TURQUIE. Mort suspecte d’un jeune torturé par la police à Van

0
TURQUIE / BAKUR – Torturé et arrêté dans la province kurde de Van le 11 janvier, Murat E. est mort en cellule d’isolement deux jours plus tard.
 
Murat E., 35 ans, a été arrêté par la police pour vol dans la province de Van le 11 janvier. Le jeune homme, qui a été torturé par la police et des gardes, a été arrêté. Un jour plus tard, il a été présenté au tribunal et placé en détention provisoire. Il a ensuite été placé en isolement en prison.
 
Murat E. est décédé de manière suspecte et son corps a été retrouvé mort le matin du 13 janvier. La direction de la prison, qui n’a pas informé la famille ni les avocats pendant longtemps, a affirmé qu’il s’était « suicidé à cause des effets de la drogue ».
 
Le rapport d’autopsie délivré par l’Institut de médecine légale de Van le même jour ne mentionnait pas la cause du décès mais faisait uniquement état d’un « œdème cérébral ».
 
Les avocats de la victime ont demandé une révision des enregistrements des caméras de surveillance de l’hôpital et de la prison. L’affaire a fait l’objet d’une ordonnance de confidentialité.
 

Un couple kurde en route vers l’Europe se noie dans une rivière grecque

0
GRECE – Un couple kurde du Kurdistan du Rojhilat s’est noyé dans une rivière en Grèce alors qu’il se rendait en Europe.

Le 13 janvier 2022, la police grecque a été informée via un appel à l’aide qu’un couple de réfugiés avait été emporté par une rivière après une violente tempête de neige et de pluie. Il s’agissait de deux réfugiés kurdes nommés Djalil Rawangard et Somaya Djamkhana, originaires de Mariwan, du Kurdistan d’ « Iran ». Le couple était en route pour l’Europe lorsque l’accident s’est produit. Leurs corps ont été récupérés quelques heures plus tard par les secours grecs.

Le couple était avec un groupe de réfugiés arrivés en Grèce via la Turquie

« Hier soir, nous avons quitté Thessalonique et nous nous sommes dirigés vers Athènes. Nous ne connaissions pas la région et il faisait nuit. Suite à la fatigue et à la désorientation, ma sœur a été emportée par une rivière. Mon beau-frère a couru après elle et a également été emporté. Ils sont tous les deux morts. Le corps de Djalil a été retrouvé quelques heures plus tard et le corps de ma sœur le lendemain », a déclaré Abdollah Djamkhana, le frère de Somaya qui était également présent. Abdollah Djamkhana a été arrêté par la police grecque après l’accident et se trouve actuellement dans un poste de police près de Thessalonique.

Le jeune couple a quitté son pays d’origine l’année dernière et est resté en Turquie jusqu’à son départ vers l’Europe.

Citant les statistiques enregistrées par l’organisation de défense des droits humains Hengaw, au moins dix réfugiés du Kurdistan d’Iran sont morts lors de leur périple vers l’Europe depuis le printemps 2021.

Hengaw 

ROJAVA. Une explosion frappe les gangs de la Turquie à Afrin

0
SYRIE / ROJAVA – Une puissante explosion s’est produite à l’intérieur d’un QG des gangs de la Turquie à Jindires, dans le canton kurde d’Afrin occupé. On parle de morts et de blessés parmi les mercenaires visés.
 
L’agence de presse Hawar (ANHA) rapporte qu’une explosion a eu lieu samedi à l’intérieur du quartier général des mercenaires de l’occupation turque dans le centre du district de Jindires à Afrin occupée.
 
Les premiers rapports font état de morts et de blessés parmi les mercenaires alors qu’aucune information n’est encore disponible quant à la cause de l’explosion. (ANF)
 
Autrefois havre de paix, Afrin est devenu un enfer (depuis son invasion par la Turquie et ses gans islamistes en mars 2018) où des crimes de guerre, crimes contre l’humanité, féminicides, écocides, nettoyage ethniques, kidnappings sont devenus monnaie courante. 

