Des bougies allumées sur les tombes des martyrs au Rojava
« L’OTAN a beaucoup à perdre à cause de sa dépendance à un État fragile »
ROJAVA. Le souhait pour l’Aïd des réfugiés internes est de rentrer chez eux et chasser l’occupant turc
SYRIE / ROJAVA – Depuis ce matin, des centaines de milliers de réfugiés chassés du canton kurde d’Afrin, de Serê Kanîyé et Girê Spi par les forces turco-jihadistes accueillent la fête Aïd el-Kebir. Chaque année, lors des célébrations relieuses, ces réfugiés déclarent que sans le retour dans leurs terres et le départ des forces occupantes de leurs terres, la joie de l’Aïd al-Adha ne serait pas complète.
Fatima Al-Bio, déplacée de la ville occupée de Serêkaniyê, vit maintenant avec sa famille dans le camp de Washokani, à 12 km à l’ouest du centre-ville d’Al-Hasaka, a déclaré que l’Aïd n’a plus de sens pour eux maintenant, « nous avions l’habitude d’accueillir l’Aïd à Serêkaniyê avec une grande joie. »

Fatima a un souhait, qui est de retourner dans sa ville après en avoir expulsé les occupants.

Israa Ahmed est également une réfugiée de Serêkaniyê. Elle a convenu avec Fatima qu’ils avaient l’habitude de visiter les sanctuaires et les cimetières des martyrs à Serêkaniyê pendant l’Aïd, la vraie joie est la célébration entre parents éloignés de l’occupation.
Le réfugié Jassim Samaou, qui vit dans le camp de Washo kani, affirme que « le fasciste Erdogan et ses mercenaires sont la raison de notre crise. »
Samou a parlé de l’harmonie des composants de Serekaniye avant l’occupation, « L’Aïd de Serekaniye avait une autre signification parce que tous les composants de la ville étaient une famille coexistant les uns avec les autres et pendant les vacances, ils échangeaient des visites. »

Concernant leurs souhaits pour la venue de l’Aïd, le réfugié Abdul Rahim al-Shaaban de Girê Spi a déclaré : « Mon souhait est que la paix règne dans le monde entier, le véritable Aïd est le retrait de l’occupant turc de notre terre. »

« La joie restera absente de nous jusqu’au retrait de l’occupant turc qui a profané notre terre » , a déclaré le déplacé Zughira al-Hamad, et a appelé les déplacés d’Idlib, d’Alep et de Damas à ne pas se soumettre aux plans de la Turquie pour les réinstaller dans nord-est de la Syrie aux dépens des peuples originaires de la région.

Le camp établi par l’administration autonome en 2019, près du village de Tal al-Saman, au nord de Raqqa, accueille 6443 déplacés internes.

ANHA
Des soldats turcs empêchent les visites des tombes des combattants kurdes
TURQUIE / KURDISTAN DU NORD – A la veille de la fête musulmane, l’Aïd al-Adha, les visites traditionnelles sur les tombes des martyrs de la lutte de libération kurde ont lieu au Kurdistan. À Amed, l’armée turque a assiégé trois cimetières pour empêcher ces visites.
A partir de ce samedi, quelque 1,9 milliard de musulmans célèbrent la fête du sacrifice, l’Aïd al-Adha ou l’Aïd el-Kebir. Il s’agit de la fête musulmane la plus importante avec l’Aïd al-Fitr à la fin du mois de jeûne du Ramadan. La fête est destinée à commémorer la volonté de l’ancêtre Abraham de sacrifier l’un de ses fils pour prouver sa foi à Dieu. Traditionnellement, le premier matin, la prière du mosquée se termine par une promenade au cimetière pour commémorer les proches décédés. Au Kurdistan, la coutume a changé ces derniers décennies où les Kurdes se rendent la veille de l’Aïd al-Adha dans les cimetières pour rendre hommage aux dizaines de milliers de martyrs de libération.
A Amed (en turc: Diyarbakır), l’Association de solidarité avec les familles des martyrs (MEBYA-DER) a invité les familles à visiter vendredi les cimetières des quartiers de Lice et Dicle, où se trouvent les cimetières de Sîsê, Çemê Elîka et Pîrêjman. Mais l’armée turque a empêché les visites des tombes. Les entrées des cimetières étaient bloquées par des véhicules blindés. Des unités militaires ont effectué des patrouilles pour empêcher tout « accès non autorisé » .
