AFRIN – Les antiquités de plusieurs sites archéologiques du canton d’Afrin ont été pillés par les forces d’occupation turque. Environ 400 oliviers ont été déracinés lors de pillages d’antiqués sur une colline entre les villages de Qamrock et Simelka dans le district de Mobata.
Une source locale fait état de pillages menées par l’armée d’occupation et ses mercenaires dans le canton d’Afrin. Selon cette source, l’occupation turque aurait pillé les ruines d’une site archéologique sur une colline entre les villages de Qamrock et Simelka dans le district de Mobata.
La source ajoute que l’occupation turque a déraciné plus de 400 oliviers pour atteindre la colline et le piller. Selon les habitants, ces antiquités sont vieilles de plus de 800 ans.
D’autre part, une autre source a déclaré que l’occupation turque avait volé une partie des rails du chemin de fer dans le village de Sheikho dans le district de Mobata.
Par ailleurs, on a signalé que les mercenaires ont enlevé, il y a cinq mois, Jihan Ahmed, un homme de 32 ans du village de Tel-Silaor, et Ahmed Majuan, 26 ans, du district de Jandres. Leur sort est toujours inconnu.
L’occupation turque a également pillé des antiquités dans le village de Brad, datant de l’ère Mitani et romaine, en plus des bombardements qui ont détruit les sites antiques de Tel-Andra et du prophète Hori.
« Le monde et l’humanité ne doivent pas rester des spectateurs silencieux devant ces attaques. Rester silencieux face à l’oppression et à la tyrannie, c’est se rendre complice d’un crime. Personne ne devrait soutenir le régime dictatorial d‘Erdoğan » a déclaré le KNK.
Le Conseil exécutif du Congrès national du Kurdistan (KNK) a publié une déclaration sur les menaces continues du président turc Recep Tayyip Erdoğan contre la Syrie du Nord.
Texte intégral de la déclaration
« L’État turc poursuit son hostilité à l’égard du peuple kurde et amplifie ses menaces contre le Rojava. Le 12 décembre 2018, le président turc Recep Tayyip Erdoğan a déclaré ce qui suit dans le cadre d’une réunion avec le secteur industriel de la défense : « Parallèlement à nos avertissements concernant l’est de l’Euphrate, nous avons achevé les préparatifs. Nous allons lancer dans quelques jours une opération pour débarrasser l’est de l’Euphrate des terroristes séparatistes. »
Ce qu’il appelle l’est de l’Euphrate est une région kurde ; c’est le Rojava, le nord de la Syrie, un territoire situé à l’intérieur des frontières d’un autre État. L’État turc attaque les Kurdes à l’intérieur de ses frontières et au-delà, chaque fois qu’il en a l’occasion. Avec ces attaques, la Turquie piétine les valeurs humaines et les principes les plus fondamentaux du droit. Malheureusement, l’opinion publique internationale et les organisations concernées restent majoritairement silencieuses face à ces attaques et ces violations du droit international. Cette situation encourage le dictateur Erdoğan et ses forces fascistes, et leur laisse le champ libre pour intensifier leurs attaques.
Les attaques du régime de Recep Tayyip Erdoğan contre le Rojava sont motivées par le souci de maintenir la présence de Daesh et des forces extrémistes similaires dans la région. En octobre, Daesh était en passe d’être éliminé par les Forces Démocratiques Syriennes (FDS). Cependant, le 28 octobre 2018, Erdoğan et son armée ont couru à son secours en attaquant le Rojava. En raison des attaques de l’armée turque, les FDS ont dû suspendre leurs opérations contre Daesh. Sans ces attaques, les territoires actuellement détenus par Daesh seraient libérés aujourd’hui. Grâce à la Turquie, Daesh a pu étendre sa zone de contrôle.
Cependant, sous la pression de certaines puissances internationales, en particulier des États-Unis, la Turquie a mis fin à son agression. Les FDS ont alors accepté de reprendre les opérations contre Daesh.
Le 11 décembre 2018, le président américain Donald Trump a déclaré que Daesh serait vaincu en Syrie dans les 30 jours suivants. Le lendemain, Erdoğan a déclaré que son armée attaquerait le Rojava sous quelques jours. En cas d’attaque contre le Rojava, les FDS seront obligées de quitter les lignes de front contre Daesh pour se défendre contre l’armée turque. Une telle situation ne profiterait qu’à l’organisation djihadiste. En outre, plus de 800 membres étrangers de Daesh, principalement des citoyens européens, sont emprisonnés par l’administration régionale du nord de la Syrie. En cas d’invasion turque, ces personnes risquent d’être libérées et de devenir un fléau pour le monde entier.
Au début de cette année, la Turquie a attaqué et occupé la région d’Afrîn. Dans la Syrie à feu et à sang, Afrîn était un havre de paix. Avec l’occupation turque, Afrîn a été brûlée et détruite ; des centaines de milliers de personnes ont été jetées sur les routes de l’exil. Celles qui sont restées sont quotidiennement victimes de massacres, de viols, d’enlèvements, de pillages et autres actes de barbarie. Afrîn qui était autrefois un îlot de coexistence et de tolérance, est devenue un fief et un terrain d’entraînement des extrémistes. La Turquie veut installer des forces similaires à l’est de l’Euphrate. Le soutien et la coopération de la Turquie avec des forces extrémistes barbares sont largement connus. La Turquie a commis et continue de commettre des crimes de guerre et des crimes contre l’humanité, au Rojava en particulier et au Kurdistan en général.
Le monde et l’humanité ne doivent pas rester silencieux face à ces attaques. Rester silencieux face à l’oppression et la tyrannie constitue une complicité de crime. Personne ne devrait soutenir le régime dictatorial d’Erdoğan.
La plus grande responsabilité incombe ici à la Coalition internationale anti-Daesh. Si elle ne veut pas que Daesh renaisse dans la région, si elle ne veut pas qu’il commette des atrocités en Europe et dans le monde, elle doit immédiatement agir pour mettre fin aux attaques de l’État turc.