ROJAVA. Les femmes célèbrent le 17e anniversaire de Kongra Star

0
SYRIE / ROJAVA – Les femmes de Shehba ont célébré le 17e anniversaire de Kongra Star, l’organisation faîtière des femmes du Rojava / Syrie du Nord et de l’Est.
 
Fondée en 2005 initialement par les femmes kurdes, Kongra Star, l’organisation faîtière des femmes, fête ses 17 ans. Des dizaines de femmes de Shehba se sont réunies au Centre culturel d’Ehdas pour les célébrations.

La dirigeante de Kongra Star, Şêrîn Hesen, a salué les femmes et rendu hommage à Sakine Cansız, Fidan Dogan et Leyla Saylemez à l’occasion du 9 anniversaire de leur assassinat à Paris par un espion turc.
 
Hesen a souligné que Kongra Star travaillait et luttait pour les femmes libres sans interruption depuis 17 ans et a ajouté qu’elle ne laisserait pas tomber le drapeau de la lutte.
« Le chemin des sacrifices inévitable pour atteindre de grands objectifs »

La Coordination de Kongra Star a publié un communiqué à l’occasion de son 17e anniversaire de fondation, déclarant: 
 
« Sakine, Leyla, Fidan, Kola Salmo, Mère Aqida, Mère Amina, Habon Zahra, Hevrin, Amara, Hind, Saeeda, Sawsan, Toledan. Tous sont nos leaders moraux dans notre lutte pour la liberté. Ils ont sacrifié leur vie pour la liberté des femmes, devenant un symbole sacré pour nous. Nous nous souvenons d’eux tous et confirmons notre marche vers la réalisation de la liberté des femmes. Nous félicitons également leurs âmes pures à l’occasion de l’anniversaire de la fondation de la conférence.
 
Notre organisation a voulu en définissant (…) ses objectifs qui visent à éduquer et à former les femmes dans tous les domaines. Elle a voulu atteindre toutes les femmes. Lors de sa sixième conférence en 2016, Kongra Star s’est rendu compte qu’elle devait se définir comme un parapluie qui rassemble toutes les femmes qui travaillent à les éduquer et à les organiser, alors le syndicat a changé de nom et de système, et il est devenu Kongra Star qui embrasse toutes les femmes.
 
Les femmes du Rojava en lutte depuis le début de la révolution, ont prouvé au monde entier que c’est la révolution des femmes. Cette révolution a encouragé de nombreuses femmes à lutter pour la liberté.
 
Nous nous sommes engagés à accomplir toutes nos tâches et à élever le niveau de soutien et d’assistance aux femmes dans les territoires occupés. Et aussi apporter un soutien aux femmes déplacées d’Afrin, Tel Abyad et Serêkaniyê pour les encourager à continuer la lutte. Nous n’oublierons pas le soutien des femmes dans les régions d’Azaz, Bab et Jarablus, car les femmes de ces régions rencontrent le plus de difficultés et d’obstacles dans leur vie.
 
En même temps et sur le principe d’embrasser toutes les femmes, nous travaillons à réhabiliter toutes les femmes en apportant un soutien à toutes les organisations de femmes, en protégeant les droits des femmes et en mettant en œuvre la justice et l’égalité dans le système de domination masculine qui gouverne le monde entier.
 
Nous saluons également la résistance des femmes afghanes contre les talibans. Et la résistance des femmes d’Afrin contre l’occupation turque et ses mercenaires.
 
Le chemin dans lequel il fait beaucoup de sacrifices aura inévitablement un esprit et une grande ambition pour atteindre de grands objectifs, et du syndicat à la Kongra Star, diriger la révolution des femmes assurera les gains des femmes. »
 
Kongra Star, 17 ans de travail avec et pour les femmes
 
Kongra Star (Kongreya Star) a été fondée en 2005 sous le nom de Yekîtiya Star (« Union des femmes Star », en kurde), et est une confédération d’organisations de femmes de la Fédération du Nord et de l’Est de la Syrie-Rojava.
 
