Culture

ALLEMAGNE - BERLIN - Le samedi 13 juillet, la journaliste et artiste kurde Zehra Doğan ainsi que Juan Golan Elibeg, Aurélie Gerardin et Thomas Lamouroux - membres de la Compagnie "Bien à vous Armanç Kerborani" - ont réalisé une performance artistique dans le musée de Bergame, devant la porte d'Inana Ishtar, à Berlin, pour attirer l’attention sur la destruction de la ville historique kurde Hasankeyf par la Turquie. Les quatre...

PARIS - Le film Zer sera projeté au Théâtre du Gymnase Marie Bell le dimanche 15 septembre 2019, à 18h.   La projection de ZER sera suivie d'un cocktail et un débat avec son réalisateur, Kazım Öz. (Vous pourrez acheter des DVD du film et le livret du scénario lors de la soirée.)   « ZER » raconte l’histoire de Jan, un jeune homme qui a grandi à New York, ému par une...

PARIS - Le premier Festival des films kurdes de Paris s'est déroulé du 3 au 6 juillet 2019. Parmi les organisateurs du festival se trouvaient le Centre Wallonie - Bruxelles, l'Institut kurde de Paris, la Cinebej (l'Association du cinéma franco - kurde) et la Mairie de Paris.   Le festival, qui a débuté avec le documentaire d'Hüseyin Tabak sur la vie, les combats et les films de Yılmaz Güney s'est achevé...

BRUXELLES – Du 10 au 14 juillet, Bruxelles va accueillir la sixième édition de la "Semaine Culturelle du Kurdistan". L’annonce du programme de la semaine culturelle kurde a été faite sur la page Facebook qui porte le même nom :   "Chaque année, l’Institut kurde organise, en collaboration avec certaines organisations partenaires, la «Semaine de la culture du Kurdistan» au cœur de Bruxelles. Veuillez noter que cet événement culturel commence cette...

Ronya Othman, écrivaine germano-kurde-yézidie, a remporté samedi le prix du public lors du prestigieux festival de littérature germanophone de Klagenfurt, en Autriche.   Othman, 26 ans, a remporté le prix du public et 7 000 euros. Elle a également reçu 5 000 euros de la bourse de la ville de Klagenfurter.   Son texte «Soixante Quatorze» est centré sur les 74 génocides que les Yézidis ont subis des mains de leurs voisins au...

ROJHILAT - URMIYÊ - Des milliers de personnes ont assisté au 4ème Festival de culture et d'art kurde dans la ville d'Urmiye, au Rojhilat. Le festival qui a duré 3 jours a attiré des gens d'Urmiye, Mako, Seqiz, Xoyê et Xoresan. De nombreux artistes sont montés sur la scène du festival. Le comité de préparation a déclaré : "De nombreuses manifestations ont eu lieu au festival kurde. La musique, la culture,...

PARIS – Le premier Festival des Films kurdes de Paris (FFKP) aura lieu du 3 au 6 juillet 2019 au Centre Wallonie-Bruxelles, à Paris.   Ce premier festival du film kurde s'ouvre sur une programmation riche et variée avec 19 films, courts et longs métrages, documentaires, animations et fictions.   Le FFKP a été fondé et organisé par l’Institut Kurde de Paris et CinéBéj – Association du cinéma Franco-Kurde. PROGRAMME COMPLET : MERCREDI 3 JUILLET 19h00 : -...

PARÎS - Wekî ku hûn dizanin, em xwendekarên Kurdolojiyê ya zanîngeha INALCO'yê, me kovara bi navê Kurd’Înalco'yê çap kir. Hêjmara yekem di Bihara 2019an hat çapikirin. Em nuha xwe amade dikine ji bo çapkirina hêjmara duyem ku dê di dawiya Payizê de were çapkirin. Lewre, em li benda tevlîbûna we ne. Hûn dikarin li ser van mijaran binivîsînin : -Wêje û Ziman : Nivîsên di derheqê ziman û wêjeyê de,...

KURDISTAN DU SUD - Des archéologues allemands et kurdes ont découvert un palais de l'âge du bronze vieux de 3 400 ans sur la rive est du Tigre, l'une des découvertes archéologiques les plus importantes de la région, a annoncé jeudi l'université de Tübingen. Une équipe de recherche germano-kurde a fait une découverte surprenante alors que des ruines émergeaient des eaux du Tigre. Mur de terrasse sur le côté ouest du palais de...

KURDISTAN DU SUD - SULAYMANIYAH - Les réalisateurs kurdes, qui veulent développer le cinéma kurde et augmenter l'audience dans les salles de cinéma du Başur (Kurdistan du Sud), se sont concentrés sur leur travail cette année. Les cinéastes kurdes veulent utiliser les revenus des films pour produire de nouvelles œuvres. Dans le film "Peykerê Dil" produit par Şiwan Etufe, Helwêst Mihemed, Nizar Selim, Narin Alan et Heme Eli jouent également. Le...

TURQUIE - MALATYA - Des herbes et aliments bios sont placés dans les pots et leur contenu rédigé en kurde, en syriaque, en arménien et en turc.   La coprésidence du HDP de la province de Malatya propose aux visiteurs de nombreux types d'aliments et de plats. Les pots de nourriture révèlent leur origine à travers les étiquettes écrites en kurde, syriaque, arménien et turc.   Les membres du HDP et les travailleurs...

TURQUIE - BATMAN - En lançant un appel international pour la cité antique d'Hasankeyf, qui sera engloutie après le remplissage du barrage Ilısu, les défenseurs de la vie ont déclaré que la région était soumise à une destruction irréversible en raison d'intérêts économiques sans fondement.   Le projet de barrage d'Ilısu, qui engloutira l'ancienne ville de Hasankeyf, 199 villages et le bassin riche en biodiversité du Tigre, est sur le...