Les habitants du Rojava et du nord-est de la Syrie, en particulier les femmes, qui ont perdu des milliers des leurs dans la lutte contre la barbarie de Daesh ne doivent pas être laissés à la merci des attaques et de l’invasion turque. Cela porterait gravement atteinte à la crédibilité de la Coalition internationale, de l’ONU et de toutes les forces qui se considèrent comme démocratiques.
Fermer les yeux sur les attaques de la Turquie servira les intérêts communs de la Russie, de la Turquie, de l’Iran et du régime de Damas, opposés à la démocratisation de la région. Une telle issue briserait l’espoir des peuples de la région, notamment des Kurdes, de voir la fin des régimes oligarchiques et antidémocratiques ; elle anéantirait leur foi dans les valeurs démocratiques universelles.
Par conséquent, nous appelons les institutions internationales, en particulier les Nations Unies, ainsi que les puissances internationales telles que les États-Unis, la Russie, les États européens, à :
Ne pas laisser faire Erdoğan comme à Afrîn,
Ne pas lui permettre d’exercer l’oppression et de violer les droits humains,
SYRIE DU NORD – Les partis politiques de la Syrie du Nord ont dénoncé les menaces du président turc Recep Tayyip Erdogan contre le nord de la Syrie, appelant le peuple à les soutenir et déclarant qu’ils n’abandonneraient pas leurs terres.
Parti des travailleurs : « Notre peuple soutiendra les combattants »
Le Parti des travailleurs du Kurdistan a déclaré : « Le terroriste Erdogan menace une fois de plus d’attaquer l’est de l’Euphrate avec des excuses absurdes. Nous appelons tout notre peuple à se rallier à la déclaration de mobilisation de l’Administration autonome du Nord et de l’Est de la Syrie. Nous pensons que notre peuple soutiendra les combattants YPG/YPJ jusqu’à la fin ».
Les verts : « Au fur et à mesure que Daesh tombe… »
Les Verts du Kurdistan ont mentionné la lutte des FDS contre l’organisation terroriste Daesh et ont ajouté qu’au moment où Daesh tombe, l’Etat turc se prépare à attaquer pour envahir la région nord syrienne.
« Nous n’abandonnerons pas nos terres »
La déclaration appelle le peuple à soutenir les forces démocratiques en ajoutant : « Nous appelons la Coalition internationale de lutte contre le terrorisme à prendre clairement position contre les menaces de la Turquie et à déclarer les régions du nord et de l’est de la Syrie zone d’exclusion aérienne pour assurer la sécurité des personnes qui résistent et combattent le terrorisme ».
Al Partî : « Il veut exporter la crise à l’extérieur »
Al Partî Demokratî Kurdistanî-Sûriye (Parti démocratique syro-kurde) a déclaré : « Le régime fasciste d’Erdogan, qui prévoit d’attaquer sous prétexte de combattre le PKK qui a appelé plusieurs fois à la paix et à la démocratie, ne croit ni à la paix ni à la fraternité. La situation de la Turquie continue d’empirer, la livre turque continue de perdre de la valeur, les capitaux continuent de fuir à l’étranger. Cela pousse l’économie encore plus bas », a déclaré le communiqué et a ajouté : « Erdogan et l’AKP veulent répandre la crise en dehors des frontières ».
La déclaration appelle les partis et les forces kurdes à s’unir et à s’opposer à la sale guerre.
Hayat Al Tansiq : « Tout le monde sait qu’Erdogan soutient Daesh »
Hayat Al-Tansiq Al Wataniyya (Mouvement pour la transformation démocratique) a déclaré : « Le président turc Recep Tayyip Erdogan a menacé la Syrie du Nord et de l’Est en utilisant la lutte contre le terrorisme comme excuse. Tout le monde sait que lui et son régime sont les plus grands partisans des terroristes dans le monde.
En tant que Hayat Al-Tansiq, nous condamnons les propos menaçants du président turc Erdogan. Tous ceux qui ont ressenti la douleur de la Syrie doivent savoir que l’État turc agit dans leur propre intérêt sur les terres syriennes. La réaction nécessaire contre ces menaces doit être mise en avant. Le gouvernement syrien doit agir de manière responsable et s’opposer à l’occupation de la Syrie que l’État turc envahisseur a menée dans une avidité sans fin. La meilleure solution dans cette situation est de construire un dialogue avec les forces sociales et politiques et de trouver une solution politique contre les menaces et les attaques de l’Etat turc. »
Le Comité pour la protection des journalistes (CPJ) a déclaré que la Turquie restait « toujours le plus grand geôlier de journalistes », avec au moins 68 journalistes en prison pour des accusations anti-étatiques, mais que le nombre réel est beaucoup plus élevé.
Le CPJ a déclaré, dans un recensement annuel publié jeudi, qu’au 1er décembre 251 journalistes étaient emprisonnés pour avoir fait leur devoir. Pour la troisième année consécutive, plus de la moitié d’entre eux se trouvent dans des prisons en Turquie, en Chine et en Égypte, où les autorités accusent des journalistes d’activités antigouvernementales.
« Même si le président turc Recep Tayyip Erdoğan a été le plus ardent critique de l’Arabie Saoudite pour le meurtre de Khashoggi, son gouvernement a continué à emprisonner plus de journalistes que tout autre sur la planète. Le CPJ a trouvé au moins 68 journalistes emprisonnés pour leurs travaux en Turquie, qui est légèrement plus bas que les années précédentes. Au cours de l’année, des dizaines d’autres ont été emprisonnés ou libérés, les procureurs continuant à rechercher desmandats d’arrêt et à porter de nouvelles accusations. Les tribunaux ont également ordonné la libération de certains journalistes et leur acquittement. Pour la troisième année consécutive, chaque journaliste emprisonné en Turquie fait l’objet d’accusations anti-étatiques.
