Accueil Blog Page 1063

«Toutes les initiatives & actions militaires à lancer pour la libération d’Afrin sont légitimes»

Kaf1
-
0
«Toutes les initiatives & actions militaires à lancer pour la libération d’Afrin sont légitimes»
ROJAVA – QAMISHLO – Le Forum international sur le changement démographique et le nettoyage ethnique à Afrin s’est achevé après trois jours de réunions et de sessions.
 
Des représentants de toutes les organisations, partis et groupes ont assisté à la session finale et ont élaboré un document final ainsi qu’un appel à prendre des mesures contre le génocide ethnique et les tentatives visant à modifier la structure démographique de la région actuellement mise en œuvre.
 
La dernière session a également convenu que «toutes les initiatives et actions militaires à lancer pour la libération d’Afrin sont légitimes.»
 
Professeur d’histoire moderne et du Moyen-Orient, Fereh Sabır, expert turc, a lu la déclaration finale du Forum international sur le changement démographique et le nettoyage ethnique à Afrin :
 
« Après l’occupation d’Afrin par l’État turc et ses alliés mercenaires, le Centre d’études stratégiques du Rojava (soutenu par de nombreuses organisations) a commencé à répertorier et à détailler les noms des civils tués et blessés dans la ville, ainsi que les violations des droits de l’homme dans la ville.
 
Le rapport décrit en détail les attaques contre le centre de santé et le personnel, les écoles, les boulangeries, les canalisations d’eau potable, les lieux historiques, ainsi que des attaques sur différents convois d’aide en provenance de régions du nord de la Syrie.
 
L’Etat turc d’occupation et ses alliés mercenaires ont finalement envahi Afrin, pénétrant ainsi sur le territoire syrien dans le but d’inclure cette partie sur le territoire turc. L’occupant et ses alliés mercenaires ont attaqué les citoyens d’Afrin et ont poursuivi des politiques telles que contraindre les personnes à fuir, des enlèvements, massacres, pillages et assimilations.
 
Les noms des villages, villes et autres centres ont été remplacés par des noms en turc, tandis que dans les écoles le matériel éducatif en turc était rendu obligatoire.
 
Les occupants ont également détruit les sites historiques de la région, reflet de la civilisation de la région. En d’autres termes, la structure démographique d’Afrin était en train de changer avec cet ensemble de politiques menées par l’État turc.
 
Le Centre d’études stratégiques du Rojava a ressenti le besoin d’organiser ce forum international en raison du génocide ethnique en cours et de la politique de modification de la structure démographique d’Afrin, ainsi que du silence de la communauté internationale contre le terrorisme et ces politiques.
 
Ce forum visait à rendre compte des violations des droits de l’homme commises par l’État turc occupant et ses alliés mercenaires dans la ville. Nous voulions également présenter ces rapports à la communauté internationale.
 
Le Forum a vu la participation de plus de 150 universitaires, hommes politiques et avocats de la communauté internationale qui étaient à Amudê ou connectés par téléconférence depuis différentes régions du monde.
 
Le Forum a abordé les voies politique, culturelle, économique, sociale et historique de la libération d’Afrin et les méthodes du maintient de la structure démographique.
 
À la suite des évaluations et de la discussion, le Forum a décidé de formuler les recommandations communes suivantes :
 
* Organisation de forums et de congrès dans d’importants centres internationaux et régionaux jusqu’à l’expulsion des occupants d’Afrin
 
* Mise en place d’un comité avec la participation de représentants de différentes identités et croyances afin de suivre les décisions prises dans le forum
 
* Ouverture d’un centre de documentation sur l’invasion d’Afrin par l’Etat turc
 
* Développement du travail diplomatique pour Afrin
 
* Mise en place d’un comité officiel chargé de communiquer les violations des droits de l’homme dans la région aux organisations de droit international et aux tribunaux.
 
* Création d’un organe de presse chargé de divulguer les violations des droits de l’État turc
 
* Soutenir toutes les actions et activités visant à assurer le retour des habitants d’Afrin chez eux. En outre, assurer la restitution des biens pillés dans le cadre du droit routier et du droit international légitimes
 
* Appeler les amis des peuples de Syrie et des Kurdes à organiser des actions et des événements en faveur de la libération d’Afrin
 
* Appel à la fermeture de l’espace aérien syrien afin d’empêcher une autre Afrin
 
* Liste des noms des commandants militaires turcs et des mercenaires à Afrin pour les transmettre aux tribunaux internationaux
 
* Appel aux organisations internationales des droits de l’Homme à fournir une aide humanitaire urgente aux civils qui ont été forcés de fuir Afrin et se trouvent maintenant à Shehba. »
 
Via ANF

Turquie : Selahattin Demirtas restera en prison

Kaf1
-
0
Turquie : Selahattin Demirtas restera en prison
TURQUIE – ANKARA – La (in)justice turque a confirmé mardi la condamnation de Selahattin Demirtas à quatre ans et huit mois de prison pour « propagande terroriste ».
 
En septembre dernier, le 26e tribunal pénal d’Istanbul avait condamné Selahattin Demirtas, ancien coprésident du parti démocratique des peuples (HDP), à quatre ans et huit mois et son ancien député, Sırrı Sureyya Onder, à trois ans et six mois d’emprisonnement. Les deux hommes politiques, accusés de « propagande pour une organisation terroriste armée », ont déposé une objection contre ces condamnations.
 
La deuxième chambre pénale du tribunal de justice d’Istanbul a approuvé mardi les peines de prison prononcées contre Demirtas et Onder.
 
Cette décision éclaire arrive deux semaines après celle de la Cour européenne des droits de l’homme (CEDH) qui ordonnait à la Turquie de mettre fin « dans les plus brefs délais » à la détention provisoire de Demirtas, en raison des violations de ses droits, dans le cadre d’un autre procès.
 
Ainsi, la Turquie va prétendre qu’elle aurait voulu respecter la décision de la CEDH de libérer Demirtas mais que celui-ci est condamné dans une autre affaire pour « propagande terroriste ».
 
Via ANF

Une vie dédiée à la liberté & à la résistance à Imrali

Kaf1
-
0
PARIS – Le Mouvement des femmes kurde en Europe (TJK-E) organise un débat sur la situation du dirigeant kurde Abdullah Ocalan, tenu en isolement total sur l’île prison d’Imrali, en Turquie.
 
Les avocats d’Ocalan et Sukran Sincar, la représentante du TJK-E prendront la parole lors du débat qui aura lieu ce dimanche 9 décembre 2018, à 13 heures.
 
RDV au siège du PCF
Salle : La Coupole
2, Place Colonel Fabien
75019 PARIS 

L’agression contre Afrin est un crime culturel, historique & économique

Kaf1
-
0
L’agression contre Afrin est un crime culturel, historique & économique
ROJAVA – QAMISHLO – Les discussions de la deuxième journée du Forum international sur le nettoyage ethnique et le changement démographique à Afrin ont montré clairement que l’attaque contre Afrin était un crime culturel, historique et économique et un génocide qui est pleinement intégré contre les populations d’Afrin et contre les Kurdes en particulier.
 
