politique de l’Islam, visant à faire de l’Islam un sujet dans la vie sociale et publique à nouveau après 300 ans d’Islam, méprisé et opprimé face au développement capitaliste, réalisé en la personne de l’AKP, je me le demande. En regardant avec un objectif, on peut voir que même l’Islam culturel s’est détérioré et a dégénéré en son temps, sans parler de la construction de l’Islam politique.
 
Actuellement, l’AKP et ses dirigeants sont considérés dans la communauté islamique comme « les hommes qui ont vendu la cause ». On sait depuis longtemps qu’un leadership qui permet le profit, le vol, la corruption, l’oppression, l’injustice et l’effondrement moral de leur pouvoir personnel ne peut pas créer un leadership pour un nouveau système social.
 
Ainsi, toutes les victoires électorales de l’AKP se sont transformées en une victoire de Pirsus: elles ont continué à perdre « la cause » alors qu’elles continuaient à gagner le pouvoir. C’est une défaite très tragique pour les islamistes. Le leader de l’AKP a récemment déclaré lors d’une réunion avec son organisation de jeunesse, admettant la défaite :  » Nous sommes au pouvoir depuis 15 ans, mais nous n’avons pas l’hégémonie culturelle. »
 
Malheur aux islamistes politiques qui ont investi de si longues décennies dans le leader de l’AKP. Cette page a tournée pour le moment. Regardons ce que nous pouvons faire nous-mêmes.
 
Juste parce que l’AKP et les islamistes politiques ont connu une profonde défaite idéologique, allons-nous laisser les peuples musulmans seuls et abandonnés face à la modernité capitaliste ? Ce ne serait pas acceptable moralement, historiquement ou politiquement. La perspective de l’Islam démocratique soulignée par M. Öcalan à maintes reprises devrait à nouveau être inspectée avec sérieux et mise en pratique.
 
Alors que la modernité capitaliste attaque toutes les valeurs sociétales, les groupes socialistes et de gauche restent silencieux face aux attaques contre les valeurs, le mode de vie, la culture et la dignité des peuples musulmans en raison du sentiment anti-politique islamiste.
 
Ceux qui devraient le plus embrasser la liberté de croyance sont les gauchistes. Une gauche qui ne respecte pas les valeurs d’un peuple pour lequel elle lutte, et qui ne prend pas la responsabilité de la protéger contre les attaques, ne peut pas être libertaire.
 
Ce à quoi l’AKP et d’autres tendances fascistes de droite s’appuient le plus, c’est la vulnérabilité et la faiblesse de la gauche à cet égard. Maintenant, alors que l’AKP s’effondre, il est temps de traiter la question d’un point de vue libertaire plutôt que de laisser la zone au fascisme de droite sous le titre de croyance et de vie sociale.
 
Les travaux électoraux offrent une opportunité significative de rendre ce cours libertaire visible et de le mettre en pratique. Dans le cas contraire, même si la mentalité d’AKP est envoyée à la poubelle de l’histoire, une tendance de droite la remplacera très bientôt. Vu l’importance, la gravité et l’urgence de cette question, les cadres de gauche du mouvement kurde et les mouvements révolutionnaires turcs devraient descendre dans la rue et montrer en pratique qu’ils ne sont pas loin d’embrasser les libertés fondamentales de la lutte des classes.
 
Cela devrait être fait en mettant fin au fait que la religion le bâton du gouvernement et en ouvrant un espace de liberté pour les individus sans tomber dans l’erreur d’orientation vers la droite, et sans poursuivre l’objectif de diriger et de façonner l’Islam.
 
Aucun mouvement de gauche qui n’a pas son mot à dire et une action sur cette question en Turquie, au Kurdistan et au Moyen-Orient n’a de chance de popularisation et de succès. Comme les élections offrent de nouvelles opportunités à bien des égards, cette question ne doit pas être contournée.
 
Je transmets mes salutations les plus sincères, mon amour et mes vœux de réussite à tous nos cadres, à notre peuple et à nos amis.
 
Selahattin Demirtaş
 
Prison d’Edirne