« Ce sont des jours saints que nous vivons. La Fête du Sacrifice est le jour de fête le plus élevé de l’Islam. Dans des périodes comme celles-ci, les personnes qui ont dû faire face à de lourdes pertes ne veulent rien de plus que de pleurer et d’offrir des prières sur les tombes de leurs proches. Cela nous est refusé. C’est brutal et inhumain, mais pour les dirigeants de ce pays, c’est une évidence », a déclaré Meryem Soylu. La coprésidente du MEBYA-DER, âgée de presque 80 ans qui a été condamnée à la prison ferme en mars dernier pour « appartenance à une organisation terroriste armée [PKK] » en raison de son travail au sein de cette organisation légale. Tant que la peine n’est pas définitive, elle n’a pas à retourner en prison.
Soylu et son association de solidarité étaient accompagnés de membres locaux des partis HDP et DBP, de l’association de solidarité des prisonniers TUAY-DER ainsi que des mères et des pères qui ont perdu leurs enfants dans la lutte de libération kurde. Commentant l’interdiction de facto imposée par l’armée de se rendre au cimetière, le politicien Zeyyat Ceylan, coprésident du HDP Amed, a déclaré : «Nous sommes convaincus que bientôt la chaîne rouillée ne tiendra plus et ouvrira la voie à la paix. »
ANF
Le prix du journalisme décerné aux 16 journalistes kurdes emprisonnés en Turquie
TURQUIE – L’Association des journalistes de Turquie (TGC) a décerné son Prix de la liberté de la presse aux 16 journalistes kurdes arrêtés le 8 juin à Diyarbakır (Amed).
Les 16 journalistes kurdes arrêtés le 8 juin à Diyarbakır (Amed) ont reçu vendredi le Prix de la liberté de la presse 2022, décerné par l’Association des journalistes de Turquie (Türkiye Gazeteciler Cemiyeti – TGC).
Les journalistes ont été placés en détention provisoire, empêchant les citoyens de recevoir des informations à l’approche de la période électorale, a déclaré la TGC.
Le prix est à partager entre Abdurrahman Öncü, Aziz Oruç, Elif Üngür, İbrahim Koyuncu, Lezgin Akdeniz, Mazlum Doğan Güler, Mehmet Ali Ertaş, Mehmet Şahin, Neşe Toprak, Ömer Çelik, Ramazan Late, Remziye Temel, Safiye Alagaş, Serdar Altan , Suat Doğuhan et Zeynel Abidin Bulut, qui l’ont accepté au nom de tous les journalistes qui ont été empêchés de faire leur travail.
Les journalistes en question sont 16 des 21 professionnels des médias arrêtés le 8 juin. Tous les travailleurs des médias sont restés en garde à vue pendant huit jours, et les 16 ont été envoyés en prison après leur audience au tribunal. Les associations locales et internationales de journalistes ont condamné ces arrestations et appelé à leur libération immédiate.
Le Prix de la liberté de la presse est décerné depuis 1989, pour souligner l’importance de la liberté de la presse.
ROJAVA. Que signifie la visite de la coalition internationale à Manbij et Kobanê?
Les députés allemands ont reconnu le génocide yézidi
Les députés allemands ont reconnu ce jeudi le génocide yézidi perpétré par le groupe État islamique (EI) en août 2014 à Shengal. Le massacre en masse des Kurdes yézidis de Sincar avait été reconnu par une équipe d’enquête de l’ONU en mai 2021.
« Reconnaître le génocide est une étape essentielle pour surmonter les traumatismes infligés à la communauté yézidie », a déclaré le député des Verts Max Lux, rappelant la situation fragile des rescapés vivant toujours en Irak.
Il a ajouté : « Une vie sûre et la paix sont ce que devrait être notre ambition pour la communauté yézidie » .
En novembre dernier, un tribunal allemand a condamné un Irakien affilié à l’EI pour avoir commis un génocide contre les Yézidis.
Il convient de noter qu’une équipe d’enquêteurs des Nations Unies a annoncé en mai 2021 qu’elle avait recueilli des preuves claires et convaincantes que l’EI avait commis un génocide contre les Yézidis. De son côté, le journal britannique The Guardian a publié un article sur le rapport compilé par un groupe d’éminents avocats des droits de l’homme, affirmant que la Turquie devrait être poursuivie devant la Cour internationale de justice pour complicité d’actes de génocide contre le peuple yézidi.