La deuxième journée du Forum international sur le nettoyage ethnique et le changement démographique à Afrin a comporté trois sessions sur les axes militaire, historique et économique.
 
Après avoir donné les deux conférences, la discussion s’est ouverte devant le public, les discussions les plus importantes ont porté sur l’axe militaire et sur le fait que l’attaque contre Afrin a provoqué une catastrophe humanitaire. Il y a des dizaines de milliers de personnes dans les camps dans les régions de Shehba, mais les médecins sont très peu nombreux et avec l’arrivée de l’hiver, les souffrances des habitants d’Afrin ont augmenté, les réfugiés d’Afrin ont besoin d’aide. En outre, que le régime syrien empêche l’arrivée de l’aide aux enfants d’Afrin résidant dans les zones d’al-Shahba.
 
La Turquie continue son héritage criminel contre les peuples de la région

Les débats de la deuxième session, qui ont porté sur l’aspect militaire du nettoyage ethnique et de l’évolution démographique à Afrin, ont expliqué que, depuis plus de cent ans, les peuples de la région sont déchirés et les Kurdes sont persécutés plus que les autres. Le peuple kurde est toujours déchiré et le meilleur exemple en est ce qui se passe actuellement à Afrin sous l’occupation turque. Les discours ont souligné que la Turquie poursuit toujours son héritage criminel des peuples et ce qui se passe actuellement à Afrin en est la meilleure preuve.

Les discours ont souligné que l’OTAN défend ses alliés, en particulier la Turquie, et que la Turquie détruit Afrin et modifie sa démographie. La Turquie fait ce que Daesh (Etat islamique) n’a pas fait dans les zones qu’elle occupe.

Les discussions ont confirmé que les Kurdes combattaient l’EI, qui constituait une menace pour le monde entier. L’Etat turc a profité de cette opportunité pour lancer une attaque sur Afrin.
 
Les discussions ont montré que la Turquie avait lancé en une journée 72 attaques contre des villages, des villes, des zones et le centre d’Afrin, et que l’agression turque avait coûté la vie à plus de 570 civils, principalement des enfants et des femmes, en plus de blesser plus de 1 570 autres, et a souligné l’utilisation par la Turquie du gaz de chlore, interdit au niveau international.
 
L’aspect historique & culturel du processus de nettoyage ethnique et de changement démographique d’Afrin
 
Les discussions tenues au cours de la session historique et culturelle ont montré que l’État turc était fondé sur l’invasion et le meurtre et qu’il leur enlevait un moyen de s’étendre.
 
Les discussions sur les axes historiques et culturels ont expliqué que l’une des raisons les plus importantes et les plus importantes de l’agression turque sur Afrin est de commettre un génocide culturel contre les Kurdes. La meilleure preuve en est le bombardement des sites archéologiques par l’occupation turque à début de son agression. Et deuxièmement, cibler les civils avec différents types d’armes, dont celles interdits par les conventions internationales comme gaz chloré, pour déplacer les civils.
 
Les discussions ont également porté sur les conséquences de l’occupation d’Afrin, notant que l’occupation turque appliquait les méthodes les plus répressives contre les habitants d’Afrin ; enlèvements, menaces, demandes de rançons et même violations des droits dans le but de déplacer les civils restants dans le canton d’Afrin après l’occupation turque.
 
Le volet économique du nettoyage ethnique et de l’évolution démographique à Afrin
 
Pour la troisième session, qui portait sur l’aspect économique du processus de nettoyage ethnique et de changement démographique à Afrin, la discussion a porté sur le fait que la Turquie ciblait l’économie de la société fondée par les habitants d’Afrin sous l’administration autonome démocratique.
 
Les discussions ont clairement montré que l’économie d’Afrin avait connu une reprise significative au cours des cinq dernières années et que ses exportations d’huile d’olive atteignaient à elles seules 150 millions de dollars par an, sans parler du reste des secteurs.
 
Les discussions au cours de la session économique ont montré que l’agression turque contre Afrin avait pour objectif direct de cibler systématiquement l’économie de la province par des bombardements, des destructions, des pillages et des vols, dans le but de porter atteinte à la viabilité du peuple kurde sur son territoire à Afrin.
 
Via ANHA

Turkification d’Afrin: Les noms kurdes des localités changés, les bâtiments publics transformés en prisons

Kaf1
-
0
Turkification d’Afrin: Les noms kurdes des localités changés, les bâtiments publics transformés en prisons
AFRIN – L’occupation turque suit la politique de turquification dans le canton d’Afrin, qui a été occupé plus tôt cette année, où les noms kurdes des villages, des places (…) ont été changés en turcs et les installations publiques ont été transformées en prisons pour y enfermer les personnes kidnappées.
 
A Afrin, l’armée d’occupation turque viole toutes les conventions internationales et les pactes relatifs aux droits de l’homme en enlevant et en tuant des civils, en procédant à un changement démographique et en suivant la politique de turkification, ainsi que les installations et les écoles publiques ont été transformées en prisons et en quartiers généraux militaires.
 
Depuis le 18 mars dernier, le jour de l’occupation du canton d’Afrin, de nombreux rapports ont été publiés accusant l’occupation turque et ses mercenaires d’avoir commis des violations, les qualifiant de crimes de guerre par de nombreux observateurs et juristes.
 
Les habitants d’Afrin, qui sont réfugiés actuellement dans le canton de Shehba, ont porté plainte devant la Cour européenne des droits de l’homme au sujet des violations commises à leur encontre, mais la décision de la Cour a été que les plaintes devaient être soumises aux tribunaux turcs. Alors que la Turquie elle-même a commis des violations à Afrin.
 
Tandis que l’occupation a changé les noms de trois villages du district de Bulbul en turcs tels que le village de Kutana en Zafer Obasi, et le village de Qurneh en Onder Obasi, et le village de Qastal Meqdad en Seljuk Obasi.
 
En outre, l’occupation pille et détruit les monuments historiques dans les villages, les districts et le centre d’Afrin, et le drapeau turc est hissé partout.
 
Les écoles et les gares sont devenues des centres de détention
 
Par ailleurs, une source a déclaré que l’occupation turque et ses mercenaires transforment les établissements publics en centres de détention. Dans ce contexte, la source affirme que l’occupation a transformé l’école al-Karama, qui est l’une des plus anciennes écoles de la ville d’Afrin, en prison, où les différents types de torture sont pratiqués et supervisés par des mercenaires Failaq al-Sham et les services secrets turcs (MIT). En outre, il y a aussi des femmes détenues dans les centres de détention.
 
