TURQUIE. Frappé par deux fascistes turcs pour avoir parlé en kurde

0
Sabır Söyü, membre du Parti démocratique des peuples (HDP) vivant à Manisa/Şehzadeler, dans l'ouest de la Turquie, a été attaqué par deux hommes alors qu'il parlait en kurde au téléphone sur le chemin du retour à la maison après son travail.   Söyü a raconté l'attaque qu'il a subi le 15 décembre à l'agence de presse Mezopotamya : "Je travaille dans une usine. Je suis descendu du bus vers 17 heures....

Grand succès pour les cours de kurde en ligne

1
LANGUE. Depuis mardi 21 avril, en tant que francophones, vous pouvez assister à des cours de kurde (dialecte kurmancî, niveaux grands-débutants et A-1) en ligne à raison de 3 cours hebdomadaires pour chaque niveau pendant un mois.   Depuis le lancement de nos cours, nous avons été sollicitées par des centaines de personnes voulant suivre nos cours. C'est pourquoi, nous avons dû simplifier encore plus le processus à suivre pour assister...

Des militants kurdes font pression pour un cours de Duolingo en langue kurde

0
Un groupe d'activistes kurdes a lancé le compte Twitter Duolingo Kurdi pour montrer à l'application d'apprentissage des langues la plus populaire du monde, Duolingo, qu'il existe une énorme demande pour un cours de langue kurde sur l'application. «Nous avons lancé notre compte Twitter le 3 mai 2020», a déclaré Servan Amed, 25 ans, l'un des membres du groupe basé en Allemagne, au Kurdistan 24. «Nous sommes un groupe de 10 personnes...

LANGUE. Sortie du deuxième numéro de la revue des étudiants kurdes d’INALCO

0
PARIS – Les étudiants du département de kurdologie de l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) ont sortie le deuxième numéro de leur revue Kurd’Înalco. Le premier numéro de la revue était sortie le 28 avril 2019. Que trouve-t-on dans ce numéro de Kovara Kurd’Înalco ? La langue et la littérature kurde se régénèrent en Europe. Les étudiants kurdes de Paris ont publié le deuxième numéro de la revue Kurd’înalco. En...

LYON. « Les frontières linguistiques du kurde et ses dialectes »

0
LYON – Dans le cadre de la Journée internationale de la langue maternelle, la maison du Kurdistan de Lyon a organisé une conférence sur la langue kurde le 23 février à l'espace culturel KoToPo. Nesibe Acar, chercheuse en science des langues, a présenté l’histoire de la langue kurde et ses frontières linguistiques à une quarantaine de personnes qui ont assisté à l'événement.   Nesibe Acar a validé sa thèse « Représentations sociolinguistiques et enjeux...

Les Kurdes luttent pour sauver leur langue millénaire

0
A l'occasion de la Journée de la langue kurde célébrée ce 15 mai, revenons sur l'histoire de survie de cette langue millénaire menacée par les États colonisateurs du Kurdistan.     Nous sommes dans les années 1980, dans une région kurde sous l'occupation turque. Un paysan court à la boulangerie de son village au retour de son champ et voudrait acheter un pain avant le coucher du soleil qui est proche, car...

Et si vous profitiez de l’été pour apprendre le kurde ?

0
Un nouveau manuel de kurde avec exercices vient de paraître chez les éditions Broché.   Le manuel de kurde, SERKEFTIN! A1+ est un livre de cours kurde (kurmandji) de niveau de langue européen A1. Il convient aux étudiants, aux adolescents et aux adultes et leur donne les bases pour se débrouiller face aux situations importantes de la vie quotidienne.   Le manuel traite des situations telles que rencontrer de nouvelles personnes, la culture kurde, apprendre...

« Un peu », ou les joies de l’apprentissage du français

0
Apprendre le français pour une Kurde arrivée à l'âge adulte en France, c’est loin d’être évident. Au fil des années, j’ai accumulé de nombreuses anecdotes liées au français. Souvent, elles étaient drôles, parfois gênant, comme quand j’ai dit une fois "grande-merde" au lieu de "grand-mère", car, en toute logique, d’après moi, si au masculin, on dit "grand-père", au féminin, cela donnait "grande-mèrde" ! Mais l’anecdote que je vais vous raconter...

IRAN. Rassemblement devant le palais de justice de Sanandaj contre la condamnation d’une enseignante kurde

0
IRAN / ROJHILAT - Des civils et des militants se sont rassemblés devant le palais de justice de Sînê pour protester contre la condamnation de Zara Mohammadi pour avoir enseigné la langue kurde aux enfants kurdes.   Un groupe de civils et de membres de l'Association Nozhin s'est réuni devant le palais de justice de Sanandaj (Sînê) dans la matinée du 20 février pour protester contre la décision du tribunal condamnant...

Début des cours optionnels de la langue kurde en Suisse

0
L'autrice Fatma Şık, a déclaré qu'il y aura des cours optionnels de la langue kurde dans les écoles du canton de Genève dès la rentrée scolaire 2023/24 et a ajouté qu'ils répandraient cette pratique dans toute la Suisse. Une conférence a été organisée à Lausanne pour célébrer la Journée de la langue kurde du 15 mai. La conférence était animée par l'auteur Mürsel Yıldız et la coprésidente de l'Institut kurde...

Turquie. Droits linguistiques pour les Arméniens mais pas pour les Kurdes

0
En Turquie, les Arméniens, les Grecs et les Juifs ont depuis 100 ans le droit à l’éducation dans leur langue maternelle, mais ce n’est toujours pas le cas des Kurdes. La raison des mauvais traitements infligés à une vieille femme à l'aéroport et de l'arrestation de son fils Memduh Çalışan est l'hostilité de l'État envers les Kurdes. Memduh Çalışan arrive à l'aéroport d'Istanbul pour rencontrer sa mère. Sa mère est...

Kurdî (Kurde): A la recherche d’une langue interdite

0
« Qui peut dire que dérober sa langue à un peuple est moins violent que la guerre ? »  Ray Gwyn Smith De nos jours, la probabilité d'entendre un Kurde vous dire "Je suis kurde mais je ne parle pas le kurde." est très élevé. En effet, depuis la division du Kurdistan au début du XXe siècle, les Etats occupants du Kurdistan ont voulu mettre fin à l’existence du peuple...