Erdoğan a commencé la répression avant l’échec de la tentative de coup d’État en 2016, mais l’a ensuite intensifiée, en fermant plus de 100 organes de presse par décret. Ceux qui se trouvent à la périphérie de la profession journalistique sont également vulnérables. La liste des journalistes emprisonnés du CPJ ne comprend pas 13 employés de Gün Printing House, y compris son propriétaire, un garde de sécurité et plusieurs opérateurs de machines, qui ont été emprisonnés. Leur «crime» est évidemment le fait d’imprimer Özgürlükçü Demokrasi, un quotidien pro – kurde que le gouvernement a repris et qu’il a finalement fermé. Plusieurs journalistes affiliés au journal, qui sont inclus dans le recensement des prisons, sont détenus pour avoir soutenu le Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK). »
Les autorités turques prennent acte de l’échec de la tentative de coup d’Etat de l’été 2016 visant à arrêter tous les détracteurs du président Erdogan et de son parti au pouvoir, le Parti de la justice et du développement (AKP).
Depuis la tentative de coup d’État, les autorités turques ont fermé des dizaines de médias et plus de 90 % d’entre eux relèvent directement de l’État. Les autorités turques ont arrêté des dizaines de journalistes et les ont emprisonnés.
Le bilan ne tient pas compte des journalistes disparus ou détenus par des acteurs non étatiques.
PARIS – Dans le communiquée suivant, le Conseil démocratique kurde en France (CDK-F) a condamné les nouvelles menaces du Président turc Erdogan visant le Rojava et a appelé les institutions internationales à intervenir pour empêcher une nouvelle invasion turque en Syrie.
Voici le communiqué du CDK-F :
« L’État turc poursuit son hostilité à l’égard du peuple kurde et amplifie ses menaces contre le Rojava. Le 12 décembre 2018, le président turc Recep Tayyip Erdoğan a déclaré ce qui suit dans le cadre d’une réunion avec le secteur industriel de la défense : « Parallèlement à nos avertissements concernant l’est de l’Euphrate, nous avons achevé les préparatifs. Nous allons lancer dans quelques jours une opération pour débarrasser l’est de l’Euphrate des terroristes séparatistes. »
Ce qu’il appelle l’est de l’Euphrate est une région kurde ; c’est le Rojava, le nord de la Syrie, un territoire situé à l’intérieur des frontières d’un autre État. L’État turc attaque les Kurdes à l’intérieur de ses frontières et au-delà, chaque fois qu’il en a l’occasion. Avec ces attaques, la Turquie piétine les valeurs humaines et les principes les plus fondamentaux du droit. Malheureusement, l’opinion publique internationale et les organisations concernées restent majoritairement silencieuses face à ces attaques et ces violations du droit international. Cette situation encourage le dictateur Erdoğan et ses forces fascistes, et leur laisse le champ libre pour intensifier leurs attaques.
Les attaques du régime de Recep Tayyip Erdoğan contre le Rojava sont motivées par le souci de maintenir la présence de Daesh et des forces extrémistes similaires dans la région. En octobre, Daesh était en passe d’être éliminé par les Forces Démocratiques Syriennes (FDS). Cependant, le 28 octobre 2018, Erdoğan et son armée ont couru à son secours en attaquant le Rojava. En raison des attaques de l’armée turque, les FDS ont dû suspendre leurs opérations contre Daesh. Sans ces attaques, les territoires actuellement détenus par Daesh seraient libérés aujourd’hui. Grâce à la Turquie, Daesh a pu étendre sa zone de contrôle.
Cependant, sous la pression de certaines puissances internationales, en particulier des États-Unis, la Turquie a mis fin à son agression. Les FDS ont alors accepté de reprendre les opérations contre Daesh.
Le 11 décembre 2018, le président américain Donald Trump a déclaré que Daesh serait vaincu en Syrie dans les 30 jours suivants. Le lendemain, Erdoğan a déclaré que son armée attaquerait le Rojava sous quelques jours. En cas d’attaque contre le Rojava, les FDS seront obligées de quitter les lignes de front contre Daesh pour se défendre contre l’armée turque. Une telle situation ne profiterait qu’à l’organisation djihadiste. En outre, plus de 800 membres étrangers de Daesh, principalement des citoyens européens, sont emprisonnés par l’administration régionale du nord de la Syrie. En cas d’invasion turque, ces personnes risquent d’être libérées et de devenir un fléau pour le monde entier.
Au début de cette année, la Turquie a attaqué et occupé la région d’Afrîn. Dans la Syrie à feu et à sang, Afrîn était un havre de paix. Avec l’occupation turque, Afrîn a été brûlée et détruite ; des centaines de milliers de personnes ont été jetées sur les routes de l’exil. Celles qui sont restées sont quotidiennement victimes de massacres, de viols, d’enlèvements, de pillages et autres actes de barbarie. Afrîn qui était autrefois un îlot de coexistence et de tolérance, est devenue un fief et un terrain d’entraînement des extrémistes. La Turquie veut installer des forces similaires à l’est de l’Euphrate. Le soutien et la coopération de la Turquie avec des forces extrémistes barbares sont largement connus. La Turquie a commis et continue de commettre des crimes de guerre et des crimes contre l’humanité, au Rojava en particulier et au Kurdistan en général.
Le monde et l’humanité ne doivent pas rester silencieux face à ces attaques. Rester silencieux face à l’oppression et la tyrannie constitue une complicité de crime. Personne ne devrait soutenir le régime dictatorial d’Erdoğan.
La plus grande responsabilité incombe ici à la Coalition internationale anti-Daesh. Si elle ne veut pas que Daesh renaisse dans la région, si elle ne veut pas qu’il commette des atrocités en Europe et dans le monde, elle doit immédiatement agir pour mettre fin aux attaques de l’État turc.
Les habitants du Rojava et du nord-est de la Syrie, en particulier les femmes, qui ont perdu des milliers des leurs dans la lutte contre la barbarie de Daesh ne doivent pas être laissés à la merci des attaques et de l’invasion turque. Cela porterait gravement atteinte à la crédibilité de la Coalition internationale, de l’ONU et de toutes les forces qui se considèrent comme démocratiques.