La source a ajouté que l’occupation avait transformé la gare de la région de Rajo en une prison, supervisée directement par les services secrets turcs, et la source a indiqué que des résidents des régions de Rajo, Mobata et Meydana y vivaient, la décrivant comme la pire prison d’Afrin.
 
Perte de la récolte d’olives, l’armée d’occupation empêche son exportation vers les régions de la Syrie
 
Au cours d’une série de vols et de pillages, les mercenaires ont volé la récolte de plus de 1 500 oliviers dans le village de Tallef, dans le district de Janders, et de plus de 1 000 arbres dans les plaines du village d’Amara appartenant aux frères Mustafa, Abdin et Rashid Ibrahim de la ville de Badina dans le district de Mobata. En outre, l’occupation a volé plus de 25 citernes de pétrole à Shaban, dans la localité de Badina.
 
En outre, les mercenaires de l’armée d’occupation turque ont volé les groupes électrogènes du bâtiment de Kokan dans le district de Mobata, dont l’un était dédié à un puits d’eau potable qui alimentait les villages voisins.
 
Kidnappings
 
L’armée d’occupation turque continue de kidnapper les civils, le sort de tous est toujours anonyme. L’armée d’occupation turque et ses mercenaires ont enlevé ces derniers jours Elham Hassen, Ghassan Hassen, Hayat Mohammed Bakr, Mohammed Jerji, Idris Ahmed, Hussein Shaban, Hawar Dahdo, Khalil Mohammed Klein de la ville de Badina, district de Mobata. »
 
Selon une source, le sort d’Hevin Mustafa Ibesh, Hussein Jarou, Anwar Jarou et Haji Abadi Habash reste inconnu depuis des mois.
 
Via ANHA

Recommandations pour protéger les femmes contre les violations turques à Afrin

Kaf1
-
0
Recommandations pour protéger les femmes contre les violations turques à Afrin
ROJAVA – AMUDÊ – Zozan Ibrahim, docteur en droit civil, professeur à l’Université de l’Euphrate et membre de l’Appel de Genève, a mis en lumière de nombreux violations des droits des femmes à Afrin et formulé plusieurs recommandations pour protéger les droits des femmes à Afrin.
 
Zozan Ibrahim s’est exprimée au cours de la session sur l’aspect des droits de l’homme du nettoyage ethnique et du changement démographique à Afrin, dirigée par Mukhtar Ghobash et à laquelle ont assisté Zozan Ibrahim Mohammed, Daniel Saud, Gérard Chalian et Rami Abdel Rahman.
 
Zozan Ibrahim a évoqué les violations des droits des femmes à Afrin par l’État turc et leur impact sur le changement démographique de la région.
 
Voici le texte de Zozan Ibrahim :
 
« Les unités de protection de la population et des femmes ont libéré le canton d’Afrin des forces du régime syrien. Puis l’administration démocratique autonome a été annoncée dans les trois cantons du Rojava : al-Jazira, Kobanê et Afrin. Les femmes ont pris leur place au sein de l’administration et ont pu jouer un rôle important dans l’administration autonome dans la prise de décision dans les trois cantons.
 
Elles ont également occupé des postes de haut niveau, notamment la coprésidence de la plupart des organes directeurs et des institutions, et le pourcentage de femmes dans tous les comités régionaux des cantons d’al-Jazira, de Kobanê et d’Afrin est de 40%, et l’organe exécutif de l’administration autonome comprend des femmes occupant des postes de haut niveau et des femmes qui participent à la coprésidence des directions cantonales. Elles ont également joué un rôle particulier dans l’édification des fondements démocratiques de l’administration fondée sur l’organisation participative, la mise en place de conseils, d’académies et d’associations pour les femmes, en plus de constituer une force spéciale de femmes pour se défendre contre toute menace.
 
Outre la promulgation d’une loi visant à protéger ses droits et à rétablir sa dignité, cette loi interdit la polygamie et le mariage des mineurs et lui accorde le droit de garde et la juridiction sur les enfants, ainsi que la prévention du divorce par la seule volonté du mari. (1) L’instauration d’une autonomie démocratique avec la participation des femmes a créé un refuge sûr pour toutes les composantes de la région, en plus d’accueillir plus de 300 000 personnes déplacées de différentes parties de la Syrie qui ont fui les conflits dans leurs régions et la peur de la mort et la demande pour la sécurité et la paix.
 
L’Etat turc n’a pas accepté l’idée d’un projet d’administration autonome dans le nord et le nord-est de la Syrie, et a essayé de diverses manières de frapper le projet démocratique et a lancé une guerre dans la région et en coopération avec 20 mille combattants des factions extrémistes islamiques le 20/1/2014 sous le prétexte de combattre le terrorisme.
 
En conséquence, nous aborderons les violations des droits des femmes par l’État turc lors de l’attaque contre Afrin et les violations commises après l’occupation d’Afrin :
 
1- Violations des droits des femmes par l’Etat turc lors de l’attaque contre Afrin
 
Dans le cadre des quatre conventions de Genève, la Turquie est liée par l’application du droit international humanitaire, ou prétendu droit des conflits armés. Cette loi énonce les règles de conduite à suivre dans les conflits armés. Ces règles ont un caractère humanitaire et visent, d’une manière générale, à réduire les souffrances causées par les conflits armés. La loi sur les conflits armés commence par l’idée que les conflits armés doivent avoir lieu. Il ne se soucie pas des causes ou de la justification du différend, ni du fait que le recours à la force par les parties soit légitime ou non.
 
Depuis le début de l’attaque de l’Etat turc et des factions extrémistes islamiques qui lui sont loyales sur la ville d’Afrin le 20/1/2018, la ville est vide de ses habitants d’origine et colonisée par des groupes d’occupation liés à l’Etat d’occupation turc. où ils volent et pillent les biens de la population, et brûlent des vergers, détruisent la nature, violent et modifient le nom des boutiques et des rues, tandis que la violence à l’égard des femmes constituait la partie la plus importante du groupe, leurs corps devinrent le prolongement du champ de bataille la violence psychologique et morale comme moyen d’humilier les opposants et la destruction de communautés entières, et a forcé les femmes à porter le hijab et le niqab, de sorte que la liberté personnelle était limitée.
 
Outre les morts causées par les bombardements, les armes, les tirs de roquettes et d’autres facteurs associés à la mort, de nombreuses femmes ont perdu la vie, touchées par la violence et les déplacements, telles que le manque de services de base essentiels, la faim, la sécheresse, la maladie et la pénurie de médicaments essentiels. et des fournitures. 5) ainsi que le nombre croissant de décès parmi les personnes âgées d’Afrin, car l’État occupant et ses factions affiliées n’autorisaient pas l’entrée d’organisations de secours dans cette localité.
 