Le rédacteur diplomatique du journal, Patrick Wintour, a écrit que l’enquête reprochait également à la Syrie et à l’Irak de ne pas avoir protégé les Yézidis sur leur sol.
L’auteur a cité des avocats du Yazidi Justice Committee, leur appel à tenir les pays responsables en vertu du droit international.
L’auteur a déclaré qu’il existe un large consensus sur le fait que les Yézidis ont été victimes d’un génocide en Irak et en Syrie. Le rapport publié après une enquête de trois ans, a enquêté sur la conduite de 13 pays, mais trois d’entre eux ont manqué à leur devoir de prendre des mesures raisonnables pour prévenir le génocide.
L’enquête de l’ONU établissant les preuves du génocide yézidi
En mai 2021, Karim Khan, conseiller spécial de l’équipe d’enquête des Nations Unies chargée d’amener Daech/Etat islamique en Iraq et au Levant à répondre de ses crimes (UNITAD), avait déclaré devant les membres du Conseil de sécurité, disposer des preuves du crime de génocide contre les Yézidis.
Khan déclarait à l’époque que grâce à ses enquêtes criminelles indépendantes, l’UNITAD a établi « des preuves claires et convaincantes que le génocide avait été commis par l’EIIL contre les Yézidis en tant que groupe religieux.»
Le Kurdistan peut-il répondre aux besoins énergétiques européens?

Le Kurdistan peut-il répondre aux besoins énergétiques européens?
Alors que la Turquie lançait une nouvelle opération militaire dans la région du Kurdistan irakien (Kurdistan Region of Iraq – KRI) en avril, le Premier ministre de la KRI, Masrour Barzani, était loin des zones touchées par le conflit. Au lieu de cela, il était à Londres, où le Premier ministre britannique Boris Johnson l’a reçu lors d’une visite d’État officielle. Alors que les militants kurdes protestaient contre l’escalade turque et la politique du gouvernement régional du Kurdistan envers la Turquie, Barzani et Johnson ont discuté de deux autres sujets : les réfugiés et le gaz naturel.
La première préoccupation est à l’ordre du jour depuis un certain temps, alors que les Kurdes irakiens continuent de fuir en nombre croissant vers l’Europe. Ce dernier est un ajout plus récent au portefeuille de politiques du KRI.
Le KRI est déjà économiquement dépendant du pétrole, qu’il exporte principalement via la Turquie. Le gaz naturel, cependant, n’a pas été une priorité majeure jusqu’à présent, malgré l’existence de réserves dans l’est de la région. Ceci, cependant, commence à changer. En février, la compagnie pétrolière kurde irakienne KAR Group a conclu un accord avec l’administration KRI pour construire un pipeline reliant Khor Mor, un champ gazier près de Kirkouk, à Duhok et finalement à la Turquie.
Lors du Forum mondial de l’énergie du Conseil de l’Atlantique fin mars, le Premier ministre a présenté ses plans pour faire du KRI un exportateur majeur de gaz naturel et, en tant que tel, une solution à la crise énergétique massive à laquelle l’Europe est confrontée en raison de la guerre en Ukraine.
Obstacles pratiques
Ce qui n’a pas été mentionné, c’est le fait qu’il existe au moins quatre obstacles majeurs à ce projet qui le rendent irréalisable et, à long terme, dangereux pour la stabilité et la sécurité régionales.
Le premier obstacle est la médiocrité des infrastructures. L’exportation à grande échelle de gaz nécessite une configuration plus sophistiquée que celle qui existe dans une région où même l’entretien de base des autoroutes est négligé. La construction de pipelines ne suffit pas à elle seule à permettre des exportations à grande échelle, car le gaz naturel doit être traité pour être transportable.
On ne sait pas comment le KRI pourra se permettre les infrastructures de transport et de traitement nécessaires à la lumière des problèmes budgétaires et liés à la dette existants. De nombreux habitants craignent que, incapables de financer seuls le projet, les dirigeants de la région concluent des accords plus opaques et injustes, augmentant la corruption et les inégalités.
Le second est la disponibilité énergétique locale. Des entreprises comme Dana Gas, qui opère à Khor Mor et Chamchamal, traitent le gaz naturel de la région depuis les années 2000. Cela a été principalement utilisé à des fins domestiques dans le KRI, en particulier pour la production d’électricité.