Fermer les yeux sur les attaques de la Turquie servira les intérêts communs de la Russie, de la Turquie, de l’Iran et du régime de Damas, opposés à la démocratisation de la région. Une telle issue briserait l’espoir des peuples de la région, notamment des Kurdes, de voir la fin des régimes oligarchiques et antidémocratiques ; elle anéantirait leur foi dans les valeurs démocratiques universelles.
Par conséquent, nous appelons les institutions internationales, en particulier les Nations Unies, ainsi que les puissances internationales telles que les États-Unis, la Russie, les États européens, à :
Ne pas laisser faire Erdoğan comme à Afrîn,
Ne pas lui permettre d’exercer l’oppression et de violer les droits humains,
TURQUIE – AMED – Neuf partis kurdes, qui se sont récemment rassemblés contre les politiques d’assimilation de la langue kurde, ont formé la Plate-forme de la langue kurde.
Serefhan Ciziri, l’un des membres de la plate-forme, a organisé une conférence de presse sur les travaux à mener par la plate-forme.
Ciziri, a déclaré que trois porte-parole ont été élus pour parler du travail et des événements de la Plate-forme et a ajouté qu’ils changeraient tous les trois mois.
Ciziri a déclaré qu’ils avaient pris les premières décisions concrètes après l’atelier qu’ils avaient organisé à Amed il y a quelques semaines et que les trois groupes de travail qu’ils avaient créés travailleraient à « créer une opinion publique », « transmettre les demandes au gouvernement » et « mener des travaux sur la base des conventions internationales ».
Le devoir de chacun
M. Ciziri a déclaré que la responsabilité de la sensibilisation du peuple kurde incombait à tous et a ajouté que le travail sera fait en gardant cela à l’esprit.
M. Ciziri a ajouté qu’ils travaillaient sur un plan de travail à court et à long terme. La plate-forme partagera le résultat de ce travail avec le public le 21 février, La Journée mondiale de la langue maternelle.
Ce sera l’occasion de promouvoir des actions et des activités. Le 21 mars, à Newroz (Nouvel An kurde), Ciziri a déclaré que la langue kurde occuperait une place de choix.
Les travaux doivent être réalisés en kurde
Les partis kurdes devraient faire leurs réunions, actions et activités en kurde, a déclaré Ciziri.
Le porte-parole a également souligné l’importance de Kirmanckî (zazakî) et a ajouté que le travail de la Plate-forme sera également partagé dans d’autres régions avec les organisations de la société civile, les chambres, les associations et les barreaux.
Ciziri a fièrement annoncé l’ouverture d’un département pour l’éducation en kurde dans une université au Japon, ce qui devrait faire réfléchir le gouvernement turc.
Appel
Se référant aux élections locales, M. Ciziri a déclaré qu’il serait important de faire de la connaissance du kurde un critère pour la sélection des candidats aux partis kurdes.
Enfin, M. Ciziri a appelé les écrivains, intellectuels et artistes kurdes à participer aux travaux de la plate-forme.
Les Turcs vont se rendre aux urnes en mars 2019 pour les élections locale. Le pouvoir du parti AKP en place fait face à de sérieux problèmes internes, comme le chômage, la pauvreté, l’insécurité, la violence… qui se sont accumulés sous le règne de ce même AKP.
Plutôt que de s’attaquer à ces problèmes, l’AKP décide, une fois de plus, d’attaquer les Kurdes en Syrie. Les déclarations d’hier de son patron Erdogan, également Président de la Turquie, vont dans ce sens. En effet, Erdogan a annoncé qu’ils allaient attaquer l’Est de l’Euphrate, les zones protégées par les Forces démocratiques syriennes (FDS), alliance arabo – kurde alliée à la coalition internationale anti-EI.
Pour le moment, comme on l’a vu lors de l’invasion d’Afrin, il n’y a pas eu de réactions particulières venant de la coalition internationale, ni de l’OTAN, dont fait partie la Turquie.
Pour le pouvoir turc, il est plus facile d’attaquer les Kurdes et de galvaniser les masses déjà exacerbées par le fascisme ambiant que de régler les problèmes de sa population.
Devant ces manœuvres guerrières, les partis de l’opposition turcs ne sont pas restés sans rien faire. Hier, le parti nationaliste turc CHP et le parti fasciste d’extrême-droite IYI ont annoncé qu’ils s’alliaient dans plusieurs villes pour les élections municipales de mars 2019.
Le seul parti pro-paix et qui propose un avenir vivable en Turquie reste le HDP. C’est pourquoi, il est visé par le pouvoir qui a intensifié la répression en gardant en prison plus de 10 000 membres du HDP [et du parti kurde DBP qui avait gagné près d’une centaines de mairies dans les régions kurdes], en violation du droit turc et international.
Ces derniers jours, des députés HDP se sont vus infliger des peines de prison pour leurs discours ou activités politiques.
Il y a quelques semaines, Erdogan a même déclaré que les localités qui voteront pour le HDP en mars prochain seront dirigés par des administrateurs choisis par le pouvoir turc. Ces menaces ne sont pas nouvelles pour plus de 100 localités kurdes de Turquie qui ont étaient privées de leurs élus et qui sont dirigées par des administrateurs d’AKP.
Pour le moment, on ne sait pas qui gagnera les élections locales en Turquie. Mais on sait déjà que ce ne seront pas ceux qui défendent la paix et une vie digne de l’humain et que les Kurdes – où qu’ils soient – seront encore et toujours les bouc émissaires de l’Etat turc.
TURQUIE – AMED – Mercredi soir, la police turque a arrêté 50 personnes qui étaient en grève de la faim dans le bureau du parti HDP à Diyarbakir.
La police turque a effectué une descente contre la grève de la faim organisée dans les bureaux du HDP à Diyarbakir (Amed) en soutien à la coprésidente du Congrès de la société démocratique (DTK) et la députée du Parti démocratique des peuples (HDP) Hakkari, Leyla Guven, en grève de la faim depuis 35 jours dans la prison d’Amed contre l’isolement carcéral imposé au dirigeant kurde Abdullah Ocalan.