2-enlèvement et torture
 
Depuis le déclenchement du conflit à Afrin, les femmes ont été kidnappées à grande échelle, notamment des disparitions forcées, des enlèvements contre rançon ou des trafics. Même en cas de libération de la victime, les enlèvements ont souvent des conséquences graves.
 
Des cas d’enlèvements ont été enregistrés dans 36 cas et leur nombre sera probablement beaucoup plus élevé, de nombreuses familles hésitant à signaler l’enlèvement de leurs filles.
 
3- Violence sexuelle et viol
 
En raison de la sensibilité de ce sujet, il n’a pas été possible d’obtenir des informations et des statistiques précises des autorités compétentes.
 
Selon les statistiques disponibles, le nombre de victimes d’agression sexuelle était de 46 cas.
 
Les violations de l’Etat turc après l’occupation
 
Conformément aux règlements de La Haye de 1907 (articles 42 à 56), à la quatrième convention de Genève (articles 27 à 34) et aux articles 47 à 78, outre certaines dispositions du protocole additionnel et du droit international humanitaire coutumier, Afrin est devenu un domaine occupé par Les forces turques et les factions opposées à la date d’occupation d’Afrin le 18/03/2018. En conséquence, l’État turc et les factions armées qui leur sont fidèles sont tenus à de nombreuses obligations en vertu de ces conventions, en particulier aux dispositions de la convention, qui exiger la puissance occupante pour protéger la position et les droits de l’homme. La Convention oblige également tous les États et toutes les parties concernées à mettre en œuvre la convention face à de graves violations des territoires qu’elle a occupés. Cependant, la Turquie exerce depuis le premier jour de son occupation, que ce soit directement ou par l’intermédiaire de factions syriennes armées, des mercenaires fidèles et affiliés à de nombreux crimes et violations graves sous diverses formes et à l’unité des plus cruels et les plus brutaux, allant du vol au vol en passant par le pillage, l’assassinat, la torture et les attaques déplacements de populations, changements démographiques systématiques et autres crimes, dont la plupart relèvent du droit international humanitaire (crimes de guerre, génocide et crimes contre l’humanité). Cela a été confirmé par des rapports d’Amnesty International 7, Human Rights Watch (8), une fille âgée de deux ans à Afrin qui a été tuée après avoir été violée et assassinée par trois jeunes hommes, au milieu du mécontentement des habitants vis-à-vis de la détérioration de la situation sécuritaire dans la région. (9) La police et les forces de sécurité publique ont trouvé la fillette et sa mère dans une maison du village de Korka, dans la région de Maabtli, dans la ville d’Afrin, au nord d’Alep. Des sources locales dans la ville d’Afrin (nord de la Syrie) ont indiqué que le chef de la ville – La ville d’Afrin «Mahmoud Salo» a attaqué plusieurs femmes dans la ville d’Afrin, la dernière fille mineure et femme enceinte du troisième mois, qui a a provoqué l’avortement de son fœtus et a également visé les professionnelles d’Afrin en raison de leur participation au domaine public, soit par leur travail d’artistes, de médecins, de journalistes ou d’activistes.
 
Par conséquent, il existe un État occupant qui ne traite pas avec la partie occupée et ses habitants conformément à la logique du droit. Ils ont plutôt lancé les éléments armés pour faire ce qu’ils veulent. Les éléments qui adoptent des idées extrémistes, des doctrines religieuses, sectaires et ethniques selon lesquels, la composante kurde à laquelle appartient la grande majorité de la population d’Afrin et qui voient dans la religion yézidie, à laquelle nos frères croient à Afrin, des infidèles séparatistes et des traîtres.
 

Conclusion

En conclusion, et à l’appui de tout cela et en comparant ces articles, lois et accords avec la réalité ou les faits et événements d’Afrin jusqu’au moment de la préparation de ce sujet, nous voyons qu’ils sont identiques, et que ce qui se passe peut être considéré comme des crimes clairs et permanents dans le cadre couvert par ces articles et conventions. Ce qui est plus étrange à notre avis, c’est que la vérification de ces crimes et de leur vérité, la collecte de preuves et le fait que ce qui se passe à Afrin dans son ensemble n’est pas une tâche difficile ou difficile lorsque l’intention et le désir des parties et destinations, des organisations et des institutions internationales sont en place. Il est impératif que ces organismes internationaux ou la communauté internationale assument avant tout leur responsabilité morale et humanitaire face à ce qui se passe à Afrin et qu’ils mènent des enquêtes équitables, impartiales et transparentes en vertu du droit civil, et qu’ils renvoient les dossiers, enquêtes et auteurs de ces crimes aux autorités compétentes, notamment à la Cour pénale internationale.

En conséquence, nous formulons des recommandations
 
1-Des mesures doivent être prises pour empêcher le transfert d’armes et de ressources financières à des groupes qui commettent de graves violations des droits des femmes.
 
2-Prendre en compte les besoins spécifiques des femmes déplacées dans le cadre des programmes d’assistance humanitaire et accroître l’allocation d’un soutien médical, émotionnel et psychologique aux victimes de violences sexuelles.
 
3-Travailler pour former un comité d’établissement des faits et l’envoyer à Afrin pour vérifier les violations du droit international humanitaire, ses sources et ses auteurs, de toute partie, que ce soit de la part de l’État d’occupation turc ou de ses factions armées. La Commission d’enquête, la collecte d’informations et l’identification des suspects et des responsables de ces violations et crimes en vue de leur assurer un procès équitable.
 
4-De contraindre la Turquie, en tant qu’État membre de l’institution internationale, à respecter les pactes et conventions internationaux et à reconnaître à la communauté internationale que la Turquie est un pays occupant l’accomplissement de ses tâches (en tant qu’État occupant) à différents niveaux définis par la Constitution internationale. conventions.
 
5-Demander à la Turquie d’autoriser les médias, les comités, les organisations humanitaires internationales de secours et de défense des droits de l’homme et la société civile à pénétrer dans Afrin, ainsi que de fournir tout le matériel et le matériel de secours nécessaires, et d’assurer une protection et des garanties appropriées aux autorités compétentes. »
 
Via ANHA

Commémoration devant le journal Özgür Ülke, victime d’attentat il y a 24 ans

Kaf1
-
0
Commémoration devant le journal Özgür Ülke, victime d’attentat il y a 24 ans
TURQUIE – ISTANBUL – Cela fait 24 ans que le journal Ozgur Ulke a été victime d’attentats à la bombe. De nombreux journalistes se sont rencontrés devant le bâtiment d’Özgür Ülke et ont déclaré : « Cette tradition va perdurer. »
 
La plate-forme des femmes journalistes de Mezopotamya et l’Initiative pour des journalistes libres ont fait une déclaration à la presse devant le bâtiment d’Özgür Ülke (Pays libre), qui a été victime d’attentats à la bombe il y a 24 ans.
 