La région n’a pas connu une seule année sans pénurie d’électricité depuis sa création et la demande ne cesse d’augmenter. Donner la priorité aux exportations de gaz tout en négligeant la demande intérieure risque d’exacerber les pénuries – une décision dangereuse à un moment où de nombreux Kurdes paient déjà des frais exorbitants aux producteurs d’électricité privés pour combler les lacunes.
Le troisième obstacle aux efforts du Premier ministre est une récente décision de la Cour suprême irakienne qui a conclu que la loi sur le pétrole et le gaz du Kurdistan (n° 22/2007) était inconstitutionnelle. Cette loi gérait et légitimait auparavant les exportations autonomes d’énergie du KRI.
La discussion sur la constitutionnalité de la manière dont les exportations d’énergie sont gérées entre Erbil et Bagdad est complexe. Le problème fondamental réside dans le fait que la Constitution irakienne de 2005 ne mentionnait que les « champs actuels ». Le statut des champs nouvellement développés aurait dû faire l’objet d’une législation commune entre Erbil et Bagdad qui n’a jamais été négociée avec succès. Au lieu de cela, le KRI a développé ses propres sources, tandis que l’Irak a mis en œuvre la loi sur la compagnie pétrolière nationale irakienne (n° 4/2018) et a refusé au KRI sa part de 17 % des revenus pétroliers nationaux.
L’Irak poursuit actuellement la Turquie en justice pour son rôle central dans les exportations de pétrole du KRI. La décision de la Cour suprême devrait renforcer leur dossier déjà favorable. Les autorités irakiennes s’emploient également à mettre en œuvre la décision sur le terrain, et les entreprises occidentales semblent disposées à s’y conforme.
La quatrième question est le rôle de l’Iran. Les milices irakiennes soutenues par l’Iran – et dans certains cas, les forces iraniennes elles-mêmes – ont attaqué des zones et des acteurs au cœur de cet enchevêtrement d’exportation d’énergie. En mars, une attaque au missile a visé la villa d’Erbil du PDG du groupe KAR, et en juin, une attaque à la roquette a touché le champ gazier de Khor Mor.
Alors que de nombreux analystes interprètent ces frappes comme des actes symboliques de résistance contre une prétendue menace, en réalité, l’Iran ne fait que défendre ses intérêts économiques. L’Iran est un important exportateur de gaz vers l’Irak. Si le KRI devait modifier l’équilibre du pouvoir économique à cet égard en devenant un important exportateur de gaz, l’influence de l’Iran sur la politique et l’économie de l’Irak serait diminuée.
Risques à long terme
Pour toutes les raisons décrites ci-dessus, importer du gaz naturel du KRI n’est pas une solution pragmatique à court terme à la crise énergétique européenne. Pourtant, pour avoir une image complète de l’infaisabilité d’un tel arrangement, les décideurs politiques occidentaux doivent regarder au-delà des préoccupations à court terme vers les problèmes systémiques.
La question des exportations de pétrole et de gaz est plus qu’un différend politique intérieur entre des autorités gouvernementales rivales en Irak. Il implique deux grandes puissances régionales prêtes à utiliser la force pour défendre leurs intérêts dans le pays : la Turquie et l’Iran. Même si Bagdad et Erbil parvenaient à trouver un terrain d’entente et à éviter de nouveaux différends juridiques, tout accord éventuel marginaliserait probablement Ankara ou Téhéran. Aucun des deux États ne serait susceptible d’accepter une telle marginalisation. Cela pourrait aggraver l’intervention étrangère et l’instabilité à la fois dans le KRI et dans le reste de l’Irak.
Cela soulève également des questions sur la gouvernance et l’équité économique dans le pays. Comme le KRI, d’autres parties de l’Irak sont également en proie à la corruption, au clientélisme et aux transactions clandestines dans le secteur économique. Cela posera des obstacles à toute réforme politique : par exemple, alors que certains experts ont suggéré une décentralisation supplémentaire pour résoudre des problèmes tels que le statut contesté de Sinjar, la patrie yézidie, cela soulèverait inévitablement de sérieuses questions sur la façon dont une nouvelle région autonome se financerait.
Les importateurs potentiels de gaz ne peuvent ignorer les répercussions politiques et sociales du soutien à un marché de l’énergie illégitime qui stimule les conflits locaux et internationaux et qui sert principalement les élites tout en laissant [les peuples] irakien et kurde confronté au chômage, à la pauvreté et au manque de services de base. L’importation de gaz à partir de régions où l’économie locale repose sur des revenus pétroliers et gaziers qui sont systématiquement cachés et contestés par des canaux sectaires et partisans exacerbera probablement les conditions qui provoquent déjà des manifestations de masse, une migration accrue et d’autres instabilités dangereuses.