Des policiers antiémeute sont entrés dans le bâtiment du HDP et ont arrêté 50 grévistes de la faim. La police a bousculé violemment la députée Remziye Tosun qui a déclaré que leur action était illégale et a protesté contre le raid.
Après que la police eut effectué une descente le 10 décembre contre la grève de la faim menée sous la direction du Mouvement des femmes libres (TJA) et arrêté des grévistes de la faim, 50 personnes avaient entamé une nouvelle grève de la faim dans les bureaux du HDP Amed.
Voici une liste rapide des dix meilleurs sites (en anglais) que je recommanderais sur le Rojava, surtout si vous êtes un débutant-e sur la question kurde, chercheur, étudiant-e et universitaire.
Alors que de plus en plus de gens prennent conscience de la question kurde et de notre lutte en cours pour la libération, l’indépendance et les droits de l’homme, en particulier dans le contexte du Rojava (Kurdistan occidental), ils souhaitent savoir où trouver plus d’informations.
Souvent, les personnes opprimées se voient imposer le fardeau supplémentaire d’enseigner aux observateurs afin de gagner leur sympathie, mais je suis convaincue que ceux qui sont vraiment solidaires assumeront eux-mêmes le fardeau de l’auto-éducation. Sous cette conviction, voici une liste de sites Web (anglais) liés au mouvement de libération kurde et à la révolution en cours au Rojava.
Le site officiel du PYD, acteur clé sur le terrain politique du Rojava avec des mises à jour régulières sur les questions politiques en cours, les activités, les conférences et les communiqués de presse. C’est un excellent moyen de rester à l’affût des problèmes politiques, des tensions et des conflits régionaux entre le Rojava et les Kurdes.
Le site Web officiel des YPG fournit des mises à jour régulières sur la lutte en cours contre Daesh et l’invasion turque. Le site Web contient également une archive complète des martyrs tombés au combat, ainsi que des communiqués de presse réguliers, des vidéos et des photos des dernières opérations.
Le site officiel des unités de protection des femmes fournit un compte rendu détaillé des dernières nouvelles sur la lutte des femmes contre Daesh, contre l’invasion turque d’Afrin et d’autres régions du nord de la Syrie.
Le site officiel des combattants internationaux qui soutiennent ou se battent actuellement à Rojava avec les YPG / YPJ. C’est un très bon site web avec une longue liste et une archive de ressources accessibles, allant de documents aidant à apprendre le dialecte kurmanji en kurmanji, en passant par l’analyse des différents aspects du confédéralisme démocratique et les moyens de soutenir la solidarité internationale.
Ce site Web est une excellente ressource pour celles qui souhaitent en savoir plus sur les éléments féministes de la révolution du Rojava. Les articles sont écrits par des femmes sur le terrain ou au sein du mouvement des femmes kurdes et fournissent une analyse détaillée des différents aspects de la jinéologie et de ses applications pratiques au Rojava.
C’est un projet qui m’intéresse beaucoup car mon ONG a travaillé à la conception de l’ensemble du plan directeur du village. Ce projet est l’un des plus grands exemples des éléments féministes et féministes de la révolution de Rojava au sein de la société civile. Une grande partie de l’impact des femmes a été concentrée, du moins dans les médias internationaux, sur le travail incroyable des Unités de protection des femmes (YPJ). Mais il faut mettre davantage l’accent sur le côté civil de la contribution des femmes à la Révolution et ce village est un exemple parfait et un point de départ pour approfondir votre compréhension du Rojava.
Bien que leur site Web semble connaître quelques problèmes au moment où j’écris cela, je vais créer un lien vers leur page facebook ici. S’il vous plaît, allez les voir et voyez si vous pouvez faire un don ou aider à faire connaître le village.
Cette organisation est une formidable bibliothèque des travaux remarquables sur les coopératives et les progrès économiques en cours de réalisation au Rojava. Avec une vaste collection d’articles, ils présentent une synthèse remarquable de l’importance des économies coopératives pour la structure sociopolitique du Rojava, ainsi que pour son implication dans un contexte international.
Impliquant un groupe important d’activistes internationaux souhaitant soutenir divers aspects du modèle politique du Rojava, ils sont bien connus pour le mouvement «Make Rojava Green Again». Leur intérêt ne concerne pas uniquement l’élément écologique du Rojava, mais aussi la découverte de la révolution et l’éducation des sociétés occidentales et de gauche sur la révolution. Ils proposent également toute une gamme d’autres programmes d’appui, tels que des cours d’anglais, et des experts, allant des ingénieurs aux architectes, en passant par les environnementalistes et les scientifiques travaillant dans la région.
Un site Web peu connu, qui semble ne pas avoir été mis à jour depuis septembre 2018. Cependant, il existe une grande liste d’articles sur les violations des droits de l’homme en cours auxquelles les Kurdes sont confrontés dans les quatre régions occupées du Kurdistan. Il vaut la peine de vérifier si vous souhaitez mieux comprendre l’oppression systématique à laquelle sont confrontés les Kurdes.
Un site Web plus récent contenant de nombreux d’articles expliquant plus en détail les divers aspects idéologiques du confédéralisme démocratique et de la lutte kurde.
SYRIE – L’Administration autonome de la Syrie du Nord et de l’Est a condamné les menaces récentes d’Erdogan et a appelé à la mobilisation générale.
Le Conseil exécutif de l’Administration autonome de la Syrie du Nord et de l’Est a publié un communiqué en réponse aux menaces d’Erdogan contre les régions de l’Euphrate oriental. Dans son communiqué, le Conseil a invité le gouvernement syrien à prendre officiellement position contre cette menace.
L’Administration autonome a également appelé à la mobilisation générale contre la politique coloniale de l’Etat turc.
Voici le communiqué :
« Nous appelons les Nations Unies et la coalition anti-DAESH à prendre une position claire contre le plan d’Erdogan [d’envahir la Syrie]. Erdogan viole le droit international et l’occupation elle-même est une violation du droit international.