Rassemblés devant le bâtiment bombardé du journal, les journalistes ont ouvert une banderole sur laquelle on pouvait lire : « La liberté de la presse ne peut être réduite au silence. » Ils portaient les photos des journalistes qui ont perdu la vie dans l’attentat.
 
S’exprimant lors de la déclaration à la presse, la porte-parole de la Plate-forme des journalistes de Mezopotamya Ayşe Güney a déclaré qu’aucun progrès n’avait été réalisé dans l’enquête lancée sur l’affaire d’attentats contre Ozgur Ulke depuis 24 ans.
 
35 autres journaux ont fait leur apparition après Özgür Ülke
 
Rappelant que « 35 autres journaux suivant la tradition de la presse libre sont sortis après le journal Özgür Ülke », Güney a déclaré : « Alors que certains de ces journaux ont été fermés en quelques jours, d’autres l’ont été en quelques semaines. Enfin, le journal Özgürlürlükçü Demokrasi (Démocratie libertaire) a été fermé le 28 mars 2018 (…). Lorsque le journal a été perquisitionné par des policiers et le syndic qui les accompagnait, un syndic a également été nommé à l’imprimerie de Gün, où le journal a été imprimé, et ses employés ont été arrêtés. »
 
Eren : « L’attitude envers les journalistes n’a pas changé »
 
Le président du syndicat de la presse Faruk Eren a déclaré : « C’est un triste jour, une triste période pour les journalistes. Des dizaines de nos amis sont allés en prison. Il y a des milliers de procès intentés contre nos amis journalistes. L’attitude à l’égard des journalistes n’a toujours pas changé. Des dizaines de journalistes d’Abdi İpekçi à Uğur Mumcu, de Musa Anter à Metin Göktepe, de Kadri Bağdu à Hrant Dink ont été assassinés. »
 
Keskin : « Cette tradition perdurera »
 
La coprésidente de l’Association des droits de l’Homme (IHD), Eren Keskin a déclaré : « Plusieurs de ses chroniqueurs, distributeurs de journaux ont été massacrés, mais cette tradition n’a pas pris fin. Cette tradition est toujours d’actualité. C’est l’exemple d’un journalisme qui s’est donné pour mission de faire connaître les chagrins et les souvenirs interdits d’une géographie interdite. Et cette tradition a subi de sérieuses pressions pour cette raison. »
 
Hamzaoğlu : « Il sera trop tard dans le futur »
 
Le porte-parole du Congrès démocratique des peuples (HDK) Onur Hamzaoğlu a également souligné que le journal Özgür Ülke « a été attaqué par ceux qui ne supportaient pas la presse libre » et a souligné que « la presse libre est nécessaire non seulement pour nous, mais aussi pour tous les peuples du pays ».
 
Oluç : « Nous avons grandi et devenus plus nombreux »
 
Dans son discours, le porte-parole du Parti démocratique des peuples (HDP), le député Saruhan Oluç a souligné que l’attaque qui a été menée il y a 24 ans n’a pas été couronnée de succès : « S’il y a une presse libre, alors, cela signifie qu’il y a une possibilité de changement dans l’avenir. C’est pour ça qu’ils ont mis le feu il y a 24 ans. Ce feu les a brûlés aussi. Mais nous avons grandi et augmenté en nombre. »
QUE S’EST-IL PASSÉ ? 

Le 3 décembre 1994, des bombes ont explosé au siège technique du journal Özgür Ülke, situé à Istanbul/Kadırga, au bureau central à Cağaloğlu et au bureau d’Ankara.

L’attaque à la bombe a tué Ersin Yıldız (32 ans), transporteur, et blessé 23 travailleurs.

À la suite de l’explosion, le journal n’a pu fonctionner qu’avec la solidarité d’autres journaux socialistes, le personnel d’Özgür Ülke travaillant dans leurs bureaux.

Le 4 décembre 1993, le journal était publié avec 4 pages intitulées « Ce feu vous brûlera aussi. »

Environ 15 jours après l’attentat, le journal Özgür Ülke a publié un article sur un document secret signé par la Première ministre de l’époque Tansu Çiller.

 
Le document citait ce qui suit avec une référence directe au journal :
« Les activités des médias soutenant les [organisations] séparatistes (…) sont récemment devenues une menace manifeste pour l’avenir de l’Etat [turc] et ses valeurs morales. Afin d’éliminer cette menace contre l’unité du pays et de la nation, des mesures doivent être prises … »
 
Via Bianet

MSD : Les déclarations de Lavrov sur le nord & l’est de Syrie sont inquiétantes

Kaf1
-
0
MSD : Les déclarations de Lavrov sur le nord & l’est de Syrie sont inquiétantes

SYRIE DU NORD – Le Conseil démocratique syrien (MSD) a appelé la Russie à mettre fin aux crimes commis par des groupes soutenus par la Turquie à Afrin, plutôt que de craindre que les Kurdes syriens ne créent un «quasi-État» l’est de l’Euphrate.

Le MSD a condamné les déclarations du ministre russe des affaires étrangères concernant la présence américaine dans le nord et l’est de la Syrie, sur la partie orientale de l’Euphrate et la question kurde qu’il a qualifiées de « suspectes » et « inquiétantes ». Le MSD a demandé à la Russie de prêter attention à l’accord russo-turc sur Afrin et ses conséquences.

 
Le MSD a publié lundi un communiqué, en réponse aux commentaires du ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov sur le nord et l’est de la Syrie.
 
Voici le communiqué du MSD :
 
« Dans le cadre d’une série de déclarations faites par le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov concernant la présence américaine dans le nord et l’est de la Syrie, sa récente déclaration sur la partie orientale de l’Euphrate et la cause kurde est suspecte et préoccupante.
 
Nous, le MSD, en tant que parti politique cherchant à résoudre pacifiquement et démocratiquement la crise syrienne, nous considérons la cause kurde comme un problème national qui doit être résolu conformément aux conventions internationales. Il doit être traité constitutionnellement dans le cadre de l’unité de la Syrie. Elle affirme les droits qui lui sont confiés avec les droits de toutes les composantes en tant que principe de base pour établir la paix et la sécurité dans le pays, et nous rejetons donc ces déclarations, qui ne contribuent qu’à attiser les troubles et à déstabiliser la sécurité et la stabilité dans la région, qui a maintenu la paix civile et la vie des citoyens et combattu le terrorisme islamique et l’a vaincu dans ses bastions.
 