Le nom Star « fait référence à l’ancienne déesse mésopotamienne Ishtar. Kongra Star a joué un rôle déterminant dans les progrès significatifs réalisés dans les relations entre les sexes dans la région. Son travail est basé sur la devise « sans la libération des femmes, une société véritablement libre est impossible. »
 
Les quatre principes fondateurs de Kongra Star sont:
 
-Kongra Star repose sur l’union volontaire d’organisations, d’institutions et de personnalités démocratiques. C’est une organisation confédérale de femmes qui s’organise sous forme de communes, d’assemblées, d’académies, de coopératives, de fondations, d’associations, de partis, etc.
 
-Chaque organisation, syndicat ou comité qui adhère protège son identité. Il rejoint le Kongra Star sur la base des principes de dépendance mutuelle. L’organisation fonctionne selon les principes de la démocratie radicale.
 
-Kongra Star est responsable de la coordination, de la mise en œuvre et de la supervision des décisions et des politiques des différentes institutions, organisations et assemblées cantonales.
 
– Kongreya Star est flexible et embrasse la diversité et la participation démocratique.
 
Le premier congrès a eu lieu le 15 janvier 2005. Au cours de ce congrès, la formation de Yekîtiya Star a été déclarée. Les femmes participant au congrès ont commencé à tendre la main à d’autres groupes d’activistes pour commencer à discuter de l’oppression des femmes à travers la Syrie.
 
Les quartiers et les villes du Rojava sont organisés en communes de sept à deux cents habitants. Ces communes sont organisées en deux réseaux : ceux animés par le TEV-DEM, qui sont composés d’hommes et de femmes, et les communes féminines, qui sont à la base du Kongra Star.
 
Au sein des communes de femmes, les femmes sont encouragées à partager leurs opinions et à être des membres actifs de la société, souvent pour la première fois de leur vie. Les femmes ont un taux de participation élevé dans les communes, avec une moyenne allant de 50 à 70%, certaines atteignant les 100 %.

ROJHILAT. Trois kolbars kurdes disparus dans une tempête de neige à Ourmia

0
IRAN / ROJHILAT – On est sans nouvelles des 3 kolbars kurdes qui ont été pris dans une tempête de neige dans la vallée de Binar à Mirgever, province d’Ourmia.
 
Selon Kolbernews, trois kolbars, Behlûl Seydanî Ferd, Barzan Mihenî et Esed Seydanî Ferd, du village de Bawan à Mirgever, province d’Ourmia, ont été pris dans une forte tempête de neige alors qu’ils se trouvaient à la frontière du Rojhilat.
 
Les habitants de la région ont commencé à rechercher les kolbars perdus par leurs propres moyens, mais ils n’ont pu en trouver aucune trace.
 
Il convient de noter qu’aucune institution compétente en Iran n’a pris des mesures pour retrouver les kolbers. (ANF)
 
L’impossible métier de kolbarî
 
Les porteurs (ou kolbars) sont des travailleurs qui sont embauchés pour transporter de lourdes charges à travers les frontières du Kurdistan contre un maigre salaire.
En raison du manque de développement économique, de l’augmentation de la pauvreté et du chômage dans les régions kurdes d’Iran, de plus en plus de personnes sont obligées d’exercer cette profession dangereuse et dure. Le régime qualifie les kolbars de « contrebandiers » et les tue régulièrement.
 
S’ils ne sont pas tués par les forces de sécurité, les kolbars meurent lors d’avalanches, de chutes dans montagnes, d’hyperthermie et d’hypothermie.
 
De nombreux porteurs sont des diplômés universitaires et plusieurs sont des athlètes nationaux qui ont été contraints à un travail mettant leur vie en danger pour un maigre salaire.
 
