La co-présidente du Mouvement de la société démocratique (TEV-DEM), Zelal Cîger, a déclaré que l’appel de la communauté kurde à intensifier la lutte contre le fascisme et l’occupation du Kurdistan est arrivé à un moment où la menace de l’État turc contre la région et le peuple kurde s’est accrue.
Voici une interview de Zelal Cîger à propos de la campagne lancée par l’Union de la communauté du Kurdistan (KCK) pour « mettre fin à l’isolement du leader kurde Abdullah Ocalan, au fascisme et à l’occupation du Kurdistan par la Turquie. »
Comment évaluez-vous la déclaration publiée par l’Union de la Communauté du Kurdistan concernant les attaques de l’occupation turque ?
Nous considérons positivement la déclaration de l’Union de la Communauté du Kurdistan concernant les attaques sur la région. Il est nécessaire d’unir les rangs au Bakur [Kurdistan du Nord], Başûr [Kurdistan du Sud], et le Rojhilat [Kurdistan de l’Est] pour travailler contre l’occupation turque. Comme chacun sait, le gouvernement turc dirigé par Erdogan tente de rétablir le règne ottoman dans la région, et nous le constatons ouvertement sur le terrain, alors que la Turquie a étendu ses racines dans [les nations] arabes et kurdes.
La Turquie adopte maintenant clairement sa politique ottomane. La Libye en est un bon exemple, et sur cette base, la déclaration de l’Union de la société du Kurdistan a clairement mis en évidence le danger des avancées de l’État turc au Moyen-Orient et au Kurdistan ainsi que le retour des politiques turques visant à diviser les pays arabes, tout comme la Turquie a divisé le Kurdistan en quatre parties auparavant.
La Turquie, par ses attaques, essaie de mettre en œuvre une fois de plus le pacte de Millî dans la région, ce qui signifie l’occupation de la zone entre Dêrik et Alep et de Zakho à Kirkuk et Mossoul. Nous, les Kurdes du nord et de l’est de la Syrie, considérons donc positivement l’Union de la société du Kurdistan et nous prendrons les mesures nécessaires à cet égard.
La déclaration a touché toutes les parties du Kurdistan, y compris le Rojava, alors quelle est l’importance de cette déclaration à ce stade en général, et du Rojava en particulier ?
Comme tout le monde le sait, les régions du Rojava ont été le théâtre de violents affrontements à tous les niveaux, et pendant ces années, nous avons pu mettre en œuvre le projet de nation démocratique basée sur la pensée du leader Abdullah Ocalan, et l’administration autonome a pu s’établir comme une administration capable de gérer les affaires de la région.
L’État turc, dans le but d’éliminer les acquis du peuple, a attaqué à plusieurs reprises les régions du nord et de l’est de la Syrie. C’est pourquoi l’Union de la Communauté du Kurdistan a lancé un avertissement au peuple du Rojava et de la Syrie du Nord et de l’Est pour qu’il préserve son identité et fasse face à toute agression visant la région.
Les Kurdes du Rojava ont pu prouver efficacement leur identité grâce à leur résistance héroïque contre les groupes terroristes et ont sacrifié des milliers de martyrs kurdes, arabes et syriaques. Ils ont pu atteindre le projet de nation démocratique grâce à la consolidation de la fraternité entre les peuples de la région et ont préservé les acquis de la révolution.
Aujourd’hui, l’État turc vise le projet de nation démocratique, en particulier la fraternité des frères dans les régions du nord et de l’est de la Syrie, par le biais de certains partis ou même par une guerre médiatique spéciale. C’est pourquoi le slogan que nous lançons: « Il est temps de protéger la révolution et de mettre fin à l’occupation » nous servira de base au Rojava, car nous avons déjà pu mettre en œuvre la pensée du leader Abdullah Ocalan, et nous continuerons à résister sur cette base.
A votre avis, qu’est-ce qui a poussé la communauté kurde à faire une telle déclaration à ce stade ?
La déclaration de l’Union de la Communauté du Kurdistan a été faite en raison du danger croissant que représente l’Etat turc pour la région, notamment parce qu’il veut diviser et séparer les Kurdes, et tout le monde se rend compte que les Kurdes dans les quatre parties du Kurdistan sont divisés, donc il veut répartir la division entre eux aussi.
On peut dire qu’il y a une division au Başûr entre Behdinan et la ligne de Suran, en même temps il y a une division entre les Kurdes au Rojhilat (Kurdistan oriental), et au Rojava, il y a aussi des différences entre le Conseil national kurde en Syrie et d’autres partis.
Nous remarquons qu’au Başûr aussi, il y a des différences entre les personnes qui soutiennent le Parti démocratique du Kurdistan et celles qui soutiennent le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK).
L’État turc, afin d’empêcher l’union des forces kurdes joue par tous les moyens et nous savons tous que le leader Abdullah Ocalan a toujours appelé dans ses réunions à l’unification des visions kurdes.
La campagne d’unification des rangs kurdes a été lancée au Rojava dans le but de disperser les partis kurdes représentés par les partis d’unité nationale et le Conseil national kurde en Syrie.
La déclaration de l’Union communautaire du Kurdistan répond aux exigences du leader Abdullah Ocalan lorsqu’il a déclaré que tous les Kurdes des quatre parties du Kurdistan doivent tenir la Conférence nationale kurde et représenter les Kurdes du monde entier. Maintenant, nous sommes confrontés à une étape décisive, avec la résistance et les sacrifices de milliers de martyrs, nous avons pu prouver l’existence du peuple kurde, et confirmer que l’unité kurde dérivée de la pensée et de la philosophie du leader Ocalan permettra l’existence et l’affiliation des Kurdes.