Nous confirmons l’indépendance de notre décision et notre libre volonté nationale syrienne, ainsi que notre rejet total de l’inclusion de politiques dans les axes, en tant qu’instrument d’incitation et d’extorsion, nous appelons le gouvernement russe à prêter attention aux conséquences dévastatrices de l’accord russo-turc sur Afrin et à arrêter les crimes contre l’humanité commis par l’occupant turc et ses terroristes mercenaires contre Afrin et ses habitants. » 

Le consul turc remercie le PUK pour avoir fermé les bureaux de Tevgera Azadî & du RJAK

Kaf1
-
0
Le consul turc remercie le PUK pour avoir fermé les bureaux de Tevgera Azadî & du RJAK
KURDISTAN DU SUD – BEHDINAN – La décision du PUK contre le Tevgera Azadî et le RJAK est à la fois erronée et conduira à un préjudice causé au PUK et aux efforts pour l’unité nationale kurde. Tous les Kurdes en profiteront si le PUK corrige cette erreur.
 
Plusieurs bureaux de Tevgera Azadî (Le Mouvement pour une société libre du Kurdistan) et de RJAK (l’Organisation des femmes libres du Kurdistan) ont été fermés dans les zones contrôlées par l’UPK (PUK, Parti de l’union démocratique du Kurdistan, dirigé par le clan Talabanî) au Kurdistan du Sud. L’État turc a été le premier à célébrer cette nouvelle. En tant que tel, le consul de Turquie a rapidement remercié l’UPK pour cette action.
 
Bien sûr, chaque Kurde est curieux de savoir pourquoi les bureaux de Tevgera Azadî et du RJAK ont été fermés.
 
L’Etat turc exerce depuis longtemps des pressions sur l’UPK et leur offre diverses possibilités de les attirer à leurs côtés et de les éloigner de l’unité kurde. Parmi les offres figurent l’ouverture de l’aéroport de Sulaymaniyah, des incitations financières par le biais de divers canaux commerciaux et la création d’un bureau de représentation à Ankara. Ils tentent de transformer l’UPK en une sorte de parti frère du PDK. Ces réunions avec les responsables de l’UPK ont également fait la une des journaux.
 
LA POSITION DU KDP
 
Le KDP (parti démocratique du Kurdistan, dirigé par le clan Barzani) est à un niveau de relations avancées avec l’Etat fasciste turc. Pour permettre l’extension de la relation matérielle, le PDK a bien sûr dû faire des concessions sur la scène politique. L’Etat turc impose absolument que le PDK empêche l’unité nationale kurde et s’oppose au PKK (parti des travailleurs du Kurdistan). Il ne fait aucun doute qu’ils exigent une approche similaire du PDK pour le Rojava. En contrepartie de tout cela et plus encore, le KDP se voit offrir des opportunités d’échanges commerciaux, notamment pétroliers. Cette relation économique crée de plus en plus de gains pour la Turquie et son dirigeant Erdogan.
 
MÊME ARROCHE POUR LE PUK
 
Il y a un certain groupe qui a de l’influence dans le PUK et qui veut ce type de gain financier que le PDK a. Le prix visible en a été la fermeture des bureaux de Tevgera Azadî et de RJAK à ce jour. L’Etat turc exigera la restriction du mouvement pour la liberté, puis la coopération ou au moins le silence sur le Rojava, et même le retour à Shengal.
 
BEHDINAN ET L’EXEMPLE D’AFRIN
 
Les possibilités énumérées ci-dessus sont celles qui se produiront au cours de la première phase. La tradition de l’Etat turc est connue pour demander plus avec chaque concession faite et ne pas s’arrêter avant d’obtenir une obéissance absolue. Ils ne laissent aucune marge de manœuvre au collaborateur, qui a été pris au piège dans un étau avec une obéissance absolue. Le rôle joué par l’ENKS (le Conseil national kurde de Syrie) à Afrin ou au KDP pour ouvrir un espace à Behdinan et le transformer en une occupation permanente en est un exemple. L’Etat turc va essayer de lier le Kurde qui se tient entre les deux avec une reddition absolue. Ils n’accepteront pas le Kurde qui ne se soumet pas jusqu’à la dernière cellule du corps, ne se transforme pas en eux et ne se déchire pas des racines kurdes.
 
Du régime kémaliste et au régime islamo – fasciste d’aujourd’hui, l’État turc a toujours privilégié le «Kurde mort». Les Kurdes du Sud ont encore une fois vu cela avec le processus référendaire et la réoccupation de Kirkouk, les Kurdes du Rojava avec l’invasion et l’annexion d’Afrin et ses environs et les changements démographiques en cours, et les Kurdes du Nord ont vu la vérité avec la destruction des villes kurdes et les sous-sols d’atrocités à Cizre.
 
« GAINS » POUR LE PUK ?
 
L’UPK est une organisation qui faisait partie de l’unité nationale kurde à peu près à ce jour, et c’est ainsi que tous les Kurdes connaissent la situation. On sait que l’une des valeurs importantes du peuple kurde, Mam Jalal, était une telle personne. De même que Nosirewan Mistefa, qui était le nom le plus en vue de l’UPK pendant des années avant de fonder le Mouvement Goran. Le PUK réalisera-t-il des «gains» s’il tourne le dos à un tel héritage ? Quelle incidence cela aura-t-il sur les relations de l’UPK avec l’Iran en ce qui concerne ses relations avec l’État turc et son utilisation contre l’Iran? Il existe de nombreux problèmes que l’on peut énumérer dans ce contexte.
 
Quel que soit son point de vue, il ne fait aucun doute que la décision de l’UPK contre le Tevgera Azadi et le RJAK est fausse et nuisible à l’UPK et aux efforts déployés pour l’unité nationale kurde. D’autant plus que la décision de fermer les bureaux de ces deux organisations a une explication juridique.
 
LE CHEMIN CHOISI EST MAUVAIS
 
Il serait préférable que les mouvements qui pensent au Kurdistan s’abstiennent de toute action susceptible de nuire à l’unité nationale kurde. Ne pas adopter les points de vue ou les politiques d’autrui est un droit pour toutes les personnes, mais la pratique devrait être de critiquer au lieu d’utiliser la force ou des sanctions.
 
PUK DEVRAIT CORRIGER CETTE ERREUR
 
En l’état actuel des choses, il n’y a pas d’autre peuple dans le monde qui a plus besoin de démocratie que les Kurdes. La démocratie est le plus nécessaire pour les Kurdes, et il est inacceptable qu’un mouvement qui a une certaine place parmi les Kurdes se retourne contre une organisation kurde aux pratiques antidémocratiques et monistes et ferme ses bureaux. Exiger du PUK qu’il corrige rapidement ce tort est un devoir pour tout Kurde démocratique et patriotique. La correction de ce tort par le PUK profitera à tous les Kurdes.
 
Via ANF

Nesrin Abdullah : Nous n’avions jamais fait face à une guerre comme celle-ci

Kaf2
-
0
Nesrin Abdullah : Nous n’avions jamais fait face à une guerre comme celle-ci

ROJAVA – AFRIN – Le Forum international sur le changement démographique et le nettoyage ethnique à Afrin est entré dans sa deuxième journée. Au cours de la première session, le nettoyage ethnique et les changements démographiques opérés à Afrin ont été discutés d’un point de vue militaire.