Beaucoup d’entre eux sont des adolescents de moins de 18 ans qui travaillent dans des conditions si dangereuses pour aider à subvenir aux besoins de leur famille.
En novembre 2021, un mineur kurde de 15 ans s’est suicidé après que les forces de sécurité ont abattu les mules qu’il utilisait pour transporter des charges à travers la frontière à Nowsud, dans l’ouest de l’Iran. Le jeune portier frontalier a été identifié comme Soroush Rahmani. Soroush avait emprunté les mules pour transporter des charges afin de payer le traitement contre le cancer de son père.
 
Un rapport annuel de l’organisation de défense des droits humains Hengaw a indiqué qu’au moins 163 kolbars ont été tués ou blessés par les forces de sécurité de l’État iranien au Kurdistan de l’Est, dans l’ouest de l’Iran, au cours de l’année 2021, dont 52 ont perdu la vie.

EUROPE. La longue marche internationaliste kurde

0
EUROPE. Le comité organisateur de la longue marche annuelle pour la libération du leader kurde Abdullah Ocalan annonce le calendrier de sa prochaine longue marche qui aura lieu du 5 au 11 février 2022. (Pour contacter le comité, écrivez un mail à « longuemarche2022@protonmail.com »)
 
Liberté pour Ocalan
 
 
La marche de la société du Kurdistan vers un monde de justice sociale a donné un nouvel espoir aux populations du monde entier. Les pierres angulaires du mouvement kurde, à savoir la démocratie radicale, la libération des femmes et la conscience écologique, sont lentement devenues les valeurs fondamentales de nombreux autres mouvements. Le modèle social mis en œuvre à partir de 2012 au Rojava, marqué par la révolution des femmes et l’auto-administration de la société, est maintenant devenu une alternative possible dans le monde entier. Ce confédéralisme démocratique, dont Abdullah Öcalan a été le pionnier, a dépassé les limites du Rojava et des montagnes kurdes. Partout dans le monde, on l’apprend, on l’enseigne et on le met en pratique.
 
Pourtant, cette alternative démocratique subit encore les attaques très intenses de la part de la modernité capitaliste. Qu’il s’agisse de la guerre d’agression que la Turquie mène actuellement au Kurdistan du sud, de l’invasion du Rojava ou des politiques fascistes du régime AKP contre le peuple du Kurdistan du Nord. C’est une politique d’isolement et d’oppression qui est soutenue et encouragée par l’acceptation ouverte du gouvernement fédéral allemand et de l’Union européenne.
 
Cet isolement n’est nulle part aussi concret que sur l’île-prison turque d’Imrali. C’est là que le fondateur et leader du Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK), Abdullah Öcalan, est emprisonné depuis la conspiration internationale du 15 février 1999. Pendant plus de dix ans, il a été le seul prisonnier de l’île. Malgré les conditions indescriptibles de son isolement, il n’a jamais perdu l‘espoir d‘une solution pacifique aux conflits du Moyen-Orient. Pendant plusieurs années, Öcalan a réussi à négocier avec le gouvernement turc pour atteindre cet objectif. L’écrasante majorité de la population kurde considère Abdullah Öcalan comme son représentant. Cela a été confirmé par une pétition qui a recueilli plus de 3,5 millions de signatures en 2005-2006.
 
L’État turc soumet actuellement Abdullah Öcalan à un régime d’isolement sans équivalent dans le monde. Chaque visite de ses avocats ou des membres de sa famille n’est rendue possible qu’à l’issue de longues luttes sociales. En mai 2019, par exemple, des milliers de personnes, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur des prisons, ont réussi à briser l’isolement grâce à une grève de la faim qui a duré des mois. Ainsi, pour la première fois depuis de nombreuses années, il a été possible pour Öcalan d’avoir un contact avec ses avocats pendant une courte période. La dernière brève conversation téléphonique entre Abdullah Öcalan et son frère a eu lieu en mars 2021, mais a été soudainement interrompue pour des raisons inconnues. Le fait qu’aucun signe de vie n’ait été reçu depuis lors suscite des inquiétudes quant à la santé d‘Öcalan. À travers la prison Imrali, l’État turc s’efforce non seulement d’isoler Öcalan en tant que personne, mais aussi et surtout de cibler, d’isoler et d‘éliminer les réalisations démocratiques issues de ses idées.
 