Que leur principale préoccupation soit de répondre aux besoins énergétiques européens de manière durable ou de promouvoir un Irak et une région du Kurdistan démocratiques, stables et équitablement prospères, les décideurs politiques doivent regarder ailleurs.
Les USA « regrettent » que la Turquie bloque les sites Voice of America et Deutsche Welle
TURQUIE. 12 journalistes kurdes envoyés dans deux prisons de haute sécurité de Diyarbakır
TURQUIE / KURDISTAN DU NORD – 12 journalistes kurdes détenus dans la prison de type D de Diyarbakır (Amed) ont été transférés dans deux prisons de haute sécurité de la ville.
16 journalistes, qui ont été arrêtés le 8 juin à Amed et envoyés en prison sur l’allégation d’« appartenance à une organisation terroriste » par le tribunal le 16 juin, ont été conduits à la prison fermée de type D de Diyarbakır. On apprend maintenant que 12 des journalistes ont été transférés aux prisons de haute sécurité n° 1 et 2 de Diyarbakır ce lundi.
Le rédacteur en chef de Xwebûn, Mehmet Ali Ertaş, le rédacteur en chef de l’Agence Mezopotamya, Aziz Oruç, Ramazan Geciken, Mazlum Güler, Abdurrahman Öncü et Suat Doğuhan ont été emmenés à la prison de haute sécurité n° 2 de Diyarbakır tandis que Serdar Altan, coprésident de l’Association de journalistes Dicle Fırat (DFG), Mehmet Şahin, Zeynel Abidin Bulut, Ömer Çelik, İbrahim Koyuncu et Lezgin Akdeniz ont été transférés à la prison de haute sécurité n° 1.
ANF
ROJAVA. En juin, plus de 45 civils kurdes enlevés par les gangs turco-jihadistes à Afrin
DAECH se réorganise-t-il en Turquie?
Des vidéos découvertes sur un membre de l’État islamique capturé à Çorum confirment la présence massive de membres de l’EI réfugiés sur le sol turc. L’augmentation des opérations renforce la thèse selon laquelle l’EI se réorganise en Turquie écrit le journaliste Alican Uludağ.
Le 5 juillet, la police a arrêté 19 suspects, dont 16 ressortissants étrangers, dans le cadre de l’opération visant les membres de DAECH / ISIS, qui couvrait 12 quartiers d’Istanbul. Alors que 4 des suspects étaient des citoyens turcs, on apprenait que 16 suspects étrangers occupaient des emplois dans le secteurs de l’agroalimentaire, textile, transports, fabrication de chaussures à Istanbul. Parmi les personnes détenues figure Ali Ghanim Yonus Younus, rédacteur en chef de la chaîne de télévision irakienne Al-Rafidain.
Selon l’article d’Uludağ publié sur le service turc de Deutsche Welle, l’existence des suspects de l’Etat islamique détenus en Turquie a été confirmée lorsque des vidéos en possession d’un membre du groupe l’État Islamique nommé Muhammed al-Ali ont été découverts par la police à Çorum en 2021. Près de 3 000 membres de l’EI sont vus dans les séquences vidéo qui ont été tournées notamment en Syrie. La séquence vidéo montre également des exécutions perpétrées par l’EI, des discours de propagande pour motiver les membres de l’EI et des déclarations d’allégeance à l’EI. Selon une enquête du département de la sécurité, certains de ceux vus dans la vidéo se trouvent actuellement en Turquie.
En mai dernier, le ministère turc de l’Intérieur a annoncé l’arrestation de trois kamikazes étrangers à Istanbul, Bursa et Urfa. Des membres supérieurs du groupe ont été capturés lors d’opérations menées à Istanbul, Ankara, Bursa, Sakarya et Adana.
Dans l’intervalle, l’assassinat de dirigeants de l’Etat islamique tels qu’Abubakir Al-Baghdadi et Ibrahim Al-Hashami al-Kureyshi dans les territoires syriens occupés par la Turquie témoignent de la coopération entre l’EI et la Turquie, écrit l’agence de presse kurde ANF qui déclare que l’EI se réorganise en Turquie.