La porte-parole des YPJ, Nesrin Abdullah, Ehmed Durzi, Patrice Franceschi, écrivain français et Nuri Mehmud, porte-parole des YPG ont pris la parole lors de la première session.

On n’a jamais vécu une guerre comme celle-ci auparavant

« Les parties essaient de dresser la carte du Moyen-Orient en fonction de leurs propres intérêts économiques et politiques », a déclaré la porte-parole des YPJ, Nesrin Abdullah, commentant les développements en Syrie.

Indiquant que la Syrie se trouvait dans le champ d’action de la Troisième Guerre mondiale, Abdallah a ajouté qu’une guerre similaire n’avait jamais été vue auparavant en ce qui concerne le but, la méthode et le contenu.

Elle a ajouté : « Les mésententes des puissances mondiales sont réunies en Syrie. La guerre vise toutes les composantes de la société, en particulier les femmes et les enfants. Des millions de personnes ont été forcées d’émigrer, des milliers de personnes ont disparu et des milliers d’autres ont été tuées ou blessées. L’infrastructure régionale est en ruine. Selon les rapports officiels des centres de recherche internationaux, le coût de la démolition atteint 400 milliards de dollars. »

La Turquie s’efforce de réaliser le rêve ottoman

La porte-parole des YPJ a souligné le rôle de la Turquie dans la guerre. « La Turquie a été la première à entrer en Syrie en soutenant l’opposition et en essayant de manipuler le mouvement démocratique du peuple afin de satisfaire ses intérêts. Parfois, la Turquie s’est présentée comme un défenseur du peuple syrien et parfois elle a essayé d’obtenir quelque chose de certains éléments syriens. Elle s’est servi de l’opposition comme d’un outil pour ses propres intérêts. En fin de compte, elle s’est engagée dans des négociations politiques avec d’autres groupes et Afrin a été victime des négociations politiques.

La Turquie a violé le droit international à Afrin et elle continue à poursuivre sa politique afin de raviver le rêve ottoman. Azaz, Jarablus et Bab, ont été envahis et ses yeux étaient rivés aussi sur Alep. Après avoir lancé une grande bataille avec toutes sortes d’armes lourdes, la Turquie a envahi Afrin et menace maintenant d’attaquer l’est de l’Euphrate.

La Turquie tente de créer une nouvelle crise du point de vue politique, géographique et social. Dans ce contexte, la Turquie a finalement ouvert un nouveau poste frontière dans le district de Jinderes », a déclaré Abdullah.

A Afrin, 335 civils tués en 7 mois

Abdullah a ensuite décrit les crimes de guerre après l’invasion d’Afrin :  « En plus des crimes tels que le meurtre, la torture, l’enlèvement et la migration forcée, la structure de la société a été modifiée à Afrin. D’après le rapport établi par les institutions chargées de l’enregistrement des crimes contre l’humanité. Entre le 18 mars et le 29 septembre 2018, 335 civils ont été tués, 729 civils ont été blessés, 937 personnes ont été enlevées et 72 enfants ont perdu la vie à cause des mines. Ce nombre continue d’augmenter. »

La Turquie utilise des groupes djihadistes

Abdullah a déclaré que ces crimes commis par l’État turc violaient le droit international. Elle a également déclaré que la Turquie utilisait des groupes djihadistes à Afrin.

Elle a rappelé que « la première attaque a eu lieu dans le village de Qestel Cindo en 2013. L’attaque du village de Qestel Cindo a été organisée par le groupe Liwa Asifet Al-Shimal de la ville d’Azaz. En septembre de la même année, Daesh a lancé une attaque totale contre les villages de Der Belut, Dewa et Celeme dans la région de Jindires avec l’aide des groupes islamiques affiliés à la coalition de l’opposition syrienne.

En juin 2013, 14 personnes armées, dont l’Assemblée militaire et révolutionnaire, Liwa Tewhid, Liwa Cund El Heremen, ISIS, Ahrar al-Sham, Liwa Eshab Al-Yemin, Liwa Yermuk, Liwa Ehrar al-Shiyux, Siqur al-Sham et al-Nusra, entouraient la région. Chaque groupe a pris la garde à la frontière et l’État turc a ouvert le feu contre les civils qui voulaient traverser la frontière. Selon des rapports préparés par des organisations de défense des droits humains, plus de 200 civils ont perdu la vie à la frontière, abattus par des soldats turcs. »

Plus de 400 000 réfugiés 

Elle a poursuivi : « Malgré l’embargo, avant l’invasion turque, la région d’Afrin était la zone la plus sûre pour les réfugiés fuyant les autres zones de guerre en Syrie. Des habitants de différentes régions, d’identités, de langues et de cultures différentes ont afflué à Afrin et ont vécu ensemble avec les populations locales dans la paix et le respect mutuel.

Selon les rapports du Conseil d’Afrin des études sociales, plus de 400 000 réfugiés, dont des femmes, des enfants et des personnes âgées, ont vécu dans les maisons des habitants d’Afrin et dans le camp Rubar de 2014 à l’occupation turque. »

Violation du droit international

« Les groupes terroristes sous le commandement de l’État turc ont violé les règles et le droit international en utilisant tous les types d’armes et d’attaques », a déclaré Abdullah, soulignant le sort horrible des femmes et des filles, qui ont été enlevées, violées et tuées par des mercenaires.

Le plan de génocide politique et culturel de l’Etat turc

Des sites et des bâtiments historiques sont en cours de démolition et la politique de turkification est imposée afin de déshumaniser les gens et leurs sites ainsi que de perpétrer un génocide culturel.

Le nom kurdes des places, des rues, des villes et des villages sont changés et remplacés par des noms turcs et arabes, a dit Abdullah.

« Le matériel éducatif turc a été rendu obligatoire dans les écoles, tandis que l’enseignement dans la langue maternelle est interdit et que les drapeaux turcs sont accrochés dans les bâtiments officiels. Les femmes sont obligées de porter la burqa. Les lieux sacrés, en particulier ceux des Yézidis, ont été détruits », a déclaré Abdullah.

Abdullah a souligné que ces crimes de guerre commis par l’Etat turc se sont déroulés sous les yeux du monde entier et a ajouté : « Mais cette réalité ne signifie pas que les autres forces en Syrie ne commettent pas de crimes, ne violent pas les droits ou ne veulent pas résoudre la crise en Syrie. »

Abdullah a déclaré que, malgré cela, ils se tenaient aux côtés de ceux qui soutiennent la paix et la résistance et a remercié tous ceux qui ont défendu la dignité de l’humanité.