Nous demandons aux pays qui font partie de l’OTAN d’arrêter Erdogan, car il n’agit pas selon l’éthique de l’OTAN. Il attaquera une région pacifique qui n’a jamais été une menace pour son pays.
Dans le même temps, nous appelons le gouvernement syrien à prendre officiellement position contre les récentes menaces d’Erdogan, parce que l’objectif d’Erdogan est d’occuper une partie de la Syrie et ce serait une violation de la souveraineté syrienne.
Nous appelons également toutes les forces démocratiques de la région et du monde entier à se tenir aux côtés des peuples de la région et contre Erdogan, le partenaire de Daesh.
Nous, en tant qu’Administration Autonome de la Syrie du Nord et de l’Est, appelons l’ensemble de notre peuple de la Syrie à s’élever contre les politiques d’occupation de l’Etat turc. Aujourd’hui, nous devons utiliser toute notre force pour protéger notre terre et notre peuple. »
Le début des années 1990 dans le nord du Kurdistan / sud-est de la Turquie (Bakur) a été marqué par plusieurs rébellions de masse dans la région de Botan. Serhildan, ser (tête) hildan (lever) – « lever la tête » – est le terme kurde pour le soulèvement populaire. Le serhildan du Botan, qui a commencé quelques années après le lancement de la guérilla par le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), a été la réponse collective du peuple kurde, longtemps réduite au silence et pacifiée, à la politique de massacre et d’annihilation de l’Etat turc. Déclenché lors des funérailles de guérilleros, le serhildan s’est propagé organiquement et rapidement dans toute la région en quelques jours. Au cours de ce processus, le silence du peuple kurde de Bakur, qui dure depuis des décennies, a été rompu. Pour la première fois, les femmes sont entrées dans la sphère publique comme agents de résistance et de rébellion. L’État turc a réagi à la base populaire de la guérilla en mettant en place le système dit de gardes villageois pour financer et armer les collaborateurs féodaux traditionnels, et en détruisant près de 5 000 villages dans la région. La politique de l’État turc s’est retournée contre lui lorsqu’après les destructions du serhildan et du village, des milliers de jeunes femmes et de jeunes hommes ont rejoint en masse la guérilla dans les montagnes. L’esprit de serhildan est un phénomène constant dans la société politisée de la région. Les habitants de la même région ont mobilisé des rébellions contre la complicité de l’Etat turc pendant le siège de Kobanê par Daesh. Les villes où le serhildan a été déclenché sont également les mêmes que celles qui ont été brutalement attaquées et rasées par l’armée turque depuis la fin du processus de paix à la mi-2015. Cizîr, symbole du serhildan, est l’endroit où l’Etat turc a commis un massacre génocidaire en 2016. Ci-dessous se trouve un récit du début du premier serhildan. (Par Meral Çiçek)
Il y a un lien vital entre le deuil et la rébellion, chaque fois que des personnes émergent au milieu de la mort. Si le seul droit que ces personnes connaissent est le « droit de mourir », leur seule chance d’atteindre le « droit de vivre » collectif – et en son sein, individuel – est de bouleverser leur état de non-existence qui est construit sur la mort. Aux yeux de ceux qui créent des ordres hiérarchiques de vie et de mort, la mort physique de leurs sujets jetables n’est pas la fin ultime, mais simplement l’étape finale d’un processus non pas d’être, mais de non-être qui commence à la naissance. Ceux qui meurent n’ont jamais existé.
Mais chaque fois que ceux dont la vie n’est pas considérée comme digne d’être enregistrée brisent les chaînes de la mort imposées par les oppresseurs, l’ordre est bouleversé. Même lorsque la mort est impliquée dans le processus, la mort n’en vient plus à définir une telle existence. Car le chagrin se transforme en rébellion. Le chagrin tue, s’il est privé de rébellion. Mais le chagrin rebelle anime, il crée et ranime. C’est pourquoi, pour les peuples nés de la mort, les cérémonies funéraires constituent des moments de création. Ce n’est pas une question de choix qui peut être « romancée ». Au contraire, défendre la vie en portant les morts sur ses épaules est l’état le plus vierge, le plus plan, le plus concret et en même temps le plus symbolique de la lutte pour l’existence.
Le deuil satisfait et plaît au meurtrier. La souffrance de la victime évoque la joie chez le tueur. Cependant, les lamentations rebelles terrifient le tueur. C’est parce que chaque rébellion qui se construit sur la souffrance infligée par le tueur est un signe de sa défaite et de son incapacité. C’est pourquoi l’État essaiera toujours de réprimer l’esprit de rébellion et d’augmenter la douleur et le chagrin à la place. Tout moyen à cette fin est considéré comme légitime. Attaquer les morts, mutiler les cadavres et d’autres pratiques similaires sont des tentatives pour tuer une deuxième fois l’invincible. Cela s’accompagne d’une tentative d’infliger d’autres souffrances à ceux qui pleurent leurs morts, de déchirer leur cœur en morceaux. Le but est de noyer les gens dans la douleur pour qu’il leur soit impossible de se rebeller.
Ces dernières années, nous avons vu les attaques apparemment absurdes de l’État turc contre les cérémonies funéraires et les cimetières de la guérilla kurde. Il s’agit de tentatives conscientes de l’État pour prévenir le deuil collectif et la rage et leurs implications pour l’action des insurgés. L’État espère réprimer le soulèvement et ne laisser derrière lui que le chagrin. Le peuple a cependant historiquement répondu à ceux qui veulent étouffer leur esprit rebelle, par la résistance. Ils ont vaincu leurs assassins en transformant la rébellion en résistance.
Les phénomènes simultanés de deuil et de rébellion au Kurdistan ne peuvent être considérés isolément de la réalité serhildane qui s’est concrétisée dans cette géographie. En fait, il ne serait pas faux de parler d’une relation dialectique entre les deux aspects. Dans le nord du Kurdistan (Bakur), la tradition des cérémonies funéraires collectives et des révoltes qu’elles déclenchent souvent a commencé avec le serhildan au début des années 1990.