C’est pourquoi la lutte pour la paix et la démocratie doit être pensée dans le contexte de la lutte contre l’isolement d’Öcalan. Car il est l’architecte du confédéralisme démocratique, le contre-modèle de l’État-nation en crise. En même temps, cela renforcera aussi la lutte pour la démocratie et la liberté dans le monde entier.
 
Levons-nous pour la fin de l’isolement, du fascisme et de l’occupation et luttons pour la liberté d’Abdullah Öcalan ! L’heure de la liberté a sonné !
 
Nous appelons donc toutes et tous les internationalistes à rejoindre la longue marche du 5 au 12 février 2022, sous la devise “Fin de l’isolement – Liberté pour Abdullah Öcalan !”. A la fin, il y aura également une manifestation vivante et bruyante à Strasbourg.
 
Quelques informations :
 
– Rassemblement, briefing et événement de lancement le 5 février à Francfort, en Allemagne
 
– Longue marche du 6 au 11 février, de Francfort à Sarrebruck
 
– Manifestation à Sarrebruck le 11 février
 
– Grande manifestation à Strasbourg le 12 février
 
– Prévoir des chaussures de sport et des vêtements chauds adaptés à la marche, ainsi que des sacs de couchage
 
Pour vous inscrire, contactez longmarch2022@protonmail.com
 
Des mesures adaptées à la pandémie de Covid 19 seront observées tout au long de la marche.
 
Nous nous réjouissons de votre participation à la marche et nous tenons à votre disposition pour de plus amples informations.
 
Salutations révolutionnaires,
 
Le comité de préparation

Article en anglais de la Longue Marche (Meşa Dirêj, en kurde)

SYRIE. Assassinat de deux membre du parti Avenir de la Syrie

0
SYRIE / ROJAVA – Deux membres du du parti Avenir de la Syrie ont été assassinés par des inconnus dans la région d’al-Bab contrôlée par les forces arabo-kurdes.
 
Dans une déclaration lue devant le bureau du parti à Erime, un responsable local du parti a condamné l’assassinat de deux membres (Zakariya Jabbar et Bashar Haj Bekur) le 12 janvier par des inconnus. Il a déclaré que: « Après le succès remporté par la Syrie du Nord et de l’Est et la libération des terres de l’organisation terroriste [DAECH / ISIS] grâce aux sacrifices consentis par les combattants des Forces démocratiques syriennes [FDS] et de l’unité préservée par les habitants de la région, ce projet est devenu un modèle de démocratie pour tous pays du monde et un type de solution pas pour la crise syrienne et le Moyen-Orient dans son ensemble.
 
Certaines parties internes tentent de subvertir le projet de démocratie dans la région et de faire avorter l’expérience en adoptant de nombreux moyens via les médias, économiquement ou même pour semer la sédition dans la société pour ramener le pays à 2011 en recourant à l’approche de la tyrannie qui a gouverné la Syrie pendant plus de la moitié. un siècle.
 
Le parti s’est engagé à poursuivre la voie entreprise par les martyrs pour parvenir à une société fondée sur le pluralisme et à soutenir l’Administration autonome du Nord et de l’Est de la Syrie. »
 
Il y a plus de deux ans, des gangs de la Turquie avaient torturé et assassiné la secrétaire d’Avenir de la Syrie, Havrin Khalaf.
 

La Turquie défie le droit international des droits humains, Human Rights Watch

0
L’ONG Human Rights Watch déclare que la Turquie a un environnement restrictif pour les médias, défenseurs des droits humains, communauté LGBT, activistes kurdes et opposants au gouvernement.
 