« Nous n’oublierons jamais le soutien que nous ont apporté les femmes du monde. – Elles sont devenues notre source spirituelle de pouvoir. Nous promettons une fois de plus : nous utiliserons toutes nos forces pour garantir la liberté et la justice des femmes. Au nom de toutes les femmes du nord de la Syrie et des YPJ, nous vous remercions encore une fois et vous souhaitons à toutes et à tous beaucoup de succès dans votre lutte pour la protection et la défense des valeurs de l’humanité. »

Via  ANF

 

Patrice Franceschi : « Il y a des leçons à tirer d’Afrin »

Kaf2
-
0
Patrice Franceschi : « Il y a des leçons à tirer d’Afrin »

ROJAVA – AMUDÊ – L’écrivain français Patrice Franceschi a assisté à la deuxième journée du Forum international sur le changement démographique et le nettoyage ethnique à Afrin et a parlé de l’invasion turque à Afrin.

Franceschi a souligné que l’objectif premier à Afrin et dans d’autres parties du monde où des incidents similaires se produisent est de changer la structure démographique et a ajouté que l’Etat turc prend des mesures et développe des stratégies pour légitimer l’invasion et éviter une intervention des pouvoirs mondiaux.

L’écrivain français a déclaré : « L’Etat turc a voulu changer la structure démographique pour intimider les populations d’Afrin et leur faire baisser le moral, parce qu’ils n’ont pas réussi à démoraliser les combattants. »

Patrice Franceschi a déclaré que l’Etat turc avait perpétré des massacres pour ne laisser aucun témoin dans certaines zones : « Ils ont créé la peur et terrorisé les civils. Ces pratiques vont à l’encontre des droits de l’homme. »

Franceschi a déclaré que l’Etat turc utilisait l’affirmation selon laquelle il combat les gangs djihadistes pour éviter l’intervention étrangère et légitimer leurs attaques et a souligné que le régime d’Ankara avait obtenu le silence international par cette méthode.

Franceschi a déclaré : « Vous pouvez voir que personne de l’extérieur ne réagit à ces attaques. Je peux dire ceci au sujet de l’étendue de leur domination sur la région : La Turquie a intimidé à distance des civils pour qu’ils ne leur demandent pas de comptes, et a attaqué les civils qui se trouvaient à proximité par les gangs. »

L’écrivain français a déclaré que le régime d’Erdogan avait mené une « guerre diplomatique » avant l’invasion d’Afrin et a ajouté : « Le but de ces attaques était d’affaiblir le Rojava dans l’arène diplomatique. Autrement, l’invasion aurait été plus difficile à réaliser. « La Turquie a ainsi évité d’être également prise pour cible par l’OTAN, parce qu’elle en est membre. »

Franceschi a conclu en disant que l’État turc a des plans à long terme qui ne se limitent pas à Afrin seule et a mis en garde : « Il y a des leçons à tirer d’Afrin pour la protection de la région. »

 

Via ANF

 

 

Les intellectuels d’Afrin travaillent pour les réfugiés à Shehba

Kaf2
-
0
Les intellectuels d’Afrin travaillent pour les réfugiés à Shehba

ROJAVA – SHEHBA – Malgré les conditions difficiles, les habitants d’Afrin qui se sont réfugiés à Shehba organisent des cours et des activités culturelles dans le camp pour maintenir la langue et la culture kurdes en vie.

Fondée à Afrin en 2016, l’Union des Intellectuels d’Afrin poursuit son travail au camp de Serdem à Shehba. Elle a, entre autres choses, créé une bibliothèque dans le camp. 

Ahmed, poète et critique, coprésident de l’Union des intellectuels d’Afrin a déclaré : « Nous sommes allés dans la région de Shehba avec notre peuple. On n’a pas eu de centre pendant deux mois. Nous travaillions au sein du peuple. Puis nous avons crée un centre. Dans cette guerre, nous avons donné trop de martyrs, autant parmi les civils que parmi les combattants. Nous voulons créer des archives pour enregistrer ce processus et améliorer le travail dans la littérature, l’histoire et le cinéma ».

Pour y parvenir, l’Union a décidé de répartir les tâches et les emplois entre les membres

« Abdullah Shikaki écrira le chapitre sur l’histoire. Heysem Mistefa et Mehdi Erselan travailleront sur le chapitre cinéma. Ces deux amis ont travaillé dans le cinéma et le court métrage. Notre but est de créer une histoire écrite avec une dimension littéraire.« 

Ahmed a fait remarquer qu’ils ont travaillé à accroître l’intérêt des jeunes pour le développement de la langue kurde à Afrin au cours des cinq dernières années, ajoutant : « Nous avons commencé un cours de création littéraire. Ce cours est suivi par 17 étudiants et dure depuis quatre mois. Un de nos élèves a écrit 23 nouvelles. Après les cours de nouvelles, nous avons commencé un cours de scénario. Nous travaillons sur le théâtre. Nous préparons aussi un livre avec l’histoire de ceux qui ont perdu la vie dans la Résistance« 

Usema Ahmed a souligné qu’il est très important et précieux pour le peuple de lutter malgré ces conditions et d’essayer de protéger sa propre culture.

Xelîl, 13 ans, originaire d’Afrin et élève de 8e année, va tous les jours à un cours d’écriture de scénario

Xelîl est conscient de ce qu’il a vécu malgré son âge :  « Nous avons été très tristes de quitter Afrin. Ici, nous racontons nos sentiments en les consignant par écrit, à l’aide de poèmes et d’histoires. J’écris de la poésie. Le sujet de tous mes poèmes est l’Afrique. Pendant cinq ans, nous avons reçu une éducation en kurde à Afrin.« 

Selam İbo, qui travaille dans le théâtre et participe à la formation à l’écriture de scénario a dit que Shehba est une page de la résistance, tandis que l’auteur de dengbêj Mihemmed Welid a dit que le développement personnel fait partie de la résistance.

Bibliothèque dans le camp

Avesta Ibrahim, membre de l’Union des Intellectuels, est responsable de la bibliothèque mise en place au camp Serdem.

« Cette bibliothèque, ouverte au camp de Serdem, est unique au monde. Parce que jusqu’à présent, aucun camp de réfugiés ne disposait d’une bibliothèque à l’intérieur même du camp. Nous avons réussi à ouvrir cette bibliothèque malgré les conditions très difficiles. Nous avons rassemblé tous les livres que nous avons pu récupérer des maisons détruites par la guerre et sous les débris. Les livres pour enfants et surtout les livres kurdes sont très demandés. Nous espérons que des organisations extérieures nous aideront à enrichir et agrandir la bibliothèque. »

Peintures de la Résistance

Le peintre Erdalan Ibrahim, également membre de l’Union des Intellectuels, peint la résistance d’Afrin dans son atelier. Ibrahim, qui prépare un projet d’exposition de peinture, décrit la résistance dans toutes ses dimensions.

Via ANF

 

1...1 0621 0631 064...1 144Page 1 063 sur 1 144

Sources

Contenu publié sous license Créative Commons By-NC-SA
(attribution - pas d'utilisation commerciale 4.0 international)