Les premiers funérailles collectives
Le 13 mars 1990, près du village Sürgücü de Stewr (Savun), district de Mardin, 13 guérilleros du PKK ont perdu la vie. Parmi les guérilleros tués figuraient Süleyman Arslan (Sarı Hüseyin) et Abdullah Avcı (Salah), ainsi que Kamuran Dündar de Nisêbîn (Nusaybin). Dès que ces nouvelles sont parvenues dans le district, les préparatifs ont commencé. L’Union patriotique révolutionnaire de la jeunesse a appelé le peuple à se joindre à la cérémonie funéraire d’une manière collective. Pas une seule personne n’a ouvert les rideaux de son magasin le 15 mars à Nisêbîn. Après que le cadavre de Kamuran Dündar ait été pris à l’hôpital d’État de Mardin et amené à Nisêbîn, plus de 10 000 personnes du Kurdistan ont assisté à l’enterrement.
A leur retour du cimetière, la foule a décidé de rendre une visite collective à la famille d’Ömer Kavak, qui a perdu la vie dans les mêmes affrontements. Les gens voulaient traverser le centre-ville pour atteindre le village familial. Leur intrépidité a accru l’horreur des forces de l’État qui attendaient avec leurs doigts prêts à appuyer sur la gâchette. Les forces de l’Etat turc ont fait pleuvoir des balles sur le gens et ont essayé de renverser la foule avec des chars. Ce jour-là, deux personnes, dont un enfant, ont été assassinées par l’État et 700 personnes ont été arrêtées.
Le serhildan est né et a grandi si vite que l’État a non seulement empêché l’entrée et la sortie des villes touchées, mais a même coupé les lignes téléphoniques. Mais le soulèvement était déjà en train de germer. Dans le même ordre d’idées, dans le binxet, le soulèvement de Qamishlo du 16 mars 2004, où 50 000 personnes sont descendues dans la rue, a fait écho au désir du peuple de résister au colonialisme en rendant insignifiantes les frontières artificielles des États et leurs armes.
Le 19 mars, le serhildan s’est répandu à Cizîr (Cizre). Non seulement à Nisêbîn, mais aussi à Cizîr, où les préparatifs de Newroz étaient en cours, les gens ont fermé leurs magasins. Ainsi, au cœur de la région de Botan, Newroz a retrouvé son esprit de résistance le 20 mars dernier. Plus de dix mille Kurdes sont descendus dans la rue pour accueillir leur « nouveau jour » par des tirs festifs auxquels les forces spéciales de l’Etat ont répondu par des coups de feu. Salih Elçioğlu, Mehmet Yılmaz, Yusuf Şahin et Emin Gün ont été assassinés ce jour-là, tandis que 100 personnes ont été blessées et environ 350 personnes détenues.
L’un des messages fondamentaux qui ont été déclarés au serhildan était que l’État colonisateur et occupant n’avait aucune légitimité au Kurdistan. Plusieurs institutions de l’Etat, dont les entreprises houillères turques (TKI), l’Institut d’hydraulique de l’Etat (DSI) et l’Institut des équipements agricoles (ZDK), ainsi que le poste de police ont été incendiés. Le drapeau turc a été enlevé et remplacé par le drapeau du Front national pour la libération du Kurdistan (ERNK) lié au PKK. Le deuxième message fondamental était que les murs répressifs de la peur avaient finalement été détruits. Ainsi, malgré le couvre-feu imposé, les actions à Cizîr se sont poursuivies le jour de Newroz. Des feux de Newroz ont été allumés au sommet des collines du district.
Abidin Tuncer, 12 ans, qui a été renversé par un char d’assaut et gravement blessé le premier jour du serhildan, a perdu la vie le 23 mars à l’hôpital de la faculté de médecine de Diyarbakir. Ainsi, le nombre de morts est passé à cinq. Les corps des quatre autres personnes avaient été enlevés à la hâte par l’État sans les remettre aux familles. Ce fut le jour où la peur des morts de l’oppresseur devint évidente pour la première fois.
Après la prière du vendredi, près d’un millier de personnes ont commencé à chanter des slogans alors qu’elles marchaient vers le cimetière où les personnes assassinées avaient été enterrées. La foule a augmenté si rapidement qu’elle a compté jusqu’à 10 ou même 15 mille personnes lorsqu’elle a atteint le centre-ville. Il semble que tout Cizîr ait été assemblé pour répondre à l’état d’armes à feu, qui a appuyé sur la détente avec le slogan « Le PKK est le peuple et le peuple est là » malgré la menace immédiate d’un autre massacre. La cérémonie d’inhumation, que l’Etat craignait beaucoup et qu’il fallait donc empêcher, a donc commencé avant même que les cercueils ne soient portés sur les épaules des masses, devenant ainsi l’un des plus grands symboles du serhildan.
La couverture « douloureuse » du journal Günaydin
Pour le colonisateur et ceux qui partagent et entretiennent la mentalité du colonisateur, les images issues du cimetière de Cizîr n’étaient rien moins qu’un cauchemar. La couverture de l’un des principaux quotidiens, Günaydin, le 24 mars 1990 [voir photo ci-dessous] est plutôt exemplaire pour comprendre comment ces codes de mentalité ont été reflétés ou rendus publics dans le grand public turc. Le sous-titre de l’article intitulé « La Turquie républicaine a-t-elle vu de telles marches ? Oh mon Dieu, comme c’est douloureux » a déclaré ce qui suit :
« Pour la première fois dans l’histoire de notre république, nous avons entendu des milliers de nos citoyens chanter des slogans séparatistes dans un de nos districts. Nous nous sommes sentis poignardés dans le cœur à Cizre, en nous tortillant d’inquiétude. Aussi douloureux que cela puisse être, il est grand temps de reconnaître les réalités… »
Il n’est pas nécessaire de commenter davantage le contenu de cet article « déchirant » imprimé dans le journal, ainsi que deux photographies des foules qui défilent et se rassemblent sur la tombe. Il suffit de le lire pour comprendre la mentalité et la politique de l’État. Ce qui suit est la traduction de la première page du journal Günaydin du lendemain :
« Pire qu’un cauchemar »
23 mars 1990, Cizre… Une journée douloureuse, un événement douloureux dans l’histoire de notre république… 15 mille citoyens, défilent avec des signes de victoire et des slogans… Même les petits enfants font les mêmes signes sur les tombes de Salih Elçioğlu et Mehmet Yılmaz, qui sont morts pendant les incidents… Ces enfants vont grandir demain… (…) Les images des incidents qui ont eu lieu hier à Cizre sont pires qu’un cauchemar. Qui est coupable de ces événements ? Quels sont les facteurs qui ont poussé le citoyen à descendre dans la rue ? Est-ce que 15 mille personnes sont soudainement devenues membres du PKK ? Pourquoi l’État t’en veut-il ? Il faut se pencher sérieusement sur ces questions. Sinon, personne ne pourra se remettre du blâme….