« Le gouvernement de Recep Tayyip Erdoğan a fait reculer de plusieurs décennies le record de la Turquie en matière de droits humains et défie de manière flagrante le droit international des droits humains », a déclaré Human Rights Watch dans son Rapport mondial 2022. En 2021, la Turquie a été le premier pays à se retirer de la Convention du Conseil de l’Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l’égard des femmes et la violence domestique, connue sous le nom de Convention d’Istanbul. En décembre, le refus de la Turquie de libérer le défenseur des droits humains Osman Kavala a incité le Conseil de l’Europe à engager le processus de sanction du mépris persistant du gouvernement à l’égard d’un arrêt contraignant de la Cour européenne des droits de l’homme ordonnant sa libération. La Turquie est le deuxième pays dans l’histoire du Conseil de l’Europe à faire face à un tel processus de sanctions. « Au cours de l’année écoulée, le président Erdogan a suivi un cours visant à se passer de l’adhésion de la Turquie au cadre du droit international des droits humains. Le retrait de la Convention d’Istanbul est un revers pour les droits des femmes et les efforts de lutte contre la violence domestique ; et choisir d’être sanctionné par le Conseil de l’Europe plutôt que de libérer Osman Kavala de sa détention arbitraire et illégale démontre un mépris pour la Cour européenne des droits de l’homme », a déclaré Hugh Williamson, directeur d’Human Rights Watch pour l’Europe et l’Asie centrale. Dans son rapport de 752 pages, Human Rights Watch passe en revue les pratiques en matière de droits humains dans près de 100 pays. Le directeur exécutif Kenneth Roth défie l’idée reçue selon laquelle l’autocratie est ascendante. Pays après pays, de nombreuses personnes sont récemment descendues dans la rue, même au risque d’être arrêtées ou abattues, ce qui montre que l’attrait pour la démocratie reste fort. Pendant ce temps, les autocrates ont plus de mal à manipuler les élections en leur faveur. Pourtant, dit-il, les dirigeants démocratiques doivent faire un meilleur travail pour relever les défis nationaux et mondiaux et s’assurer que la démocratie livre les dividendes promis. La Turquie a un environnement restrictif pour les médias, pour les défenseurs des droits humains, pour la communauté LGBT, pour les militants politiques kurdes et pour d’autres critiques présumés du gouvernement. D’anciens dirigeants politiques du Parti démocratique des peuples (HDP) d’opposition parlementaire sont détenus depuis cinq ans et une affaire de fermeture du HDP est devant la Cour constitutionnelle turque. Le contrôle politique des tribunaux est au cœur de la profonde érosion de l’état de droit en Turquie. L’impunité reste ancrée pour les exactions policières et pour les disparitions forcées. La Turquie reste le pays qui a le plus grand nombre de réfugiés au monde, avec environ 3,7 millions de réfugiés syriens dans le pays, en plus des demandeurs d’asile d’autres pays. La Turquie a continué de construire un mur en 2021 le long de sa frontière orientale avec l’Iran, et a sommairement repoussé les Afghans et d’autres appréhendés alors qu’ils tentaient de franchir la frontière.
 

L’Allemagne prive de visas trois acteurs kurdes de la troupe de théâtre d’Amed

0
Étrange obstacle devant la tournée européenne du Théâtre municipal d’Amed avec la pièce « Don Kîxot » de Cervantes. En effet, l’ambassade d’Allemagne a refusé d’accorder des visas pour trois membres de la compagnie kurde.
 
Le début de la tournée européenne du Théâtre municipal d’Amed (Şanoya Bajêr a Amedê) annoncé pour samedi ne peut avoir lieu comme prévu. La raison en est le refus de visa pour trois membres de l’entreprise par l’ambassade d’Allemagne en Turquie. L’acteur Özkan Şeker et ses deux collègues, Dicle Güneş Yavuz et Şilan Rabia Alagöz, se sont vu refuser un visa. Comme justification formelle, la section des visas d’Ankara a déclaré qu’une fois en Europe, les trois artistes pourraient refuser de retourner dans leur pays d’origine (Kurdistan de Turquie). Autrement dit, selon l’ambassade d’Allemagne, ils ne présentaient aucune perspective de retour concrète et crédible.
 