Que demande-t-on à la communauté kurde en général, et au Rojava en particulier, en ce qui concerne l’appel au soulèvement de l’Union ?
Les exigences de l’Union de la Communauté du Kurdistan (KCK) à cette époque visaient à unifier les Kurdes où qu’ils soient. L’État turc se bat maintenant sous le nom de troisième guerre mondiale, car il a le feu vert pour faire ce qu’il veut, étant membre de l’OTAN, et cette affaire l’autorise à agir comme il veut.
Ce que l’on attend du peuple kurde, c’est qu’il défende cette campagne, et la déclaration de l’Union communautaire du Kurdistan est venue réveiller les Kurdes, et c’est pour nous un gain précieux, car la liberté du dirigeant est notre liberté, et nous devons aller sur les places de toutes les composantes des Kurdes, des Arabes et des Syriaques et dire d’une seule voix, « Non à l’occupation turque ».
Par conséquent, nous devons soutenir cette campagne par nos activités, et nous devons y participer avec toute notre force, que ce soit au Rojava ou dans le nord et l’est de la Syrie, et actuellement les différentes composantes de la région y participent, pas seulement les Kurdes, toute la région des « Kurdes, Arabes, Syriaques » y participent par le biais de différentes activités. Chacun a commencé à élever la voix contre l’occupation turque, et avec un seul cri, ils appellent aujourd’hui : « Non à l’occupation turque, oui à la liberté du leader Apo, nos acquis doivent être préservés. »
En fait, dans le nord et l’est de la Syrie, nous avons une grande responsabilité historique pour contrer les attaques de l’occupation turque. Par conséquent, nous devons tous, au nord et à l’est de la Syrie, nous unir pour mettre fin à l’occupation turque des terres syriennes, et ne pas nous contenter de libérer certaines régions du nord et de l’est de la Syrie seulement.
Oui, l’une de nos priorités est la libération de Serêkaniyê, Girê Spî et Afrin, mais nous n’accepterons que la libération de toutes les terres syriennes et l’expulsion de l’occupation turque, y compris à Jarablus, al-Bab, Azaz et Idlib, et cela ne se fera que par la résistance du peuple uni.
Certains partis kurdes ignorent la gravité de la scène et son danger, tandis que d’autres coopèrent avec l’ennemi contre leur peuple.
A votre avis, quelle est la raison de ces prises de position, et comment la Communauté du Kurdistan devrait-elle les traiter ?
La proximité de nombreux partis politiques au sein du gouvernement du Başûr, y compris le Parti démocratique du Kurdistan est une position de condamnation et de dénonciation. La position des partis du Başûr devrait être plus forte qu’elle ne l’est, et la souffrance du peuple kurde aujourd’hui découle de la position de ces partis, en particulier de celle du Parti démocratique du Kurdistan.
Nous voyons au Başûr quand le peuple se soulève, les forces de sécurité interviennent avec des instructions du gouvernement du Başûr pour arrêter le soulèvement du peuple, en arrêtant tous ceux qui organisent des soulèvements et des protestations, en les mettant en prison, tout comme chaque journaliste cherchant à montrer que les faits est incarcéré dans les centres de détention.
En cas d’absence de réaction et de silence sur ce que les occupants commettent dans les quatre parties du Kurdistan, en particulier sur ce qui se passe au Rojava et au Başûr par l’occupant turc, quel sera le sort des Kurdes au siècle prochain et à l’avenir ?
Les Etats syrien et irakien, ainsi que la communauté internationale sont silencieux devant les crimes et les attaques de l’occupation turque contre le nord et l’est de la Syrie et le Başûr, et cela montre que si le peuple kurde ne prouve pas son existence, il ne pourra pas gagner l[les égards] de la communauté internationale.
Je peux dire que nous avons pu, dans une certaine mesure, gagner l’opinion mondiale, concernant la situation au Rojava, au nord et à l’est de la Syrie, grâce à la résistance de Kobanê, Afrin, Serêkaniyê et Girê Spî, nous avons donc assuré au monde que le peuple kurde ne reculera pas et ne prouvera pas notre existence, alors que nous essayons de garantir les acquis et les gains que nous avons obtenus.
Mais le silence règne sur les attaques contre Heftanin et les villages du Başûr, en plus de la construction par l’État turc de dizaines de bases militaires, sans aucune position sérieuse de la part des gouvernements du Başûr et d’Irak.
En Syrie, à l’heure où le gouvernement syrien est tenu d’adopter une position ferme sur les violations et l’occupation des terres syriennes par la Turquie, il a tendance à utiliser de faux papiers et des jeux contre le peuple kurde, et cherche même à conclure des accords comme le fait le gouvernement irakien avec les pays occupés.
Le 21e siècle est le siècle de la liberté des peuples, mais en même temps, la mentalité autoritaire veut construire son autorité et gouverner au détriment des possessions et des gains des peuples par le biais de l’État turc. Par conséquent, si les Kurdes ne déterminent pas leur sort maintenant, ils ne pourront pas le faire à l’avenir. Les Kurdes (…) du Kurdistan et du diaspora devraient s’organiser et soutenir l’unité nationale car avec l’unité, l’occupation turque qui constitue une menace pour l’existence du peuple kurde peut être vaincue.
Au nom des habitants du Rojava et du Mouvement de la société démocratique, nous ferons tout ce qui nous incombe pour assurer la liberté du leader Ocalan et protéger les acquis du Rojava.
Une femme kurde, qui a fui Afrin lors de l’invasion turque en 2018 et qui est arrivée à Lavrio, fabriquant des masques