Après la prière du vendredi…
Hier à Cizre, le nombre de personnes présentes à la manifestation après la prière du vendredi, qui protestaient contre le fait que ceux qui étaient morts quatre jours auparavant avaient été enterrés avant d’être remis à leurs proches, a soudainement augmenté. La foule de deux mille personnes qui revenaient de la visite du cimetière est passée à 15 mille personnes à la fois.
Des slogans déchirants…
Les forces de sécurité avaient reçu l’ordre de « s’abstenir de toute forme d’intervention », mais certains groupes ont incité la population en scandant des slogans poilus comme « Vive le Kurdistan », « Vive le PKK », « Vive l’indépendance » ou « À bas l’État ». Les événements ressemblaient à un soulèvement.
Rideaux fermés dans 6 quartiers…
Alors que le nombre de personnes détenues à Cizre est passé à 205, une marche a eu lieu à Kızıltepe. 70 personnes ont été arrêtées. Les actions de fermeture [des commerces] se poursuivent à Cizre, Kızıltepe, Derik, Silopi, Midyat et İdil. »
STRASBOURG – La vice-présidente de la Commission européenne, Federica Mogherini, a déclaré : « L’affaire Demirtas reflète des violations des droits en Turquie. A une époque où la Turquie doit encore relever des défis, l’approche dans les pratiques est une contradiction. »
Conformément à l’accord auquel sont parvenus les représentants des partis politiques au Parlement européen, la situation de l’ancien coprésident du HDP, Selahattin Demirtas a été examinée lors de l’assemblée générale du PE en présence des représentants de l’UE.
La vice-présidente de la Commission européenne, Federica Mogherini, a parlé de l’arrêt de la Cour européenne des droits de l’homme (CEDH) concernant Demirtas et a ajouté :
« LA TURQUIE DOIT ÊTRE DÉFIÉE »
« La CEDH a rendu une décision conformément à la Convention européenne des droits de l’homme, en tant que convention et organe non pas de l’UE, mais du Conseil de l’Europe, dont la Turquie est un membre fondateur. Le respect de l’arrêt par la Turquie n’est pas lié à l’objectif d’adhésion à l’UE, mais au respect de la CEDH dont le pays est membre. L’affaire Demirtas est un problème qui nous concerne en tant que Commission européenne. Cette affaire reflète d’une certaine manière les violations des droits de l’Homme en Turquie. En fait, à une époque où la Turquie doit encore relever des défis, l’approche dans les pratiques est une contradiction. Comme en l’espèce, la présomption d’innocence est violée. L’emprisonnement de Demirtas, en particulier en tant que chef de l’opposition, est une violation flagrante des droits humains. La CEDH a également estimé que l’affaire Demirtas constituait une violation du droit à des élections libres et du droit d’élire des responsables gouvernementaux et a rendu une décision en ce sens. Le gouvernement turc doit se conformer aux exigences. »
Mogherini a repris la parole à la fin de la discussion et s’est entretenu avec les membres du PE : « Merci pour votre solidarité. Poursuivez ce travail pour que la démocratie puisse s’épanouir en Turquie. Nous soutenons cette initiative du PE. L’arrêt de la CEDH doit être appliqué. »
La rapporteur du PE pour la Turquie, Kati Piri, a déclaré ce qui suit :
« Demirtas a été pris pour cible pour être un espoir pour les jeunes turcs et kurdes et leurs attentes dans le domaine de l’opposition.
Ici, je voudrais envoyer un message spécial à l’épouse de Demirtas : En tant que Parlement européen, nous sommes à vos côtés et nous continuerons à le faire.
Il peut sembler plus facile pour certains de gouverner sans aucune opposition, mais tous devraient savoir que ce n’est pas ainsi que les choses fonctionnent dans les démocraties. »
VERGIAT : LA SITUATION EN TURQUIE EST PRÉOCCUPANTE
Marie-Christine Vergiat s’est exprimée au nom du Groupe de la Gauche unitaire européenne et a déclaré :
« Aujourd’hui, Selahattin Demirtas a une audience à Ankara. La peine demandée pour lui est d’environ 150 ans. Leyla Guven est en grève de la faim. La situation en Turquie est préoccupante.
M. Erdogan doit savoir que M. Demirtas et ses amis sont emblématiques des violations des droits humains en Turquie. »
La députée social-démocrate du Royaume-Uni July Word a déclaré ce qui suit :
« Le HDP est notre parti frère. Je suis une amie du peuple kurde, tout comme je suis une amie du peuple turc. Demirtas doit être relâché immédiatement. C’est ce qu’a dit la CEDH. »
L’UE DEVRAIT PRENDRE DES SANCTIONS CONCRÈTES
Les députés européens de différents pays et groupes politiques ont déclaré que « la Turquie est devenue un État pénitentiaire semi-fermé. Ce qui est important, c’est ce que l’UE fera si la Turquie ne se conforme pas. Il devrait y avoir des mesures et des sanctions concrètes. Il y a un problème de régime en Turquie. »