Décision « complètement infondée »
 
Pour l’actrice Berfin Emektar du Théâtre municipal d’Amed, le refus de visa des autorités allemandes est totalement infondé et, du point de vue des artistes, difficile à accepter. « Le fait que la tournée européenne ne puisse pas avoir lieu comme prévu en raison du refus d’entrée est en même temps un coup dur pour l’art et la culture. » Elle-même et trois autres membres de la compagnie théâtrale de sept personnes ont cependant obtenu des permis d’entrée en Allemagne.
 
Adaptation kurde du classique de Cervantes
 
Le Théâtre municipal d’Amed souhaite partir en tournée en Europe avec la pièce « Don Kîxot ». C’est l’adaptation kurde de « Don Quichotte » de l’écrivain espagnol Miguel de Cervantes
 
Tournée en Allemagne, aux Pays-Bas et en Suisse
 
Les acteurs du Théâtre municipal d’Amed et le metteur en scène Ferhad Feqi recherchent leur propre Don Quichotte et Sancho Panza dans leur adaptation, comme deuxième titre de la pièce – « Qui sommes-nous ? » – suggère. La pièce a été créée en juin dernier. Dans le cadre de la tournée européenne, des représentations étaient prévues à Berlin, Hambourg, Cologne, Essen, Francfort, Anvers, Amsterdam, Zurich, Soleure, Saint-Gall, Lucerne, Bâle, Genève et Lausanne, entre autres. L’entreprise, qui est déjà restreinte dans son travail par les autorités turques, essaie actuellement d’obtenir des visas pour tous les membres. Les représentations prévues en janvier devraient être rattrapées en avril.
 
ANF
     

KURDISTAN. De nouvelles inondations frappent Erbil

0
KURDISTAN DU SUD – De nouvelles inondations ont frappé la ville kurde d’Hewlêr (Erbil) qui avait subi d’autres inondations meurtrières qui ont fait 15 morts et de nombreux disparus en décembre 2021.
 
Après de fortes pluies, les routes et les maisons de Hewlêr (Erbil) ont de nouveau été inondées par des masses d’eau. La circulation s’est arrêtée, les automobilistes ont abandonné leurs véhicules en panique devant une nouvelle montée des eaux sur les grands axes. L’eau a pénétré dans de nombreux magasins et maisons. Le gouverneur de Hewlêr a annoncé que toutes les écoles étaient fermées en raison du risque d’inondation.
 
Les commerçants de la ville ont réagi avec colère aux nouveaux dégâts des eaux. À la mi-décembre de l’année dernière, 15 personnes sont mortes lors d’une inondation catastrophique dans la ville. Plusieurs personnes sont toujours portées disparues aujourd’hui. Des millions de dollars de dommages matériels ont été causés. Les propriétaires d’entreprises accusent le gouvernement et expliquent que des inondations se produisent chaque fois qu’il pleut parce qu’aucune mesure de protection n’est prise.
 
Les fortes pluies ont frappé le sud du Kurdistan après l’une des périodes les plus sèches de ces dernières décennies. Les rivières et les lacs ont atteint des niveaux d’eau bas ou se sont complètement asséchés. En général, l’Irak a souffert de phénomènes météorologiques extrêmes ces dernières années. En plus des vagues de chaleur et des sécheresses, il y a également eu de graves inondations. La sécheresse a entraîné de graves pertes de récoltes et un manque d’eau potable. De nombreux agriculteurs ont abandonné leurs fermes et se sont installés dans les villes. Cela aggrave encore la situation de l’offre. La Banque mondiale a averti en novembre qu’en raison du changement climatique, les ressources en eau de l’Irak devraient encore baisser de 20% d’ici 2050.